Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Zaharia Zaharou
II η о Xο ι. о с; 1л
Arhimandrit Zaharia Zaharou
281.9
© D O X O LO G IA , 2015
ISBN: 978-606-666-447-9
Arhimandrit Zaharia Zaharou
S Ă dw -to
y
am in te/
Tipărită cu binecuvântarea
înaltpreasfinţitului
TEOFAN
Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei
DOXOLOGIA
Iaşi, 2015
N o ta tr a d u c ă t o r u lu i :
1Cf. Sfântul Ioan Scărarul, Scara, în Filocalia, voi. IX, Cuv. XXX: 1, trad.
Pr. Prof. Dumitru Stăniloae, EIBMBOR, Bucureşti, 1980, p. 424.
10 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
f Vasile,
Episcopul Wichitei şi al
Eparhiei Americii Centrale din cadrul
Arhiepiscopiei Americii de Nord a
Bisericii Creştin-Ortodoxe Antiohiene
IN T R O D U C E R E
§>)w7/caedinţw (yi^dZrvţw
1Filip. 1, 29.
2Lc. 18, 8.
A du-fi aminte de dragostea cea dintâi | 15
6Iac. 2,19.
7Gal. 5,6.
8Cf. In 8, 24.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 17
9leş. 3,14.
10Evr. 11,6.
IS | Arhimandrit Zaharia Zaharou
14Mt. 10,32.
15 Vezi Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, trad. Ieroin.
Rafail Noica, Ed. Reîntregirea, Alba-Iulia, 2009, pp. 312, 317, 326-327,
342, 412, 452, 482, 531.
16Mt. 6,14.
17Mt. 6,12.
20 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
20Evr. 12,14.
21 Cf. Mc. 4, 8, 20.
22C f Rom. 4,18.
23C f II Cor. 1, 9.
24Ps. 118, 94.
^Tradusă în româneşte şi ca „binecuvântata deznădejde". Vezi Arhi
mandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, trad. Ierom
Rafail Noica, Ed. Sophia, Bucureşti, 2005, p. 94 şi Arhimandritul Sofronie,
Despre rugăciune, trad. Pr. Prof. Teoctist Caia, Ed. Publistar, Mănăstirea
Lainici, 1998, p. 74.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 23
26Rom. 4,17.
27Rom. 4,18.
28C/. Fc. 12,1.
24 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
10Mt. 5, 8.
311 In 1, 5.
32 Cf. I In 3,2.
33Cf. Evr. 12, 6-11.
26 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
şi mai mari în calea lui, ca să-l ajute să se înalţe tot mai sus
către El în credinţă. In acest chip Dumnezeu îl cinsteşte pe
om, acordându-i privilegiul de a-şi dovedi, asemeni lui
Iov, credincioşia, acea credinţă care-1 face moştenitor al tu
turor bogăţiilor raiului. „Toate ale mele ale tale sunt", spune
Tatăl fratelui fiului risipitor.34 Fericit este cel ce rabdă în
vremea încercării şi nu se lasă clătinat de ispite, nici chiar
de ameninţarea
/ morţii.
/
„Nădejde mai presus de orice nădejde" este, aşadar,
definiţia credinţei prin care depăşim chiar şi acele obsta
cole ce par cu neputinţă de biruit. O asemenea credinţă
adună toate gândurile şi toate puterile inimii noastre spre
împlinirea unui singur scop: să ne luptăm până la moarte
pentru a birui toate greutăţile cu ajutorul lui Dumnezeu. Şi
trebuie să le biruim, căci de aceasta depinde mântuirea
noastră. Acum inima omului este asemeni unui nod strâns
legat în care se adună întreaga sa fiinţă, iar el atârnă totul
de mila lui Dumnezeu. In felul acesta începem şi noi - cum
spune Sfântul Apostol Pavel despre Avraam - să credem
cu nădejde împotriva oricărei nădejdi. Credem că Dumne
zeu „poate să ne ridice ca fii ai lui Avraam"35 şi că la El „toate
sunt cu putinţă"36. Treptat, ne pregătim să ne asumăm chiar
şi acel înfricoşător salt de credinţă care biruieşte moartea.
Credinţa harică ne poartă de pe tărâmul lumii zidite pe
cel al lumii nezidite, aruncând o punte peste prăpastia dintre
Dumnezeu şi om. Iar dacă omul dă dovadă de o astfel de
credinţă, atunci, cu siguranţă, va ajunge la limanul dragostei,
căci Dumnezeu dragoste este. Viaţa sa trecătoare se va uni
cu viaţa fără de moarte şi veşnică a Iui Dumnezeu, iar aceasta
este cea mai mare minune pe care o poate trăi omul: Domnul
îl învredniceşte de unirea, prin har, cu propria Lui Viaţă
dumnezeiască.
34Lc. 15,31.
35Cf. Mt. 3,9.
36Mt. 19, 26.
A th i-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 27
37Apoc. 2,3-5.
38Mt. 7, 22.
3,Lc. 13, 26-27.
■"’Rom. 1,17; Gal. 3,11; Evr. 10, 38.
41 Rom. 1,17.
28 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
42Evr. 10,38.
43Cf. Ps. 62, 4.
Adu-fi aminte de dragostea cea dintâi | 29
44Evr. 6,4-6.
45Lc. 15, 31.
30 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
în treb ă ri ş i răspun su ri
49Lc. 18,8.
50Cf Lc. 21, 28.
51Cf Iac. 5,13.
32 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
52Apoc. 2, 4-5.
Ai1u-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 33
1Cf. In 3,8.
36 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
până acum pe cineva care să-i poată lămuri starea prin care
trece." La care Stareţul a răspuns cu smerenie, dar şi cu au
toritatea adevăratului om duhovnicesc: „Pe mine nimic nu
mă mai poate surprinde în viaţa duhovnicească". în clipa
aceea mi-au venit în minte cuvintele Sfântului Apostol
Pavel: „Omul duhovnicesc toate le judecă, pe el însă nu-1
judecă nimeni"10, şi am înţeles că „omul duhovnicesc" se ridică
cu mult deasupra „omului sufletesc". în nevoinţa sa de a se
lepăda de vechiul Adam, omul duhovnicesc îndură multe
greutăţi şi suferinţe, care îi reînnoiesc simţurile sufleteşti,
ajutându-1 să treacă dincolo de viaţa firească şi să se înalţe
la o stare mai presus de fire.
M-am dus să-l văd pe Părintele Sofronie cu două săp
tămâni înainte de a trece la Domnul şi din nou cuvintele lui
mi-au dezvăluit chipul omului desăvârşit. M-a însoţit până
la uşa căsuţei sale şi, privind spre cripta pe care o construiam
în apropiere şi care era numai pe jumătate terminată, m-a
întrebat: „Când va fi gata?" Am răspuns: „Peste două săp
tămâni, Părinte", la care el a adăugat: „Mie, şi un ceas mi-e
greu să mai aştept. I-am spus tot ce aveam de spus lui Dum
nezeu. Acum trebuie să mă duc." Cât de puternic m-au
izbit aceste cuvinte! în ce mă priveşte, eu n-aş putea pre
tinde vreodată că I-am spus totul Domnului înainte de a-L
întâlni în veşnicie. Mai degrabă simt că nici măcar n-am
început să vorbesc cu El. Dar Părintele Sofronie putea rosti
aceste cuvinte, căci ştia că parcursese drumul până la
capăt, cu toată bucuria şi durerea lui. A murit exact la două
săptămâni după aceea, deşi cripta nu era complet terminată.
A trebuit să mai aşteptăm patru zile pentru ca muncitorii
să termine de zidit, timp în care trupul Părintelui a fost
aşezat în mijlocul bisericii, iar credincioşii au putut să-şi ia
rămas bun de la el - o mare binecuvântare şi mângâiere
pentru toţi.
11Gal. 3, 27.
12Cf. Iov 7,17-20.
13Apoc. 3, 20.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 41
27Lc. 16,12.
2,s Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, pp. 69,
173-174, 293, 319.
29Vezi ibidem, p. 120.
301 In 3, 2.
31 Cf. In 5, 37.
A iiu -ţi aminte de dragostea cea dintâi | 45
5In 15,5.
6C/lICor. 3, 3-7.
7Evr. 7,19.
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 49
8Fapte 2, 2.
9C/ III Rg. 19,11-12.
10In 6, 60: „Greu este cuvântul acesta! Cine poate să-l asculte?".
11 Lc. 3, 7.
12Vezi Lc. 3,18: „Multe încă şi altele binevestea norodului, mângâindu-1"
(Ed. Sfântului Sinod, Bucureşti, 1914).
13II Cor. 2, 2.
50 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
14Iac. 4, 6; I Pt. 5, 5.
15Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, p. 212.
16Ioil 3,1.
17Iez. 36, 26.
A iiu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 51
1KIoil 3, 5.
19Num. 11,16-17, 24-29; Iez. 36, 24-28, Ioil, 2, 23-27; 3,1-5.
20 Iez. 37, 9.
21 In 20, 22.
22Ioil 3 ,1 ,5 .
52 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
23Mt. 7,21.
24C/II Tim. 2, 22.
25Fc. 1, 2.
26In 3,5.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 53
23M t.7/21.
24C/. IITim . 2, 22.
25Fc. 1, 2.
26In 3, 5.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 53
32II T im .2 ,13.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 55
33Cf. In 10,10.
34 In 6, 56-57.
35In 6, 63.
56 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
36In 12,49.
37In 14,26.
38Vezi Arhimandritul Sofronie, Vom vcden pe Dumnezeu precum este,
pp. 201-202, 377.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 57
43In 8,24.
44 Cf. Choix de Sermons et Discours, Vol. I, trad. A. Serpinet, Paris; E. Dentu,
1866, p. 49.
45Mt. 12, 31.
46 C/. Mt. 12, 24-27.
60 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
47Lc. 23-24.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 61
4SIn 16,16.
49Vezi Arhimandritul Sofronie, Despre rugăciune, p. 159.
50Vezi ibidem, p. 48.
51 Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, pp. 48,
51, 70-71.
62 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
hC/. P s .1 6 ,15.
68 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
8îs. 6, 7.
70 | Arhimandrit Znharia Zaharou
9C/. E f . 3 , 18.
Adu-fi aminte de dragostea cea dintâi | 71
întrebări şi răspunsuri
întrebarea 1: Ati
/ amintit câteva din cuvintele Sfântului
Siluan despre mândrie, dragoste şi smerenie, cuvinte cu ade
vărat pline de însuflare. Aţi putea să ne spuneţi mai multe
despre acestea?
Răspuns: Omul mândru este atât de plin de sine, încât
în el nu mai încape nimic altceva. Nici nu ne vine să stăm
de vorbă cu un astfel de om, căci nu va primi nimic din cele
ce-i vom spune. Nu putem comunica cu el, nu-i putem
împărtăşi nici măcar un gând. Cu totul altfel se poartă cel
smerit. El se goleşte pe sine, făcând tuturor loc în inima lui,
în primul rând lui Dumnezeu şi apoi semenilor săi. De aceea
nu poate exista dragoste adevărată fără smerenie. Smerenia
este sarea dragostei, în timp ce mândria ucide dragostea.
Ştim cu toţii din experienţă că din pricina unui singur gând
de mândrie inima, care până atunci fusese caldă şi plină de
viaţă, se răceşte, moare, iar din noi dispare orice urmă de
iubire.
Această temă este des întâlnită în scrierile Sfântului Siluan
şi ale Părintelui Sofronie. Sfântul Siluan a cunoscut din cercare
dragostea fără de margini a lui Hristos atunci când L-a văzut
pe Domnul în slavă în dreptul icoanei Sale. în clipa aceea
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 73
21Fapte 14,15.
^Sfântul Grigorie Palama, Omilii, Voi. I, Ed. Anastasia, Bucureşti,
2004, Omilia 2, p. 28.
80 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
24Iov 1,22.
5
T tic w in a /w decât/ ac& slea/ [um v vedea;
4C f Iov 7, Ί8.
5C f Rom. 1, 28. în greacă ,,ούκ έδοκίμασαν τόν θεόν": „nu L-au pus
pe Dumnezeu la încercare".
Adu-(i aminte de dragostea cea dintâi | 85
6Evr. 11,1.
7Cf Ps. 33, 8.
86 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
8Un astfel de răspuns din partea omului este exprimat cel mai bine
prin cuvântul grecesc φιλότιμο. Acest cuvânt, a cărui adâncime nu poate
fi, din păcate, redat în întregime în limba română, exprimă ideea că
singurul scop al omului este să fie bineplăcut lui Dumnezeu, în viaţă şi
în moarte, în bucurii şi în necazuri. într-un sens mai general, φιλότιμο
redă un simţământ smerit de recunoştinţă.
9O minunată pildă în acest sens este întâlnirea Domnului cu femeia
samarineancă (In 4): pentru a Se putea descoperi pe Sine ca Mesia
înaintea acestei femei şi pentru a o ridica din starea ei căzută, făcând
din ea apostolul Său, Domnul S-a smerit mai întâi pe Sine şi i-a spus, ca
şi cum ar fi avut nevoie de ajutorul ei: „Dă-mi să beau." Şi numai apoi
a adăugat: „Dacă ai fi ştiut Cine vorbeşte cu tine, tu ai fi cerut de la El
apă vie."
Arii<-(i aminte de dragostea cea dintâi | 87
10Zah. 3,10.
88 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
i
90 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
16Ps. 95,1.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 91
20 In 1,51.
21 La Fc. 28, 12 se vorbeşte despre scara dumnezeiască pe care a
văzut-o Iacov-Israel şi care îl preînchipuie pe Hristos, Cel ce este „puntea"
dintre cer şi pământ.
22 C/. Rom. 5, 8-10.
25II Pt. 2, 20.
94 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
1Vezi In 4.
2Ef. 2,14.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 97
11 In 14, 6.
106 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
prin a-L cunoaşte aşa cum un fiu îşi cunoaşte tatăl. Aceasta
este religia cea adevărată, religia inimii, pe care ne-a desco
perit-o în vremurile din urmă Iisus Hristos, Fiul lui Dum
nezeu. Prin credinţa în El II cunoaştem pe Dumnezeu ca
Părinte şi devenim fiii Lui adevăraţi, fii ai zilei, fii ai Luminii
adevărului Său.
„Ştim că va veni Mesia care se cheamă Hristos; când va
veni, Acela ne va vesti nouă toate. Iisus i-a zis: Eu sunt, Cel
ce vorbesc cu tine." Văzând la început în Domnul Iisus un
iudeu obişnuit, apoi un om mai mare decât însuşi Patriar
hul Iacov şi în cele din urmă un Proroc, femeia samari-
neancă este acum gata să mărturisească că El este Hristosul,
Mesia. Domnul a călăuzit-o la o asemenea plinătate a cu
noaşterii, încât ea aleargă în cetate să-L propovăduiască pe
Hristos celor din neamul ei, care vor mărturisi mai apoi:
„Credem nu numai pentru cuvântul tău, căci noi înşine am
auzit şi ştim că Acesta este cu adevărat Hristosul, Mântu
itorul lumii."
Convorbirea lui Iisus cu femeia samarineancă ne dez
văluie un mare adevăr: din clipa în care omul primeşte cu
vântul lui Hristos, cugetul său se înalţă treptat la adevărata
cunoaştere a lui Dumnezeu. Mai întâi el descoperă puterea
dumnezeiască a acestui cuvânt şi se întăreşte în credinţă,
apoi acceptă adevărul lui Hristos-Dumnezeu, călăuzit fiind
de credinţa cea dreaptă. Ochiul lăuntric i se curăţeşte şi începe
să vadă limpede în a Cui prezenţă se află; sufletul i se umple
întreg de lumină, iar inima îi este inundată de Lumina dum
nezeiască a Soarelui Dreptăţii. Luceafărul de dimineaţă a
răsărit în inima lui, şi astfel el se face fiu al zilei şi se uneşte
cu Dumnezeu, aducându-I închinare în duh şi în adevăr.
Se închină cu toată inima acestui Dumnezeu Care l-a cinstit
cu harul Său, ştiind că El este singurul Dumnezeu adevărat
şi Mântuitor al lumii.
7
c@ jn u t încheie/ un legământ/ cu> ^ounnezeu/
12Lc. 1,1-4.
13C/.Tit2,lO.
141 In 3, 2.
A d ii-fi aminte de dragostea cea dintâi |115
151 In 3, 3.
16C/. Pilde 17,16.
17C/. Mt. 5, 8.
116 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
întrebări şi răspunsuri
1Lc. 15,11-32.
2Cf. IPt. 4,14.
134 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
3C/.Mt. 22,37-39.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |135
9Dan. 9, 7.
10C/ IP t.5 ,6 .
142 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
12Lc. 15, 20. Textul grecesc spune: „şi l-a acoperit cu sărutări" - και
κατεφίλησεν αυτόν.
13Fapte 14,15.
144 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
16Cf. In 21,16-17.
17C f Mt. 25,37-39.
18Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Atlionitul, p. 372.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |149
13II Cor. 1, 9.
14C /IPt. 5, 6.
15 Vezi Arhimandritul Sofronie, Nevoinţa cunoaşterii lui Dumnezeu,
trad. Ierom. Rafail Noica, Ed. Reîntregirea, Alba Iulia, 2006, Scrisoarea 11,
p. 169 şi Scrisoarea 23, p. 265.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |157
38Mt. 4 ,4 ; Lc. 4, 4.
39Cf. Ps. 2,12: „Luaţi învăţătură, ca nu cumva să Se mânie Domnul
şi să pieriţi din calea cea dreaptă, când se va aprinde degrab mânia Lui."
40Cf. Io v i, 21.
41 Cf. I Rg. 2, 6.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |165
48Lc. 12,50.
49Lc. 12, 49.
50Vezi Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este,
pp. 67, 75.
51 In 20, 29.
52Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, pp. 7,162
53Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, pp. 256-257. Vezi,
de asemenea, Arhimandritul Sofronie, Despre rugăciune, p. 68
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |169
63C/. I I n 5 ,4.
172 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
72Filip. 1, 29.
73Cf Lc. 18, 35-43.
174 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
întrebări şi răspunsuri
74Ps. 16,4.
75Rom. 8, 35, 39.
176 j Arhimandrit Zaharia Zaharou
aridă şi lipsită de clipe de har, chiar dacă ele sunt scurte. Dar
rugăciunea nu mai este o stare permanentă. Negreşit, Dum
nezeu ne dăruieşte pocăinţă şi lacrimi din adâncul sufletului,
ne mângâie şi ne întăreşte pentru a reaprinde în noi darul
Său. Dar chiar şi atunci trebuie să născocim mereu noi şi
noi chipuri de a ne apropia de El. Aceasta este osteneala
celei de-a doua perioade, în timp ce în prima perioadă
harul însuşi se osteneşte pentru noi. Iar în a treia perioadă,
după ce am trecut prin încercările celei de-a doua în chip
înţelept, potrivit Duhului lui Dumnezeu, harul se întoarce
şi iubeşte sufletul omului, rămânând cu el pentru totdeauna.
Mângâierea pe care ne-o aduce acum harul este mai mare
decât în prima perioadă, căci suntem mângâiaţi cu mân
gâierea Mângâietorului.
Pt. 13.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |181
81 C f Ps. 50,18.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |183
93Evr. 12, 7.
94Cf. II Cor. 8, 9 şi Filip. 2, 6-8.
95C f Evr. 13,12.
%Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, p. 185.
97Cf. Evr. 3,17.
188 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
98Sfântul Ioan Scărarul, Scara, în Filocalia, voi. IX, trad. Pr. Prof. Dumitru
Stăniloae, EIBMBOR, Bucureşti, 1980, Cuv. V, pp. 137-149.
99Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, pp. 31-33.
Adu-fi aminte de dragostea cea dintâi | 189
întrebări şi răspunsuri
!
!
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi |205
t
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi |209
152Rom. 7, 24-25.
153C/. ITes. 5, 23.
154Vezi Arhimandritul Sofronie, Despre rugăciune, p. 76.
155Cf. In 15, 20.
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi |213
de mult, încât era gata sâ-şi ridice singur viaţa. S-a lovit cu
pietre şi şi-a supus trupul celor mai cumplite cazne. Nevoinţa
lui mai presus de fire a dat roade şi Sfântul a izbutit să iasă
din starea de nepăsare duhovnicească în care alunecase.
Pocăinţa lui a atins apogeul atunci când, nemaiputând
răbda durerea, a strigat către Domnul: „Dumnezeul meu,
Dumnezeul meu, pentru ce m-ai părăsit?" Şi în timp ce
repeta înseşi cuvintele lui Hristos cel răstignit, a fost adumbrit
de Lumina cea nezidită a lui Dumnezeu. înlăuntrul lui s-a
petrecut atunci o mare schimbare, asemeni celei trăite de
Sfântul Siluan după ce a primit de la Domnul cuvântul:
„Ţine-ţi mintea în iad şi nu deznădăjdui." Pocăinţa arză
toare a Sfântului Nifon s-a făcut îndată cunoscută locuito
rilor cetăţii Marelui Constantin, care au vrut să-l aleagă
episcop, însă el, simţindu-se nevrednic de o asemenea cinste,
a fugit împreună cu ucenicul său la Alexandria. Când cei
doi au ieşit din corabie, au văzut o biserică puternic lumi
nată în care erau adunaţi mulţi creştini. Sfântul Nifon a zis
către ucenicul său: „Să intrăm în biserică şi să ne rugăm şi
noi împreună cu aceşti creştini." Episcopul cetăţii aceleia
murise de curând şi credincioşii ţineau priveghere în nă
dejdea că Dumnezeu le va descoperi cine va fi noul lor
păstor, fiindcă până atunci nu se putuseră hotărî pe cine să
aleagă. Fireşte că Sfântul Nifon nu ştia nimic din toate
acestea. Când el şi ucenicul său au intrat în biserică, toată
lumea s-a oprit din rugăciune. Ochii tuturor s-au aţintit
asupra Sfântului Nifon şi au strigat cu toţii într-un glas:
„Omul acesta va fi episcopul nostru." L-au luat şi, fiind
deja călugăr, îndată l-au hirotonit diacon, preot şi apoi
episcop.
Acest chip desăvârşit al pocăinţei este rodul cercetării
Luminii necreate şi se întâlneşte de obicei la acei oameni
cărora le-a fost dat să pătrundă în înfricoşata taină a po
gorârii lui Hristos la iad. Citim în psalmi: „Când am zis:
«Lepădat sunt de la faţa ochilor Tăi», atunci m-ai izbăvit şi
216 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
Abia după şapte ani s-a întors la chilia lui. Aceasta în
seamnă că i-au trebuit şapte ani pentru a fi reaşezat în harul
pe care-1 cunoscuse la început. Rostise o singură propoziţie
- Rău a fncut -, îndeajuns însă pentru ca harul să se depăr
teze de la el. Intr-adevăr, Dumnezeu aşteaptă foarte mult
de Ia cei ce petrec neîncetat înaintea Feţei Sale, după cum
arată şi Scriptura prin cuvântul înţeleptului Solomon: „Cei
puternici vor fi pedepsiţi cu străşnicie."162 De la acest sfânt
bătrân Dumnezeu aşteptase milostivirile îndurării, dar într-un
moment de slăbiciune el l-a osândit pe fratele său şi a fost
aspru pedepsit pentru aceasta.
Deosebit de interesant este şi felul în care Părintele
Sofronie tâlcuieşte anumite întâmplări din viaţa Sfântului
Serafim de Sarov din perspectiva pierderii harului ca urmare
a păcatului. Atunci când o doamnă din Franţa, care voia să
scrie o carte despre viaţa Sfântului Serafim, a venit să-i <3
ceară sfatul Părintelui Sofronie, acesta a îndemnat-o să nu-1
înfăţişeze pe sfânt ca pe un om cucernic care din evlavie s-a
rugat în genunchi pe o piatră timp de o mie de zile şi o mie
de nopţi, după care s-a învrednicit de mari daruri de la
Dumnezeu. Pe când era încă diacon, Sfântul Serafim cu
noscuse o neobişnuită măsură a harului în timpul Sfintei
Liturghii. Ieşind din altar ca să dea răspunsul: „Şi în vecii
vecilor", înainte de cântarea „Sfinte Dumnezeule...", el L-a
văzut pe Hristos în slavă în dreptul icoanei Sale, întocmai
ca şi Sfântul Siluan. Harul pe care l-a primit în clipa aceea a
fost atât de mare, încât n-a mai putut rosti nici un cuvânt,
rămânând fără glas pentru tot restul slujbei. Stareţul său,
om duhovnicesc şi cu mare experienţă, a înţeles ce se în
tâmplase şi i-a îngăduit să stea liniştit într-un colţ al altarului
până la sfârşitul Liturghiei.
De atunci Sfântul Serafim a mers din putere în putere,
petrecând mai mulţi ani în această stare binecuvântată de
har. La moartea bătrânului stareţ, când obştea a trebuit să
166
Cf. ibidcin, pp. 478-479.
222 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
a
întrebări şi răspunsuri
Răspuns: Da.
177Vezi Sfântul Ioan Scărarul, Scara, în Filocalia, voi. IX, Cuv. IV, pp. 83-85.
10
1Vezi In 2.
230 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
2In 19,26.
3Lc. 14, 26.
A tlu -ţi aminte de dragostea cea dintâi | 231
:
11
viata* veşnică/ a/ t a i d u m n e ze u /
2C/. In 6,33.
3Evr. 12, 23.
*C f III Rg. 9, 3-5.
A du-fi umilite de dragostea cea dintâi |239
16Fc. 1,28.
17Mt. 26, 26-28.
244 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
20Vezi Mt. 20, 25; Mc. 10, 42; Lc. 22, 25-27.
21 In 13,1.
22Rom. 8, 32.
246 | Arhimandrit Zahnria Zaharou
37In 10,10.
38Mt. 5, 4.
39In 13,15.
250 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
45Evr. 9 ,1 2 ,1 4 ,2 8 .
Adu-fi aniifi te de dragostea cea dintâi |253
58Evr. 5, 7.
59Cf. Evr. 5, 7-8.
60Cf. Evr. 12, 28.
61 Evr. 10, 24.
A tiu -ţi aminte de dragostea cea dintâi |259
67Rom. 12,11.
A du-ti aminte de dragostea cea dintâi |261
68Apoc. 19,10.
69Ef. 2, 5.
70Cf. I Cor. 14, 32.
262 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
. . ../
sA^law w adancAA/twL· UaUVUAy
3C /IPt. 3,4.
4C/. Pilde 15,14.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |269
7Cf. I Cor. 3, 9.
8Mt. 25, 40.
9C/. Ps. 2, 7; Mt. 25, 21.
A d u -ţi aminte de dragostea cea dintâi |271
15C/Ps. 50,13.
16Is. 1,6.
17Cf. Arhimandritul Sofronie, Vom vedea pe Dumnezeu precum este, p. 265.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |273
,KIbidcm, p. 179.
274 | Arhimandrit Zahario Zaharou
21Filip. 2,3.
22Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, pp. 52, 397.
23Filip. 2,4.
24Filip. 2, 5.
A tiu -fi aminte ele dragostea cea dintâi |277
25Cf. Sfântul ioan Scărarul, Scara, în Filocalia, voi IX, Cuv. V1II:27, p. 193.
2bIbidetii, Cuv. IV:44, p. 107.
278 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
301 In 4,18.
31 Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, p. 399.
13
9IRg.l.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 287
2Ps. 24,19.
3Ps. 50,18.
4 Cf. Ps. 63, 7, Ed. Sfântului Sinod, Bucureşti, 1914.
5Vezi Arhimandritul Sofronie, C u viosu l S ilu an A th o n itu l, p. 325.
304 | Arhimandrit Zaharin Zaharou
Ef. 4, 9-10.
7 Cf.
8Iov 17,13.
306 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
1, 2.
9 Cf. la c .
10C/. IPt. 4,12-14.
111 In 3, 20.
16
C e l c e a c u n o s c u t d r a g o s t e a lu i D u m n e z e u în D u h u l
S fâ n t, a c e la n u c u n o a ş t e o d ih n a n ic i z iu a n ic i n o a p t e a ; şi
m ă c a r c ă tr u p u l i s -a f ă c u t n e p u t in c io s ş i v o ie ş t e s ă s e
în t in d ă p e la v iţă , c h ia r şi p e la v iţ ă s u fle tu l, n e o s to it, d in
to a te p u t e r i le tra g e c ă tr e D u m n e z e u , T a tă l s ă u ?
4C/. Ps.16,15.
51 In 3, 20.
6I Tim. 4, 8.
7 Vezi N e vorbeşte P ărintele Sofronie. S crisori, trad. Pr. Prof. Teoctist
Caia, Ed. Bunavestire, Galaţi, 2003, p. 158.
310 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
8II Cor. 9, 7.
9C/.M t. 18,35.
10Pilde 23, 26.
Adu-fi aminte de dragostea cea dintâi | 311
14 Ps. 118,32.
15Mt. 11, 29-30.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 313
întrebări şi răspunsuri
23Cf. Sfântul Ioan Scărarul, Scara, în Filocnlia, voi. IX, Cuv. XV:7, p. 223.
318 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
31 Cor. 12,26.
328 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
4C /IP t. 1, 22.
5Filip. 4, 7.
6Mt. 5, 23-24.
Adu-fi aminte de dragostea cea dintâi | 329
7 In 16,33.
8C/. Iov 7,17.
330 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
întrebări şi răspunsuri
12Mt. 23,8,10.
334 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
sunt darurile omului sufletesc, ale omului firesc; cele noi sunt
darurile Duhului Sfânt pe care Dumnezeu le-a adăugat da
rurilor fireşti. Toate trebuie să lucreze în armonie, spre zi
direa templului lui Dumnezeu în inimile noastre.
19In 15,3.
20In 13,10.
A ilu -fi aminte de dragostea cea dintâi | 343
23Ps. 115,1.
24 Lc. 21,15.
346 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
25Ps. 18,13.
A tlu -fi aminte de dragostea cca dintâi | 347
2Ps. 50, 6.
3C/ Evr. 2,15.
4C f.l Cor. 15, 26.
A ifu -ţi aminte de dragostea cea dintâi | 355
5In 1,13.
In 8, 46.
7Cf. In 1,29.
8C/ Ps. 15,10; Ps. 48,9. Vezi, de asemenea, Fapte 2, 27; 13, 34-37.
356 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
9I Tes. 4,16-17.
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 357
;
E
10In 16,33.
19
1Rom. 7, 24.
2Cf. Evr. 2,15.
3I In 3,14.
41 Cor. 15, 54-55.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi | 359
5Vezi In 3,1-21
6 I n i, 46.
7 In 5, 24.
A ih i-li aminte de dragostea cea dintâi |367
1Lc. 6,31-36.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |371
6In 15,5.
7Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, pp. 114,124,170,250.
A du-ţi aminte de dragostea cea dintâi |373
8Ef. 4,13.
9Cf. Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, pp. 403-404.
10C/. IPt. 4,14.
11Col. 3,12; gr.: σπλάγχνα οικτιρμου.
374 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
întrebări şi răspunsuri
20Vezi I Cor. 7.
Â
382 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
L
384 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
L
388 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
O , s m e r e n ia lu i H r is to s ; ea d ă s u fle t u lu i n e g r ă ita b u
c u r ie în D u m n e z e u . D in d r a g o s te a d e D u m n e z e u s u fle t u l
u it ă ş i c e r u l ş i p ă m â n tu l ş i în tâ n jir e a lu i, s e în to a r c e cu
to tu l c ă tr e D u m n e z e u .1
L
390 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
6 Lc. 17,10.
L·
392 | Arhimandrit Zaharia Zaharou
7Mt. 11,29.
8C /IPt. 2,13.
9IPt. 5, 6.
10Arhimandritul Sofronie, Cuviosul Siluan Athonitul, p. 299.
Adu-ţi aminte de dragostea cea dintâi |393
14Mt. 17,4.
AiUi’ ţ i aminte de dragostea cea dintâi |395
16Col. 3,12.
17Cf. Dan. 3,17-18 (sublinierea noastră).
18C f Mt. 15, 28.
19Cf. Mt. 23,10.
Aiiu-\i aminte de dragostea cea dintâi | 397
L
398 | Arhimandrit Zaharin Zaharou
Vechiul Testament
Facerea I Regi
1 ,2 52 1 286
1 .2 8 243 2 .1 - 10 253
12 .1 23 2 ,6 164
2 2 .2 24 3 .1 - 11 287
28 ,1 2 93
29,18-28 170 I I I Regi
3 2 .2 8 33 ,2 9 6 ,3 6 1 8.1 0 - 11 295
8,22-61 293
Ieşirea 9 ,3 293
9,3-5 238
3 ,1 4 17,127
6 ,1 -8 42
I I Paralipomena
1 4 .1 3 - 31 42
6,14-42 293
2 4 .1 4 - 18 225
3 4 .1 0 .2 8 42
Iov
1 3 , 8 53 D an ie l
4 0 . 1 224 3 , 1 2 394
4 1 , 1 8 97 3 ,1 7 - 1 8 396
4 3 .1 30 7 ,1 4 240
4 4 ,3 97 9 , 7 7 6 ,1 4 1 , 1 9 6 , 2 4 6
53, 7 58, 259
5 3 ,7 - 8 247 M ih eia
5 5 ,1 1 291 7 ,9 7 6 ,1 8 4
Ierem ia Ioil
3 . 2 2 - 23 89 2 ,2 3 - 2 7 51
4 8 ,1 0 137 3 , 1 50, 200
3 . 1 . 5 51
P lângerile lui Ierem ia
3 . 5 51
3 .2 2 - 23 89
Zaharia
Iezechiel
3 ,1 0 87
18 ,3 1 365
3 6 ,2 4 -2 8 51
în ţelepciu n ea lui So lom o n
36, 26 50, 365
6 ,6 217
3 7 , 9 51
406 I Arhim. Zaharia Zaharou
Noul Testament
Matei
3 ,9 26 23, 8 ,1 0 333, 344
3 ,1 7 246 2 3 ,1 0 396
2 3 ,1 2 257
4 ,4 1 6 4 ,1 7 2
2 4 ,3 5 283
5 . 3 200
2 5 ,6 42
5 . 4 249
25, 21 1 5 ,1 2 7 , 270
5 .8 2 5 ,1 1 5 ,2 8 3 ,3 0 9
2 5 ,3 7 -3 9 148
5 ,2 3 - 2 4 328
2 5 .4 0 270
5, 48 246, 371
26, 26-28 243, 282
6 ,1 2 19
2 6 .2 8 240
6 . 1 4 19
2 6 ,3 8 250
6 , 2 6 368
2 6 ,4 5 232
7, 6 189, 362
2 6 ,7 5 177
7 . 1 4 125
27, 42 1 2 9 ,1 9 3
7 .2 1 52
7 . 2 2 27
Marcu
1 0 . 8 47
2 . 1 7 289
1 0 .2 8 360
4, 8, 20 22
1 0 , 3 2 19
9 .4 8 167
1 1 ,1 1 203
1 0 ,4 2 245
1 1 .2 8 - 29 393 1 4 .4 1 232
1 1 . 2 9 392
1 1 .2 9 - 30 312 Luca
11, 30 1 5 2 ,1 7 0
1 ,1 - 4 114
1 2 ,2 4 - 2 7 59
1 ,3 3 240
1 2 ,3 1 59
1 ,4 6 - 5 5 400
1 2 , 4 8 231
1 .4 9 263
1 3 , 5 2 335 1 , 5 2 197
1 5 .2 8 396 3 , 7 49
1 7 ,1 -2 225 3 . 1 8 49
1 7 ,4 394 4 ,4 1 6 4 ,1 7 2
1 8 ,3 5 310 5 . 3 1 - 32 289
1 9 ,2 6 26 6 .3 1 - 36 370
2 0 ,2 5 245 7 . 2 8 203
2 0 . 2 8 259 1 0 , 2 7 389
2 2 ,3 7 - 3 9 134 1 0 .4 2 8 ,7 1 ,2 9 4
Ad ii- fi aminte de dragostea ta cea dintâi J 407
1 2 , 2 4 368 3 ,2 7 - 3 0 203
12, 4 8 220, 226 4 8 6 ,9 6
12, 49 168, 222 4 ,1 4 47
1 2 , 5 0 168 5 . 2 4 366
1 3 ,2 6 - 2 7 27 5 , 2 5 , 2 8 232
1 4 ,1 6 - 2 4 89 5 , 3 7 44
14, 26 230, 367 6, 33 238, 329, 357
1 5 , 7 144 6 ,4 1 172
1 5 .1 1 - 32 133 6 ,4 5 183
1 5 , 2 0 143 6 ,5 6 -5 7 55
15, 31 26, 29 6 ,6 0 49
1 6 . 1 1 - 12 158 6 ,6 3 55
1 6 , 1 2 44 6 ,6 8 292
1 7 , 1 0 391 7 ,3 0 232
18, 8 14, 31 7 ,3 9 208
1 8 ,3 5 - 4 3 173 8 .2 0 232
1 9 , 3 66 8 .2 4 1 6 ,5 9
1 9 ,5 -1 0 68 8 ,4 6 355
2 1 .1 2 - 15 62 1 0 .1 0 5 5 ,2 3 4 ,2 4 9
2 1 ,1 5 345 1 2 .2 4 348
2 1 ,2 8 31 1 2 ,4 9 56
2 2 ,2 5 -2 7 245 1 3 ,1 231, 244
2 2 ,3 0 302 1 3 .1 0 342
2 2 ,6 2 177 1 3 ,1 5 2 4 8 ,3 7 1 ,3 9 0
2 3 ,3 4 374 1 4 ,6 105
2 3 ,4 0 -4 3 246 14,16-18 47
2 3 .4 6 196 1 4 .2 6 56
23-24 60 1 4 .2 7 46
1 5 ,3 342
loan 1 5 ,5 4 8 ,3 7 2
1 , 1 3 355 1 5 .1 1 205
1/ 29 355 1 5 ,1 3 239
1 ,4 3 - 5 1 82 1 5 .2 0 212
1 . 4 6 366 16,7 -1 1 58
1 , 5 1 93 1 6 ,8 99
2 229 1 6 ,1 6 61
3 ,1 - 2 1 366 16.21 401
3 , 5 52 16.24 205
3 ,8 35 16,33 329,357
408 | Arhim. Zaharia Zaharou
II Corinteni E fe se n i
1 . 3 - 7 224 1,3-5 108
1, 9 2 2 ,1 5 6 2.4 248
1 ,9 - 1 0 94 2.5 261
2, 2 49, 75, 320 2,14 96
2 .1 1 332 3,18 70,80
2 . 1 5 399 3,20 195
3 . 3 - 7 48 4.8- 9 247
4, 6 393 4, 8-10 201, 376
4 .1 3 285 4.8- 11 291
4 .1 5 326 4.9- 10 305
4 .1 8 1 2 2 ,1 6 2 4,13 373
5 .1 239 4.29 330
5 , 4 211 4,32 367
5 ,8 - 1 0 123 6.12 197
5 ,9 248 6.13 151, 211, 271
5 .1 8 378
6 .1 183 F ilip e n i
7, 1 95, 297
1.29 14,119,173,198
8, 9 187, 247
2,1 193
9 ,7 310
2.3 276
10, 5 142, 385
2.4 276
12, 9 198, 289, 296
2.5 276
1 3 ,5 259
2,6-8 154,187
Galateni 2,8 248
2 .2 314
2.10- 11 154
2 ,2 0 1 7 2 ,3 6 8
4.7 328
3 ,1 247
4.8 30,386
3 .1 1 27 4.13 120
3 ,2 7 40
4.6 53 Coloseni
4.19 74 1,10 359
5.6 16,95 3,3 65
5,26 181 3,3-4 254
6.14 150,271 3,12 199,373,396
6,17 53 3,16 344
410 I Arhim. Zaharia Zaharou
I Tesaloniceni 9 , 1 2 , 1 4 , 28 252
4,16-17 356 1 0 .2 2 299
4.17 123 1 0 ,2 4 258
5,23 212 1 0 .3 1 95
1 0 .3 2 163
I Timotei 10, 38 27, 28, 271
1.15 74 1 0 ,3 8 - 3 9 95
2.13 251 1 1 .1 85
4, 4-5 244, 283 1 1 .6 17
4,8 309 1 2 .1 216
5.22 362 1 2 .2 375
1 2 .4 158
II Timotei 12 ,6 -1 1 26
1.6 191 1 2 .6 76
2.13 54 1 2 .7 187
2.22 52 1 2 ,1 4 22
3.17 37 1 2 .2 3 238
4, 8 92, 401 12, 28 258, 278
1 3 .1 2 187
Tit 1 3 .1 3 71
1 3 ,1 7 57
2,10 114
2.13 254
Iacov
Filimon 1 .2 3 8 ,3 0 7
1,18-19 319 2 , 1 9 16
3 ,5 - 6 314
Evrei 4, 6 50, 75
5 .1 3 31
1,1 41
2.15 209, 354, 358
I Petru
3.7- 8 42
3.17 187 1 .4 269
5,4 340 1 ,1 9 - 2 0 241
5.7 258 1 .2 2 328
5.7- 8 258 1 .2 3 367
6,4-6 29,95 2 .5 239
6.13 270 2 .1 3 1 8 0 ,3 9 2
7,19 48 3 ,4 268
A ih i-fi aminte de dragostea ta cea dintâi |411
4 ,1 2 - 1 4 307 4 ,1 8 281
4 ,1 2 ,1 4 189 5 , 3 312
4 ,1 4 1 2 6 ,1 3 3 , 373 5 , 4 171
4 ,1 7 - 1 8 1 2 6 ,1 9 5
5, 5 50, 75 Iuda
5, 6 1 4 1 ,1 5 6 , 392 1 ,1 7 163
II Petru Apocalipsa
1 ,4 269 2, 3-5 27
1 ,1 9 151 2 , 4 41
2 ,2 0 93 2 ,4 - 5 3 2 ,1 1 0 ,1 6 2
3 ,1 6 15
3 ,1 5 - 1 6 314
3, 20 40, 8 8 ,1 0 9
7 ,1 7 401
I Ioan
8 ,3 -4 278
1 ,1 172 12,11 308
1 ,5 25 1 3 ,8 237, 241
3 ,2 2 5 ,4 4 ,1 1 4 ,3 9 7 1 9 ,1 0 261
3 , 3 115 2 1 ,4 401
3 ,1 4 358 21, 27 21
3 ,2 0 3 0 7 ,3 0 9 2 2 ,1 1 15
„Părinţii veacului al patrulea - perioadă de
mare însuflare şi înflorire duhovnicească a
Bisericii - au arătat în repetate rânduri că în
vremurile din urmă creştinii nu vor mai putea
purta asprimea nevoinţei ascetice, nici săvârşi
■ .y faptele dumnezeieşti ale părinţilor din
vechime. Ei au adăugat însă că cei-ce vor izbuti
i vjăL-W-Av\a
numai să păstreze credinţa vor primi mai
multă slavă în ceruri decât părinţii carefăc__ „
minuni şi în v ia ţţp g
privilegiul epocii noastre este acela de a păstră plinătatea
credinţei, iar aceasta presupune o măsură a harului mai mare
chiar decât aceea a părinţilor careînviau şi m orţiîflj
Arhimandrit Zaharia Zabarou
edituradoxologia.ro
DOXOLOCI A
31Editura.Doxologia