Contacto: Sr.

Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

Rectificadores de
Protección Catódica
RPC ORION

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 1/11

 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

1.- INTRODUCCIÓN i Rectificador

p
Anodo auxiliar E +
Los rectificadores para protección catódica RPC ORION p
son convertidores estáticos diseñados para suministrar las i (Corriente
-
p Protectiva)
necesidades de tensión y corriente requeridos por los i
a
sistemas de protección catódica por corriente impresa, los
Pelicula de
cuales se encargan de prevenir la corrosión o destrucción óxido
Cátodo Cátodo
superficial de las estructuras metálicas atacadas
Anodo Estructura
electrolíticamente por el medio que las rodea. i metálica
c
El RPC imprime, a la estructura a proteger (la cual se (Corriente
corrosiva)
utiliza como cátodo), una corriente continua contraria a
la corriente producida por la corrosión, para así anular su
efecto, como se observa en la figura 1. .Fig. 1. Efecto neutralizante del rectificador frente a la corrosión

2.- DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL RPC

La figura 2, es un diagrama unifilar que muestra las
partes más importantes que conforman un rectificador
para protección catódica. A continuación se describen las
funciones de cada una de esas partes:

2.1. PROTECCIONES.
La protección del RPC se realiza a través de varios
componentes.
1. Interruptor de entrada AC.
2. Varistor(es) a la entrada y a la salida.
3. Fusibles para semiconductores.

2.1.1. Interruptor de entrada AC.

La entrada AC se protege contra sobrecarga y
cortocircuitos por medio de interruptores
termomagnéticos de caja moldeada. La capacidad de
interrupción de los interruptores es de 10KA en 240Vac
para entrada monofásica y de 14KA en 480Vac para
entrada trifásica, los cuales proveen la función de
desconexión y conexión del equipo al suministro AC.

2.1.2. Varistores.
Los semiconductores del puente convertidor y los
medidores se protegen de sobretensiones transitorias que
catódica con inductor de eficiencia.
puedan provenir del exterior usando varistores de alta
Fig. 2 Diagrama unifilar de un rectificador para
energía a la entrada y salida del RPC.
protección

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 2/11


Tales sobretensiones transitorias provienen mayormente
de conmutaciones del sistema de potencia y de efectos
directos o indirectos de descargas eléctricas sobre las
líneas de transmisión y distribución.
Los varistores comúnmente utilizados en los RPC
soportan una corriente máxima de 6.500 A en una onda
de choque unidireccional de 8/20 µs
2.1.3. Fusibles para semiconductores.
Los diodos del puente se protegen contra cortocircuitos
utilizando fusibles de acción ultra rápida para
semiconductores.
Estos fusibles se funden en menos de un cuarto de ciclo
de la red, impidiendo que las altas corrientes del
cortocircuito pasen por los semiconductores.
2.2. TRANSFORMADOR.
El transformador provee la conversión de voltaje de la
línea de alimentación (monofásica o trifásica) al voltaje
requerido por el RPC en el secundario para producir la
tensión de continua deseada en la salida. Igualmente, el
transformador provee el aislamiento necesario para poder
utilizar la estructura como cátodo sin riesgo de choque
eléctrico.
Los transformadores de los RPC ORION están provistos
de una pantalla electrostática que reduce la transferencia
de voltaje entre las capacitancias del arrollado, con lo que
se aísla en cierto grado al secundario de las tensiones
transitorias o de ruido de alta frecuencia que puedan
haber en el primario.
La eficiencia de los transformadores es mayor del 95% y
la regulación no excede al 3% desde de un cuarto de la
carga a la carga nominal.
Los transformadores de los RPC ORION cumplen con la
prueba de rigidez dieléctrica a 4KV y de doble tensión
inducida a 120Hz. El aislamiento, tanto del alambre
magneto, como del material utilizado para aislamiento
entre primario y secundario, así como el barniz de
impregnación con el cual se recubre el transformador
soportan al menos 180 oC. Además la corriente de
magnetización no supera el 6% de la corriente nominal.
Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998
Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46
2.3. CONVERTIDOR AC/DC.
Los RPC ORION son convertidores estáticos de potencia
que transforman la corriente alterna en la red de entrada
de 60 Hz, monofásica o trifásica, en una corriente directa
utilizando diodos de Silicio, los cuales tienen una
capacidad de bloqueo de tensión por lo menos de 800V,
y se encuentran adosados a disipadores de calor de
aluminio que permiten mantener la temperatura en la
junta del semiconductor por debajo de 100 oC, cuando
circula la corriente nominal en un ambiente de hasta 50
oC para una altura máxima de hasta 1000 mts. sobre el
nivel del mar.
Los diodos se conectan en puente tanto para la
alimentación trifásica como monofásica, para obtener así
mayor eficiencia de conversión y mejor utilización del
transformador.
2.4. FILTRO DE SALIDA.
A fin de obtener mayor eficiencia de rectificación; esto
es, disminuir el consumo de VA en el transformador para
producir la misma potencia DC a la salida, se utiliza
como filtro de salida un inductor de alisamiento diseñado
para la corriente nominal DC. Este inductor también se
conoce como filtro de eficiencia.
El inductor garantiza que la corriente de salida no pase
por cero desde la mitad de la carga completa, y que su
rizado esté por debajo de un 20% a plena carga.
Los inductores para RPC cumplen con la prueba de
rigidez dieléctrica a 4KV y el aislamiento soporta al
menos 180 oC.
2.5. MEDICIONES.
En el RPC se utilizan varios elementos para realizar
mediciones, como lo son:
1. Voltímetro DC de salida.
2. Amperímetro DC de salida.
3. Shunt de corriente de salida.
4. Conector BNC para conexión de osciloscopio.
5. Contador horario.
La medición de la tensión y de la corriente de salida se
efectúa separadamente con medidores digitales de
precisión Marca ORION (Figura 3). Estos medidores, de
tamaño 96 x 48 mm. van empotrados en la parte interna
3/11

del gabinete del RPC y permiten apreciar las magnitudes
eléctricas con una precisión de ± 1%.
Los medidores digitales, al no poseer partes móviles ni
elementos mecánicos en la medición, proporcionan
mayor confiabilidad y durabilidad que los medidores
analógicos o de aguja. La presentación digital se realiza
con displays de muy alta luminosidad de 13 mm. de alto,
lo que permite apreciar la medición a distancia.
Con el voltímetro se mide directamente la tensión de
continua en los terminales de salida del RPC, y puede
tener los siguientes rangos:
a. 0 - 99.9 VDC para equipos hasta 80 VDC
b. 0 - 199.9 VDC para equipos hasta 150 VDC
c. 0 - 999 VDC para equipos hasta 240 VDC
Fig. 3. Voltímetro y Amperímetro Digital
El Amperímetro es de medición indirecta por intermedio
de una resistencia de derivación (shunt) de 60 mV/In.
Los terminales del shunt son accesibles en la parte frontal
del equipo a través de conectores tipo banana para
Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998
Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46
realizar una constatación de la corriente medida en el
amperímetro sin riesgo de choque eléctrico.
El Amperímetro puede tener los siguientes rangos:
a. 0 - 99.9 ADC para equipos hasta 80 ADC
b. 0 - 199.9 ADC para equipos hasta 150 ADC
c. 0 - 999 ADC para equipos hasta 600 ADC
Los medidores digitales se conectan y desconectan de la
AC de entrada por intermedio de un switch. De esta
forma los instrumentos solamente se utilizan cuando se
realizan labores en los RPC, aumentando su vida útil.
Los RPC vienen equipados con un conector BNC
ubicado en el panel frontal, donde se tiene disponible la
señal del puente de diodos, la cual se puede visualizar
por intermedio de un osciloscopio que se conecte a ese
terminal.
Asimismo, de norma los RPC ORION están equipados
con un contador horario en formato 45x45 ubicado en el
panel frontal, con capacidad de 99.999,99 hrs, el cual
funciona cuando la red está presente. Con este contador
se puede determinar el tiempo en el cual el RPC ha
estado prestando protección por corriente impresa.
2.6. AJUSTE DE TENSIÓN.
En los RPC ORION se utilizan barras (tap-bars) para
conmutar las diferentes tomas del transformador y así
ajustar la tensión de salida en veinte pasos iguales, desde
aproximadamente el 5% hasta el 100% de la tensión
nominal.
Los rectificadores monofásicos tienen dos selectores, uno
para el ajuste grueso de 5 pasos y otro para el ajuste fino
de 4 pasos (Figura 4). Los rectificadores trifásicos tienen
seis selectores, uno grueso y uno fino por cada fase de
entrada.
Las barras están colocadas en el panel frontal y están
protegidas con plexiglás para evitar riesgo de choque
eléctrico para el usuario.
4/11
 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

La lámina del gabinete es en acero de calibre 14 como

mínimo, que ha sido tratada previamente con fosfatos
para inhibir la corrosión.
La pintura es en polvo poliester puro horneable de color
gris RAL7042, con una dureza mínima de 2H y un
acabado texturizado. En la figura 5 se detalla el proceso
de pintura del gabinete para protección catódica.

Fig. 4. Control manual de los RPC por Barras (Tap-Bars)

3.- GABINETES Poseen doble puerta frontal, la primera con previsión de

candado para seguridad, la segunda como protectora de
tensiones de choque eléctrico al operador. En esta
Los gabinetes de los RPC son de dos tipos:
segunda puerta van embutidos los medidores digitales, el
1. Con grado de protección NEMA 3R para las
interruptor de entrada AC, las barras de ajuste de
unidades enfriadas por aire.
corriente de salida del RPC, el interruptor para energizar
2. Con grado de protección NEMA 4 para las unidades
los medidores, el contador horario y el conector BNC.
enfriadas en aceite.

3.1. GABINETES ENFRIADOS POR AIRE.

Los gabinetes NEMA 3R se enfrían naturalmente con el
Fig. 5. Pasos del proceso de pintura de los gabinetes de los
aire que le rodea por intermedio de las romanillas que RPC ORION
posee el gabinete.

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 5/11


Además de las puertas frontales, el gabinete del RPC en
aire posee puertas laterales que se abren desde la parte
interior del gabinete. Estas puertas facilitan las labores de
mantenimiento en campo, dando acceso a todos los
componentes internos del RPC.
El fondo del gabinete viene de norma con tres
perforaciones de 2” c/u para colocar las tuberías de
campo con los conductores requeridos de alimentación
AC(1) y salida DC(2).
La parte trasera del gabinete está provista de tornillos
para colocar la barra de sujeción al poste. Esta barra es
parte integral del suministro del RPC en aire.
En la parte superior del gabinete están soldadas dos
piezas para el izamiento. El techo es de corte tipo
diamante dándole caída para evitar acumulación de
materiales en el techo.
3.2. GABINETES ENFRIADOS POR ACEITE.
Las unidades enfriadas por aceite poseen un gabinete con
grado de protección NEMA 4. Están construídos con
láminas calibre 5mm como mínimo, y el tipo, color de
pintura como el tratamiento anticorrosivo son similares al
gabinete NEMA 3R.
En el aceite se sumergen el puente de diodos, el
transformador y el inductor.
El aceite para los RPC debe cumplir las siguientes
funciones:
• Proveer de resistencia dieléctrica.
• Garantizar un medio eficiente de enfriamiento al
transformador, inductor y puente rectificador.
• Preservar y proteger el núcleo y arrollado del
transformador e inductor de ataques químicos.
El nivel de aceite se chequea por medio de un nivel en
forma de tubo vertical, colocado lateralmente en el
tanque del RPC. También está provisto de un tapón para
drenaje ubicado en la parte más baja del tanque.
Por encima del nivel de aceite y montados sobre el panel
superior, se encuentran el shunt, los terminales de
conexión de salida y los ajustes de corriente de salida del
RPC. Todos aquellos puntos de conexión sujetos a
tensión eléctrica están protegidos con plexiglás.
Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998
Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46
En un gabinete adyacente se encuentran los medidores, el
contador horario, el conector BNC y el interruptor de
entrada AC.
El acceso a los ajustes del RPC en aceite es por arriba,
donde la tapa superior tiene internamente una varilla para
mantener la tapa abierta al realizar labores de
mantenimiento. La tapa está provista de previsión para
candados y realiza un cierre hermético por intermedio de
una goma de neopreno resistente al aceite.
4.-TIPOS DE RECTIFICADORES
Se fabrican diferentes tipos de rectificadores de acuerdo
al tipo de enfriamiento y al número de fases de entrada
de la red de suministro.
4.1. CLASIFICACIÓN DE ACUERDO AL
ENFRIAMIENTO.
De acuerdo al tipo de enfriamiento utilizado en el RPC se
tienen:
1. RPC en aire.
2. RPC en aceite.
Los RPC en aire se especifican para ambientes de
mediana agresividad.
Los RPC en aceite se usan en aplicaciones en ambientes
salinos o de alta agresividad.
4.2. CLASIFICACIÓN SEGÚN EL NÚMERO DE
FASES DE ENTRADA.
Según el número de fases de la red de suministro, el RPC
puede ser:
1. RPC monofásico.
2. RPC trifásico.
4.2.1. RPC monofásico.
El RPC monofásico tienen un costo menor que el RPC
trifásico y su ajuste es más sencillo (ya que solo hay que
accionar dos barras para cambiar la tensión de salida).
En el RPC ORION monofásico el inductor de eficiencia
es un elemento de norma que se coloca para garantizar
que la eficiencia de conversión sea la adecuada.
La figura 6 presenta el diagrama circuital de un RPC
monofásico con ajuste manual.
6/11
 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

4.2.2. RPC trifásico.

El RPC trifásico se prefiere en aquellas aplicaciones que
requieren corrientes elevadas y donde está disponible una
alimentación con tres fases.
El RPC trifásico ORION viene de norma sin inductor de
filtro ya que la rectificación trifásica provee una corriente
DC de suficiente calidad y por tanto no se requiere su
inclusión en el circuito de conversión. La figura 7
presenta el diagrama circuital de un RPC trifásico.

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 7/11

 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

L POS. CARGA

(+)
CB1 CR1 CR2
L1 TR1
5
BARRA
4 AJUSTE
GRUESO FS1
3

∼ RV1
2
M1
CARGA
1

CN1
L2
RV3
1
BARRA
AJUSTE
2 FS2
FINO
M2
3
CR3 CR4
TIERRA 4

(-)

SHUNT
NEG. CARGA
HS1 HS2 60 mV / In
Contador
Horario

SW1

PANTALLA
ALIMENTACION
MEDIDORES

Fig.6. Diagrama circuital del rectificador RPC ORION monofásico.

CR1 CR2 CR3 POS. CARGA

TR1 5 AJUSTE
4 GRUESO (+)
CB1 3 AG1 FS1

2
L1
1 FS2 HS1 HS2 HS3
RV4
AJUSTE M1 C
1 A
RV1 RV2 FINO CN1 R
2 FS3 G
AF1 A
3
4 M2
L2 AJUSTE
RV3 GRUESO (-)
AG2 HS4 HS5 HS6

CR4 CR5 CR6 SHUNT NEG. CARGA

60mV / In

AJUSTE
1 FINO
L3
2
AF2
3
4
5 AJUSTE
TIERRA 4 GRUESO

3 AG3
2
1

Contador
Horario
SW1
PANTALLA
ALIMENTACION
MEDIDORES

Fig. 7. Diagrama circuital del rectificador RPC ORION trifásico.

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 8/11

 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

En la tablas siguientes se presentan las diferentes salidas de tensión y corriente DC estándar disponibles para los RPC
ORION, tanto para alimentación monofásica como trifásica y se indica el código de gabinete correspondiente.
Para tensiones o corrientes diferentes, consultar en fábrica.

MAXIMO RANGO DE TENSIÓN DC (V)

10 20 30 40 50 60 80 100 120

1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ
10

20

30
MAXIMO RANGO DE
CORRIENTE DC (A)

40 A
1
50

60

80

100 A A2
2

MAXIMO RANGO DE TENSIÓN DC (V)

10 20 30 40 50 60 80 100 120 150
1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ 1φ 3φ
10
20
30
40 A
MAXIMO RANGO DE
CORRIENTE DC (A)

1
50
60 A
2
80
100 A
3
120
150 E

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 9/11

 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

5.- SALIDAS DC ESTÁNDAR DE LOS RPC ORION

E F G

0 = 1 1/4”
0 = 30mm

6.- DIMENSIONES. 80
MED./SALIDA
PUENTE RECT.

ENERG. SHUNT
INSTRUM. 50A/IN
3
4
2 2 3
D
1 5 1 4
A
6 5
AJUSTE GRUESO AJUSTE FINO

CERRADURAS
DE PRESIÓN

CONTADOR
ENTRADA AC HORARIO

SOPORTE PARA
En la figura 9 se presentan las dimensiones de los RPC MONTAJE EN POSTE
0 = 3/4”

en aceite. VISTA FRONTAL

SIN PUERTA EXTERNA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL IZQUIERDO

Fig. 13. Dimensiones de RPC en aceite.

C
Tabla 1. Tamaños estándar disponibles en los RPC enfriados por aire.
0 = 2”

VISTA SUPERIOR PISO

Fig. 8. Dimensiones de RPC en aire.

CODIGO MODELO A B C D E F G
GABINETE
A1 RPCA-5 1050 750 610 1440 910 50 680
A2 RPCA-6 1200 900 700 1585 1060 50 785

NOTA: Medidas en milímetros.

Tabla 2. Tamaños estándar disponibles en los RPC enfriados por aceite.

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 10/11

 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

INDICADOR DE
NIVEL DE

D
ACEITE

TOMA DE
MUESTRA

A
TUBERIA DE 3/4" CON
TAPON PARA DRENAJE TORNILLO
PUESTA A
TIERRA

G
B C

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL IZQUIERDA

(0-3/4")

(0-1")
E

(0-2")

(0-2")

VISTA SUPERIOR

Fig. 9. Dimensiones de RPC en aceite.

CODIGO MODELO A B C D E F G
GABINETE
A1 RPCC-1 800 700 400 530 380 380 100
A2 RPCC-2 1200 1300 520 530 380 380 100
A3 RPCC-3 1300 1400 660 530 380 380 100
NOTA: Medidas en milímetros.
.

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 11/11

 Contacto: Sr. Lenmer Charmel
E-mail: de.ventas@grupotemi.com
Tlfs: (58) (241) 894.29.50 / 617.90.71 al 74
Fax: (58) (241) 894.26.86
Mobile: (58) 414.340.11.46

7.- AMBIENTE DE TRABAJO

Ejemplos:
Los Rectificadores RPC ORION están diseñados para
trabajar a plena carga; esto es, a tensión y corriente 1.- Un RPC en aire de 50 VDC, 50 ADC entrada 110 ó
nominal a una temperatura máxima de 50oC y a una 220Vmonofásico.
altura máxima de 1000 mts. sobre el nivel del mar. Para
operación a temperaturas y altitudes superiores, consultar RPC – A- 50 - 50 - 110/220 - 1
con fábrica.
2.- Un RPC en aceite de tensión hasta 80 VDC corriente
de 25 ADC, entrada 480V trifásica.
8.- NORMAS DE EJECUCIÓN
RPC - C - 80 - 25 - 480 - 3
Los Rectificadores para protección catódica RPC ORION
han sido diseñados de acuerdo a las Normas NEMA pub.
MR-20-1958 reafirmada por NEMA 1971, 1975.

9.- GARANTÍA
Los RPC ORION están amparados contra defectos de
fabricación hasta doce (12) meses luego de la puesta en
servicio o hasta dieciocho (18) meses luego de entregado
al cliente, lo que ocurra primero. En este período de
tiempo, en caso de ocurrir alguna falla en el rectificador,
la División Electrónica de TEMI, C.A., se compromete a
reparar el equipo en sus talleres, sin costo alguno de
material ni mano de obra. Para la atención de fallas en
sitio del usuario, se cargarán sólo los costos de transporte
y dietas de los técnicos.

10.- COMO ORDENAR

Para ordenar un RPC ORION se utiliza el siguiente
formato:

RPC - M - VDC - IDC - VAC - N

donde:
M: Aire (A)
Aceite (C)
VDC: Tensión nominal DC de salida
IDC: Corriente nominal DC de salida
VAC: Tensión nominal AC de entrada
N: Número de fases

Recftificadores de Protección Catódica / Agosto 1998 12/11