Sunteți pe pagina 1din 8

Pump Division

MSX
Solids-Handling,
Submersible
Pumps

Bulletin PS-50-2c (E)


Pump Division

Pump Supplier Pumping Solutions


Flowserve is providing pumping
Dynamic Technologies
Flowserve is without peer in the
Pump designs include:
• Single stage process
To The World solutions which permit cus- development and application of • Between bearing
tomers to continuously improve pump technology, including: single stage
Flowserve is the productivity, profitability and • Hydraulic engineering • Between bearing
pumping system reliability. • Mechanical design multistage
driving force in the • Materials science • Vertical
Market Focused • Intelligent pumping • Submersible motor
global industrial Customer Support • Manufacturing technology • Rotary
pump marketplace. Product and industry specialists
develop effective proposals and Broad Product Lines
• Reciprocating
• Nuclear
No other pump solutions directed toward market Flowserve offers a wide range • Specialty
and customer preferences. of complementary pump types,
company in the They offer technical advice and from pre-engineered process
assistance throughout each pumps, to highly engineered
world has the stage of the product life cycle, and special purpose pumps
beginning with the inquiry. and systems. Pumps are built
depth or breadth to recognized global standards
and customer specifications.
of expertise in
the successful
application of
pre-engineered,
engineered and
special purpose
pumps and
systems.
Pump Division

MSX Rugged and Reliable Operating and Broad Application


The Flowserve MSX family Cost Saving Benefits • Raw sewage
Solids-Handling, of solids handling, submersible MSX non-clog pumps reduce • Return-activated sludge
Submersible pumps is engineered to perform operating costs while providing • Waste-activated sludge
efficiently in the most challenging long-life operation with minimal • Mixed liquor
Pumps
environments, from pumping downtime. • Final effluent
raw sewage to moving industrial • High efficiency • Filter backwash
wastewater and solids laden – Superior hydraulic capability • Dewatering
liquids. – Outstanding wire-to-water • Industrial process
efficiency • Industrial waste
– EPACT rated high collection
performance motors • Flood protection
– Complete hydraulic and
motor coverage Complementary Pump
• Solid reliability Designs
– Long-lasting seal and Depending upon
bearing designs application requirements,
– Closed-loop cooling system Flowserve can also provide
for improved heat transfer these pump designs:
– Spike-resistant windings for • End-suction, side-
extended motor life discharge, mixed-flow,
– High-quality materials of non-clog pumps
construction • Vertical, wet-pit pumps

QMN

MN

MF

3
Pump Division

MSX Flowserve MSX pumps are


expressly designed to handle
Solids-Handling, sewage and wastes of almost
Submersible every form and description
including both solids in solution
Pumps
and solids in suspension.
Absolute reliability is the most
critical requirement for these
pumps. MSX-Series 1 medium-
capacity and MSX-Series 2/3
high-capacity pumps provide
that assurance along with long
life, cost-efficient performance.

Operating Parameters
• Flows to 4545 m3/h
(20 000 gpm)
• Heads to 90 m (300 ft)
• Sizes 80 mm (3 in) to
500 mm (20 in)
• Motors to 300 kW (400 hp)
– FM approved version
available for explosion-proof
service
– Variable-speed drives
available

Industries Served
• Water resources
• Mining
• Agriculture
• General industry

Accessories
• Control panels
• Lifting chains
• Access covers
• Guide rail assemblies Watertight Cable Entry protects Silicon Carbide Seal Faces
motor from moisture and in the lower mechanical
• Level control floats contamination, thus extending its seals provide durability and
• Telemetry devices operating life reliability. Upper mechanical
• Valves seal faces are carbon/ceramic
Impeller Wear Ring in stainless
steel available as an option for High-Efficiency Hydraulics
MSX-Series 1 Design Features extended impeller life reduce energy consumption
and operating cost while
Solids-Handling Size to 80 mm (3 in) Spike-Resistant Windings are providing constant, predict-
spherical standard. In addition to smooth, able pumping performance
consistent motor performance, this
EPACT Rated Motor* offers feature permits the handling of Extensive Hydraulic
high-efficiency performance for voltage spikes with variable frequency Coverage is achieved with
impressive energy savings drive motor option discharge sizes of 80 mm
(3 in) through 150 mm (6 in)
Shaft and Rotor are dynamically Long-Life, Angular Contact Bearings
balanced for reduced vibration to support axial and radial thrust loads Higher Overall Wire-to-
assure smooth operation and long for superior bearing and seal life Water Efficiencies
service life
Sealing Fluid is environmentally * First motor to meet U.S. Energy Policy
Act’s (EPACT) efficiency regulations
Class H Rated Insulation System friendly to eliminate media
significantly extends motor life contamination concerns
4
Pump Division

MSX-Series 2/3 Design Features Circulating Impeller in the


cooling system effectively
Solids-Handling Size to 80 mm (3 in) transfers heat to keep the
spherical motor running smoothly
and to lubricate the upper
Easy-Access Terminal Chamber mechanical seal faces
allows quick power connection-
disconnection without entirely Sealing and Cooling Oil
removing the pump from service are environmentally friendly
to eliminate contamination
EPACT Rated Motor* offers high concerns
efficiency performance for impressive
energy savings Heat Exchanger in the
closed loop cooling system
Closed-Loop Cooling Design provides additional motor
avoids clogging and hot spots cooling protection
associated with pumped media
cooling arrangements Impeller Wear Ring supplied
in hardened stainless steel
Spike-Resistant Windings are as a standard for extended
standard. In addition to smooth, impeller life
consistent motor performance, this
feature permits the handling of Silicon Carbide Seal Faces
voltage spikes with variable in the lower mechanical
frequency drive motor option seals provide durability and
reliability. Upper mechanical
Shaft and Rotor are dynamically seal faces are carbon/ceramic
balanced for reduced vibration to
assure smooth operation and long High-Efficiency Hydraulics
service life reduce energy consumption
and operating costs while
Class H Rated Insulation System providing constant, predict-
significantly extends motor life able pumping efficiency

Moisture-Protection Probe provides High Overall Wire-to-Water


constant monitoring and motor Efficiencies
protection
* First motor to meet U.S. Energy Policy
Act’s (EPACT) efficiency regulations
Long-Life, Tapered Roller Bearings
support axial and radial thrust loads
for superior bearing and seal life

5
Pump Division

Technical Data Wet-Pit Mounting Option Dry-Pit Mounting Option Transportable-Style


Option
and Options

Complementary Equipment Component Standard Materials


• Controls
Pump Casing Cast Iron, ASTM A48, CL30
• Level switches
Casing Wear Ring Cast Iron, ASTM A48, CL30
• Valves
Impeller Cast Iron, ASTM A48, CL30
• Access covers
Impeller Wear Ring Hardened SS - 8 in -14 in Discharge
• Hoists
Motor Housing Cast Iron, ASTM A48, CL30
• Testing
Cooling Jacket Cast Iron, ASTM A48, CL30
Seal Plate Cast Iron, ASTM A48, CL30
Bearing Plate Cast Iron, ASTM A48, CL30
Cable Entry Cast Iron, ASTM A48, CL30
Hardware Type 316 SS
Shaft Type 416 SS
O-Rings Buna-N
Cable Entry Grommet Neoprene
Seal Oil Environmentally friendly
Exterior Coatings Corrosion resistant paint
Impeller Key/Bolt Type 416 SS/Type 316 SS
MSX Range Chart
Flow Rate - 60 Hz
1000

1500

2000

3000
4000
20 000 5000
100

600 150

900 200

300

400
500

750
10

15

20

30

40
200 50

75

m3/h
gpm
40

60

80
100

150

250
300

400
500

700
800
1000

1500

2000
2500
3000

4000
5000

7000

10 000

15 000

25 000

ft m
ft m 400
250 75
200 300 100
250 75
150 50 200
150 50
100
80 25
20 100
60 80 25
TDH - 50 Hz

TDH - 60 Hz

50 15 20
40 60
10 50 15
30 40
25 7.5 10
20 30
5 25 7.5
15 20
15 5
10
2.5
10
5 1.5 2.5
1000

1500

2000

3000
4000
100

600 150

900 200

300

400
500

750
10

15

20

30

40
200 50

75

m3/h
gpm
40

60

80
100

150

250
300

400
500

700
800
1000

1500

2000
2500
3000

4000
5000

7000

10 000

15 000

20 000

Flow Rate - 50 Hz

6
Pump Division

Global Service Dedication Strength of Experience, Your Business Partner


Flowserve Engineered Services is Commitment to Excellence Flowserve partners with
Engineered Services
focused on providing customers Flowserve has long served customers to respond to
and Support with uncompromising service and industries requiring superior the dynamic business
support, where and when needed. equipment performance and conditions that affect
Engineered Services is dedicated service life. them. Flowserve will work
to delivering the highest quality • Oil and gas production with customers to drive
Total Cost Reduction support by integrating its • Hydrocarbon processing efficiency, maximize
extensive pump and materials • Chemical processing throughput and control
Asset Management engineering knowledge with • Water resources process quality. Whether
creative service solutions. • Power generation your needs involve on-
Product Life Cycle Engineered Services prides itself • Nuclear site technical assistance
in understanding the business • Mining and mineral processing or broader project
Performance Re-rates challenges facing customers and • Pulp and paper planning with full turnkey
is prepared to manage solutions • General industry responsibility, you can
Site Diagnostics to succeed as a team. rely on the strength of
Engineered Services is dedicated Flowserve Engineered
Repair Services A worldwide network of service to maximizing equipment Services to deliver pro-
and repair centers staffed by performance and providing fessional, reliable results.
Energy Management highly skilled engineers and reliability-centered maintenance
technicians is available around programs for pumps and related
Spare Parts the clock, seven days a week to equipment, regardless of manu-
respond to customer queries, facturer. Using the FlowStar™
Maintenance Contracts to evaluate and troubleshoot asset management software,
problems and to provide Engineered Services tracks
Materials Upgrades reliable solutions. performance and supports
improvement programs using a
Turnkey Services service life cycle cost business
approach. The results are
Field Repairs improved reliability and
increased profitability.
Installation
Project Supervision
Commissioning
Equipment Upgrades
Condition Monitoring
Systems Analysis
Field Machining

7
Flowserve... Supporting Our Customers
With The World’s Leading
Pump Brands

Jeumont-Schneider™

USA and Canada Latin America and Caribbean


Flowserve Corporation Flowserve Corporation
Pump Division Pump Division
5215 North O’Connor Blvd. 6840 Wynnwood Lane
Suite 2300 Pump Division Houston, Texas 77008 USA
Irving, Texas 75039-5421 USA Telephone: 1 713 803 4434
Telephone: 1 972 443 6500 Telefax: 1 713 803 4497
Telefax: 1 972 443 6800 Your local Flowserve representative:
Asia Pacific
Europe, Middle East, Africa Flowserve Pte. Ltd.
Worthington S.P.A. Pump Division
Flowserve Corporation 200 Pandan Loop #06-03/04
Via Rossini 90/92 To find your local Flowserve representative Pantech 21
20033 Desio (Milan), Italy please use the Sales Support Locator System Singapore 128388
Telephone: 39 0362 6121 found at www.flowserve.com Telephone: 65 6775 3003
Telefax: 39 0362 303396 Telefax: 65 6779 4607
Or call toll free: 1 800 728 PUMP
Printed in U.S.A.
May 2005
© Flowserve Corporation

S-ar putea să vă placă și