Sunteți pe pagina 1din 3

Cochabamba,

Mayo 14, 2008


AADTT-CBB-CC-0114/2008

Señor
Ing. Iván Quiroga Rodriguez
REPRESENTANTE
SOCIGAS INGENIERÍA
Presente

De nuestra consideración:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a efectos de confirmar los términos de nuestro acuerdo en
relación con los servicios profesionales que nos solicitaran de SOCIGAS INGENIERÍA (“La Sociedad”)
y que detallamos a continuación:

a) Auditoría de los estados financieros de SOCIGAS INGENIERÍA por el período comprendido entre
el 4 de enero de 2007 y el 30 de marzo de 2008, confeccionados de acuerdo con principios de
contabilidad generalmente aceptados en Bolivia.

b) Pronunciamiento Tributario por el período comprendido entre el 4 de enero de 2007 y el 30 de


marzo de 2008.

Como resultado de los trabajos descritos, se emitirán los correspondientes informes de auditoría
sobre los estados financieros arriba mencionados, según corresponda, y un memorando que incluirá
cualquier sugerencia para mejorar los procedimientos contables y de control interno que se
pudieran detectar en el curso de dichas tareas.

Responsabilidades y limitaciones de la auditoría

El trabajo de auditoría será realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente
aceptadas en Bolivia, por lo que se examinarán, sobre bases selectivas, los elementos de juicio que
respaldan la información expuesta en los estados financieros, y se evaluarán las normas contables
utilizadas, las estimaciones significativas efectuadas por la Gerencia de la Sociedad y la
presentación de los estados financieros en conjunto.

Como parte de esta auditoría, se considerará la estructura y sistema de control interno de la


Sociedad, con el propósito de determinar la naturaleza, oportunidad y alcance de los
procedimientos de auditoría. La consideración de la estructura y sistema de control interno no
incluirá un estudio y evaluación detallados de sus elementos ni tendrá por objetivo evaluar su
confiabilidad para prevenir o detectar la totalidad de los errores o irregularidades existentes y, por
lo tanto, no será suficiente para permitir emitir una opinión separada respecto a la eficacia de la
estructura y sistema de control interno sobre la información contable.

El objetivo de la auditoría será obtener un grado razonable de seguridad acerca de la inexistencia


de manifestaciones no veraces o de errores significativos en los estados financieros. Una estructura
y sistema de control interno efectivo es capaz de reducir la posibilidad de que se produzcan errores
o irregularidades que no sean detectados, pero no elimina tal posibilidad. Por tal motivo y dado
que se utiliza un método de pruebas selectivas al practicar esta auditoría, no es posible garantizar
que los errores, irregularidades o fraudes, si existieran, sean descubiertos. Si embargo, aquellos
errores, irregularidades o fraudes eventualmente detectados en el transcurso de nuestro trabajo
serán puestos en evidencia.

Los papeles de trabajo elaborados conjuntamente con esta auditoría son propiedad de nuestra
Firma, que ha implementado políticas y procedimientos para preservar su confidencialidad.

Responsabilidad y manifestaciones de la Gerencia

Los estados financieros y la información tributaria complementaria mencionada anteriormente son


responsabilidad de la Gerencia de la Sociedad. En ese sentido, la Gerencia es responsable de la
registración apropiada de todas las operaciones en los registros contables, así como de mantener
una estructura de control interno suficiente para permitir la confección de estados financieros
contables. La Gerencia es asimismo responsable de poner a disposición del equipo de auditoria y a
simple solicitud, todos los registros contables originales de la Sociedad y toda otra información
relacionada, así como el personal de la Sociedad al que dicho equipo podrá dirigirse para realizar
averiguaciones adicionales. Adicionalmente, es responsabilidad de la Gerencia la preparación de los
estados financieros (balance general, estado de ganancias y pérdidas, estado de evolución del
patrimonio neto, estado de flujo de efectivo) y las correspondientes notas a dichos estados
financieros, así como la revisión tributaria.

De acuerdo con las normas de auditoría vigentes, se efectuarán indagaciones específicas a la


Gerencia y otros individuos sobre las manifestaciones incluidas en los estados financieros y la
efectividad de la estructura y sistema de control interno. Las normas de auditoría vigentes también
requieren la obtención de una carta de representación de determinados integrantes de la Gerencia
respecto de éstos temas. Los resultados de la aplicación de los procedimientos de auditoría, las
respuestas a las indagaciones, y las manifestaciones escritas, constituyen los elementos de juicio
en los que estará basada la opinión sobre los estados financieros.

Debido a la importancia que revisten la manifestaciones de la Gerencia en la efectividad de la


auditoría, SOCIGAS Ingeniería libera a Acevedo & Asociados S.R.L. y a su personal de toda
responsabilidad, costos y gastos relacionados con los servicios profesionales aquí descritos si, pese
a haber actuado con la debida diligencia y cuidado profesional, errores o irregularidades
significativos en los estados financieros no hubieran sido descubiertos por nosotros, debido a que
la Gerencia hubiere omitido información y/o efectuado cualquier manifestación incorrecta, falsa, no
veraz o conducente a error.

Si fuera intención de la Sociedad el publicar o de otro modo reproducir los estados financieros
juntamente con el informe del auditor (o hacer referencia a Acevedo & Asociados S.R.L. y/o
Deloitte Touche Tohmatsu en cualquier otra forma) en un documento que contenga otra
información Uds. deberán; (a) entregarnos un borrador del documento para nuestra lectura, y (b)
obtener nuestra aprobación para la inclusión del informe de auditoría con anterioridad a su
impresión y distribución.

Informes a presentar

A la conclusión de nuestro trabajo, emitiremos los siguientes informes:

a) Informe del Auditor Independiente sobre los estados financieros de la Sociedad al 30 de marzo
de 2008 expresado en bolivianos, confeccionados de conformidad con los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptados en Bolivia.

b) Pronunciamiento Tributario al 30 de marzo de 2008, de acuerdo a disposiciones legales vigentes


(Resolución Normativa N° 01/2002 de fecha 9 de enero de 2002 y la reglamentación emitida
por el Servicio de Impuestos Nacionales).

c) Memorándum de recomendaciones de mejora de los procedimientos y control interno que


identifiquemos en el transcurso de nuestro trabajo.

.. 2 ...
Emitiremos estos informes en las cantidades que sea requerida por ustedes.

Honorarios

Estimamos que los honorarios por los servicios antes mencionados ascenderán a Bs 25.058,00
(VEINTICINCO MIL CINCUENTA Y OCHO 0/100 BOLIVIANOS), monto que incluye el Impuesto al
Valor Agregado. Nuestra estimación contempla que el personal de SOCIGAS Ingeniería suministrará
plena colaboración en la preparación y localización de la información, elaboración de análisis,
preparación de los estados financieros y otras cuestiones pertinentes.

Facturaremos nuestros honorarios en función al avance de nuestro trabajo, es decir:

a) 50 % a la suscripción del presente contrato


b) 50 % a la entrega de los informes finales

Si durante este examen surgieran problemas no previstos que incrementen significativamente el


número de horas y/o gastos estimados, esperamos tener la oportunidad de discutir con número
de horas menor al estimado, se les facturará el menor honorario resultante.

La responsabilidad máxima por todo concepto de Acevedo & Asociados S.R.L., hacia SOCIGAS
Ingeniería en relación con los servicios descritos en esta carta se limita a los honorarios abonados
a nuestra firma por los servicios prestados que fueran causa o motivo de tal responsabilidad.
Asimismo, hacia SOCIGAS Ingeniería mantendrá indemne a Acevedo & Asociados S.R.L. y a su
personal de toda responsabilidad, costo y gastos relacionados con los servicios profesionales aquí
descritos, salvo existencia de culpa grave o dolo.

Ratificación

A fin de prestar vuestra conformidad con los términos arriba mencionados, les requerimos firmar
una copia de la presente.

Deseamos agradecerles esta oportunidad de brindarles nuestros servicios, asegurándoles que le


daremos a este trabajo toda nuestra atención.

Le saludamos muy atentamente,

Acordado y ratificado ACEVEDO & ASOCIADOS S.R.L.


Por SOCIGAS Ingeniería Firma Independiente Corresponsal de
Deloitte Touche Tohmatsu

_______________________ __________________________
Ing. Iván Quiroga Rodriguez Lic. Rodolfo Acevedo Schoerpfer
REPRESENTANTE SOCIO PRINCIPAL

.. 3 ...

S-ar putea să vă placă și