Sunteți pe pagina 1din 9

Five Dials

Number 18
A Bouquet for Sybille Bedford
On the Centenary of her Birth

 featuring

Roast fillet of pork with fresh sorrel melted in cooking juices


Braised endive
A salad of peaches and redcurrants
Some good cheese
a great Trockenbeeren Ausleese Cabernet type of hock

. . . and indeed a few bites more.


C O N T R I B U TO RS
Sybille Bedford was born on 16 March 1911, in Charlottenburg,
Germany, and died in 2006 in London. In the course of a free-spirited and peripatetic
life she lived in New York, Mexico, Rome, Paris and the Côte d’Azur and wrote ten books in
English, all of which are classics of their kind, from her debut novel, A Legacy, to her 2005 mem-
oir Quicksands, dedicated to Aliette Martin. In the words of Bruce Chatwin, ‘When the history
of modern prose in English comes to be written, Sybille Bedford will have to appear in any list of
its most dazzling practitioners.’ You can read more about her at www.sybillebedford.com.

Aliette Martin lives in Paris. She started her career by working for les Editions Plon and as an
English–French translator. She entered La Comédie-Française, the first French national theatre,
in 1975, where she is still working as directeur de la programmation. She met Sybille Bedford in
1992, when she translated her biography of Aldous Huxley into French. She later translated
As it was and Quicksands, and is Sybille Bedford’s literary executor.

Thanks: Simon Prosser, Juliette Mitchell, Anna Kelly, Sarah Lutyens,


selina hastings, Caroline Pretty and Matt Clacher.
Designed by Dean Allen
Illustrations by richard todd

Subscribe: hamishhamilton.co.uk
On Sybille Bedford sold, bought, not ready to drink; the
wine is classified as top, highly recom-
mended, recommended, borderline,
Aliette Martin remembers a writer for whom poor, not recommended. The best bot-
food and wine were a way of life tles she had drunk were exhibited on
top of her bookshelves in Old Church
I love the world – the Mediterranean, the coun- Her integrity was intrinsic in her every Street in Chelsea.
tryside, friends, wine and food, architecture, art, thought and action. Her tastes were She had fun marking her wine cata-
the riches of life. Why else does one write or both simple, even spartan, and sophis- logues with interrogation points, enthu-
paint, except to try to hold a little of that? ticated. Cooking was an art, hospitality siastic YESes and ferocious NOs. She
—Interview by Susha Guppy, sacred, sharing food the best opportuni- adored debating with wine sellers, and in
Paris Review, Spring 1993 ty for developing friendship and spark- restaurants with sommeliers, who when
ing off stimulating conversation. she was in her nineties often finished the

Y es, Sybille Bedford loved life. Nov-


elist, biographer, essayist, journalist,
she wrote often about the past, about
She was fascinated by the influence
of geography, soil and climate on wine
and impressed by the craftsmanship of
evening kneeling at her feet, amazed by
the vitality, enthusiasm and knowledge
of this imperious and shy elderly guest.
the tragic century she survived – she wine-making, by the mysterious proc- But she could be difficult too, especially
died in 2006 and would have been a hun- ess of growing, maturing, resting. She with wine waiters who didn’t know how
dred years old on 16 March 2011 – but relished the nuances of colour, of tastes, to pour properly. Wine for her was a seri-
a deep joie de vivre is perceptible in her the richness of the vocabulary, the ous matter, part of a ritual, imbued with a
descriptions of the greatest and simplest poetry of labels. sacred, almost mystical dimension.
pleasures of life, love, friendship, art, With an accountant’s punctiliousness, In her account of a wine-tasting trip
travel. She admired the dignity of daily she kept detailed inventories and stock in Bordelais (La Vie de Château 1978), she
tasks; she delighted, as her friend Amalia certificates of her claret reserves, which describes the procedure:
Elguera said, in ‘the wonder of light and she stored in the cellars of a London
water’ (‘A Brief Visit to Sybille Bedford’, wine merchant. Her wine records bear We look, we chew, we think. It is a
1989). ‘Her understanding of food and coded signs meaning drawn, swopped, slow process (one is standing, if not
wine,’ Amalia continued, was ‘a com- always standing still), utterly absorb-
munion with earth and sea and climate, ing and near an ordeal – the raw tannin
particularly the earth and sea and climate puckers the inside of the cheeks, rasps
of the Mediterranean shores that are for the throat like claws, while at the ker-
her the supreme instance of grace dis- nel one finds a notion of . . . what? tex-
solved in place . . .’ ture, structure, multiplicities of scents,
Sybille’s interest in food and wine went analogous tastes; divine staying power,
back to her childhood when her eccentric future harmonies. [. . .] Lafite makes
father introduced her to superb clarets, one think of a cathedral. No stainless
never doubting that little girls already pos- steel here, Lafite still vinifies its wine
sess a good palate. He also told her tales in those immense, plain wooden vats,
about great French chefs he had known, and in the cellar a great range of barrels
and taught her how to cook. She first looms in Rembrandtesque penumbra
practised by trying to add flavour to the where quiet men – maturing wine
dogs’ food. Later, her interest went far need silence – move about their skilled,
beyond amateur practice. She would have deliberate tasks.
published a cookery book, had the manu-
script not been lost or stolen when she was At the beginning of 1974, about to
travelling in Mexico in 1946, and she had move from the south of France to Lon-
a nearly professional knowledge of wine. don, she offers to exchange wine with
On Desert Island Discs, her chosen book was Gordon Taylor, an English wine buff
Marcel Proust’s In Search of Lost Time, while who was settling in the south of France.
her luxury was a French restaurant in full On 19 January she writes him a long
working order. When asked what other letter from Les Bastides, la Roquette
occupation she might have had in life, if sur Siagne, to prepare the operation.
not writing, she says she wished she had She is obviously enjoying herself:
been a cook, ‘or in the wine trade – mak-
ing, growing and selling wine’ (interview About the great wine swop. I am en-
in the Journal of the RSL, Summer 1995 ). closing a list of what is available. About
In her writing as in her cooking, 18 dozen claret and a dozen and a half
everything had to be true, authentic. or so of last growth sauternes. You can

3
have as much, or as little, or all this you. I’m not quite certain about exact us, can do for you before your arrival,
as you choose or your drinking goes. figures of wine at Louis Le Brocqi’s, as do let me know. And also your deci-
How to work it all out? I think this I’ve drawn mixed cases of these over so sions about the swop. Forgive abomi-
may be rather fun. There is no need many years.) nable typing. Also haste: I’m spending
for you to provide large quantities of I have been drinking the 1966 Talbot most of my time trying to get my
claret in England. Nor need it be ready and Gruaud-Larose, and if I’d stayed teeth into some new work. I do hope
to drink. (All my major stocks, if I can on here wd have drawn probably on for you that you will get your new
call them that, of claret are in England, the 1966 Gloria this year and some of book in order before leaving.
cellared at wine merchants. Most of the 1969 (after taking advice), simply I do hope we shall meet in March
it is not ready to drink, but I have because one needs wine, and anything either here or in London.
enough to go on.) I would be very hap- in these categories is either unob-
py to have some burgundy, and equally, tainable or chiefly so astronomically For her ninetieth birthday in 2001,
or perhaps more so, to get some Hock, expensive in France, far more so I find Sybille was invited to dinner by her
Moselle, champagne, of which I have from the latest price lists than in Eng- neighbour, a great wine connoisseur, who
none in England. All we need aim at is land. You will follow your own choice had devised an exceptional succession of
some rough equivalent in quality. With and instincts, no doubt. wines: Veuve Clicquot La Grande Dame
I expect a bit of give and take; there is [. . .] Getting the wine to you is no 1990, Puligny Montrachet Clavoillon 1993
a lucky-dip element in wine swopping problem. If you want anything I have 1er cru, Château Pichon Lalande 1982,
which rather attracts me. kept here, it can be ready for you in Château Ducru Beaucaillou 1982, Châ-
The only thing I’m keen teau Ducru Beaucaillou 1989,
to swop in exact kind are Chambertin Grand Cru 1985,
the 1961 Ist growth Sau- Chapelle-Chambertin Grand
ternes. I suppose this is easy, Cru 1990, Château Rieussec
as my stock is so small. 1986 1er cru. It sounds like the
Nor would I want all litany of grands crus recited as
the wine at once; and this lines of poetry by Simon in A
is rather essential, as I shall Favourite of the Gods (1963).
certainly be camping in Throughout the dinner,
London this summer, and her pleasure and interest were
am not too certain about intense. Already very frail and
my wine storage prospects in poor health, she revived
after that. So probably no and, eyes sparkling, discussed
wine at all from you before the wines with enthusiasm,
the autumn (or indeed analysing the subtleties of
before your own return, if their sequence. It was clear
more convenient to you) that she still retained an excep-
and some of it to be kept tionally fine palate.
by you for me to draw at Sybille Bedford kept ‘wine
reasonable intervals. Does it books’, listing the names of
seem feasible to you? the dinner guests, the location
The one problem here, – at home or at friends’ houses
as you can see from the list – the menu and, opposite each
(I’ve kept a copy) is readi- course, the wine carefully
ness to drink. When I pro- chosen to accompany it. She
posed the swop, I had not adds comments on the wines,
been thinking of the fact that you were cases to pick up when you come. [. . .] an anecdote about a guest, or describes
here for but one year. I had bought Any wine from Bordeaux can be sent the mood of the evening. Many wine
these wines for what I thought would – at my request – in any number of labels, often inscribed at the back with
be a future in France. Strictly speak- cases at the time; it comes by rail, takes the names of the guests, have been care-
ing, I suppose, only the 1964s and both about a fortnight from the time one fully put away in her wine files.
the Sirah and the Clos des Jacobins writes, and is delivered to the house. A collector’s mania? No, a passion, a
at Louis, and the 1967 Haut-Batailley Some of this, too. conviction that knowing wine is an
are ready now. I haven’t tasted any of One thing to bear in mind though experience of a lifetime, an inexhaustible
the 1966s, 69s & 70s at Bordeaux. The is the weather. It might be wise not to curiosity, with the constant hope of being
1962 Haut-Batailley, I have here, is have wine sent from Bordeaux after happily surprised.
ready; but there may only be 6 bottles May; and to start sending for winter Sybille made friends with several
left by the time I leave. (All the listing supplies after mid-September. cookery writers: Elizabeth David, Julia
gives quantities actually available for [. . .] If there is anything, I, or any of Child, M.F.K. Fisher. She was very close

4
to Richard Olney, the editor of The Good fiercely underlined by Sybille with the hardly human. He reminds me of Ter-
Cook, a Time-Life 28-volume encyclopae- green pen she used to mark her books – a rence: not entirely his fault or making.
dia to which he asked her to contribute, peremptory inscription in the margin, in But utterly obnoxious: not sortable.) We
putting her in charge of the guide to capital letters and doubly underlined: had coffee Place du Noailles: B left on his
world wines. She also had what she called ‘NO!’ She had firm cooking principles. own suggestion at 11. Drove home rather
‘her brothers in wine’ – friends, profes- Never press garlic, always finely chop the cock-a-hoop as if the niceness had been
sionals or not, whom she loved dearly, cloves. my damn merit. Which was not . . .
who shared her interest and expertise, and She was a great letter writer. The
with whom she went to dinners and wine green pages, less glaring than white to 7 October 1955 (Tomar)
tastings, and compared notes. her fragile eyes, are most of the time Thank Bone for having taught one to
Paragraphs about food and wine typed. But whether typed or scribbled by love Baroque. Then see it here. Happy
abound in her novels, some of them hand, they are frustratingly difficult to here . . . Thought I would crack in Spain
already anthologized: in A Legacy (1956) decipher. Selina Hastings, who is work- – the sadness, violence, misery, & magnifi-
there are the sea-urchins, described as if ing on Sybille’s biography, has dug out cence . . .
in a painting by Uccello; the loup de mer from Harry Ransom Center archives a Din . . . Thick veg soup. I Beef Steak
grilled with rosemary and fennel; and of selection of them. Here are a few excerpts . . . 3 whole partridges with pancetta, huge
course the Merzes’ breathtaking second about food and wine, from her corre- dish of mashers, lettuce, sliced toma-
breakfast in Berlin. In A Compass Error spondence with her friend Evelyn Gendel. toes. Could not finish partridge. Then . . .
(1968) there is the brief and memorable Her tone is spontaneous, easy and collo- cheese, grapes . . . All the wine one could
description of a soup: ‘They had sor- quial, as in a conversation. She uses abbre- drink . . .
rel soup – sharp, frothy, refreshing . . .’ viations, like ‘din’ for dinner, and French Listen is A LEGACY impossible? I don’t
A typically Sybilline sentence, concise, and Italian words pop up throughout. like it much. But must have something
imperative, rhythmic. The taste of sorrel It is absolutely Sybille’s voice, instantly that links up with The Narrator, & the
is vividly there, as you read it. identifiable, with its particular staccato story having a consequence . . .
All her life, Sybille insisted on carrying rhythm, its wit at her expense and others’,
her own food when travelling by road, and its passion. 9 October 1955 (Oporto)
train or air. There is a delightfully epi- Did I write that in Lisbon I gave myself
curean picnic scene on a train early in A Excerpts from Sybille Bedford’s one of the best luncheons I ever had? By
Visit to Don Otavio (1953): letters to Evelyn Gendel myself . . . I ate: 2 Atlantic langoustines
(saporito) boiled, tepid, with olive oil and
I had packed a hamper and a cardboard 4 August 1955 (Paris) salt . . . 2 is nice but not insolent: followed
box. Whenever I can I bring my own Delicious din with E last night at Beule- by smoked Chava . . . ham . . . and a small
provisions; it keeps one independent mean’s [sic] the Belgian place in the boul- cheese omelette, with it a half bottle of
and agreeably employed, it is cheaper evard. Best boiled chicken I ever ate: it iced Vinho Verde. Ended with melon
and usually much better. I had got is served in a deep plate in its essence of (Iberian melons are transparent amber
some tins of tunny fish, a jar of smoked broth, new boiled potatoes, carrot, celery, fleshed and delicious), and small cup of
roe, a hunk of salami and a hunk of beans, and – very lightly – bound with boiling black coffee. (It cost a dollar ten
provolone; some rye bread, and some cream . . . with tip) . . .
black bread in Cellophane that keeps.
That first night we had fresh food. A 10 September 1955 (Les Bastides) 9 December 1956 (Les Bastides)
chicken, roasted that afternoon at a I dressed – ma robe – and very reluctantly [. . .] we shop chiefly at La Roquette now,
friend’s house, still gently warm; a like going to hairdressers, muggily drove on foot . . . No petrol . . .
few slices of that American wonder, off to Cannes. [. . .] The bay and the You do seem to eat well. I am glad.
Virginia ham; marble-sized, dark red evening sky (Dali coloured), the stucco of Ours is a bit dull and awkward: as A
tomatoes from the market stands on the Carlton, the Esterel range at the The- [Allanah Harper] cannot eat pease
Second Avenue; watercress, a flute of oule Cape looked exquisite; light as air. 2 pud, lentils, beans, cabbage, cauliflower,
bread, a square of cream cheese, a bag whiskeys, w glasses of champagne . . . and sprouts; will not eat sausages, and com-
of cherries and a bottle of pink wine. then with smooth transition we went plains about meat (never touches veal or
to one of the good restaurants on the pork) as Eda [Lord] is sensitive about this,
For Sybille Bedford, food and wine port opposite the yachts (Le MALAASIS). we seem to have indifferent beef, hot, cold,
were a way of life, a philosophy, an art – Brian [Howard] ordered (wanted to make re-heated . . . spaghetti (no fresh tomatoes
which is why she was able to be so sure it surprise). ‘Only say whether fish or any more), carrots, baked potatoes. Bull
and incisive in her judgements. Browsing meat.’ So we had Soupe de Poisson again; [Allanah] can’t eat raw salad . . . But when
through her copy of Richard Olney’s then Langouste a l’Americaine with rice; I pass something to Eda, Bull says ‘as bad
Simple French Food (1974), I discovered, Pouilly Fuissé. Fresh sliced peaches with as you and Evelyn always whispering
opposite his recipe for Gratin Dauphinois icecream. Cooking very very good. Brian about the food to each other: “won’t you
and the instruction ‘put the peeled cloves patient, charming. (Only you know Sam have a little itsy-bitsy dropsy of orrl?”’
through a garlic press’ – these last words is a no-goodnick: arrested, bumptious, [. . .] I’ve been looking forward to

5
writing you about the journey to Italy, bombe de glace . . . from le Vieux Paris. Cyril said ‘a bit peppery, Sylvester’ and so
Evelina. I was light with joy [. . .] Allassio One of the best ices imaginable . . . it was . . . That took a long time to eat and
at 5pm . . . I thought we couldn’t do bet- drink. Then an awfully good iced pud-
ter than this friendly hotel, had already 10 August 1957 (Pensbury House North, ding, something creamy and smooth, but
been in kitchen. We had . . . taglierini in Shaftesbury, Dorset) one paid little attention, except that it was
bianco . . . more trips to the kitchen, look We were away for two days . . . in London, the right background: there was a third
at the meat, fish. Bull had fritto mist de to see Brian who left for a cure in Switzer- glass, a beautiful small tulip shaped Geor-
mare: which was the best, fresh as fresh, land . . . gian glass. Reverence: Chateau Yquem
sweet crisp: scampi, fresh sardines, octo- [. . .] Tania [Stern] has something of a 1921. Almost non existent nowadays . . . it
pus, piping hot not greasy, lemon a discre- central European taste: rich coffee with is amber coloured, yet refined, earth and
tion. Mrs S a good sole al burro, sweet and cream and sugar and cakes . . . And Jimmy grape and age; fine and distinguished yet
nutty. E and I magro de vitello grilled. We [Stern] likes good things . . . We had them still full of vigour. Very potent, you sip
had ordered a bowl of green salad, and oil – I might just as well interpose here – to it like a liqueur with reverence. We gave
and lemon were brought separately; they din last night . . . We had what I should call ourselves to it (the wives kept quiet; I
also brought unasked a dish of finnochio a simple, wholesome well-cooked dinner don’t mean to be nasty at all. They knew
al forno. Grissini and rolls, surprise: v . . . Pot roast of beef with it own string [sic] it was some tiresome mystique ‘like that
good butter in large chunk unasked on clear sauce, new potatoes in their skins, hideous place Oxford’, as Pauline calls it).
table. Platter of cheese: parmiggiano a dish of broad beans (double peeled), a There was even a second half glass for the
strachino, bel paese e groviare. Ate the salad of garden lettuce with a trace of gar- men (and S). Then still at table, coffee and
first two and a kind of fontina. We refused lic, oil and lemon and farm cheddar cheese. 1915 Armagnac.
frutta, later learned it was included. Bull Hot baked apples with brown sugar and It was memorable. Chateau Yquem is
and I had due mezzi of rather thick pur- cream, with it a bottle of Yugoslavian of course something out of this world. I
plish but pure local wine; then we all had Riesling . . . Italian coffee. They stayed till had not tasted it for 30 years. But note also
coffee. It was all so innocent, opulent, and 1.0 am. Talk mostly about Brian . . . that all was made to suit this peak, every-
I did love it . . . thing in bounds. Moderation. There were
Next morning, Thursday, one of those 11 November 1958 (Les Bastides) no cocktails: you were offered sherry or
young eager gay dark slip of girls brought Duck, all lemon-butter sauce will curdle gin & Italian Vermuth (no ice). No salted
in a groaning tray: tolerable tea, cold milk, if the egg yolks allowed to cook. A luke almonds, canapés, cocktail biscuits, choco-
a slab of sweet butter, a mound of fresh warm bain marie. Test all the time if need- lates, marrons glacés. To let the superb
rolls in all shapes and a dish of plum jam. ed. Just warm enough to melt the butter food speak for itself and to help the wines.
Ate and read the Sunday papers. with vigorous stirring, then when the Toast and butter there was. No extra veg-
sauce is there, ready and smooth, you may etables, cheese. A lesson in what to avoid.
13 January 1957 (rue de Lille, Paris) gently increase the warmth of the water Also an almost maigre dinner, except for
Thursday Madge Garland came to dinner to heat the sauce. Watchfully. Really, I am the hollandaise with the fish. All save
(here for dress shows) only us girls and a not proud of you . . . for the one lush richness at the end: the
bang up dinner: scallops on rice; roast duck, pudding to go with the great white wine
green peas (tinned), potatoes, salad, cheese, 25 November 1960 (Little Wynters, Hast- from Bordeaux. And after eating the crisp
homemade ices. She ate next to nothing ingwood, Harlow, Essex) dry chicken slowly, and the wholesome
and would have preferred one important or Dinner Party at Sylvester’s [Gates]. Slept red wine, one was quite ready for it. Not
chic person to us and all the food. Dull and at M’s [Martha Gellhorn]. It was a perfect stuff on stuff as is so often with dinner
frigid . . . Friday. . . to din at Mme Arnoud. part [. . .] The food and, above all, the parties that mean well. (If the richness is
[. . .] Din: delicious hot cheese-ham on bub- wine was great . . . This was in honour of in the middle: roast goose; aiouli, well
bling thin toast, delicious white wine. Gigot, Cyril [Connolly]. fine, then end with freshness, fruit, a bit
flageolet (now garlic salad). Crème caramel. [. . .] Well, we ate: consommé of Roquefort or goat cheese.) Well, one
Coffee. Left at 12. madrilène: really jellied with lemon, and was elated . . .
pepper mills. Boiled turbot (first rate) with
3 April 1957 (rue Madame, Paris) sauce hollandaise. Piesporter Goldtrop- 8 April 1961 (Les Bastides)
Oh the din . . . I sat between Noel [Mur- chen Auslese 1953 (Moselle) a beautiful [at Aix] Robsons [Robson-Scott] arrival
phy] and Janet [Flanner] . . . We had hot wine, well chilled, Oliver going round . . . Dinner en masse at a little Spanish
clams, just put under broiler in their half filling the glasses as fast as one could place . . . MF [M.F.K. Fisher], Eda and I
shells, with butter and parsley and a lit- drink . . . New round of assiette chaude: ate their rabbit . . . [Robson-Scotts] cld
tle pepper. Brown bread and butter. V grilled chicken . . . a half chicken – not not understand why we loved this food
good indeed. Then escalopes de veau à la small – for each, with dry crisp pommes . . . I’m afraid the R-S did not take to the
crème, bello bianco, with a perfect sauce frites . . . a salad of plain lettuce, v lightly South. Their first journey. They could
if you like that kind of sauce . . . with rice dressed with discreet olive oil and v little not see it, seemed bewildered by bareness
. . . watercress, salad of romaine. Cheese lemon. With it Chateau Cheval-Blanc . . . They did not say much, they simply
and biscuits. Dry Anjou, and quite a 1951 (claret), unlimited supply circulating did not say enough . . . They seemed dull-
good 4ieme cru claret . . . followed by une in decanters, good but not superlative. er, dimmer, heavier in Provence. Those

6
who love the Mediterranean feel a lack of 8 August 1966 (21B Devonshire Street, sauté zucchini; a green salad. Cheeses.
kinship with those who do not have the London) Stewed peaches and cream.
passion. That which makes Cyril’s writ- [Elizabeth David] is an extraordinary [. . .] The garden flourishes . . . garlands
ing luminous. A great divide. MF was character . . . I admire her more and more of leaves and young grapes on the vines
being the gracious American lady host- . . . We had her for dinner here. Poor Eda, we planted. Flowering scented tobacco
ess. They were fascinated . . . she cooked the din . . . stands high; the serynga [sic] bushes,
[. . .] Dinner was MF’s treat at the planted in January, are in blossom; gera-
Spanish restaurant (the RS begged off ) 28 April 1967 (Les Bastides) niums out. Ipomea just coming up from
. . . The atmosphere was good. To my A casserole of veal cooked with bell pep- seeds. In the vegetable line we’ve been
joy, as I had been a bit prickly before. pers, black olives and white wine. Hot eating a profusion of mangetouts every
Censoring the children, the choice of pepper, some tomatoes. A pungent Sicil- 2–3 days since the end of April; 4 straw-
wines, that kind of nasty thing I am apt ian dish, adapted by Donald Downes berries; zucchini, first own (exquisite)
to fall into. in his excellent cookbook, and further 2 days ago. Profusion also of lettuce, a
adapted by me. (I don’t cook the strips supply of Swiss chard, delicious when
9 October 1964 (Les Bastides) of pepper for the good hour it takes with picked young, and some [illeg]; parsley,
Thanks for the Romanée-Conti label. It the meat; or rather only a few of them sorrel. Tomatoes . . . Peppers sill slender
must be one of the greatest wines there for flavour. I grill the peppers at the last plants. Faggiolini flowering but meagrely
is. Even if one is like myself, a Hock minute, a roasted charry taste, then put . . . Anne Duve [sic] made me a present
and claret person, one would bow to them on top of the dish.) Rice, plain of American specially treated sweet corn
this unique wine. I drank it once in my
life. Allanah bought a bottle from the
restaurant de la Poste a Saulieu. That
was a ’34. I would have drunk it – pre-
ceded by an opener, which is essential
with the big wines – slowly with a
hot meat course, game preferably:
the great reds open up with hot meat.
Then saved the final 1–2 glasses each
for slowest enjoyment indeed with the
cheese . . .

21 March 1965 (14 Sutherland Street,


London)
Ivy [Compton-Burnett] dinner party
went off very well. The food was
exquisite . . . huge pasticcio di lasa-
gne, candle-light, claret, then a vast
platter with juicy arrosto de vitello
contornato de broccoli verde scurro,
pisello verde legero e patatine dorati – a
picture – a moulded ice pudding with
fresh oranges . . . cold white Austrian
Riesling with it. ‘Oh what a lovely
pudding’ Ivy said. She had 2 helpings
of each course. Drank soda water with
food. Laughed a great deal, was nice to
the Robsons, scathing about Blanche
Knopf and kissed me on leaving. Can
you ask more.
Next week I hope to have Elizabeth
David . . . I did tell you about the din-
ner she gave me here in November? In
her kitchen: own fish soup, Greek shish
kebab, marvellous salads, cheese, fruit.
With the Beaujolais, a rarity, Gewurz-
traminer and 1 cru Sauterne. At table till
11.30 and v v tipsy . . .

7
seeds. They are up: such a tender green cocotte with Danish cod’s roes, black, you sink an empty egg-shell into the
green green . . . mixed with sour cream under egg, some mountain crust, fill it with rum, strike
Which brings me to a serious proposal. of the stuff, all black, on egg. Wine (wh) a match and the flames leap up, burning
I want to do a slender, but well-written, Muscadet 1964 (Loire). Roast fillet of porc Vesuvius, she calls it, I call it Pelion on
well-commented cookery volume on veg- with fresh sorrel melted in cooking juices, Ossa. That was borne flaming back into
etables . . . green lentils, endives braises, salade de the dining-room and we ate that with a
mache (garden). W[ine]: (Red) Chateau bolt of Chateau d’Yquem (not tasted for
27 November 1967 (Les Bastides) Malescon Exupery-Margaux 1961. Chees- over thirty years). Later we finished the
James Beard? I liked him, simpatico (up es. Pears, apples, grapes, own almonds. bottle by the fire. Memorable, even more
to a point . . .) Michael F just made me 3rd wine (wh) Chateau Climens 1961; ier than the wines, was the generosity and
squirm. Julia and Paul Child are back. I Gd Cru Sauternes. Café. Poire William spirit of our hosts. It was lovable. Alas,
was really delighted to hear their voice on liqueur . . . they’ve been called to America for some
the telephone, they asked us to din within editing of the Hite [sic] House film (on a
3 days of their arrival (last Saturday) we 3 February 1968 (Les Bastides) banquet at the White House) . . .
went: roast pheasant and vintage claret Owe you a describer of Paul Vail’s birth-
and log fire and welcome. One likes them day dinner. He & Julia asked, only guest: 1 July 1968 (Les Bastides)
immensely. She is so warm spontane- we sat by their open fire eating hot paté When I woke we were well out of the
ous – so unbelievably tall . . . I asked them en croute made by her drinking a bottle Gare de Lyon, well into the night. Slept
back for dinner on Dec 6th. No, I don’t of the single vineyard 1959 Phillipponat log like till Marseilles and then raised
feel nervous cooking for them (not as if Champagne . . . a wonderful wine, dry blinds on that miraculous swept clarity of
it were Elizabeth David, a real master). but full-flavoured. Then we sat down at the Mediterranean . . . Put on linen skirt,
J.C. is competent, enamoured of French table and had roast duck with ROMANE- first of the year, a cream cotton shirt . . .
food and style, an imitator. All her home CONTI (I was overwhelmed). Our last Cannes station . . .
cooked food, served with great charm and glass of it we took out into the kitchen [. . .] Julia and Paul Child’s last night
ease, tastes like first-rate mass-produced. where Paul, Ed [Eda] and I sat round the but one . . . they gave us a feast of roast
I think they practise all the time how to table while Julia donned apron, pulled faux filet of beef, creamed potatoes, salad,
make a roast fowl ahead and how many up sleeves and like the dear unflappable, Romanée Conti with the bottle inscribed
hours it can wait while hostess dresses or slightly clumsy, St Bernard she looks she for Sybille, cheese and peaches with Alsa-
mixes drinks (she doesn’t). Don’t let it go began whisking up things in a great cop- cian Traminer . . .London seems like a
further . . . as one has such affection for per bowl for making her own pudding, kaleidoscope . . . din with Elaine Green
them. her version of baked Alaska. It is a superb . . . a good girl . . . Dinner in restaurant
chocolate ice cream ( Julia made) on some the two of us with Elizabeth David. She
9 December 1967 (Les Bastides) cake with a cap of whipped white of egg looked so beautiful, it was all rather
Julia Childs: cold egg mollet in individual baked for seconds in a hell-hot oven, then dreamlike . . . Sunday I went to see Ivy, v

8
frail now with all her broken hips . . . but one preceded by a leader upper – which I cold haddock mousse, followed by excel-
so affectionate . . . I have become so fond always prefer – possibly the Malescot-St. lent roast cold pork with its own jelly
of her . . . Exupéry ’61. With the pudding . . . some for sauce (everything was cold of course,
Toni for din chez moi same evening. luscious and chilled to the bone. A ler we were in a wineshop behind Bond St),
She has become very dull and empty; Grand Cru Sauternes, I think, rather than with it a cold dish of delicious fresh green
less difficult in a way to get on with, less a Staetlese Gewurztraminer. I have a Ch sliced cooked zucchini en salade, home-
demanding, but somehow there is the Suiduraut ’62. Or a Ch Lafaury-Péraguey baked bread and butter, brie & double
harvest of a dull, ingrown life. I make an ’59 . . . I ought perhaps . . . save the L-P ’59 Gloucester, fruit pudding, Nescafé. We
effort with the food – thick veal chops, for you because of its literary associations: drank what ever each one chose of the
fresh green peas, new potatoes in sour it was the wine Sebastian gave Charles five hocks tasted. [. . .] with the pudding
cream Austrian Hock, strawberries with Ryder that June morning in BRIDESHEAD. we had a great Trockenbeeren Ausleese
sugar . . . But found it hard to talk. They drank it in a field with a basket of Cabernet type of Hock. Slightly rich and
fresh strawberries . . . sweet . . . I rode home in a cab . . .
?May ?1969 (Middleton Court, 15 Sloane
Gardens, London) 5 July 1971 (23 Old Church Street, Lon- 19 April 1977 (23 Old Church Street, Lon-
I am enjoying the preliminary parts of don) don)
my Elizabeth David job. We had a long Last night Eda and I had dinner OUT OF Dinners with Richard [Olney]. . .
dinner in a new French restaurant . . . My DOORS in the little garden – I in shorts . . . luncheon with Richard for a reun-
chief memory is ordering wine upon and shirt. T’imagine . . . We ate fresh crab ion with Elizabeth David last Sunday 1 to
wine and sending them back. Just like with own mayonnaise, new potatoes and 7.30 pm. It was a charmed occasion and
Peter T. But with more smiles. She is a fresh lettuce from Sylvester’s Wiltshire one loves her as dearly as ever. And such a
very strange person, but what a profes- garden; then hot cauliflower . . . then wit. Luncheon was light as light, smoked
sional. Our childish cookery efforts wld raspberries with thick cream from Syl- salmon, bread & butter; followed after
not last a minute with her. Neither in vester’s cows . . . I think the best food an interval by a mound of freshly cooked
print or at the stove. She was a great in London is the Connaught Hotel . . . I faggioli . . . all eaten off white Bastide
friend of Norman’s [Douglas] whose last haven’t been for years . . . plates I had brought in a basket as Eliza-
years she helped to brighten by her com- beth cannot bear pattern plates. A little
pany. . . 24 April 1974 (23 Old Church Street, Lon- fresh white cheese, then a salad of peaches
don) and red currants. Cd not have been light-
21 December 1969 (Les Bastides) I am much better. Though . . . always the er. BUT we had 5 wines . . . and although
On Christmas Day we plan traditional hint of nausea after breakfast and lunch . . . I drank most sparingly as I always do in
celebration at Allanah’s . . . for the four of wine [a] help. Patrick Woodcock encour- daytime with great tumblers of water in
us [including Fay] . . . two roast guinea ages wine (for me), he says it is a good between, I began to feel pretty mouldy by
hens . . . with I think brown lentils, very tranquillizer, and one I am used to and half past eight pm . . . I tried to garden but
likely en pyrée; birds plain roast no stuff- trust . . . I went to a party at Anne’s a few felt too heavy . . .
ing. Vegetable? Braised endive goes quite days ago . . . Hock and Cote-du-Rhone
well but kills good wine. Choucroute flowing. [. . .] I enjoyed it all, and drove 2 September 1977 (23 Old Church Street,
not like by Al & Fay. Remains Brussels myself home in Simmy [her car] only London)
sprouts or cabbage. I think cabbage: fresh slightly foxed. I’ve always had this conflict between
green cabbage that is very lightly and I also went to a man’s wine-tasting wanting to be hospitable and dreading
quickly boiled then roughly chopped and luncheon at André Simon’s. 5 Hocks & the execution – will it be good enough
heated through in some boiling cream. Moselles shown before and tasted . . . the – and the aftermath . . . Also I think I
Pinch of salt, a little pepper, a touch of Hocks were very fine. The whole quite know that I have to come to terms with
paprika. [. . .] A green salad of corn salad a strain as I was the only woman and it the clearing and washing after dinner at
(mache) from the garden. Some good was a gt honour but also something of a lowest physical ebb, when I long to sit or
cheese. Roquefort if I can find a good novelty and some of the men may have drop off to sleep, having eaten and drunk.
one. I suppose a Christmas pudding . . . disapproved. 6 men and your T . . . We sat Also have to come to terms with the
with hard sauce. I shan’t even pretend to down to lunch at a polished table, all in limited kitchen arrangements, the lack
eat it, and look forward to a plainly baked the same back office with cases of claret of working surface is the worst and not
apple, baked very soft uncored. WINE. stacked up the wall most sympathique. I remediable . . . If one had room to carve
My department. Chateau Ducru-Beau- had to be at the head of the table. More a roast etc one cd have freshly cooked hot
caillon, 1959 . . . Either two bottles, or polished glasses. Lunch was delicious . . . meat, fresh vegetables . . . ◊

S-ar putea să vă placă și