Manual de utilizare pentru frigidere profesionale

LIEBHERR FKUv 16..

Instructiuni de siguranta
• Pentru a preveni defectarea echipamentului acesta trebuie despachetat de doi oameni
• In cazul in care echipamentul sufera vreo defectiune la livrare contactati imediat reprezentanta
inainte de alimentare electrica
• Pentru o buna functionare a echipamentului asigurati-va ca acesta este programat si conectat
conform instructiunilor de mai jos
• Deconectati echipamentul de la alimentarea electrica daca apar probleme. Scoateti-l din priza,
inchideti sau scoateti siguranta.
• Cand deconectati aparatul trageti de stecher nu de cablu
• Orice reparatie sau interventie asupra aparatului trebuie efectuate numai de echipa de service autorizata,
deoarece o interventie neautorizata poate fi periculoasa pentru utilizator. Acest lucru este valabil si la
interventiile asupra cablului de alimentare.
• Nu va asezati pe plinta, structura sau usi si nu le folositi pentru a aseza alte lucruri pe ele
• Nu lasati copii sa se joace cu echipamentele, nu-I lasati sa stea in interiorul acestora sau sa inchida capacul
• Nu consumati alimente care au fost stocate vreme indelungata deoarece pot fi alterate
• Daca aveti un echipament cu inchidere cu cheie, nu lasati cheia in apropierea echipamentului sau la
indemana copiilor

Protectia mediului
• Ambalajul a fost proiectat pentru a proteja echipamentul si componentele acestuia in timpul transportului fiind
facut din materiale reciclabile :
- carton
- polistiren (polistiren fara CFC)
- saci polietilena
- barete polipropilena
• Va rugam duceti amabaljul la cel mai apropiat punct de colectare a materialelor pentru a putea fi reciclate si
pentru a evita posibilitatea de a fi aruncate
Echipamentele vechi contin materiale reutilizabile si nu trebuie aruncate.
• Echipamentele aruncate trebuie demontate imediat prin indepartarea stecherului si taierea cablului electric
Scoateti boltul de inchidere sau faceti-l inutilizabil pentru a nu exista pericolul sufocarii copiilor
• Asigurati-va ca circuitul de refrigerare si in particular schimbatorul de caldura dispus in spatele echipamentului nu
este deteriorat inainte de a arunca aparatul. In acest fel nu vor exista scapari de refrigerant in mediul exterior.
• Informatii in legatura cu refrigerantul si materialele de izolatie se gasesc pe placuta de identificare
• Informatii despre punctele de colectare refrigerant pot fi obtinute de la autoritatile locale

Instructiuni
• Aparatul a fost proiectat pentru a fi instalat doar in zone fara potential de foc sau explozie!
• Evitati pozitionarea echipamentului in soare sau langa cuptoare, radiatoare, unitati de aer conditionat sau
alte echipamente care produc frig sau caldura!!!
• Podeaua pe care se aseaza echipamentul trebuie sa fie orizontala si nivelata.Pentru podele care nu sunt nivelate
aduceti la nivel cu ajutorul picioarelor reglabile (SW 22). Echipamentul poate fi asezat cu spatele pe zid.
• Asigurati-va ca exista o buna ventilatie si ca fluxul de aer exterior poate circula

Alimentare electrica
Alimentarea electrica (intensitatea) si tensiunea trebuie sa corespunda cu cele mentionate pe placuta de identificare
care se gaseste in frigider pe partea stanga. Siguranta trebuie sa fie de minim 10 A.
Pentru a asigura o functionare fara probleme nu alimentati frigiderul decat dupa o ora de la transportul
acestuia. Alimentati echipamentul prin intermediul unei prize de impamantare.
Priza trebuie sa fie usor accesibila si sa nu fie pozitionata in spatele echipamentului.
Firele electrice sunt colorate dupa cum urmeaza : verde/galben = impamantare, albastru = neutr, maro = alimentare.
Atentie ! Acest echipament trebuie legat la inpamantare.

Clasa climatica
• Aparatul este setat să funcţioneze în anumite limite de temperatură a mediului ambient. Nu se recomandă
depăşirea acestor limite. Clasa de climă în care se încadrează aparatul este înscrisă pe eticheta cu caracteristici
tehnice. Explicaţia simbolurilor este următoarea:
Clasa de climă Limite de temperatură
SN-ST (5) de la + 10 o C până la + 38 o C
- Circuitul de refrigerare a fost verificat împotriva scurgerilor.
- Aparatul este conform cu reglementările de siguranţă şi directivele EC: 2004/108/EC, 2006/95/EC şi
ATEX 94/9/EC (IEC 600079-15, IEC 60079-0, EN 1127-1).
Descrierea aparatului si a echiparii

Elemente de comanda si control

Eticheta cu caracteristici tehnice

Rafturi reglabile in inaltime

Picioruse ajustabile

Elemente de comanda si control

- Butoanele de reglaj a temperaturii

- Butoanul de pornit / oprit

- Butonul de pornit / oprit al ventilatorului

- Butonul de pornit/oprit al alarmei sonore

- Ecranul pentru afisarea temperaturii

- LED functionare ventilatie

- LED blocare taste copiii

Pentru a porni aparatul.

Tineti apasat butonul de pornit/oprit (ON/OFF) pana cand afisajul va fi activat.

Pentru a opri aparatul: tineti apasat butonul de pornit/oprit (ON/OFF) pentru aproximativ 2 secunde si
afisajul se va stinge.

Reglajul temperaturii

Pentru a creste temperatura apasati butonul „Up”

Pentru a scadea temperatura apasati butonul „Down”

Cand reglati temperatura, valoarea noua setata va fi afisata cu intermintenta pe ecran.

Puteti modifica valoarea temperaturii gradual apasand usor butonul de reglaj pana se ajunge la valoarea dorita.
Controlul electronic va memora noua valoare setata si va reveni la afisarea temperaturii curente dupa aproximativ 5
secunde.
Racirea produselor

Aceste aparat a fost proiectat pentru a asigura pastrarea in siguranta a tututor tipurilor de alimente si bauturi.
Rafturile pot fi mutate pentru a obtine inaltimea necesara in functie de produsele ce se doresc a fi racite.
Pentru a muta rafturile e necesar ca usa sa fie deschisa la un unghi mai mare de 900.

Pentru o racire eficienta aveti grija sa nu blocati grilele de ventilatie din interiorul
aparatului.

Utilizarea functiei de ventilatie

Utilizarea ventilatorului asigura o distribuire uniforma a temperaturii in interiorul aparatului. Sistemul de ventilatie
elimina diferentele de temperatura ce pot aparea in cazul racirii statice.

Se recomanda utilizarea ventilatorului:

– in incaperi cu temperatura mai mare de +30ºC
– in incaperi cu nivel de umiditate ridicat sau in perioada verii

Pentru a proni ventilatorul apasati butonul LEDul se va aprinde.

Pentru a opri ventilatorul apasati butonul LEDul se va stinge.

Alarma acustica
Aceasta va fi activata intotdeauna la cresterea sau scaderea brusca a temperaturii din interiorul aparatului sau daca
usa aparatului a fost lasata deschisa mai mult de 60 de secunde.

Poate fi dezactivata apasand butonul alarmei.

Temperatura va fi afisata cu intermintenta pana la revenirea aparatului la temperatura setata.

Sistemul de inchidere cu cheie

Sistemul de inchidere este dotat cu un mecanism de siguranta.

Pentru a incuia usa aparatului

 introduceti cheia conform sagetii 1
 rasuciti cheia la 900 in sensul acelor de ceasornic.

Pentru a descuia aparatul repetati aceiasi procedura si rotiti cheia in sens invers.

Blocarea tastelor împotriva utilizării acestora de către copii

Aceasta funcţie a fost conceputa pentru a proteja aparatul împotriva opririi accidentale.

Activarea funcţiei se va face astfel:

Tineti apăsat butonul Ventilatorului pentru 3 secunde

- afişajul va arata simblul ventilatorului afisat intermitent -------------------------------------------------------

- apasati butonul Ventilatorului

- afişajul va arata simbolul ventilatorului si c0 ( intermitent) ---------------------------------------------------

- apasati butonul superior (Up)

- afişajul va arata simbolul ventilatorului si c1 (ntermitent) ----------------------------------------------------

- apasati butonul Ventilatorului

- LED-ul ☺ se va aprinde (simbolul ventilatorului intermitent) -------------------------------------------------
- apasati butonul „On/Of”

Funcţia este acum activata.

Dezactivarea funcţiei se va face astfel:

Tineti apăsat butonul Ventilatorului pentru 3 secunde

- afişajul va arata simbolul ventilatorului si c ☺ ( intermitent) ---------------------------------------------------

- apasati butonul „Ventilatorului”

- afişajul va arata simbolul ventilatorului si c1☺ (c intermitent) ------------------------------------------------

- apasati butonul superior (Up)

- afişajul va arata simbolul ventilatorului si c0☺ ( intermitent) ------------------------------------------------

- apasati butonul Ventilatorului

- LED-ul ☺ se va stinge iar c se va aprinde cu intermitenta -------------------------------------------------
- apasati butonul „On/Of”

Funcţia este acum dezactivata.

Sistemul de iluminare (doar pentru aparatele cu usa din stcila).

Acesta este compus dintr-un tub fluorescent si un starter instalat in interiorul aparatului.

Pentru activarea sistemului apasati butonul S si tubul fluorescent se va aprinde.

Pentru inlocuirea tubului fluorescent:

– scoateti aparatul din priza sau deconectati siguranta fuzibila
– defsaceti panoul din plastic ce protejeaza tubul din fata spre jos.
– rotiti tubul la 90º si extrageti-l in jos. Inlocuiti tubul defect
– montati inapoi panoul de plastic ce protejeaza tubul pana auziti un click

In cazul in care sistemul de iluminare nu functioneaza dupa schimbarea tbului fluorescent apelati departamentul
service cel mai apropiat.

Deconglelare

Aparatul se decongeleaza automat. Apa care se formeaza pe panoul din spate interior se va scurge catre bazinul de
recuperare aflat in spatele aparatului de unde se va evapora prin caldura compresorului.

Curatire
Inainte de curatire deconectati aparatul de la reteaua electrica. Scoateti stecherul sau indepartati/desurubati
siguranta.
• Curatiti interiorul, partile echipamentului si peretii exteriori cu apa calduta si putin detergent.
Nu folositi echipamente de curatat cu abur deoarece pot provoca defectiuni
Nu utilizati substante abrazive, pe baza de acizi sau solventi chimici. Se recomanda utilizarea unor detergenti
universali cu pH neutru.
• Asigurati-va ca apa cu care ati spalat nu a patruns la legaturile electrice sau la grila de ventilare
• Pentru uscare stergeti cu o laveta moale din bumbac.
• Praful trebuie indepartat de pe unitatea de refrigerare si de pe schimbatorul de caldura cel putin o data pe an.
• Curatati gura de scurgere din compartimentul de refrigerare cu un obiect subtire.
• Nu indepartati placuta de identificare din interiorul echipamentului. Este importanta pentru service.

Atentie: nu curatiti exetriorul aparatului cu lavete umede daca acesta nu a fost scos de sub tensiune!

Scoaterea din functiune a aparatului

Daca aparatul trebuie oprit pentru o anumita perioada de timp, opriti-l, trageti-l din priza sau scoateti siguranta.Curatiti
echipamentul si lasati usa deschisa pentru a preveni aparitia unor mirosuri neplacute.

Defectiuni
Acest echipament e proiectat si produs pentru o perioada lunga de functionare fara a avea probleme. Daca totusi
apare vreo problema, verificati prima data daca nu se datoreaza unei erori de operare. In acest caz, cheltuielile de
reparatie, chiar si in perioada de garantie, cad in seama cumparatorului.
Puteti rezolva o astfel de problema chiar dumneavoastra verificand urmatoarele posibile cauze
:
• Echipamentul nu functioneaza :
- Echipamentul este pornit?
- Este stecherul corect introdus in priza?
 - Siguranta este buna?
• Zgomot infundat in functionare :
- Este echipamentul bine fixat pe pardoseala?
- Sunt anumite piese de mobilier sau obiecte care vibreaza?
Asigurati ca echipamentul este stabil si toate partile dispuse in spatele acestuia vibreaza liber. Daca este necesar
legati aceste obiecte de altceva.Zgomotul cauzat de circuitul de refrigerare nu poate fi evitat.
• Temperatura nu este indeajuns de scazuta :
- Este temperatura corect setata (cititi “Setarea temperaturii”)?
- Un alt termometru arata aceiasi temperatura?
- Sistemul de ventilare functioneaza normal?
- Este echipamentul instalat in apropierea unei surse de incalzire?
Daca nu este nici una din cauzele de mai sus si nu puteti sa o remediati dumneavoastra luati legatura cu cel mai
apropiat service anuntandu-I tipul echipamentului 1, indexul 2 si numarul de service 3, asa cum sunt specificate pe
placuta de identificare. Placuta de identificare este situata in interiorul frigiderului in partea stanga.

Daca se doreste schimbarea sensului de deschidere al usii va rugam sa va adresati unui tehnician autorizat.