capa tech 124.

qxd 6/7/2007 15:36 Page 1

a revista do engenheiro civil

‘
téchne 124 julho 2007

www.revistatechne.com.br

apoio
IPT techne
Edição 124 ano 15 julho de 2007 R$ 23,00
■ Museu de Brasília ■ Andaimes ■ Expovivienda ■ Cobertura metálica ■ Fissuras de alvenaria ■ Recuperação de fundações ■ Tubulões

FUNDAÇÕES
Patologias e
recuperação
MEIO AMBIENTE
Casa inglesa
carbono zero
ENTREVISTA
EMILIO KALLAS
O que o boom
imobiliário vai
fazer pela
Engenharia?

Museu
Honestino
Guimarães,
Brasília (DF)

Museu
de Brasília
00124

Com 80 m de diâmetro, cúpula projetada

9 77 0 1 04 1 0 50 0 0
ISSN 0104-1053

por Niemeyer tem laje dupla atirantada

e uma rampa curva de 14 m em balanço
outras capas124.qxd 5/7/2007 14:30 Page 2
outras capas124.qxd 5/7/2007 14:31 Page 3
outras capas124.qxd 5/7/2007 14:31 Page 4
sumario.qxd 5/7/2007 14:35 Page 1

SUMÁRIO
CAPA
36 Nave branca
Museu de Brasília desafia calculista a
sustentar as curvas de Niemeyer

56 ARTIGO
Recuperação de fissuras de
alvenaria de vedação
Veja método para eliminar e corrigir
Nicolau El Moor

patologias

75 COMO CONSTRUIR
Cobertura metálica com viga joist
Sistema facilita montagem de
32 FEIRA coberturas metálicas
Expovivienda 2007
Argentina mostra recuperação do setor
da construção
SEÇÕES
42 ANDAIMES Editorial 2
Marcelo Scandaroli

Trabalho nas alturas Web 6

Plataformas fachadeiras para serviços Área Construída 8
22 em edificações Índices
IPT Responde
12
14
ENTREVISTA 46 FUNDAÇÕES I Carreira 16
Transição construtiva Recuperação por baixo Melhores Práticas 18
Construtor Emilio Kallas acredita que o Como identificar e sanar patologias P&T 62
boom poderá revalorizar o engenheiro de fundações Obra Aberta 68
Agenda 72
30 TÉCNICA E AMBIENTE 50 FUNDAÇÕES II
Casa carbono zero Estacas tubulares Capa
Protótipo inglês mostra viabilidade de Quando é necessário usar tubulões e os Layout: Lucia Lopes
uma habitação sustentável riscos dessa técnica Foto: Nicolau El Moor

1
editorial.qxd 5/7/2007 14:36 Page 2

EDITORIAL
Bons ventos exigem revalorização
VEJA EM AU
termo boom é discutível e há quem enxergue apenas uma
O bolha. Constitui fato, entretanto, que o mercado imobiliário
vive um raro momento de prosperidade, em especial, nos grandes
centros urbanos. "Vacinados" pelo vai-e-vem da economia
nacional, os construtores costumam ser comedidos para tratar do
desempenho dos negócios. Ou, melhor, costumavam. Nem os
mais céticos têm reclamado de 2007. Poucos escondem a
empolgação. Constatado o sucesso, surgem algumas perguntas:  Livraria Cultura
o boom da construção vai trazer a tão esperada revalorização do  Entrevista: Clorindo
Testa
engenheiro civil, sobretudo daqueles que estão na linha de frente  8o Prêmio Jovens
Arquitetos
das obras? A remuneração vai melhorar e será absorvida pelas
 Museu de Ciências
empresas? Haverá mais investimentos na formação e educação Naturais do Japão
continuada dos profissionais? Membro do Conselho Editorial de
VEJA EM CONSTRUÇÃO
Téchne desde o lançamento da revista, em 1992, o construtor MERCADO
Emilio Kallas responde “sim” para todas as questões apontadas.
Dono de uma longa trajetória profissional até se tornar um
empresário bem-sucedido, foi consultor da área de custos
habitacionais do IPT e da área de obras da Sabesp (Companhia
de Saneamento Básico do Estado de São Paulo). Kallas aposta
que "o quadro técnico fará a diferença na concorrência, visto
que dinheiro todos vão ter". Defensor do ensino continuado
e ele próprio um "estudante" inquieto, aconselha a constante
atualização e garante que qualidade, atendimento, domínio  Boom imobiliário
 Contratos
tecnológico e, acima de tudo, profissionais diferenciados serão
 Vícios ocultos
fundamentais. Por isso, alerta para a falta de quadros gerenciais  Estimativa
orçamentária
com experiência e de mão-de-obra qualificada. Preparando-se
 Pregão eletrônico
para levar a Kallas Engenharia ao mercado de capitais, o
construtor traça, em entrevista para a Téchne, um prognóstico das
mudanças em um setor que, nas suas próprias palavras, não pode
perder o momento histórico que se apresenta.

2 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

editorial.qxd 5/7/2007 14:36 Page 3
expediente.qxd 5/7/2007 14:42 Page 4

´
techne
Vendas de assinaturas, manuais técnicos, Fundadores: Roberto L. Pini (1927-1966), Fausto Pini (1894-1967) e Sérgio Pini (1928-2003)
TCPO e atendimento ao assinante
Segunda a sexta das 9h às 18h Diretor Geral
Ademir Pautasso Nunes
4001-6400
principais cidades*
´
techne
0800 596 6400 Diretor de Redação
demais municípios Eric Cozza eric@pini.com.br

fax (11) 2173-2446 Editor: Paulo Kiss paulokiss@pini.com.br

Editor-assistente: Gustavo Mendes Repórter: Bruno Loturco; Renato Faria (produtor editorial)
Revisora: Mariza Passos Coordenadora de arte: Lucia Lopes
Atendimento web:
Diagramadores: Leticia Mantovani e Maurício Luiz Aires;
www.piniweb.com/fale conosco
Renato Billa (trainee) Ilustrador: Sergio Colotto
Produtora editorial: Juliana Costa Fotógrafo: Marcelo Scandaroli
*Custo de ligação local nas principais cidades.
ver lista em www.piniweb.com/4001 Conselho Administrativo: Caio Fábio A. Motta (in memoriam), Cláudio Mitidieri, Ercio Thomaz,
Paulo Kiss, Eric Cozza e Luiz Carlos F. Oliveira Conselho Editorial: Carlos Alberto Tauil, Emílio R. E.
+Info? Kallas, Fernando H. Aidar, Francisco A. de Vasconcellos Netto, Francisco Paulo Graziano, Günter Leitner,
email: suporte.portal@pini.com.br José Carlos de Figueiredo Ferraz (in memoriam), José Maria de Camargo Barros, Maurício Linn Bianchi,
Osmar Mammini, Ubiraci Espinelli Lemes de Souza e Vera Conceição F. Hachich
Publicidade
fone (11) 2173-2304 ENGENHARIA E CUSTOS: Regiane Grigoli Pessarello
Preços e Fornecedores: Juliana Cristina Teixeira Auditoria de Preços: Sidnei Falopa e Ariell Alves Santos
fax (11) 2173-2362
Especificações técnicas: Erica Costa Pereira e Ana Carolina Ferreira
e-mail: publicidade@pini.com.br Índices e Custos: Andréia Cristina da Silva Barros Composições de Custos: Cristina Martins de Carvalho
SERVIÇOS DE ENGENHARIA: Celso Ragazzi, Luiz Freire de Carvalho e Mário Sérgio Pini
Tráfego (anúncios) PUBLICIDADE: Luiz Carlos F. de Oliveira, Adriano Andrade e Jane Elias
fone (11) 2173-2361 Executivos de contas: Alexandre Ambros, Eduardo Yamashita,
Bárbara Salomoni Monteiro, Ricardo Coelho e Rúbia Guerra
e-mail: trafego@pini.com.br MARKETING: Ricardo Massaro EVENTOS: Vitor Rodrigues VENDAS: José Carlos Perez
RELAÇÕES INSTITUCIONAIS: Mário S. Pini
Engenharia e Custos ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS: Durval Bezerra
fone (11) 2173-2373 CIRCULAÇÃO: José Roberto Pini SISTEMAS: José Pires Alvim Neto e Pedro Paulo Machado
MANUAIS TÉCNICOS E CURSOS: Eric Cozza
e-mail: engenharia@pini.com.br

ENDEREÇO E TELEFONES
Reprints editoriais
Rua Anhaia, 964 – CEP 01130-900 – São Paulo-SP – Brasil
Para solicitar reimpressões de reportagens
PINI Publicidade, Engenharia, Administração e Redação – fone: (11) 2173-2300
ou artigos publicados: PINI Sistemas, suporte e portal Piniweb – fone: (11) 2173-2300 - fax: (11) 2173-2425
fone (11) 2173-2304 Visite nosso site: www.piniweb.com
e-mail: publicidade@pini.com.br
Representantes da Publicidade:
Paraná/Santa Catarina (48) 3241-1826/9111-5512
PINIrevistas Minas Gerais (31) 3411-7333 Rio Grande do Sul (51) 3333-2756
Redação Rio de Janeiro (21) 2247-0407/9656-8856 Brasília (61) 3447-4400
fone (11) 2173-2303
fax (11) 2173-2327 Representantes de Livros e Assinaturas:
e-mail: construcao@pini.com.br Alagoas (82) 3338-2290 Amazonas (92) 3646-3113 Bahia (71) 3341-2610 Ceará (85) 3478-1611
Espírito Santo (27) 3242-3531 Maranhão (98) 3088-0528
Mato Grosso do Sul (67) 9951-5246 Pará (91) 3246-5522 Paraíba (83) 3223-1105
PINImanuais técnicos
fone (11) 2173-2328 Pernambuco (81) 3222-5757 Piauí (86) 3223-5336
e-mail: manuais@pini.com.br Rio de Janeiro (21) 2265-7899 Rio Grande do Norte (84) 3613-1222
Rio Grande do Sul (51) 3470-3060 São Paulo Marília (14) 3417-3099
São José dos Campos (12) 3929-7739 Sorocaba (15) 9718-8337
PINIsistemas
Suporte téchne: ISSN 0104-1053
fone (11) 2173-2400 Assinatura anual R$ 276,00 (12 exemplares)
e-mail: suporte@piniweb.com Assinatura bienal R$ 552,00 (24 exemplares)

Vendas Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva do autor e não expressam,

fone (11) 2173-2424 (Grande São Paulo) necessariamente, as opiniões da revista.
0800-707-6055 (demais localidades)
e-mail: vendas@piniweb.com

PINIserviços de engenharia
fone (11) 2173-2369
e-mail: engenharia@pini.com.br PROIBIDA A REPRODUÇÃO E A TRANSCRIÇÃO PARCIAL OU TOTAL TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

4 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

expediente.qxd 5/7/2007 14:42 Page 5
web 124.qxd 5/7/2007 14:43 Page 6

www.revistatechne.com.br
Confira no site da Téchne fotos extras das obras, plantas e informações que complementam conteúdos
publicados nesta edição ou estão relacionados aos temas acompanhados mensalmente pela revista

Museu de Brasília
Veja mais plantas e fotos do Museu Honestino Guimarães, o Museu de Brasília, projeto
Fórum Téchne
do arquiteto Oscar Niemeyer transformado em aço e concreto pela Via Engenharia, com O recebimento de comissão para
projeto estrutural de Carlos Henrique da Cruz. A cúpula em semicírculo é formada por a especificação de materiais
duas "cascas" independentes que se solidarizam no pólo. Vigas nervuradas radiais e (reserva técnica) é um
circunferenciais garantiram a ancoragem de uma passarela circular de 14 m em procedimento correto?
balanço. Confira os detalhes no site. Profissional que se preza apresenta
proposta de honorários e presta serviço
com competência e qualidade. A
necessidade de complementar
rendimentos com cobrança de
percentagem sobre produtos
especificados é coisa de picareta que
não tem competência para prestar
serviço e cobrar honorários justos.
João Jaime Detoni
21/06/2007 09:37

Os softwares de cálculo
banalizaram os projetos de
Nicolau El Moor

Requisitos de segurança
Confira no site o item 15 da NR-18 com os
requisitos de segurança para os sistemas
de andaimes de obras. Entre outros
pontos, a NR-18 exige que o
dimensionamento de andaimes e de
estruturas de sustentação e fixação seja
realizado apenas por profissionais
Marcelo Scandaroli
estruturas e prejudicaram
profissionais experientes?
Definitivamente, sim! O engenheiro caiu
na arapuca do avanço tecnológico e se
deu mal. Vários escritórios com vários
doutores por metro quadrado fecharam
as portas por causa dos softwares. Os
engenheiros fizeram cálculos e projetos
como "The Flash" e na mesma velocidade
foram para o olho da rua.
Gilberto Gatti Lopes
19/06/2007 15:29
Técnicos de edificações e

legalmente habilitados. O material está

tecnólogos devem coordenar obras?
disponível como conteúdo extra da
Inicialmente devemos definir o que é
reportagem "Trabalho nas alturas".
precisamente coordenar uma obra, e
em que nível a atividade de coordenar
dependerá da capacidade e do
conhecimento técnico. Após isso
Tubulões podemos discutir melhor essa
Confira a entrevista com o consultor de pergunta. Entretanto, entendo que o
fundações e diretor da Consultrix atual cargo de mestre-de-obras só
Eduardo Couso Jr. sobre execução de deveria ser ocupado por profissionais
fundações com tubulões com formados em um curso técnico.
encamisamento de aço. Ele fala sobre Associação de Pais e Mestres
Consultrix

cuidados, escolha de materiais, Escola Técnica Estadual Philadelpho Gouvêa Netto

métodos de cravamento e cálculo. 19/06/2007 16:52

6 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

web 124.qxd 5/7/2007 14:44 Page 7
area construida.qxd 5/7/2007 15:02 Page 8

ÁREA CONSTRUÍDA
Laudo sobre queda de grua sai em 60 dias
A queda de uma grua de 45 m numa
obra de um prédio de escritórios cor-
porativos da construtora WTorre En-
genharia, em São Paulo, deixa mais
uma marca na história dos acidentes
que vêm ocorrendo na construção civil
brasileira. A tragédia ocorreu no dia 25
de junho e terminou com a morte de
quatro funcionários e ferimentos nas
mãos de um operário. De acordo com
Walter Antonio Sciglino, presidente da
Grumont Equipamentos, o fato é la-
mentável, pois nunca foi registrado
pela locadora um acidente fatal com os
equipamentos. "A grua nunca fora uti-
lizada, ou seja, o equipamento era
novo, e a equipe era bem treinada", ga-
rante. O presidente afirma ainda que a
empresa dará total apoio às famílias
das vítimas. O equipamento foi fabri-
cado pela Siti S.A, que não quis se posi-
cionar sobre o acidente até o fecha-
todos os equipamentos de proteção
exigidos para a atividade e que todas as
normas de segurança foram respeita-
das. No entanto, de acordo o delegado
Nelson Júnior, da Delegacia de Investi-
gações de Acidentes de Trabalho da Po-
lícia Civil, há denúncias sobre possíveis
irregularidades na obra desde maio.
Segundo ele, as denúncias apontavam
problemas em equipamentos que po-
deriam comprometer a segurança dos
funcionários. Na semana do acidente,
a auditora fiscal do Ministério do Tra-
balho e Emprego, Silvia Helena Burg-
hi, declarou após uma inspeção no
local da obra que ainda é muito cedo
para uma avaliação concreta do caso.
"É complexo, envolve diversas condi-
ções técnicas e apenas os peritos do
Instituto de Criminalística poderão
dizer o que realmente aconteceu", diz a
auditora. Segundo ela, o processo deve
Tiago Queiroz/AE

mento desta edição. A WTorre infor- demorar cerca de dois meses para ser
mou, por meio de sua assessoria de im- concluído e depois será encaminhado
prensa, que os operários estavam com para o Ministério.

Workshop aborda cálculo informatizado de estruturas

Interface entre projeto estrutural e
sistema computacional, ações e com-
binações em edifícios, verificação de
resultados, análise não-linear, estabi-
lidade global e efeitos de segunda
ordem são alguns dos temas que
serão abordados em evento promovi-
do pela PINI e pela TQS Informática
durante a realização da feira Concrete
Show South América, em São Paulo.
Programado para as 11 h do dia 16 de
agosto no Auditório 1 do mezanino
do Transamérica Expo Center, zona
sul da capital paulista, o workshop
terá como foco a "Informática Apli-
cada em Estruturas de Concreto Ar-
mado – Cálculo de Edifícios com o
Uso de Sistemas Computacionais."
Com abertura do projetista e consul-
tor Augusto Carlos de Vasconcelos, o
evento terá apresentações dos enge-
nheiros Alio Ernesto Kimura e do
engenheiro Nelson Covas, ambos da
TQS. As inscrições são gratuitas.
Mais informações: (11) 2173-2395.
E-mail: eventos@pini.com.br; site:
www.piniweb.com.

Aquecedor solar obrigatório em São Paulo

Estão em tramitação na Assembléia
Legislativa Paulista e na Câmara de Ve-
readores de São Paulo projetos de lei
que obrigam a previsão de sistemas de
aquecimento solar de água. Na instân-
cia estadual, segundo projeto do de-
putado estadual José Augusto (PSDB),
a obrigatoriedade valeria apenas para
a construção de novas edificações pú-
blicas e estabelece que o sistema seja
dimensionado para cobrir, no míni-
mo, 40% da demanda anual de ener-
gia para aquecimento de água. Na ca-
pital do Estado, o projeto de lei 340/07,
proposto pelo prefeito Gilberto Kas-
sab, é mais abrangente e exige a insta-
lação em todos os novos edifícios a
serem construídos no município.

8 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

area construida.qxd 5/7/2007 15:02 Page 9
Tomadas padronizadas
A partir de agosto, deixarão
de ser comercializados os plu-
Divulgação: Pial Legrand
gues de dois pinos desmontá-
veis, medida que é parte do
processo de estabelecimento
do novo padrão brasileiro de
plugues e tomadas. Baseado
na norma NBR 14.136/02, o Inmetro
(Instituto Nacional de Metrologia,
Normalização e Qualidade Indus-
trial) estabeleceu prazos para o cum-
primento das mudanças (veja tabela).
A portaria prevê prazos escalonados
Produto
Plugue de dois pinos (2P), desmontável
Plugue 2P, não-desmontável
Tomada móvel 2P, desmontável ou não-desmontável
Plugue 2P+T, desmontável ou não-desmontável
Tomada fixa 2P (tipo de embutir e sobrepor)
Tomada fixa ou móvel 2P com contato terra,
desmontável ou não-desmontável
Cordão de alimentação com plugue 2P ou de 2P com
pino terra, desmontável ou não-desmontável,
incorporado ou separado do equipamento
Curso ensina a produzir e
para o fim da comercialização ensaiar blocos de concreto
dos produtos fora do padrão, e
A ABCP (Associação Brasileira de
vão do segundo semestre deste
Cimento Portland), em parceria com a
ano a janeiro de 2010. Concluí-
Cimentos Cauê, vai oferecer cursos de
do o processo, haverá apenas
especialização para pequenas e médias
um tipo de tomada fixa no Bra-
empresas do setor da construção civil.
sil (2P+T), com pinos e conta-
O primeiro curso será em produção e
tos redondos. As novas tomadas serão
ensaio de bloco de concreto, com
compatíveis com os tradicionais plu-
coordenação do engenheiro Idário
gues de dois pinos redondos e são
Domingues Fernandes – especialista
mais seguras comparadas às atuais,
em tecnologia do concreto, com ênfase
pois evitam choques elétricos por
em artefatos e pré-moldados. O curso
contato acidental.
vai abordar temas como matéria-prima,
dosagem, produção, estoque e
Prazo
patologia nos produtos finais. Também
1o de agosto de 2007
abordará a importância da tecnologia
1o de janeiro de 2008
na melhoria da qualidade, redução de
1o de janeiro de 2008
perdas e ganho de produtividade. Os
1o de janeiro de 2009
profissionais contarão com aulas
1o de janeiro de 2009
práticas e orientações sobre a obtenção
do selo de qualidade ABCP. Os
1o de janeiro de 2009
treinamentos acontecerão até outubro
de 2007 em quatro cidades brasileiras:
Belo Horizonte, Campinas (SP),
1o de janeiro de 2010
Londrina (PR) e São Paulo.
area construida.qxd 5/7/2007 15:02 Page 10
ÁREA CONSTRUÍDA
Tabela de desempenho das paredes drywall
Publicado em 2006 com o objetivo de
auxiliar os profissionais da construção
civil que especificam sistemas em cha-
pas de gesso, o "Manual de Projeto de
Sistemas Drywall" chega agora à quarta
tiragem da primeira edição.Desenvolvi-
do pela Associação Brasileira dos Fabri-
cantes de Chapas para Drywall e editado
pela PINI, possui um grande volume de
ilustrações técnicas, procedimentos e
detalhes para a especificação de paredes,
forros e revestimentos. Nesta quarta ti-
ragem, foram constatados alguns erros,
resultantes de falha na diagramação, es-
pecificamente na Tabela de Desempe-
nho das Paredes Drywall, localizada à
página 30. Importante ressaltar que tais
erros na tabela se verificam somente na
quarta tiragem da primeira edição, para
a qual já está sendo providenciado um
encarte com a tabela correta.
Confira abaixo o quadro com todos os
dados corretos. Para mais informações,
favor consultar a Associação Drywall,
fone/fax: (11) 3842-2433 ou 3045-6931,
site www.drywall.org.br; e-mail: dry-
wall@drywall.org.br.
area construida.qxd 5/7/2007 15:02 Page 11
indices 124.qxd 5/7/2007 14:45 Page 12

ÍNDICES
IPCE em São Paulo Índice PINI de Custos de Edificações (SP)
Variação (%) em relação ao mesmo período do ano anterior
Eletroduto, misturador e aço puxam as 35
altas de junho IPCE materiais
30 IPCE global
Índice PINI de Custos de Edifi-
O cações encerrou o mês regis-
trando alta de 0,16%, percentual in-
25
IPCE mão-de-obra

ferior à inflação de 0,26% apresen-

20
tada pelo IGP-M (Índice Geral de
Preços de Mercado) da Fundação
15
Getúlio Vargas.
Dos reajustes ocorridos, destaca-
se o do preço do misturador para la- 10 8 8 8
6,90 8 8 7
vatório, que subiu 6,38% devido ao 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6
5
5
6,50 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 5,31
repasse do fabricante. Em maio o 6 5 5 4
6,12 5 3,10
misturador custava R$ 237,31, e em 3 0,73
junho passou a custar R$ 252,45. De- 0
Jun/06 Ago Out Dez Fev Abr Jun/07
vido à alta no preço do aço, o quilo da
barra do aço CA-50 passou a custar
Data-base: mar/86 dez/92 = 100
R$ 2,93, enquanto em maio seu
Mês e Ano IPCE – São Paulo
preço era de R$ 2,86, registrando alta
global materiais mão-de-obra
de 2,45%. O preço do eletroduto de
Jun/06 110.471,04 53.280,28 57.190,76
PVC rígido teve alta de 2,01%, pas-
jul 110.411,03 53.220,27 57.190,76
sando de R$ 5,46 para R$ 5,57 a barra
ago 110.432,28 53.241,52 57.190,76
com 3 m.
set 110.443,36 53.252,61 57.190,76
Em junho não ocorreram signifi-
out 110.677,85 53.487,10 57.190,76
cativas deflações que contribuíssem
nov 110.937,11 53.746,35 57.190,76
para a queda do índice. Apenas o fio
dez 111.010,59 53.819,83 57.190,76
isolado com PVC permaneceu em
jan 110.759,12 53.568,36 57.190,76
queda devido à instabilidade no
fev 110.716,18 53.525,42 57.190,76
preço do cobre.
mar 110.289,87 53.099,11 57.190,76
Insumos como a areia lavada e a
abr 110.315,81 53.125,06 57.190,76
cal hidratada apresentaram discreta
mai 113.722,37 53.493,24 60.229,13
variação, enquanto o cimento, a
Jun/07 113.900,14 53.671,02 60.229,13
pedra britada e a tinta látex perma-
Variações % referente ao último mês
neceram estáveis.
mês 0,16 0,33 0,00
Contudo, construir em São Paulo
acumulado no ano 2,60 -0,28 5,31
ficou em média 3,10% mais caro nos
acumulado em 12 meses 3,10 0,73 5,31
últimos 12 meses, percentual inferior
Metodologia: o Índice PINI de Custos de Edificações é composto a partir das
à média de 3,89% registrado pelo
variações dos preços de um lote básico de insumos. O índice é atualizado por
IGP-M sobre o mesmo período.
pesquisa realizada em São Paulo. Período de coleta: a cada 30 dias com
pesquisa na última semana do mês de referência.
Fonte: PINI

Suporte Técnico: para tirar dúvidas ou solicitar nossos Serviços de Engenharia ligue para (11) 2173-2373
ou escreva para Editora PINI, rua Anhaia, 964, 01130-900, São Paulo (SP). Se preferir, envie e-mail:
economia@pini.com.br. Assinantes poderão consultar índices e outros serviços no portal www.piniweb.com

12 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

indices 124.qxd 5/7/2007 14:45 Page 13
ipt responde 124.qxd 6/7/2007 15:40 Page 14
IPT RESPONDE
Alvenaria
Existe algum impedimento técnico
de se subir as alvenarias junto com
a estrutura, minimizando as despesas
com fôrmas?
Celso Miranda
Belo Horizonte
Utilizando-se o topo das paredes
como fôrmas para os fundos das
vigas, estas, ao serem solicitadas pelas
cargas gravitacionais atuantes nas
edificações, automaticamente trans-
ferirão esforços para as paredes, po-
dendo vir a causar a fissuração ou
mesmo o seu esmagamento. Caso as
alvenarias apresentem módulo de
deformação muito baixo (por exem-
plo, tijolos de barro cozido assenta-
dos com argamassa constituída pre-
dominantemente por cal hidratada),
isto é, alvenarias com grande defor-
Cerâmica sobre reboco
Quais os riscos da colagem de
revestimento cerâmico com argamassa
colante tipo "ACIII" sobre parede pintada
previamente lavada com pressurizador de
alta pressão e apicoada com talhadeira?
As condições de ancoragem do reboco,
vale ressaltar, são muito boas, com
resistência maior ou igual a 0,3 MPa.
Henrique Sirtoli Neto
Balneário Camboriú (SC)
Considerando-se que: 1) as condi-
ções de ancoragem do emboço são
14
Envie sua pergunta para a Téchne.
Utilize o cartão-resposta encartado
na revista.
mabilidade, as alvenarias poderão
encurtar-se sem o surgimento de pa-
tologias, passando, a partir de um
certo estágio de deformação, a atua-
rem apenas os elementos de concre-
to armado na absorção das tensões.
Para que sejam evitados os riscos de
patologias nas alvenarias construí-
das simultaneamente à estrutura, re-
comenda-se interpor, entre o topo
das paredes recém-construídas e as
vigas a serem moldadas, camada de
material muito deformável, como
placa de poliestireno expandido
(EPS), poliuretano expandido etc. A
espessura dessa camada dependerá
do vão, da rigidez e dos carregamen-
Fotos: Marcelo Scandaroli
tos previstos para as vigas e/ou lajes.
Ercio Thomaz
Cetac (Centro de Tecnologia do Ambiente
Construído)
muito boas (aderência à tração
maior ou igual a 0,3 MPa); 2) será
utilizada argamassa colante tipo
"AC III"; 3) a base foi corretamen-
te apicoada; e 4) a película de tinta
foi removida, o risco de descola-
mento do revestimento cerâmico é,
potencialmente, menor do que o
risco de descolamento de um re-
vestimento novo.
Ercio Thomaz
Cetac (Centro de Tecnologia do Ambiente
Construído)
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
ipt responde 124.qxd 5/7/2007 14:46 Page 14
IPT RESPONDE
Alvenaria
Existe algum impedimento técnico
de se subir as alvenarias junto com
a estrutura, minimizando as despesas
com fôrmas?
Celso Miranda
Belo Horizonte
Utilizando-se o topo das paredes
como fôrmas para os fundos das
vigas, estas, ao serem solicitadas pelas
cargas gravitacionais atuantes nas
edificações, automaticamente trans-
ferirão esforços para as paredes, po-
dendo vir a causar a fissuração ou
mesmo o seu esmagamento. Caso as
alvenarias apresentem módulo de
deformação muito baixo (por exem-
plo, tijolos de barro cozido assenta-
dos com argamassa constituída pre-
dominantemente por cal hidratada),
isto é, alvenarias com grande defor-
Cerâmica sobre reboco
Quais os riscos da colagem de
revestimento cerâmico com argamassa
colante tipo "ACIII" sobre parede pintada
previamente lavada com pressurizador de
alta pressão e apicoada com talhadeira?
As condições de ancoragem do reboco,
vale ressaltar, são muito boas, com
resistência maior ou igual a 0,3 MPa.
Henrique Sirtoli Neto
Balneário Camboriú (SC)
Considerando-se que: 1) as condi-
ções de ancoragem do emboço são
14
Envie sua pergunta para a Téchne.
Utilize o cartão-resposta encartado
na revista.
mabilidade, as alvenarias poderão
encurtar-se sem o surgimento de pa-
tologias, passando, a partir de um
certo estágio de deformação, a atua-
rem apenas os elementos de concre-
to armado na absorção das tensões.
Para que sejam evitados os riscos de
patologias nas alvenarias construí-
das simultaneamente à estrutura, re-
comenda-se interpor, entre o topo
das paredes recém-construídas e as
vigas a serem moldadas, camada de
material muito deformável, como
placa de poliestireno expandido
(EPS), poliuretano expandido etc. A
espessura dessa camada dependerá
do vão, da rigidez e dos carregamen-
Fotos: Marcelo Scandaroli
tos previstos para as vigas e/ou lajes.
Ercio Thomaz
Cetac (Centro de Tecnologia do Ambiente
Construído)
muito boas (aderência à tração
maior ou igual a 0,3 MPa); 2) será
utilizada argamassa colante tipo
"AC III"; 3) a base foi corretamen-
te apicoada; e 4) a película de tinta
foi removida, o risco de descola-
mento do revestimento cerâmico é,
potencialmente, menor do que o
risco de descolamento de um re-
vestimento novo.
Ercio Thomaz
Cetac (Centro de Tecnologia do Ambiente
Construído)
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
ipt responde 124.qxd 5/7/2007 14:46 Page 15
carreira124.qxd 5/7/2007 14:47 Page 16
CARREIRA
Walid Yazigi
Autor de livros técnicos e fundador de construtora, descartou
carreira em indústria têxtil para seguir vocação
Marcelo Scandaroli
PERFIL
Nome: Walid Yazigi
Idade: 71 anos
Graduação: engenharia civil,
em 1958, pela Poli-USP (Escola
Politécnica da Universidade de
São Paulo)
Especializações: em Concreto
Protendido, pela Poli-USP, em 1958;
em ISO 9001/Versão 2000 e
Programa Evolutivo de Garantia da
Qualidade para Empresas Construtoras
segundo o PBQP-H, em 2002
Empresas em que trabalhou:
escritório de cálculo estrutural do
professor Augusto Carlos de
Vasconcelos, em 1958; Construtora
Teca, em 1959, e Construtora Yazigi
Cargos exercidos: presidente
do Conselho do SindusCon-SP, por
três gestões; presidente da Câmara
e do Conselho de Comércio
Árabe-Brasileira, presidente do
Conselho e do Esporte Clube Sírio,
diretor superintendente da
Construtora Yazigi
16
egundo dentre cinco filhos, todos
S os demais mulheres, Walid Yazigi
optou por não seguir os passos do pai.
Por sentir que não tinha vocação para
dar continuidade à indústria têxtil da
família de origem síria, optou por uma
carreira técnica, e viu na engenharia
civil uma boa escolha. Em 1958 mon-
tou a Construtora Yazigi S/A e até hoje
se preocupa muito mais com a área
técnica.Visita obras constantemente, o
que lhe garante a atualização prática
necessária para, por exemplo, revisar
seu livro, "A Técnica de Edificar", todos
os anos. Embora atue ativamente na
parte administrativa, as áreas comer-
cial e financeira ficam quase totalmen-
te sob comando da filha. (Das quatro
filhas de Walid Yazigi, duas – Claudia
Yazigi Haddad e Luciana Yazigi Luftal-
la, engenheira civil e administradora
de empresas, respectivamente – traba-
lham na empresa).
O motivo para não intermediar
venda de imóveis ou influenciar proje-
tos de estruturas é simples: "são espe-
cializações e não é possível se atualizar",
resume o engenheiro que trabalhou
como projetista de estruturas quando
recém-formado, em 1958. Antes disso,
foi estagiário de Augusto Carlos de Vas-
concelos a convite do próprio, que teve
como sócio para a fundação da Proten-
dit o tio de Walid, Zake Tacla.
É importante frisar que, nesses
moldes, a empresa funciona muito
bem. Fundada em 1958 na forma de
firma individual, sobreviveu até
mesmo à extinção da modalidade por
parte da Receita Federal, mudando de
formato até chegar no oitavo andar de
um prédio na avenida Paulista. A re-
portagem da revista Téchne foi recebi-
da na sala principal, com vistas para o
Masp (Museu de Arte de São Paulo) e
para o Parque Trianon a partir de uma
ampla janela de vidro (criticada por
Walid por absorver calor demais –
"mesmo agora, no inverno, tenho que
deixar o ar-condicionado ligado").
Numa das paredes ostenta um di-
ploma do CPOR (Centro de Prepara-
ção de Oficiais da Reserva) assinado de
próprio punho pelo então presidente
Juscelino Kubitschek. Curiosidade his-
tórica, o ornamento revela a estratégia
do engenheiro que, sem vocação para a
carreira militar, optou por servir ao
exército por meio do CPOR, que exigia
sua presença apenas aos domingos
pela manhã. Exceção para o período de
férias, quando se apresentava em
tempo integral. A rotina, que durou
dois anos, permitiu conciliar os estu-
dos com o serviço militar obrigatório.
Os resultados da construtora são
expressos em números. Somam mais
de 500 mil m2 em volume de obras,
com cerca de seis mil unidades de mo-
radias construídas. Com certificação
ISO 9001 e nível A do PBQP-H (Pro-
grama Brasileiro da Qualidade e Pro-
dutividade do Habitat), atua apenas
no ramo predial, com obras comer-
ciais, residenciais e industriais, mas
nunca participou de concorrências
para obras públicas. "Obras-de-arte e
de infra-estrutura exigem mão-de-
obra especializada e equipamentos es-
pecíficos", explica.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
carreira124.qxd 5/7/2007 14:47 Page 17
Dez questões para Walid Yazigi
1 Obras marcantes das quais
participou: das obras da Construtora
Yazigi, um conjunto de prédios na Rua
Bagé e outro na Av. José Maria
Whitaker, edifício de 29 andares na Rua
da Consolação, dentre outras
2 Obras significativas da engenharia
brasileira: implantação da cidade de
Brasília, pela arrojada e monumental
arquitetura, seu propósito
desenvolvimentista, político, social e
econômico; construção da Hidrelétrica
de Itaipu, pela tecnologia, importância
econômica e grandiosidade; exploração
de petróleo em águas profundas;
execução do Metrô da cidade de São
Paulo pela complexidade e diversidade
dos problemas técnicos superados
3 Realização profissional: a execução
sem maiores problemas das edificações
da Construtora Yazigi, a redação do livro
"A Técnica de Edificar" e o bem-
sucedido encaminhamento das minhas
filhas na sucessão da empresa
4 Mestres: os engenheiros Augusto
Carlos de Vasconcelos, Mario Franco,
José Carlos Passerini e Nelson Godoy,
os arquitetos Paulo Mendes da Rocha
e Gian Carlo Gasperini e o paisagista
Burle Marx
5 Por que escolheu ser engenheiro:
por mera vocação. Sempre gostei das
ciências exatas e creio ter aptidão para
assuntos técnicos
As certificações decorrem da espe-
cialização que, por sua vez, é conse-
qüência do fato de, desde sempre, a
construtora ter atuado no mesmo seg-
mento. No início fazia obras por admi-
nistração para terceiros. O escritório
bém um apreciador da arquitetura.
Tanto que revela ter como maior frus-
tração a não realização de nenhuma
6 Melhor instituição de ensino da
obra do arquiteto Oscar Niemeyer, "a
engenharia: Escola Politécnica da
personalidade contemporânea mais
Universidade de São Paulo, por seu
importante do Brasil", enfatiza. Tam-
competente corpo docente, excelentes
bém considera das suas mais significa-
laboratórios e qualificados alunos
tivas obras justamente uma que, a par-
tir do arrojo arquitetônico, levou ao
7 Conselho ao jovem profissional:
desenvolvimento de soluções técnicas
que continue se situando,
diferenciadas, com uso de pilares-
atualizando e conduzindo com ética
parede e lajes duplas. O edifício
e, como recomenda a ISO 9000,
Aspen, de Paulo Mendes da Rocha,
procure alcançar a satisfação
executado em 1993 em São Paulo, em
dos clientes
concreto aparente. Já o Duo Leopol-
do, um pequeno dúplex atualmente
8 Principal avanço tecnológico
em execução também na capital pau-
recente: a introdução dos conceitos
lista, apresenta um conceito de inte-
da ISO 9000, das normas de
gração urbana que o fez ser citado
segurança no trabalho e, na
como obra preferida de Walid.
construção predial, a evolução
Atualmente com a oitava edição
tecnológica nas áreas de fundações,
em fase de impressão, o livro de Yazigi,
concreto, fôrmas pré-fabricadas,
editado pela PINI, pretende ser um
armação cortada e dobrada, gesso
guia construtivo. Nasceu em decorrên-
acartonado, argamassa para
cia da ociosidade provocada pelo se-
assentamento e revestimento,
qüestro dos ativos durante o governo
dentre outros
Collor. Ocioso com a parada das obras,
passou a organizar artigos técnicos. A
9 Indicação de livro: "A Técnica de
princípio se tratava de um caderno de
Edificar", de minha autoria, pela
encargos interno da construtora para
amplitude na área de construção
orientar as duas filhas recém-for-
predial de porte médio
madas em engenharia. Mas, por suges-
tão de uma delas, decidiu publicar.
10 Um mal da engenharia: não
A cada edição revisa e amplia a
havendo controle, ela causa
obra. "Quando surge alguma idéia,
desequilíbrio ecológico, com poluição
material ou processo novo, anoto e pu-
e conseqüente aquecimento global. A
blico no livro", conta. De novidade
engenharia desenvolveu-se
para a próxima edição destaca a parte
observando as manifestações da
de encargos trabalhistas e previdenciá-
natureza, mas tem contribuído para
rios. Indignado com a carga tributária
sua degradação
que onera o custo da mão-de-obra,
conta que há cerca de um ano e meio
surgiu, no início, para construir para encerrou as atividades de uma emprei-
parentes e amigos da família. "Ao jun- teira de mão-de-obra que tinha há 40
tar capital suficiente, parti para a in- anos. "Apesar de ser bom contar com
corporação", lembra. mão-de-obra própria, treinada, não
Yazigi, um militante em prol do dava mais para suportar", conclui.
comércio exterior brasileiro, é tam- Bruno Loturco
17
melhores praticas 120x.qxd 5/7/2007 14:51 Page 18

MELHORES PRÁTICAS
Instalações elétricas residenciais
Para garantir a segurança e o bom funcionamento de equipamentos, não se pode
esquecer de elementos como fio terra, DR, e proteção do quadro de distribuição

Fio terra Forro falso

O condutor de proteção deve ser Em locais com forro falso
instalado em todos os pontos de (normalmente de gesso), tais como
alimentação e tomadas de uma banheiros, deve-se evitar a
residência, sem exceção. Isso garante passagem de circuitos para outros
que qualquer equipamento que ambientes pela caixa de passagem
necessite ser interligado ao sistema de localizada no teto, pois isso
aterramento possa utilizar a tomada ou dificultará o futuro acesso aos
o ponto de alimentação mais próximo. condutores no caso de manutenção
A cor do fio terra deve sempre ser verde ou ampliação de circuitos.
ou verde com listras amarelas. É
obrigatório que todas as instalações
possuam em toda a sua extensão
tomadas de três pólos, conhecidas
tecnicamente como 2P+T. O terceiro
pino deve ser instalado ao condutor
de proteção.
Fotos: Marcelo Scandaroli

DR
O DR (Dispositivo Diferencial
Residual) é obrigatório em qualquer
instalação residencial para proteger
circuitos de áreas molháveis (cozinha,
copa, área de serviço, banheiro e
áreas externas). O ideal é que cada
circuito necessário seja protegido por
um DR de alta sensibilidade
(30 mA), mas é possível instalar
somente um DR como proteção
geral. A presença do DR não elimina
a necessidade de disjuntores, mas
há no mercado disjuntores DR,
chamados de DDR.

18 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

melhores praticas 120x.qxd 5/7/2007 14:51 Page 19

Separação de circuitos
A instalação elétrica deve ser
dividida em vários circuitos para
facilitar a manutenção, a proteção
contra curtos-circuitos e o
monitoramento dos pontos onde
eventualmente possam ocorrer
problemas. A norma solicita que os
circuitos devam ser divididos em
iluminação, tomadas de uso geral e
tomadas de uso específico. Todo
equipamento com corrente nominal
superior a 10 A, tais como chuveiro,
aquecedor, secadora, etc., deve
possuir circuito exclusivo.
Quadro de
distribuição
O quadro de distribuição deve
ter uma proteção que pode ser
de material transparente
(policarbonato) ou não (metal)
que deve bloquear qualquer
acesso de usuários aos pontos
vivos (fios, conectores e outras
peças energizadas) de uma
instalação elétrica.

Aterramento
O sistema de aterramento de uma
residência deve ser projetado antes
mesmo de se iniciar a construção.
Um cabo de cobre nu com seção de
50 mm² circundando a edificação ou
um conjunto de hastes Copperweld
com conector 5/8" x 2,40 m pode
ser usado para interligar o fio terra.

Colaboração: Programa Casa Segura, Barreto Engenharia, Sindinstalação, Superinstal Engenharia e Sanhidrel

19
melhores praticas 120x.qxd 5/7/2007 14:51 Page 20
melhores praticas 120x.qxd 6/7/2007 16:34 Page 21
entrevista.qxd 5/7/2007 14:28 Page 22

ENTREVISTA
Transição construtiva
EMILIO RACHED ESPER
KALLAS
Construtor e ex-professor do curso
de pós-graduação em engenharia
civil da Escola Politécnica da
Universidade de São Paulo, Emilio
Kallas tem uma visão bastante
abrangente dos problemas relativos
à formação e atividade da construção
civil brasileira. Formado pela Poli em
1973, pós-graduou-se em
Administração Contábil e Financeira
pela Escola de Administração da
Faculdade Getúlio Vargas. Retornou
à Poli e lá concluiu o mestrado em
Marcelo Scandaroli

1981, doutorando-se em 1989. Foi

consultor da área de Avaliação
Econômica das Habitações e
Racionalização de Custos do IPT
(Instituto de Pesquisas Tecnológicas
do Estado de São Paulo) e da área de
obras da Sabesp (Companhia de
H á aproximadamente um ano al-
gumas das principais construto-
ras brasileiras abriam capital e come-
Saneamento Básico do Estado de São
çavam a atuar à mercê dos humores
Paulo). É membro do conselho
que comandam a bolsa de valores. Sob
editorial da revista Téchne.
um rótulo de "profissionalização efeti-
va", tiveram que adequar muito mais
que o departamento de tesouraria para
obter sucesso – ou ao menos sobrevi-
ver – num mercado dominado pela es-
peculação e que não tolera falhas. Os
efeitos práticos da abertura de capital
ainda não podem ser notados a olho
nu, mas decorrem de uma concorrên-
cia muito mais acirrada, que exige re-
dução de custos com aumento de efi-
ciência e preciso cumprimento de pra-
zos. Dentre as principais diferenças
está a exposição a que estão submeti-
das essas empresas, sujeitas à transpa-
rência dos processos exigida pelo mer-
cado. De acordo com o entrevistado
desta edição de Téchne, o engenheiro e
construtor Emilio Kallas, o nível técni-
co do setor deve aumentar para aten-
der à demanda imposta. Junto com
essa elevação, a valorização dos corpos
técnicos das empresas, que ganham
também em responsabilidade. No en-
tanto, ainda há ajustes a serem feitos
para que esse mecanismo funcione de
fato. O primeiro deles seria a mudança
de foco dos próprios investidores, que
deveriam se preocupar mais com a ca-
pacidade técnica e de gestão de uma
empresa do que com sua capacidade
de acumular empreendimentos. De-
pois, uma profunda revitalização das
leis trabalhistas, sociais, ambientais e
construtivas, que atualmente enges-
sam a atividade construtiva, principal-
mente por haver enormes incompati-
bilidades entre os prazos das atividades
judiciárias e da construção civil.

22 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

entrevista.qxd 5/7/2007 14:28 Page 23
Com a abertura de capital a
concorrência entre as construtoras
aumentou de fato?
Aumentou e irá aumentar mais. Have-
rá muito mais produtos para a escolha
do consumidor e isso possivelmente
fará com que os preços caiam. Entre-
tanto, gostaria de fazer uma separação
entre incorporadora e construtora,
pois a maior concorrência será entre as
primeiras, que desenvolvem os produ-
tos residenciais ou comerciais. Não
perceberemos, a princípio, essa con-
corrência porque haverá um grande
aumento nos insumos desses produ-
tos, em especial haverá acréscimos nos
custos dos terrenos e de mão-de-obra.
Quanto às construtoras, essas têm que
estar preparadas técnica e tecnologica-
mente para enfrentar o desafio.
Como uma construtora se prepara,
técnica e tecnologicamente falando,
para a abertura de capitais?
O grande patrimônio de uma constru-
tora sempre foi seu quadro técnico,
mas, infelizmente, nas últimas duas ou
três décadas, esse foi muito pouco va-
lorizado. Agora, com algumas incor-
poradoras e construtoras capitaliza-
das, haverá necessidade de produzir
mais residências em prazos menores e
com redução de custos. Isso provocará
a valorização do quadro técnico da
empresa, fazendo com que ele seja
adequadamente remunerado.
Quando começa a atuar na bolsa, qual
passa a ser a postura da empresa em
relação às técnicas construtivas e aos
produtos utilizados?
Pela transparência com que essas em-
presas são obrigadas a operar, os cuida-
dos com relação a técnicas construtivas
e aos produtos serão intensificados.
Qualquer falta de conhecimento será
catalisada e em médio prazo os consu-
midores começarão a entender que não
se compra apartamento somente pelo
preço do metro quadrado. Ou seja, ou-
tros fatores começarão a aparecer.
Qual a importância da qualidade técnica
e tecnológica para a abertura de capital?
A compra de uma ação de uma incor-
poradora ou construtora deveria ser
decidida pela análise de sua capacidade
administrativa e pela sua forma de ges-
tão. Como investir numa empresa que
tem como negócio a produção de apar-
tamentos e casas sem examinar pro-
fundamente seus quadros, em especial
o técnico? Muitas vezes vejo analistas
mais preocupados em examinar o
landbank da empresa do que sua ca-
pacitação técnica.
Então, qual deveria ser a postura?
Eu faria a seguinte reflexão: "Dinheiro
todos vão ter, então quem fará o meu
render mais?" Em médio prazo, aquelas
que não se capacitarem tecnicamente
terão suas ações desvalorizadas. E aque-
las que são somente incorporadoras te-
rão dificuldade em contratar boas cons-
trutoras, sendo obrigadas a dividir boa
parte do lucro.Nessa leva inicial de aber-
tura de capital os investidores e analistas
não se preocuparam em considerar o
conhecimento técnico das construtoras.
De agora em diante,o corpo técnico terá
muitíssimo mais importância nas con-
siderações e avaliações do mercado.
As empresas têm como garantir
o desempenho dos produtos
que entregam?
Claro, basta que valorizem seus enge-
nheiros, entendendo a inegável impor-
tância deles no processo de produção.
Engenheiros capacitados estudam e so-
licitam pesquisas,conseguindo otimizar
a cadeia produtiva. Engenharia não é
uma ciência exata e não se pode enten-
der o aparecimento de alguma fissura
como defeito insanável de construção.
Se a concorrência aumentar, então
teremos o desenvolvimento de
técnicas construtivas e produtos
mais baratos e eficientes?
É claro que haverá crescimento tecno-
lógico. Cada vez mais se procurará
produtos com melhor desempenho e
menor custo. Isso será ocasionado
tanto pelo aumento da concorrência
como também pela maior e mais uni-
forme escala de produção.
O que, de fato, tem mudado na
forma de construir em decorrência
da abertura de capitais?
Por ser ainda muito recente, as empre-
sas de capital aberto ainda estão se
adaptando e a construção não evoluiu
muito. Como a abertura de capital da
grande maioria se deu no ano passado
e no primeiro semestre deste ano, o
grande volume de obras ainda está
por se formar. Entretanto, pode-se an-
tecipar com certeza que o conheci-
mento técnico dos engenheiros e a
condição tecnológica das construto-
ras serão fatores indispensáveis.
O controle tecnológico ganhou em
importância, sendo mais efetivo e
refletindo em melhorias no processo
de projeto e construção?
Por exigência da lei e do mercado,todos
os processos são mais transparentes.
Conseqüentemente, o controle tecno-
lógico, que sempre foi muitíssimo im-
portante, ganhou o adjetivo de indis-
pensável. As empresas não podem cor-
rer o risco de outrora, pois serão muito
mais cobradas pelo mercado e de ma-
neira alguma poderão se arriscar a
manchar sua imagem. É claro que isso
provocará ganho de qualidade em todo
o processo.
Como controlar os projetos
contratados? Qual a importância
desse controle?
Temos várias metodologias que podem
ser utilizadas. Na minha opinião o que
mais importa é contar com profissionais
competentes, que devem ser motivados
constantemente por meio da valoriza-
ção de seu trabalho. O grande problema
é que o mercado acostumou a não dar
importância a esses profissionais e em
conseqüência não houve a formação de
engenheiros civis em número e qualida-
de necessários. Vamos enfrentar uma
transição que finalmente chegou.
Quais os riscos que patologias ou
problemas construtivos podem
acarretar às construtoras perante
o mercado?
Patologias ou problemas construtivos
sempre mancham a imagem de uma
construtora. O problema agora é que
haverá maior exposição na mídia de-
vido à importância que as construto-
ras adquiriram no momento atual.
23
entrevista.qxd 5/7/2007 14:28 Page 24
entrevista.qxd 5/7/2007 14:29 Page 25
Quais os reflexos para a mão-de-
obra? Os gastos com treinamento e
qualidade aumentam com a atuação
na bolsa?
A mão-de-obra para a construção vai
se tornar escassa num primeiro mo-
mento, ao mesmo tempo em que será
valorizada. A maior procura por esses
profissionais agregará valor, sobretu-
do aos mais qualificados. É claro que
seria de suma importância uma refor-
ma nas leis trabalhistas, permitindo
que o salário líquido dos trabalhado-
res fosse maior e que os ganhos não
fossem drenados por meio de leis so-
ciais existentes para resolver a inefi-
ciência do Estado. Também seria im-
portante que os sindicatos não atuas-
sem colocando os funcionários contra
as empresas, pois os dois se necessitam
e concorrem juntos para o sucesso da
construção. O caminho natural será as
empresas darem treinamento aos ope-
rários, formando carpinteiros, pedrei-
ros, encarregados e mestres qualifica-
dos, aumentando a produtividade.
Por que engenheiros de obra são
tão depreciados? O senhor acha que
eles ganham mal?
Há muitos engenheiros sem o devido
preparo, devido ao grande número de
faculdades sem condições para a for-
mação. Entretanto, há fatores políticos
e comerciais que permitem a existência
Alessandro Roncatti
e manutenção desses cursos. De qual-
quer maneira, considero um absurdo e
uma afronta o salário inicial de um
bom engenheiro. E isso é conseqüência
Por ser recente a entrada das construtoras
da desunião da classe e da sofrível atua-
e incorporadoras na bolsa de valores, os
ção das entidades que nos representam
investidores ainda não analisam com a
e, principalmente, do que aconteceu
devida atenção a capacitação técnica das
no Brasil nos últimos anos. A produ-
empresas, fator fundamental num
ção ficou em segundo plano, com boa
processo produtivo que se torna cada vez
parte do dinheiro das empresas sendo
mais volumoso e uniforme
drenado para os bancos.
Qual a parcela de responsabilidade quão duro e importante é o trabalho do
dos contratantes para tal engenheiro de obra. Bastaria a esses
desvalorização? empresários entender duas coisas para
Os sócios de muitas incorporadoras e que ficassem menos insensíveis. A pri-
construtoras nunca administraram meira é que o custo da construção pode
uma obra, não tendo nem idéia de atingir em torno de 55% do preço de
entrevista.qxd 5/7/2007 14:29 Page 26
ENTREVISTA
venda da unidade, e a segunda é que há
incompatibilidade numa obra que
custa milhões de reais ser administrada
por uma pessoa que não ganha o sufi-
ciente para comprar uma casa de
Cohab ou CDHU.
Como tirar a imagem de "mestre-
de-obras de luxo" que as pessoas
fazem dos engenheiros de obras?
Durante alguns anos, dei aula para o
primeiro ano de engenharia civil da Es-
cola Politécnica da Universidade de São
Paulo com o intuito de motivar os alu-
nos iniciantes no curso. Entretanto, era
muito difícil responder à seguinte colo-
cação: para que estudar se o meu salá-
rio será igual ao de um profissional sem
qualificação? Todo o idealismo não é
suficiente para motivar um engenheiro
que com seu minguado salário não po-
derá dar a seus filhos uma escola igual à
que tiveram. Acho que arrumei forças
para motivá-los na paixão que nutro
pela engenharia e também pela indig-
nação que tenho por esse despropósito.
E quais as perspectivas futuras para
essa questão?
A economia de mercado irá mudar
tudo isso, o mundo está com muita li-
quidez e crescendo. Apesar da péssi-
ma administração do Brasil, estamos
crescendo juntos, mesmo que a um
ritmo muito menor do que podería-
mos. As atividades produtivas estão
adquirindo a importância de que são
merecedoras e os engenheiros colhe-
rão seus frutos.
O senhor recomendaria a um filho
tornar-se engenheiro?
Sem dúvida! Sou apaixonado pela
engenharia civil. Meu filho mais
velho tornou-se engenheiro em 2006
e está iniciando a pós-graduação.
Meu outro filho fará vestibular este
ano também para engenharia civil.
Talvez meu entusiasmo com a profis-
são os tenha influenciado. Estou ex-
tremamente feliz com a decisão deles
e espero que sejam tão felizes quanto
sempre fui.
E o que recomenda para que eles
tenham sucesso?
Sempre falei para meus filhos que a
formação faz a diferença, pois não só
permite alcançar bens materiais
como proporciona intensa felicidade
por permitir realizar coisas impor-
tantes, trazendo inúmeros benefí-
cios para a sociedade. A condição
atual do mercado é muito boa para
isso, mas o conselho para todos da
área é que estudem. Após me formar
na Poli achei importante completar
minha formação e fiz pós-gradua-
ção em Administração Financeira na
Getúlio Vargas. Logo voltei para a
Poli e completei o mestrado e o dou-
torado lá. Um engenheiro bem qua-
lificado está apto para atuar nas mais
diferentes áreas devido à formação
que inclui um raciocínio extrema-
mente lógico.
O grande volume de obras forçará
mudanças legais relativas a leis
ambientais e de zoneamento? Se
entrevista.qxd 5/7/2007 14:29 Page 27
pudesse, o que mudaria no conjunto
de leis de aprovação de projetos em
São Paulo?
Sem dúvida que a evolução e a mu-
dança de costumes solicitam atua-
lizações das leis. Há então que se
estudar os vários reflexos que o au-
mento do volume de obras provo-
cará. Algumas conseqüências já
foram previstas na lei de Zonea-
mento de São Paulo e nas atuais
exigências ambientais. Entretanto,
a prática aponta para necessidades
que devem ser observadas e corri-
gidas no tempo. Como São Paulo
atravessa um período de transição,
todos os artigos das leis deveriam
ser revisados e deixados extrema-
mente claros. Isso agregaria à segu-
rança jurídica dos negócios imobi-
liários, diminuindo a possibilidade
de vizinhos de construções e
ONGs (Organizações Não-Gover-
namentais), às vezes mal-inten-
cionadas, tirarem proveito de
dúbia interpretação.
De que forma isso ocorre?
Em palestras e artigos o diretor-exe-
cutivo de uma ONG diz que procura
obter liminares para paralisar cons-
truções que, na opinião dele, podem
ter alguma irregularidade. O grande
problema é que uma liminar equivale
Marcelo Scandaroli
a uma sentença de morte para a incor-
poradora ou construtora, visto que a
sentença pode vir em até dez anos, in-
viabilizando não só o empreendi-
Com o acirramento da concorrência
mento mas a própria sobrevivência da
provocado pela transparência inerente à
empresa. Outra importância da revi-
abertura de capital, o corpo técnico das
são seria a diminuição da interferên-
construtoras, incluindo os engenheiros de
cia do poder judiciário no executivo,
obras, tende a ser valorizado, uma vez que
decidindo em um minuto e subjetiva-
influencia diretamente na redução de
mente questões que técnicos especia-
custos e prazos e aumento de produtividade
lizados passaram meses estudando.
Qual o papel do construtor nesse dades de classes. Essas questões afu-
panorama? gentam empresários e contribuem
Considero muito tímida a participa- para a baixa auto-estima do engenhei-
ção de todos nós, o que muito nos pre- ro civil. Muitos de nós estudamos mais
judica. É tempo do construtor intervir as leis e os procedimentos jurídicos do
e participar dessas discussões por que matérias ligadas à profissão. As
meio de atuações isoladas ou das enti- entidades de classe deveriam manter
entrevista.qxd 5/7/2007 14:29 Page 28
ENTREVISTA
um relacionamento estreito com
ONGs, o Ministério Público e o Poder
Judiciário, mudando a maneira como
o engenheiro civil e as empresas do
setor são vistos.
A corrupção quase sempre está
associada aos empreiteiros e
construtores, visto a grande
quantidade de obras com ilicitudes.
O que fomenta a corrupção no setor
da construção?
Minha esperança é que com o aumen-
to da educação dos brasileiros a cor-
rupção seja minimizada. O grande
problema do setor é o compromisso
com prazos. Algumas pessoas escon-
didas sob a figura de ONGs ficam
contra um empreendimento muitas
vezes motivadas por questões pessoais
ou para atender objetivos particula-
res. Daí o que aparece na mídia são
versões, com o uso de expressões mui-
tas vezes sem fundamento, como "es-
peculador imobiliário". Por outro
lado, alguns funcionários dos gover-
nos Municipal e Estadual não têm
compromisso com prazos ou objeti-
vos, postergando atos sem que haja
qualquer cobrança.
De que maneira se poderia mudar isso?
Diminuiremos muito a corrupção e a
extorsão se tivermos leis mais claras e
não utópicas, como são algumas do
meio ambiente, prazos de aprovação
mais curtos, com decisões mais técni-
cas e sem burocracia, responsabilida-
de de todas as partes envolvidas em
uma demanda judicial, evitando que
só as empresas do setor da construção
tenham a perder em uma ação, e
maior proteção ao funcionário públi-
co para que sua atuação na área técni-
ca não possa ser levianamente contes-
tada na justiça.
Às vezes, é preciso recorrer a
favores do Estado e da Prefeitura
para a aprovação de projetos, dado
que as leis não são claras, os
caminhos difíceis e a corrupção
grande. O senhor acredita que o
setor como um todo poderia
mobilizar-se para que as coisas
funcionassem corretamente?
Claro, há muito tempo luto pela
união dos engenheiros civis e de nos-
sas entidades de classe. Acho que de-
veria ser formada uma força-tarefa
visando revisar todos os artigos des-
sas leis, aclarando-os e mostrando
porque há leis utópicas. As entidades
do setor deveriam trabalhar mais
próximas do Ministério Público, do
Poder Judiciário e do Poder Legislati-
vo, suprindo-os de informações
sobre como funciona a engenharia,
que esta não é uma ciência exata e
que tem enorme valor para o pro-
gresso e futuro de nosso País. Deve-
riam mostrar quantas pessoas honra-
das e preparadas há e isolar os casos
fortuitos, valorizando nossas univer-
sidades, nossas entidades de classe e
as empresas do setor, valorizando os
engenheiros civis.
Bruno Loturco
entrevista.qxd 5/7/2007 14:29 Page 29
tecnicaxx.qxd 5/7/2007 14:53 Page 30

TÉCNICA & AMBIENTE

Casa carbono zero
Na Grã-Bretanha, a Off Site 2007, Feira Nacional da Construção, mostra
projeto de casa que reduz níveis de emissão de CO2

m Watford, na Grã-Bretanha, a
E feira Off Site 2007 reservou uma
grande área de seu parque de exposi-
ções para a construção de edifícios que
já incorporassem os padrões de con-
servação ambiental que devem ser im-
plantados no país até 2016. Entre os
modelos, a casa carbono zero, da em-
presa Kingspan, se destaca por alcan-
çar o nível 6 dentro dos parâmetros
britânicos que medem o grau de ecoe-
ficiência de uma residência.
A casa de dois pavimentos com me-
zanino tem dois dormitórios e uma
área construída de cerca de 94 m²,onde
cada material e componente foi especi-
ficado pela sua habilidade de contribuir
para uma maior sustentabilidade da
Divulgação: Cingspan
passiva de ar, mas pode impedir a saída
de calor por meio de um dispositivo
mecânico de recuperação de calor.
Aquecimento
O aquecedor a biomassa funciona à
base de combustíveis orgânicos classifi-
cados como nível "zero" na emissão de
gases que contribuem para o efeito es-
tufa, pois a quantidade de dióxido de
carbono que expelem quando são
queimados é compensada pela quanti-
dade do gás absorvida no próprio cul-
tivo do combustível. Além da redução
na produção de CO2, a quantidade de
energia consumida também pode ser
controlada por meio de um medidor
inteligente que informa aos moradores
se há algum desperdício. Mecanismos
de reúso de água da chuva e economi-
zadores de energia complementam os
sistemas ecológicos da casa.
A Off Site, realizada a cada dois
anos, trouxe este ano tecnologias e
inovações voltadas à obtenção de
construções mais sustentáveis e com
melhores performance e inteligência.
Tornar uma casa "zero" na emissão de
monóxido de carbono é um dos obje-
tivos definidos no novo código britâ-
nico para casas sustentáveis.
Simone Sayegh

construção. Uma das características

principais da residência é sua capacida-
de de conservar a temperatura interna,
por meio de um revestimento que faz
com que ela tenha uma perda de calor
65% menor do que uma casa comum.
A perda de calor é uma característica
importante para moradias em países
fora da zona tropical,onde a calefação é
amplamente utilizada no inverno.
Com estrutura inteiramente em
madeira, a casa recebeu o revestimento
de duas camadas de ripas de cedro
sobre uma película impermeável,reco-
bertas no topo por células fotovoltaicas
de captação de energia solar. Na facha-
da térrea,chapas de concreto reforçado
com fibras foram estampadas com de-
senhos de bambus. No topo da cober-
tura com formato cônico, em meio aos
painéis fotovoltaicos, um shaft de ilu-
minação e ventilação permite a troca

30
tecnicaxx.qxd 5/7/2007 14:53 Page 31
batimat.qxd 5/7/2007 14:54 Page 32
FEIRA
Fotos: Marina Cantelli
Expovivienda 2007
Após a grave crise econômica, construção civil argentina confirma
recuperação em um dos maiores eventos do setor no país
Argentina, que atravessou uma
A complicadíssima crise econômica
em 2001, está ainda distante de qual-
quer certeza no que tange à atividade
industrial. Mas está se reerguendo. E a
indústria da construção civil tem se es-
forçado para fazer a parte que lhe cabe,
conforme se observou na última edi-
ção da Batimat Expovivienda – Feria
Internacional de la Construcción y la
Vivienda, realizada entre 29 de maio e
2 de junho, em Buenos Aires.
De acordo com o presidente da
AEV (Associación de Empresarios de
la Vivienda, ou Associação de Empre-
sários da Habitação, na tradução
32
livre), o engenheiro Fernando Es-
querro, a atividade da construção em
2006 foi 15% maior do que a alcança-
da em 1998, recorde até então. Os
dados refletem os cinco anos de cres-
cimento econômico em torno de 8%
alcançados entre 2003 e 2006. A infla-
ção, de 9,8% em 2006, confirmou a
promessa do presidente argentino
Néstor Kirchner de evitar que essa al-
cançasse os dois dígitos. Não à toa,
portanto, o parceiro de Mercosul é a 3a
economia da América Latina, atrás
apenas de Brasil e México.
Em paralelo, explica Esquerro, em-
bora a construção civil tenha a capaci-
dade de criar postos de trabalho dig-
nos, a habitação é inacessível à maioria
das pessoas. Isso porque "o governo
ainda não conseguiu desenvolver um
sistema de habitação adequado e aces-
sível". No entanto, "a estabilidade eco-
nômica deve permitir isso por meio de
linhas de crédito com prazo de 20 ou
30 anos", complementa.
Conhecidos os dados básicos da
macroeconomia argentina, fica expos-
ta a relevância dos números registra-
dos pela organização da Batimat Expo-
vivienda e, especialmente, da Aluvi
2007, a 4a edição da Exposición de las
Industrias del Vidrio y el Aluminio.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
batimat.qxd 5/7/2007 14:54 Page 33
Espaço arquitetônico
Alguns eventos paralelos à Batimat
Expovivienda deram especial atenção à
arquitetura argentina. Talvez o mais
relevante tenha sido a mostra de Arquitetos
Argentinos no Mundo – Coleção 2007,
organizada pelos arquitetos Daniel Casoy e
Luis Grossman. O objetivo foi expor a
atuação de profissionais como Juan Lucas
Young, Daniel Azerrad e César Pelli pelo
mundo. Procurou definir as tendências que
têm pautado o desenvolvimento dos
projetos, chegando à conclusão de que há
uma busca pela inclusão de vegetação no
interior dos projetos.
Também durante a realização da feira foi
apresentado o anteprojeto do CCB
(Centro Cultural do Bicentenário),
organizado pela revista de arquitetura
Esta última representa um setor que
experimentou crescimento recorde de
mais de 40% no último ano, conforme
atestou, durante o ato de abertura do
evento,Luis María Costa,presidente da
Caiama (Cámara Argentina de la In-
dustria del Aluminio y Metales Afines).
Foi nesse contexto que os "moto-
res do crescimento nacional" argenti-
no ocuparam, com mais de 380 estan-
des, 40 mil m2 da La Rural, espaço de
exposições da capital Buenos Aires,
para receber os 101 mil visitantes que
estiveram presentes no evento. A ex-
pressão acima é do engenheiro Carlos
Wagner, presidente da CAC (Cámara
Argentina de la Construcción), que
também afirmou durante o ato de
abertura da Feira que a construção é
um destino "rentável e seguro para os
investimentos".
Indício disso foi a expressiva pre-
sença de empresas estrangeiras nos
corredores da Batimat Expovivienda,
com destaque da organização para as
alemãs, italianas e espanholas.
Presença brasileira
Segundo a organização do evento,
15 empresas brasileiras participaram
do evento. O Brasil também esteve
presente por meio da Anfacer (Asso-
ciação Nacional dos Fabricantes de
1:100 Selección de Obras. Concebido
pelos arquitetos Enrique Bares, Federico
Bares, Nicolás Bares, Daniel Becker,
Claudio Ferrari e Florencia Schnack, e
escolhido por meio de concurso público,
o projeto pretende revitalizar o edifício do
correio central portenho, bem como todo
ProyectoCCB
o entorno, a fim de integrar o prédio com
o passeio público. A iniciativa faz parte de
um conceito urbanístico que visa a
retomada da relação da cidade de Buenos
Aires com o rio da Prata. Para tanto, a
idéia é tornar livre o acesso à planta baixa
do prédio, além de criar salas de música,
exibições, um museu e equipamentos
culturais. De acordo com os arquitetos, o
CCB terá mais de 90 mil m2 e será um dos
maiores centros culturais do mundo. Em
A construção civil argentina deu mostras
de seu crescimento ao levar mais de 100
mil visitantes à Batimat Expovivienda
Cerâmica para Revestimentos), que
levou o arquiteto Fernando Peixoto
para palestrar sobre o uso de revesti-
mentos cerâmicos na arquitetura.
No mesmo âmbito dessa apresen-
tação foram abordados temas como
reforço de estruturas de concreto sem
o uso de resinas epóxi, internet como
ferramenta de trabalho, técnicas de
proteção para madeira, segurança de
obras, planejamento urbano e patolo-
gia das construções, além de apresen-
tações de técnicas e produtos e a 2a
Ronda Internacional de Comprado-
res de la Construcción y la Vivienda,
promovida em conjunto com a Fun-
dação Export.AR, com a participação
de 20 países.
complemento, todo o urbanismo da
região, que abrange a Casa Rosada,
será revisto. O prazo de execução é março
de 2010. Em relação aos custos: "ainda
não foram estimados, mas certamente
serão bastante altos, pois é um projeto
ambicioso", garante Daniel Becker, um
dos autores. Informações adicionais:
www.proyectoccb.com.ar.
Conforme pôde ser observado, as
empresas argentinas do setor de cons-
trução civil têm voltado os investi-
mentos para o desenvolvimento de
tecnologias e soluções sustentáveis e
energeticamente eficientes. A atuali-
dade da questão é comprovada pelo
noticiário local que, com a onda de
frio e em benefício do consumo resi-
dencial, registra cortes no forneci-
mento de gás para indústrias e mesmo
escolas. Tiveram destaque, portanto, a
apresentação de isolantes térmicos
que propiciam economia de energia.
No âmbito da Aluvi foi abordada a
responsabilidade de vidros e esqua-
drias no consumo de energia em uma
edificação, incluindo a cobrança, por
parte da patrocinadora oficial do
evento, a Hydro Aluminum Argenti-
na, de uma legislação pertinente ao
uso racional da energia. O gerente
geral da empresa, Ricardo Wagner,
destacou o evento como único da
América do Sul, o que denotaria o in-
teresse argentino no desenvolvimento
tecnológico de sistemas de esquadrias.
A opinião de Costa, da Caiama, é
convergente e ressalta o desenvolvimen-
to de vidros de baixa emissividade,o au-
mento de capacidade e a evolução das
técnicas de produção dos fabricantes.
Bruno Loturco
33
batimat.qxd 5/7/2007 14:54 Page 34
FEIRA
Produtos e Tecnologias
Esquadria
Com o argumento de que o alumínio é um
material sustentável – comparado ao PVC
– a Hydro oferece a linha HA 110, com
largura de marco de 110 mm em duas
guias e 165 mm em três guias, e largura
de folha de 41,4 mm. Utiliza um
mecanismo de travamento vertical para
garantir deslizamento simples de até
quatro folhas corrediças. Propicia um
elevado nível de isolamento e conta com
perfis tubulares, o que aumenta a rigidez
do conjunto. Trabalha com um peso
máximo de 320 kg.
Hydro Aluminum Argentina
Fone: 054 2322 463 800
e-mail: comercial@hydroaluminio.com.ar
www.hydroaluminio.com.ar
Pó cimentício
Fotos cedidas pelas empresas
Esse pó cimentício é indicado para
aplicação sobre rebocos ou calcários
interiores e exteriores, novos ou antigos.
Reveste concreto, gesso, azulejos e
cerâmica, além de alcançar um consumo
de até 6 kg/m2. Pode ser utilizado em
conjunto com aditivos plastificantes,
pontes e promotores de aderência ou
niveladores de base. Toda a coloração e
34
as texturas da linha de produtos
inspiram-se na natureza andina e estão
disponíveis para fornecimento em sacos
de 30 kg.
Molinos Tarquini
Fone: +54 11 4713 5889
e-mail: tarquini@molinostarquini.com.ar
www.molinostarquini.com.ar
Persiana automatizada
Capaz de cobrir larguras de até 3,5 m e
alturas de até 3 m, o sistema é composto
por caixão de alumínio, guias extrudadas,
persianas de alumínio injetadas com
poliuretano e acessórios para
acionamento manual ou motorizado. A
empresa conta, ainda, com vasta linha de
perfis, caixões, guias, portões e motores
para automatização de persianas com
capacidade para elevar até 180 kg e
possibilidade de acionamento a distância.
Luxe Perfil Argentina
Fone: 054 351 475 1050
e-mail: ventas@luxe-perfil.com.ar
www.luxe-perfil.com.ar
Escavadeira de rodas
Combinando design europeu com
tecnologia japonesa, as escavadeiras
têm capacidade entre 13 e 21 t. As
cabines contam com controles
ergonômicos, alavancas de controle de
curso curto e calefação, dentre outros
recursos. Em condições difíceis, é
possível contar com ajuda de potência
instantânea de 10%. As mangueiras
estão protegidas e a caixa de câmbio
para trabalhos pesados fica no centro do
equipamento para ajudar a proteger
os componentes inferiores do chassis.
JCB
Fone: 054 3489 403040
Fax: 054 3489 403060
e-mail: ventas@tecmacointegral.com.ar
www.tecmacointegral.com.ar
Tubos de polipropileno
Sistema inteligente para condução
de água fria ou quente, produzido
em polipropileno copolímero random,
ou PPR, e unido por termofusão. A
empresa oferece a linha completa
de tubos e conexões, com diversas
medidas, além de equipamentos para
fusão a quente ou elétrica, dispositivos
para suporte, ferramentas para corte,
extração ou acabamento.
Grupo Dema
Fone: +54 11 4480-7000
Fax: +54 11 4441-1274
e-mail: tecnica@grupodema.com.ar
www.grupodema.com.br
Membrana composta
Composta por seis camadas – polietileno,
asfalto plástico, polietileno reforçado,
polipropileno tecido e lâmina de alumínio,
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
batimat.qxd 5/7/2007 14:54 Page 35
de baixo para cima – tem a resistência
mecânica aumentada significativamente,
assim como à tração longitudinal,
transversal e de impacto. Apresenta,
segundo o fabricante, excelente
resistência à punção e ao impacto,
incluindo granizo, por exemplo.
ImperAncar
Fone: +54 11 4767-7454
Fax: +54 11 4847-2298
e-mail: info@ imperancar.com.ar
www.imperancar.com.ar
Piso térmico
Piso térmico unido por termofusão,
sendo um sistema de tubos e conexões
produzido com PERT (polietileno de alta
resistência térmica), material com
vantagens em relação ao polietileno
reticulado. Dentre elas, máxima
segurança das uniões, vasta gama de
possibilidades para compor o circuito,
maior flexibilidade.
Grupo Dema
Fone: +54 11 4480-7000
Fax: +54 11 4441-1274
e-mail: tecnica@grupodema.com.ar
www.grupodema.com.ar
Reboco plástico
O composto para reboco plástico,
disponível em 11 cores de estoque e mais
de 2.700 sob encomenda, é impermeável
e resistente, com desempenho
comprovado por meio de ensaios junto ao
Inti (Instituto Nacional de Tecnologia
Industrial), da Argentina. Tem vida útil
estimada em mais de dez anos e são
fornecidos prontos para aplicação,
diretamente da embalagem, sobre todos
os sistemas construtivos convencionais.
Revear Revoques y Revestimientos
Plasticos
Fone: +54 11 4832-5939
Fax: +54 11 4833-4101
e-mail: consultas@revear.com.ar
www.revear.com.ar
Argamassa projetada
Oferece, segundo o fabricante, isolamento
térmico eficaz, além de permitir a
obtenção de economia quando
comparado ao sistema tradicional de
isolamento. Propicia um ganho de
superfície por reduzir a espessura de
muros e evitar a construção de paredes
duplas. É permeável ao vapor d'água e
permite a correção de prumo das paredes.
Edilteco Sudamericana
Fone: +54 11 4912-3031
e-mail: info@edilteco.com.ar
www.edilteco.com.ar
Proteção contra o fogo
Passível de aplicações internas ou externas
o produto, pode ser aplicado em paredes
corta-fogo, núcleos de elevadores e
escadas, indústrias, estruturas metálicas,
depósitos, garagens, dentre outros.
Apresenta resistência à compressão de
1 MPa e à flexão de 0,5 MPa, ambas
aos 28 dias. O poder calorífico atinge
310 kcal/kg de reboque, obedecendo
à norma francesa NF M 03-005.
Edilteco Sudamericana
Fone: +54 11 4912-3031
e-mail: info@edilteco.com.ar
www.edilteco.com.ar
Ar-condicionado Multi MPS
As unidades múltiplas 2x1, 3x1 e 4x1 de
ar-condicionado permitem combinar
livremente vários tipos de unidades
interiores, oferecendo uma alternativa aos
equipamentos tradicionais. Por adaptar a
potência à necessidade de consumo de
cada ambiente em cada momento,
propicia uma economia de energia de até
35%, de acordo com o fabricante. Conta,
ainda, com função autolimpeza e
compressores diferentes para alcançar e
manter a temperatura desejada.
LG Electronics Argentina S.A.
www.lg.com.ar
Placas para revestimentos
Com a possibilidade de trabalhar com as
ferramentas e procedimentos usuais às
madeiras comuns, permite todo tipo de
acabamento. É mais comumente aplicada
como revestimento de muros e pisos de
zonas não expostas à umidade. Por ser
um aglomerado, conta com vasta gama
de dimensões, espessuras, superfícies
lisas e homogêneas.
Masisa
Fone: +54 11 5550-6000
Fax: +54 11 5550-6402
www.masisa.com.ar
35
museu nacional de brasilia.qxd 5/7/2007 14:57 Page 36

CAPA
Nicolau El Moor

Nave branca
Niemeyer mantém sua marca em nova obra em Brasília e desafia calculistas
e construtores: uma cúpula de Ø 80 m em anéis de concreto e três rampas

uase 15 mil m3 de concreto e mil
Q toneladas de aço estruturam o
novo Museu Nacional de Brasília,
junto à Esplanada dos Ministérios.
Projeto de Oscar Niemeyer, o museu
formado por uma cúpula pintada de
branco com casca dupla, com 15 mil
m2 de área construída, ergue-se a
uma altura de cerca de 26 m acima
do nível da praça de entorno, em um
terreno de 39 mil m2. A construção
ficou a cargo da Via Engenharia e o
projeto estrutural foi desenvolvido
pela Casuarina Consultoria, sob co-
mando do engenheiro Carlos Henri-

TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

36
museu nacional de brasilia.qxd
Eudes Junqueira
5/7/2007 14:57 Page 37
RESUMO DA OBRA
Obra: Museu Honestino
Guimarães
Local: Brasília, Eixo
Monumental
Início da obra: abril de 2004
Conclusão: dezembro de 2006
Área construída: 14.917 m²
Área do terreno: 39.000 m²
Volume do concreto da
estrutura: 9.951,92 m³
Volume de aço da estrutura:
946,40 t
Altura da cúpula: 26,25 m
Fundação: tubulões a céu
aberto escavados manualmente
Estrutura: concreto armado e
concreto protendido nas lajes
Fechamento externo:
concreto com fck>35 MPa
que da Cruz Lima, acostumado a es-
truturar as famosas linhas do arqui-
teto de Brasília.
O Museu Nacional Honestino
Guimarães faz parte do Conjunto
Cultural da República, importante
pólo cultural que complementa o
Eixo Monumental desenhado pelo
arquiteto no projeto original da ca-
pital. O projeto de todo o conjunto
foi retomado em 2002, pelo então
governador do Distrito Federal, Joa-
quim Roriz, e prevê a construção do
museu e biblioteca no lado leste, e de
uma casa de espetáculos, cinemas,
locais de encontro, e planetário no
lado oeste, além de uma passarela
subterrânea com lojas e cafés ligan-
do as alas sul e norte da Esplanada.
Assim como a Biblioteca Nacio-
nal, o prédio do museu já saiu do
papel e foi inaugurado em dezem-
bro de 2006. O projeto original foi
completamente alterado, pois, se-
gundo o próprio arquiteto, exigia
soluções muito dispendiosas: "O
primeiro projeto que propus para o
Museu de Brasília previa um grande
bloco com 180 m de extensão, sus-
penso em dois apoios centrais e,
conseqüentemente, balanços late-
rais de 80 m, uma solução audaciosa
e cara", explica Niemeyer em um
texto publicado no site oficial da Se-
cretaria de Cultura.
Para tornar factível a construção
dentro do orçamento previsto, Nie-
meyer teve que mudar o projeto, que
passou a definir uma grande cúpula
de cerca de Ø 80 m com um auditó-
rio para 700 pessoas e área de expo-
sições em balanço. O programa está
dividido em três pavimentos e meza-
nino. O subsolo abriga área para ma-
37
museu nacional de brasilia.qxd 5/7/2007
CAPA
Eudes Junqueira
O conjunto de fôrmas de madeira e cimbramento foi concebido em segmentos
de 30º e 60º
Rodrigo Viana
A superestrutura concebida por Carlos Henrique da Cruz Lima tem casca dupla com
nervuras radiais e circunferenciais
nutenção de instalações e sistema de
ar-condicionado, o piso no nível tér-
reo recebeu o auditório e salas desti-
nadas a museologia, restauro, marce-
naria, administração e reserva técni-
ca, com entrada principal embaixo da
rampa linear, e finalmente o primeiro
pavimento abre-se inteiramente para
exposições, complementado por um
mezanino e servido por quatro ram-
pas que interligam os três níveis.
38
14:57 Page 38
Superestrutura
O projeto estrutural concebido
pelo engenheiro Carlos Henrique da
Cruz Lima definiu uma estrutura
composta basicamente por uma co-
bertura em casca dupla com nervuras
radiais e circunferenciais, que apre-
senta externamente duas formas geo-
métricas distintas: entre o piso térreo
e o pavimento de exposições a casca
tem a forma de um tronco de cone,
com Ø 76,0 m na base, complemen-
tado por um setor esférico que atinge
uma altura total de 26,40 m. Já a
casca interna mantém a forma de um
setor esférico desde o pavimento tér-
reo até o topo. De acordo com o en-
genheiro Carlos Henrique, a princi-
pal razão para a utilização de uma
casca dupla foi a necessidade de uma
rigidez que resistisse aos esforços de
flexão impostos pelos tirantes da es-
trutura do mezanino, pelas vigas do
piso de exposições, e em maior grau,
pela grande rampa externa engasta-
da. A solução estrutural permitiu que
se formasse um colchão de ar entre as
cascas de concreto, que contribui sig-
nificativamente na redução da carga
térmica no interior da estrutura, de
maneira a melhorar a eficiência do
sistema de ventilação instalado.
O pavimento térreo é formado
por um nível horizontal em forma
de coroa circular que recebe todas as
salas destinadas a trabalhos específi-
cos de museologia, além de um audi-
tório de 80 lugares, e uma área cen-
tral, com piso inclinado, destinado
ao grande auditório acarpetado de
700 lugares. As paredes dos dois au-
ditórios, revestidas por lambris, re-
cebem um recheio de lã de vidro e
compensado de madeira como
forma de proteção acústica. Logo
acima, o grande pavimento de expo-
sições, elevado 5,15 m em relação ao
térreo, tem sua laje apoiada sobre a
parede cilíndrica do auditório com
Ø 35 m, por meio de aparelhos de
apoio em neoprene. "A estrutura é
encimada por vigas radiais dispostas
a cada 15o, que convergem para um
maciço central onde se cruzam os
cabos de protensão", explica Carlos
Henrique. Além do apoio central, a
laje também é ligada estruturalmen-
te à casca periférica.
Já o mezanino, livre de pilares,
só pôde ser executado com a cúpula
totalmente pronta. É formado por
uma estrutura em laje dupla com
forma sinuosa, totalmente suspensa
pela cobertura por meio de tirantes
metálicos protendidos com ancora-
gem presa à cúpula e à laje do me-
zanino. Seu sistema de laje também
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
museu nacional de brasilia.qxd 5/7/2007
Eudes Junqueira
Vigas radiais protendidas do pavimento de exposições, dispostas a cada 15o
se liga à laje do mezanino e à rampa
interna, em curva, que nasce no pa-
vimento de exposições. De acordo
com a engenheira Roberta Augusto
Gomes Pereira, da equipe de coor-
denação da Via Engenharia, respon-
sável pela execução do museu, na
14:57 Page 39
superestrutura foi utilizado concre-
to com fck = 35 MPa com adição de,
no mínimo, 7% de sílica ativa. Na
casca e nas rampas externas foi pre-
vista a adição de fibra de polipropi-
leno, na proporção de 0,6 kg/m3. "A
fibra permite maior controle da re-
tração nos estágios iniciais de endu-
recimento do concreto e aumenta
sua durabilidade", garante Roberta.
De rampa em rampa
Característica comum nos pro-
jetos de Niemeyer, as rampas consti-
tuem espaços à parte no museu. Na
área externa, o prédio dispõe de três
rampas com estruturas diversas. A
rampa de acesso direto à área de ex-
posições é reta, com extensão de 50
m, executada em concreto protendi-
do e com sustentação feita por meio
de aparelhos de apoio. A rampa
menor de serviços, que vai do térreo
até o pavimento de exposições, é
curva e em balanço, engastada late-
ralmente na casca da cobertura. E a
terceira rampa, monumental, com a
forma de uma alça com 14 m de ba-
lanço, interliga o pavimento de ex-
posições ao mezanino. De acordo
com a engenheira Roberta, a execu-
ção dessa rampa foi um desafio à
parte, por ser uma grande curva em
balanço e necessitar de protensão. O
balanço exigiu que as ancoragens
dos cabos fossem localizadas na cú-
pula. Quando o concreto atingiu a
resistência de 35 MPa, os cabos
39
museu nacional de brasilia.qxd 5/7/2007
CAPA
Vigas radiais e circunferenciais unindo as duas paredes da cúpula
Fotos: Eudes Junqueira
Interior do restaurante, prédio executado ao lado do Museu. Possui forma circular
com raio de 11 m e dois pavimentos com lajes duplas protendidas
Cimbramento da cúpula
De acordo com a construtora Via, foram
desenvolvidos projetos rigorosos das
fôrmas e do tipo de cimbramento
empregados na execução da cúpula,
tendo em vista prazo, orçamento e
qualidade técnica. Optou-se pela
execução da cúpula em anéis, com fôrmas
de madeira em segmentos de 30° a 60°,
em conjunto com um cimbramento
metálico que se deslocava por meio de
rodas. Esse conjunto fôrma-cimbramento
foi reaproveitado para cada segmento do
mesmo anel.
40
14:57 Page 40
Como a cúpula tem duas paredes,
primeiramente foi concretada a parede
interna e em seguida a externa, com
fôrma inferior e superior. O uso de duas
fôrmas só foi possível enquanto as
distâncias entre as paredes permitiam sua
retirada. Quando o vão entre as cascas
diminuiu, de maneira a impossibilitar a
retirada da fôrma inferior da parede
externa, optou-se pelo uso de fôrma em
caixão perdido de poliestireno expandido.
Com relação ao acabamento de fachada
da cúpula, foram usadas fôrmas
foram protendidos simultaneamen-
te pelas duas extremidades, com
50% da força inicial de protensão.
Na segunda etapa, os cabos foram
protendidos até atingir 100% da
força inicial. Somado a isso, o posi-
cionamento das bainhas dos cabos
de protensão era diferente a cada
uma das 11 seções definidas ao
longo de seu comprimento.
Com exceção da rampa linear,
desligada da estrutura do prédio,
todas as outras rampas externas
foram executadas com fôrmas cur-
vas e escoramento metálico. A
única rampa interna também curva
exigiu uma fôrma de guarda-corpo
em fórmica, de maneira a se obter
uma superfície bem lisa, pronta
para a pintura direta. "Depois de
utilizada, todas as fôrmas da rampa
foram descartadas, pois cada seção
tinha uma curvatura diferente", ex-
plica Roberta.
Base sólida
Em termos de movimentação
de terra, o projeto exigiu escavações
do subsolo, uma circunferência de
Ø 35 m e 7 m de profundidade, do
prédio de instalações e da galeria
subterrânea, que liga as instalações
do museu às instalações da bibliote-
ca, passando ainda pelo restauran-
te. O volume total escavado foi de
aproximadamente 16.000 m³ e toda
a área externa foi recoberta por pa-
vimentação em concreto armado,
superiores nos trechos mais verticais e
visíveis, e adicionado aditivo
superplastificante ao concreto, de
maneira a torná-lo mais fluido e aderente
aos espaços do molde. As fôrmas
inferiores e superiores tinham que ser
reformuladas de um segmento para o
outro, pois a paginação do compensado
era constantemente alterada. Já a
estruturação das vigas, longarinas e
cunhas foi mantida, pois a partir do
pavimento de exposições a curvatura da
cúpula torna-se constante.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
museu nacional de brasilia.qxd 5/7/2007
com espessura de 12 cm. O piso foi
executado em placas de 12 m x 12
m, com juntas de mástique elástico
de poliuretano na cor cinza.
Instalações
A entrada da energia elétrica em
alta tensão é feita na subestação geral
do Complexo Cultural da República,
composta de quatro transformado-
res de 1.000 kVA cada, localizada no
Na área externa o edifício dispõe de três rampas com estruturas diversas
Com uma grande curva em balanço, a rampa principal externa foi um desafio aos
engenheiros, que exigiu ancoragens de protensão na cúpula
14:57 Page 41
prédio de instalações da biblioteca.
Assim como a subestação, os painéis
de medição do museu e do restau-
rante também são localizados no
prédio, de onde a energia é conduzi-
da para os quadros do museu por
meio de barramento blindado, den-
tro da galeria subterrânea. O sistema
elétrico é composto de dois gerado-
res de 280 kVA cada e um conjunto
no break paralelo redundante 2 x 80
kVA. O sistema de ar-condicionado
é composto por duas unidades res-
friadoras de líquido, duas torres de
resfriamento e seis condicionadores
de ar do tipo fancoil.
O prédio também dispõe de
funções essenciais de automação
com operação e controle automáti-
co e coordenado dos sistemas elétri-
cos, hidráulicos, de ar-condiciona-
do, iluminação, alimentação, emer-
gência, força motriz, incêndio, se-
gurança, circuito fechado de TV,
controle de acesso, comunicação de
dados e sonorização.
Simone Sayegh
FICHA TÉCNICA
projeto estrutural: Casuarina
Consultoria Ltda. – engenheiro
Carlos Henrique da Cruz Lima;
projeto de escoramento: Rohr
S.A. Estruturas Tubulares e
Doka Brasil Formas para
Concreto Ltda.; instalações:
Soares Barros Engenharia
Ltda. – engenheiro Rui Soares
Barros; ar-condicionado:
Critério Consultoria e Projetos
de Engenharia Ltda. –
engenheiro Paulo Jorge
Ribeiro da Silva; construção:
Via Engenharia S.A. –
engenheiro Hélcio Magela
Ferreira, engenheiro Leonardo
Guimarães Andrade,
engenheira Roberta Augusto
Gomes Pereira; concreto:
Ciplan; aço: Belgo; ferragem de
piso: Belgo; escoramentos e
fôrmas: Rohr e Doka;
instalações elétricas,
hidrossanitárias, incêndio: Tecno
Engenharia; subestação:
transformador da Comtrafo;
geradores: Stemac; no breaks:
GE; piso elevado: Pisoag;
carpete: Milliken; instalações de
ar-condicionado: Termoeste;
automação, CFTV e rede
estruturada: Johnson Controls;
som e áudio: Home Vision;
impermeabilização: Denver/Imax
41
materia_andaimes.qxd 5/7/2007 14:59 Page 42
ANDAIMES
Trabalho nas alturas
Estudo prévio de sistema de andaimes deve considerar altura de trabalho,
velocidade de execução e de locomoção. Projeto aplica, ainda, requisitos da NR-18
Fotos: Marcelo Scandaroli
s quedas são as principais causas
A de morte na construção civil bra-
sileira. O motivo, sozinho, é mais do
que suficiente para justificar a atenção
que se deve ter com o planejamento da
montagem e utilização de andaimes
em obras. Entretanto, não apenas as-
pectos de segurança são levados em
consideração pelos estudos prévios de
sistemas de andaimes: em obras de
médio porte, por exemplo, a análise
minuciosa de vantagens e desvanta-
gens dos sistemas disponíveis – geral-
mente andaimes fachadeiros x balan-
cins – freqüentemente resultam em
Victor Almeida
economia no orçamento da obra (veja
quadro comparativo).
"Com um projeto de andaimes, o
construtor vai ter tranqüilidade quan-
to à boa execução do serviço", afirma
Antônio Roberto Barata, do escritório
42
Andaimes suspensos devem transportar
apenas os operários que irão trabalhar
na fachada e o material a ser utilizado
no serviço
de projetos Worker Engenharia. A
NR-18, norma regulamentadora de
segurança na Construção Civil, exige
que o dimensionamento dos andai-
mes e das estruturas de sustentação e
fixação seja realizado por profissionais
legalmente habilitados. Dessa forma,
por mais simples que seja, a monta-
gem de andaimes não pode ser realiza-
da de forma empírica pelos trabalha-
dores, sem o conhecimento técnico
necessário que o trabalho exige. "O
projeto é o manual de procedimentos
para o montador", explica Barata.
E o que consta de um bom projeto?
Primeiramente, a definição do sistema
a ser utilizado na obra. Em serviços ex-
ternos – nas fachadas,por exemplo –,as
melhores opções de andaimes podem
variar,entre outros,de acordo com a al-
tura do edifício, com a necessidade de
velocidade de trabalho ou com a quan-
tidade de trabalhadores necessária. Os
andaimes podem ser os fachadeiros,
apoiados no chão, ou suspensos (ma-
nuais e elétricos), atirantados em estru-
turas na cobertura do edifício.
Regra geral, os andaimes facha-
deiros são a melhor opção para edifí-
cios baixos – até 8 m –, e os balancins
(como também são chamados os an-
daimes suspensos), para trabalho em
alturas maiores. "O custo do aluguel
inviabiliza o uso em obras mais
altas", explica o professor da Escola
Politécnica da USP, Ubiraci Espinelli
Lemes de Souza. Mas a presença de
entraves técnicos na obra pode
mudar o jogo. "Quando a cobertura
não permite a instalação do sistema
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
materia_andaimes.qxd 5/7/2007 14:59 Page 43
Andaimes não-estaiados têm
limitação de altura: ela deve ser,
no máximo, quatro vezes o menor
lado da base
Andaime fachadeiro x balancim
Quando os custos das soluções se equiparam, características específicas da obra
devem ser consideradas para definição do melhor sistema de andaimes. Confira
algumas delas.
Andaime fachadeiro
 Locomoção
Trabalhadores transitam mais facilmente
entre as plataformas.
 Qualidade do revestimento
Facilidade de locomoção induz à melhoria
da qualidade do revestimento de fachada.
 Altura do prédio
Solução economicamente viável para
prédios de até 8 m de altura, sem
restrições técnicas excepcionais.
 Velocidade de execução
O sistema é adequado para obras rápidas.
Se o serviço se estender por tempo maior
que o programado, o andaime fachadeiro
alugado pode não ser a melhor opção.
Uso de cinto de segurança tipo pára-
quedista é obrigatório em todos os tipos
de andaimes
de fixação dos balancins, optamos
pela especificação de andaimes fa-
chadeiros", afirma Barata.
Ao se trabalhar nesses andaimes, é
obrigatório o uso, pelos trabalhado-
res, de cinturão de segurança tipo
pára-quedistas. Mas o risco, nesse
caso, não reside tanto na resistência
dos operários à utilização do equipa-
Balancim
Movimentação da plataforma, sobretudo
as manuais, é mais difícil, por exigir maior
esforço ergonômico dos funcionários.
Em função da menor mobilidade, há o
risco de que pequenas falhas na fachada
sejam deixadas para trás.
Balancins elétricos e manuais, além das
plataformas cremalheiras (mais caras)
são as opções para edifícios altos.
Balancins são a melhor solução para mais
trabalhos longos na fachada do edifício.
mento quanto na correta instalação
do sistema. É comum – e errado – que
o cinturão seja fixado ao próprio an-
daime ou em sua estrutura de fixação.
"O cinturão de segurança deve ter sus-
tentação independente da estrutura
do andaime suspenso", alerta Barata.
Se os andaimes fachadeiros forem
descartados, o construtor tem à dis-
posição os andaimes suspensos mecâ-
nicos ou elétricos. Os primeiros são os
mais usados, em função de seu menor
custo, mas pesa contra si o fato de se
movimentarem mais lentamente e
exigirem maior esforço ergonômico
dos trabalhadores. Para pequenas in-
tervenções, que precisem de apenas
um trabalhador, bastam as cadeiras
suspensas individuais, manuais ou
elétricas. A necessidade de movimen-
tação de cargas maiores e do trabalho
de mais funcionários pode abrir espa-
ço para o uso de plataformas pinhão-
cremalheira. "O custo, porém, é muito
mais alto", lembra Barata.
O professor da USP alerta para as
preocupações com a segurança em
ambientes internos. "A segurança
nesses locais costuma ser negligencia-
da, pois as alturas são pequenas",
conta. Uso de andaimes próximos a
janelas, por exemplo, representa ris-
cos reais. Nesse caso, é indispensável a
instalação de grades de proteção nos
espaços abertos.
Os andaimes mais comuns dentro
das construções são os apoiados sobre
cavaletes e os tubulares móveis. A NR-
18 proíbe o trabalho sobre platafor-
mas apoiadas sobre cavaletes a alturas
maiores de 2,00 m, ou com largura
menores que 0,90 m. Ela também
aponta que torres de andaimes – in-
cluindo os móveis – não fixados à es-
trutura não podem ter altura maior
do que quatro vezes a menor dimen-
são da base de apoio.
Renato Faria
43
materia_andaimes.qxd 5/7/2007 14:59 Page 44
materia_andaimes.qxd 5/7/2007 14:59 Page 45
materia_fundacoes.qxd 5/7/2007 15:04 Page 46

FUNDAÇÕES I

Recuperação por baixo

Técnicas permitem interromper recalques de fundações e reforçar vários tipos
de estacas. Veja também como ocorrem as patologias
Divulgação: Reforça Engenharia e Fundações

ão muitos os fatores que podem
S prejudicar o desempenho das
fundações de uma edificação. Ao
longo de toda sua vida útil, elas estão
sujeitas, por exemplo, a esforços resul-
tantes de adensamento do solo, au-
mento de cargas em terrenos vizinhos
e vibrações causadas por explosões no
subsolo – como em áreas próximas a
obras do metrô. A evolução de even-
tuais problemas nas fundações, evi-
denciados por recalques e desapru-
mos, não são tão fáceis de se observar.
Por isso, em geral as patologias das
fundações só são percebidas quando
se encontram em estágio avançado.
Segundo o vice-presidente da
ABMS (Associação Brasileira de Me-
cânica dos Solos), Jarbas Milititsky, na
França, estatísticas mostram que mais
de 80% das patologias de fundações
têm origem em falhas na investigação
dos solos. No Brasil não existem le-
vantamentos semelhantes sobre o

46 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

materia_fundacoes.qxd 5/7/2007 15:04 Page 47

tema, mas ainda assim é possível afir-

mar que a causa da maior parte dos Técnicas de reforço
problemas está no desconhecimento
Quando as fundações não suportam
do comportamento do terreno sobre
com segurança as cargas atuantes na
o qual a construção é erguida.
estrutura – por aumento no
Como em outras etapas da cons-
carregamento ou por danificação
trução, há muitas críticas ao modelo de
das peças –, intervenções para seu
contratação por menor preço de exe-
reforço são necessárias. Confira as
cução de fundações e, principalmente,
principais técnicas.
de serviços de sondagem. A opção Parede
pelas empresas mais baratas, mas de
Aumento da área de apoio –
baixa qualificação técnica, pode impli-
método utilizado em sapatas ou
car conseqüências desastrosas, com fa-
tubulões, fundações em que a
lhas graves na análise do terreno. "Pro-
transferência de carga ocorre pela
fissionais encarregados da caracteriza-
superfície horizontal de contato da
ção de comportamento dos solos não
fundação com o solo. A medida pode
necessariamente são engenheiros nem
ser tomada quando existe um
têm noção da responsabilidade da ati-
aumento das cargas originais sobre a
vidade que desenvolvem", afirma Mili-
estrutura. Amplia-se a seção da sapata Estaca
titsky. Em casos extremos, até mesmo
ou da base do tubulão por meio do raiz
sondagens inventadas podem constar
"enxerto" de concreto. Realiza-se o
de investigações fraudulentas.
chumbamento de ferragens na peça
Caso não exista uma fiscalização do
existente, o apicoamento de sua
processo, os erros podem se acumular.
superfície e a aplicação de resinas
Se informações imprecisas chegam ao
colantes de forma a garantir a
calculista, que desconhece a confiabili-
aderência do concreto novo ao antigo.
dade da análise de solo que recebe, o
Estacas Mega – trata-se da instalação
projeto pode ser desenvolvido com base
de pequenos segmentos (de 0,50 m a perfuração com circulação de água. As
em dados inverídicos. E as conseqüên-
1,0 m de altura) superpostos de estacas estacas perfuram as sapatas ou blocos
cias só serão notadas quando as funda-
metálicas ou em concreto armado. Os de coroamento e depois são
ções forem submetidas a carga. O vice-
elementos são cravados no solo com o incorporadas a esses elementos, ou
presidente da ABMS lembra que a etapa
emprego de macacos hidráulicos, que podem ser instaladas apenas ao lado
envolve o trabalho de diversos atores e
reagem contra uma cargueira, contra a dessas peças. Como as estacas Mega,
propõe que um profissional – um con-
estrutura ou contra a fundação já o processo de execução não ocasiona
sultor ou o próprio projetista – seja es-
existente. Método adequado para vibrações, mas a injeção e circulação
pecialmente destacado para acompa-
execução em locais pequenos e de difícil de água sob as fundações podem
nhar de perto todas as fases da etapa de
acesso para pessoal ou equipamento, instabilizar as condições existentes.
fundações. "A presença desse fiscal du-
também não provoca vibrações que Estacas convencionais – o método
rante a execução das fundações profun-
possam implicar riscos de estabilidade à é aplicável quando o pé-direito
das, por exemplo, é imprescindível para
estrutura. Após instaladas, as estacas de permite a instalação de um bate-
verificar as condições reais do solo con-
concreto, que são cilindros vazados, são estacas. São empregadas as estacas
sideradas em projeto", explica. "O que
armadas com ferragens e concretadas, convencionais de concreto armado,
vemos é um abismo, uma total falta de
para a perfeita solidarização. metálicas, perfis soldados etc. Em
comunicação entre os profissionais",
Estacas raiz – as estacas são geral, emendas são necessárias, pois
afirma Armando de Oliveira, diretor da
concretadas in loco, instaladas é raro que o pé-direito possibilite a
Reforça Engenharia e Fundações.
inclinadas ou verticalmente por instalação de peças únicas.
As evidências de patologias de
fundações podem levar anos para se Fonte: Fundações – Teoria e Prática, Editora PINI

47
materia_fundacoes.qxd 5/7/2007 15:04
FUNDAÇÕES I
Patologias nas fundações
As principais causas de patologias de
fundações podem ser divididas em cinco
categorias, da investigação do subsolo à
degradação dos materiais. Confira a
seguir algumas das causas apontadas no
livro "Patologia das Fundações".
INVESTIGAÇÃO DO SUBSOLO
Quantidade de sondagens
insuficiente – o número de investigações
não cobre de maneira adequada terrenos
de grande área ou de subsolo variado.
Quando as profundidades de investigação
são insuficientes, corre-se o risco de
não se caracterizar camadas de solo de
pior desempenho quando submetidas
a carregamento.
Falta de ensaios especiais – sem
investigações dessa natureza, propriedades
dos solos como expansibilidade ou
colapsibilidade – fundamentais para a
definição de soluções de fundações –
podem passar despercebidas.
Ocorrência de matacões – presença
de blocos de rocha no subsolo gera
problemas de interpretação de
resultados de sondagens e interfere nos
processos construtivos de fundações
superficiais e profundas.
Matacão
Solo de baixa
resistência
Horizonte rochoso
ANÁLISE E PROJETO
Sobreposição de tensões – o problema
surge quando uma edificação é construída
ao lado da outra, não necessariamente ao
mesmo tempo. O cálculo das fundações
superficiais de um edifício não leva em
conta os efeitos das cargas da construção
vizinha sobre o solo. Os esforços sobre o
solo se somam e inclinações podem ser
observadas nas duas construções.
Fonte: livro "Patologia das Fundações", de J. Milititsky, N. C. Consoli e F. Schnaid, Editora Oficina de Textos
48
Page 48
Atrito negativo – ocorre quando a estaca
atravessa um terreno que se adensa sob
seu peso próprio ou aterros recentes sobre
solos moles. No atrito negativo, o solo não
se opõe ao afundamento da estaca, mas
vai pesar sobre ela provocando a condição
de carregamento das fundações.
Alguns projetos não levam o efeito
em consideração.
Efeito Tschebotarioff – o projeto não
leva em consideração solicitações
horizontais sobre as estacas. Esses
esforços ocorrem quando aterros
contíguos às estacas comprimem
camadas inferiores de solos moles. O
conseqüente deslocamento lateral da
massa de solo pressiona horizontalmente
as fundações, forçando sua flambagem
ou, em último caso, sua ruptura.
Aterro
Forças
horizontais
Forças
verticais
Camada
compressível
Solo resistente
EXECUÇÃO
Levantamento de estacas – típico de
blocos com várias estacas, ocorre quando
a cravação de uma nova peça provoca o
deslocamento do solo. Com isso, há o
"levantamento" das estacas vizinhas já
cravadas. Dependendo da magnitude do
levantamento, há prejuízo no
desempenho das fundações.
Problemas com concreto –
principalmente em estacas Strauss,
o uso de material com baixo fator
água/cimento ou de abatimento baixo
(slump menor que 10 cm) provoca
segregação na concretagem, entre outros
problemas. Concretos mal misturados,
geralmente de forma manual, podem
resultar em peças finais com baixa
resistência. É possível, também, se
encontrar problemas com cimentos de
má qualidade (hidratados), estocados
inadequadamente – na fase de
fundações, geralmente os canteiros ainda
não estão devidamente instalados e
a armazenagem do material é,
às vezes, precária.
Hélice contínua – alguns problemas de
execução comum com hélice contínua
envolvem o posicionamento das
armaduras. Entre eles, a dificuldade ou
impossibilidade de colocação de
armadura projetada por problemas no
detalhamento, baixa trabalhabilidade do
concreto ou demora no processo. Em
solos muito moles já se verificou
armadura posicionada fora do corpo da
estaca devido a procedimentos
impróprios de colocação.
Fotos: Marcelo Scandaroli
PÓS-CONCLUSÃO DAS FUNDAÇÕES
Equipamentos industriais –
maquinários cuja ação dinâmica produz
vibrações (prensas, impressoras rotativas,
equipamentos de corte de metais) são
origem de diversos problemas de
fundações. Cuidados especiais devem ser
tomados para isolar os efeitos ainda na
fase de implantação dos equipamentos.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
materia_fundacoes.qxd 5/7/2007 15:04 Page 49

Explosões – ocorrem durante desmonte

de rochas ou desmonte de estruturas de
concreto, e a vibração pode atingir
fundações e estruturas vizinhas.
Recomenda-se que, antes dos trabalhos
dessa natureza, sejam elaborados a
inspeção e o laudo fotográfico dos
imóveis vizinhos, para conhecer eventuais
situações de risco e demonstrar existência
de danos previamente existentes. É
importante investigar e avaliar a resposta
dessas estruturas próximas à vibração.
Rebaixamento de nível d'água –
deslocamentos resultantes do
rebaixamento de lençóis freáticos
acarretam o aparecimento de recalques
na superfície do solo, afetando
principalmente fundações diretas
apoiadas na região. São mais afetados os
solos granulares fofos; os mais compactos
são afetados de forma significativa se há
carreamento e perda de material.
Imóveis com
fundações simples

Nível de água
Máquinas de grande porte devem ter fundações separadas de outras partes da
original
edificação para não transmitir a vibração às estruturas adjacentes
Solos
Nível de água granulares manifestar. Para evitar que eventuais fícios vizinhos à construção do metrô
rebaixado fofos problemas se agravem, recomenda-se do Rio de Janeiro. O controle realiza-
que o construtor realize periodica- do nos imóveis mostrou afundamen-
Ponteiras de Solos duros mente o acompanhamento de recal- tos dos pilares da ordem de 20 micras
rebaixamento ques. As principais cargas atuantes ao dia – desnível que, em mil dias, ou
sobre as fundações são as de peso pró- menos de três anos, alcançaria a
prio e de primeiro carregamento da marca de 2 cm. "São mudanças invisí-
estrutura, por isso, o controle deve ser veis a olho nu", afirma o professor.
DEGRADAÇÃO DOS MATERIAIS
feito durante e imediatamente após a "Foi pela falta desse controle em San-
Solo agressivo – os projetos de
construção da edificação. Mas é ne- tos que os prédios afundaram."
elementos em contato com solo ou
cessário deixar de lado velhos precon- Na cidade, a situação foi prejudi-
água devem considerar os aspectos
ceitos. "A imagem passada é a de que o cada pela construção de prédios vizi-
de integridade de longo prazo. A
executante tem dúvidas, não tem se- nhos, cujos projetos não previram a
ação do meio sobre a fundação
gurança do que fez", afirma Milititsky. sobreposição de tensões das funda-
obriga a verificação de existência de
Sobretudo quando o imóvel se encon- ções sobre o solo mole, ocasionando
materiais agressivos e seus
tra sobre aterros em processo de a inclinação das estruturas (veja qua-
possíveis efeitos. Sobretudo em
adensamento, a responsabilidade é dro Patologias nas fundações). Aoki
fundações de unidades industriais,
maior e o acompanhamento deve ser alerta que condições de solo seme-
que mais comumente apresentam
feito por mais tempo, pelo menos lhantes são encontradas nas cidades
problemas de degradação, é
uma vez por ano. de Recife e São Luís, cidades que têm
necessário verificar aspectos como
O professor da EESC (Escola de "potencial para se transformar em
resistividade do solo, pH e teores
Engenharia de São Carlos da USP), uma nova Santos" caso o controle
de sulfatos e cloretos.
Nelson Aoki, lembra o acompanha- não seja feito.
mento de recalques realizado em edi- Renato Faria

49
 materia_tubuloes.qxd 5/7/2007 15:05 Page 50

FUNDAÇÕES II

Estacas tubulares
Adequado para solos instáveis, uso de camisa de aço é um recurso para
estender as vantagens dos tubulões, como custo e rapidez

possível distinguir dentre estacas concreto é mais versátil, podendo

É escavadas e tubulões a partir da substituir o aço em todas as situações,
Marcelo Scandaroli

observação de duas características de enquanto este tem como maior trunfo

apoio.A primeira é a existência ou não a velocidade de execução. As grandes
de base alargada. Se houver base em limitações do aço são a impossibilida-
forma de funil invertido ou falsa elip- de de atravessar solos muito duros e a
se, é tubulão. A inconsistência desse questão logística. Exige grandes e pe-
método está no fato de, embora não sados equipamentos de transporte e
seja o mais comum, nem sempre os movimentação em canteiro, o que
tubulões terem as bases alargadas. afeta também a questão ambiental por
Sendo assim, é necessário partir para a exigir o desmatamento de áreas maio-
conceituação do projeto para diferen- res. "O custo de mobilização do aço,
ciar entre as duas metodologias. incluindo transporte, é muito maior
Para efeito de dimensionamento, o que o do concreto", atesta Nuncio Pe-
projetista que concebe uma estaca po- trella, diretor da Roca Fundações.
deria considerar a resistência lateral na São esses custos que inviabilizam
distribuição das cargas exercidas sobre a adoção das camisas metálicas em
o solo. Isso porque, diferentemente obras pequenas, onde é impossível di-
dos tubulões que distribuem as cargas luir os valores em meio ao custo total.
exclusivamente na ponta, as estacas o Daí o uso dessa solução ser mais
fazem também por toda a lateral do comum em obras-de-arte, especifica-
trecho enterrado. Essa propriedade mente em obras de rio que apresen-
permite entender porque, comparati- tam lâmina d'água muito profunda.
Eduardo Couso Jr./Consultrix

vamente em relação a uma mesma si-

tuação, a profundidade de uma estaca Trabalho a seco
é maior do que a de um tubulão. Tam- A idéia de cravar um tubo de aço
bém a dimensão mínima do diâmetro no terreno até atingir um solo rígido o
do fuste, no caso do tubulão, deve ser suficiente para suportar o peso da
de 70 cm, de modo que permita a en- construção que virá por cima tem a
trada do operário no poço para aber- ver com a necessidade de trabalhar
tura da base. capaz de suportar as cargas. "A função num ambiente seco. Principalmente
Nos casos em que há problemas de da camisa é dar estabilidade para a es- porque o operário que abrirá a base
estabilidade na escavação do fuste, por cavação do fuste e a abertura da base", não pode trabalhar num local sujeito
exemplo, quando o solo é areia ou silte comenta o engenheiro geotécnico a desmoronamentos ou alagamentos,
na presença de água, torna-se inviável Ivan Joppert, diretor da Infraestrutura mas também porque o concreto que
a execução do tubulão convencional. Engenharia e professor da Escola de ali será depositado não pode sofrer
Daí faz-se necessário recorrer ao re- Engenharia do Mackenzie. contaminações do lençol freático du-
vestimento do fuste, com uso de cami- A princípio, em termos de desem- rante o período de cura.
sas de aço ou concreto, até que se atin- penho, não há diferenças entre cami- É possível, então, trabalhar com
ja a rocha ou um solo impermeável sas metálicas ou de aço. No entanto, o rebaixamento do lençol freático ou –

50 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

materia_tubuloes.qxd 5/7/2007 15:05 Page 51

Divulgação: Roca Fundações

Divulgação: Infraestrutura Engenharia
Divulgação: Infraestrutura Engenharia

Eficientes tecnicamente, os tubulões

com camisa metálica necessitam de
equipamentos grandes e pesados para a
execução, como entubadeiras e
Para reduzir o atrito com o terreno Conforme a escavação avança, novos perfuratrizes, o que leva à dificuldade de
durante a cravação, é importante retirar segmentos de camisa são soldados, adoção do método em locais confinados,
o solo do interior da camisa. Isso pode aumentando a extensão do elemento metálico como centros urbanos, mas abre
ser feito com uso de broca, como na até que se atinja a profundidade especificada caminho para o uso em obras-de-arte à
execução de estacas, ou de clam-shell em projeto, um solo resistente ou rocha beira de rios, por exemplo

uma das vantagens da camisa de aço técnicos e também relativos à saúde dos de até três horas para compres-
em relação ao concreto – ultrapassar o do trabalhador – incluindo aí o en- são e descompressão.
nível d'água, atingindo um solo tão genheiro que verifica as condições As ressalvas, no entanto, não sig-
impermeável que dispense o ar com- da base. "Não é uma solução econo- nificam que o método esteja ultrapas-
primido. Além disso, se permanecer micamente boa e deve ser adotada sado. "O fato de ser pouco prejudicial
enterrada, pode ser considerada parte em última instância", alerta Joppert ao meio ambiente é uma boa justifi-
da armadura. "Mesmo que haja arma- em referência aos riscos e mesmo à cativa para o uso de tubulões, com-
dura interna, a camisa é computada lentidão do método, que exige perío- primidos ou não", pondera Petrella
na taxa de aço, ajudando a estruturar
o fuste", comenta Joppert. Nesses
casos é necessário descontar 1,5 mm Limitações
da espessura da chapa para levar em
conta eventual corrosão.
Embora apresentem vantagens inerentes  Solo: não atravessam solos muito
aos prazos de execução e à duros, podendo flambar ou ter os dentes
Quando houver presença de água,a
industrialização dos materiais, as camisas da faca quebrados, enquanto o uso do
compressão é indispensável e alguns
de aço apresentam limitações quando concreto exige escavação por etapas
cuidados devem ser observados. O pri-
meiro deles é o controle do equilíbrio
comparadas ao concreto:  Logística: exige mobilização – e
das pressões – e da velocidade de com-  Meio ambiente: exige desmatamento dependência – de equipamentos grandes,
de áreas maiores para acesso de grandes pesados, caros e específicos, além de
pressão e descompressão – para evitar
e pesados equipamentos de transporte, serem transportadas inteiras, diferente do
riscos ao poceiro.Além disso, o tubulão
içamento e cravação concreto que pode ser moldado in loco
deve permanecer comprimido por seis
horas após o lançamento do concreto Fonte: eng. Guilherme Petrella
para que as pressões exteriores, exerci-
das pelo lençol freático ou mesmo por
escavações comprimidas próximas, Problemas comuns
não acabem por contaminar ou danifi-
car o concreto ainda mole. O mesmo  Material de base incompatível com  Mau adensamento do concreto
motivo torna rara a recuperação da ca-
a tensão de projeto adotada  Armaduras mal posicionadas ou
misa de aço, que pode ser retirada si-  Dimensões e geometria incorretas insuficientes

multaneamente ao lançamento do  Instabilidade do solo durante a  Concreto com qualidade inadequada

concreto. Corre-se o risco, nesse pro-
execução  Uso de "pedras de mão" no fuste
cesso, de que as pressões do solo conta-  Presença de água durante a  Ausência ou colocação de armadura de
concretagem fretagem no topo
minem o concreto fluido.
A adoção de ar comprimido nes- Fonte: Livro Patologia das Fundações, de Jarbas Milititsky, Nilo Cesar Consoli e Fernando
ses casos apresenta diversos percalços Schnaid

51
materia_tubuloes.qxd 5/7/2007 15:05 Page 52
FUNDAÇÕES II
Fotos: divulgação Infraestrutura Engenharia
Uma extremidade do braço da
entubadeira agarra a camisa
transformando em rotatório o movimento
vertical exercido sobre a outra ponta, o
que auxilia na penetração do aço no solo
Cravação com entubadeira
a) Cravação da camisa metálica
utilizando lama bentonítica
ou água até o topo da rocha
com entubadeira ou pela
cabeça de rotação
Rocha
52
ao comentar que houve, tempos atrás,
lobby de fornecedores de equipamen-
tos para que o processo caísse em desu-
so. Outro bom motivo para adotar o
método é a segurança em relação ao
desempenho, uma vez que o engenhei-
ro confere in loco a situação do terreno,
podendo adaptar os dados de projeto,
adequando segurança e economia.
Execução
O processo de execução de tubu-
lões com camisa metálica divide-se em
Quando o processo de cravação lança mão duas etapas, cravação da camisa e es-
de entubadeira rotatória, o peso próprio da cavação da base. Com a terraplenagem
camisa auxilia no processo de cravação, concluída, um pré-furo auxilia no po-
mas a resistência do terreno é vencida sicionamento da camisa, que pode ser
com o auxílio da faca serrilhada na ponta cravada por meio de percussão, vibra-
ção ou com auxílio de entubadeira.
No primeiro caso, semelhante à
cravação de estacas, o cuidado maior
é para que a espessura da camisa seja
compatível com a energia aplicada
pelos golpes e com a resistência ofere-
cida pelo solo para evitar danos por
esmagamento ou flambagem. Para a
segunda possibilidade, o vibrador é
acoplado à cabeça da camisa e atua
concomitantemente à retirada de solo
pelo interior da mesma. O uso da en-
tubadeira consiste na redução do atri-
to lateral provocado pelo contato com
o terreno por meio de movimento ro-
tacional oscilatório. Ou seja, um equi-
pamento dotado de pistão hidráulico
Guindaste impõe movimento rotatório à cami-
sa, que afunda no terreno devido ao
Perfuratriz peso próprio, mas com a ajuda de
uma "faca" dentada na ponta.
Revestimento Simultânea à cravação, por qual-
metálico quer que seja o método, ocorre a lim-
peza interna da camisa para diminuir o
atrito. Essa pode ser feita com o uso de
clam-shell, num sistema que vem cain-
do em desuso, conhecido como beno-
to, ou com auxílio de broca, como
ocorre com estacas escavadas. Confor-
b) Abertura me a escavação avança, novos segmen-
de base a céu tos são soldados até que se atinja a pro-
aberto ou com fundidade desejada. Segundo a NBR
ar comprimido 6122 – Projeto e Execução de Funda-
ções, a tolerância quanto ao desapru-
mo, inclinação em relação à posição
projetada, é de no máximo 1%.
Ao atingir a cota de assentamento
prevista em projeto, é imprescindível
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
materia_tubuloes.qxd 5/7/2007 15:05 Page 53

que o engenheiro ou o técnico autori-

Cravação a percussão zado inspecione as condições do terre-
no.Atendendo às exigências especifica-
das em projeto, pode-se iniciar a aber-
tura da base, assegurando-se de que a
camisa não irá escorregar. Para tanto, é
possível atirantar o topo da mesma ao
terreno. O mesmo procedimento é vá-
lido quando da compressão, que pode
Guindaste empurrar a camisa para cima.
Daí,o alargamento da base pode ser
Martelo queda livre, feito por escavação com martelete ou
diesel ou hidráulico dinamite. "Normalmente nessa etapa
trabalha-se com materiais de segunda
ou terceira categoria, rocha ou altera-
ção de rocha", pontua Joppert. A altura
máxima recomendada em norma para
a base é de 2 m, e o ângulo de disparo
ideal, de inclinação do cone em relação
à horizontal, deve ser de 60°, com pelo
b) Abertura menos 20 cm de rodapé. Ao respeitar
de base a céu esses valores garante-se um espalha-
aberto ou com mento homogêneo do concreto e
ar comprimido otimiza-se a distribuição de cargas no
solo e, a depender da resistência do
concreto, elimina-se a armação.
Rocha Como se vê, o desempenho das
fundações depende do respeito às di-
mensões de projeto. Por isso é essencial
a ida do engenheiro ou do técnico à
Cravação com vibrador e benoto base para conferência dos detalhes. Lá
ele deve medir, conforme pontua Ivan
Joppert,as dimensões da base – diâme-
tro, rodapé e altura –, excentricidades
em relação ao centro do pilar, que não
devem ultrapassar o limite de 10%, e o
aspecto do solo de apoio. Para tanto,
faz um exame tátil e visual, conferindo
coloração e granulometria e com o au-
xílio de uma barra de aço de ½" que faz
penetrar no solo a fim de checar a resis-
tência. A precisão da verificação das
condições de apoio do terreno, confor-
me afirma Joppert, "depende da sensi-
bilidade do geotécnico".
As últimas etapas são o posiciona-
mento da armadura e a concretagem.
Cravação de Escavação Abertura
Quando usado ar comprimido, o tu-
camisa metálica com benoto de base a céu
bulão deve permanecer sob pressão
com vibrador aberto ou com
por até seis horas após o lançamento
ar comprimido
do concreto da base, evitando que a
pressão exercida pelo lençol freático
ou por trechos de solo instável seja
maior que a interna, o que resultaria
em contaminações.
Bruno Loturco

53
materia_tubuloes.qxd 5/7/2007 15:05 Page 54
materia_tubuloes.qxd 5/7/2007 15:05 Page 55
artigo.qxd 5/7/2007 15:09 Page 56

Envie artigo para: techne@pini.com.br.

O texto não deve ultrapassar o limite
de 15 mil caracteres (com espaço).

ARTIGO Fotos devem ser encaminhadas

separadamente em JPG.

Recuperação de fissuras
de alvenaria de vedação
ste trabalho tem como objetivo ção dos sistemas de recuperação de fis-
E apresentar o equipamento, o mé-
todo de ensaio e os resultados obtidos
Alberto Casado Lordsleem Jr.
Doutor em engenharia de construção civil
suras permitirá ao meio técnico a ela-
boração de especificações mais preci-
na avaliação da capacidade de absor- pela Epusp, professor da Escola sas e de embasamento técnico/cientí-
ver deformações de diferentes siste- Politécnica da Universidade de fico, agregando qualidade e confiabili-
mas de recuperação de fissuras empre- Pernambuco dade aos serviços da recuperação.
gados na alvenaria de vedação.
É fundamental que antes da ado- Luiz Sérgio Franco Equipamento de ensaio
ção de qualquer medida visando à re- Doutor em engenharia de construção civil O equipamento utilizado para
cuperação da fissura se conheça sua pela Epusp, professor da Escola avaliação da capacidade de deforma-
origem, pois o adequado funciona- Politécnica da Universidade de São Paulo ção provocada por tensões de tração e
mento dos sistemas de recuperação cisalhamento (figura 1) foi desenvol-
está subordinado ao prévio tratamen- vido na pesquisa de Lordsleem Jr.
to dessas. Considerando ainda que as dequado de tais sistemas pelo meio (1997). O corpo-de-prova é fixado ao
fissuras se movimentam ao longo do técnico. Como resultado, são regis- equipamento por parafusos existentes
tempo, em virtude das variações tér- trados, não poucas vezes, casos de na parte superior. Dois outros dispo-
micas e higroscópicas da alvenaria e reincidência das fissuras e, conse- sitivos são utilizados para assegurar a
do próprio revestimento, da deforma- qüentemente, o descrédito dos usuá- fixação, dependendo da movimenta-
ção lenta da estrutura de concreto na rios quanto à eficiência dos sistemas ção desejada, de tração ou cisalha-
qual a alvenaria está inserida (Silva, de recuperação empregados. mento. As plataformas móveis, sobre
2002), a capacidade de deformação é Dentro do contexto apresentado, a as quais está o corpo-de-prova, movi-
sem dúvida a propriedade mais solici- avaliação da capacidade de deforma- mentam-se pelo acionamento de ci-
tada dos sistemas de recuperação.
No entanto, apesar de se conhecer
as características individuais dos ma-
teriais constituintes dos sistemas de
recuperação, a avaliação da capacida-
de de deformação do conjunto é as-
sunto de desenvolvimento restrito.
Por esse motivo, no estudo das carac-
terísticas físico-mecânicas dos siste-
mas de recuperação de fissuras, o
principal obstáculo a ser vencido refe-
re-se à inexistência de normas especí-
ficas de ensaio. Tal fato ajuda a expli-
car o desconhecimento quase que
completo do comportamento dos sis-
temas de recuperação de fissuras por
parte dos fabricantes, a deficiência nas
especificações de projeto e o uso ina- Figura 1 – Equipamento utilizado nos ensaios

56 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

artigo.qxd 5/7/2007 15:09 Page 57
lindros hidráulicos. Esses, por sua vez,
são acionados por uma bomba hi-
dráulica cuja carga é controlada por
uma leitora digital.
O bloco selecionado para servir de
corpo-de-prova foi o de concreto celu-
lar autoclavado (125 mm x 600 mm x
300 mm). Essa escolha foi feita em
função das pesquisas realizadas por
Franco, Aly (1989), a partir das quais
este trabalho foi desenvolvido. Além
disso, o bloco de concreto celular se
mostrou mais fácil de ser cortado, ade-
quando-se às necessidades existentes.
A especificação das dimensões do
equipamento também foi determina-
da em função das dimensões do bloco
de concreto celular autoclavado.
Preparação dos corpos-de-prova
O bloco de concreto celular para
ensaio foi cortado na metade do seu
comprimento. Dois canais foram exe-
cutados na parte inferior do bloco,
como ilustra a figura 2. Uniu-se as
duas partes do bloco firmemente, per-
mitindo, com isso, a realização da re-
cuperação. O corpo-de-prova perma-
neceu deitado sobre uma superfície
plana e limpa. Executou-se toda a re-
cuperação e aguardou-se o tempo ne-
cessário para a cura de cada um dos
produtos utilizados. Em seguida, foi
executado o acabamento. A cura do
corpo-de-prova ocorreu à temperatu-
ra ambiente do laboratório, durante
28 dias. Cabe ressaltar que a prepara-
ção do corpo-de-prova, pelo corte rea-
lizado, objetivou simular a existência
de uma fissura, sobre a qual foram rea-
lizados os serviços de recuperação.
Procedimento de ensaio
O método de ensaio empregado
tem como objetivo estabelecer uma
forma padronizada de avaliação da
capacidade de deformação de siste-
mas de recuperação de fissuras. O
Figura 2 – Cortes realizados no bloco
de concreto celular autoclavado
procedimento de ensaio tem a se-
guinte seqüência:
a) No dia anterior à realização do
ensaio, colar os suportes metálicos nas
duas laterais dos corpos-de-prova,onde
serão inseridos os relógios comparado-
res, que servirão para a medição do des-
locamento da fissura, simulando a sua
movimentação;
b) No dia do ensaio, 28 dias após a
preparação do corpo-de-prova, é rea-
lizado o ensaio propriamente dito.
Posiciona-se, então, o corpo-de-prova
no equipamento;
c) Deve-se regular o dispositivo de
fixação de tração ou o de fixação de ci-
salhamento;
d) Apertar os parafusos da fixação
superior, deixando o corpo-de-prova
fixo nas plataformas móveis. Faz-se,
nesse momento, a leitura inicial dos
dois relógios comparadores;
e) Deve-se aplicar uma unidade de
carga por meio da bomba hidráulica.
O controle deve ser realizado pela lei-
tora digital;
f) Aguarda-se um período de 30 se-
gundos e realizam-se as leituras nos dois
relógios comparadores, no caso da tra-
ção. Para o cisalhamento utiliza-se ape-
nas um relógio comparador. O tempo
de 30 segundos serve para a uniformiza-
ção da velocidade do ensaio e a acomo-
dação de tensões no corpo-de-prova;
g) Examina-se a recuperação para
identificar o surgimento de fissuras ou
irregularidades;
h) Deve-se aplicar nova unidade
de carga e aguardar 30 segundos, após
os quais se realiza outra leitura no(s)
relógio(s) comparador(es);
i) O ensaio dura até o surgimento
da fissura.
Deve-se registrar, como resultado,
a diferença entre a leitura inicial e a pe-
núltima leitura, antes do surgimento
da fissura de 0,1 mm. Fixou-se o valor
de 0,1 mm para a abertura da fissura
porque, de acordo com Grimm
(1988): "(...) as fissuras menores que
0,1 mm são insignificantes para a pe-
netração da água de chuva".
Sistemas de recuperação avaliados
Para a avaliação da capacidade de
absorver deformações foram selecio-
nados seis sistemas de recuperação
para serem ensaiados, os quais deno-
minaremos pelas letras "A", "B", "C",
"D", "E" e "F". Os três primeiros siste-
mas de recuperação são comercializa-
dos no mercado nacional. Os sistemas
"A" e "B" foram escolhidos por serem
destinados primordialmente à recupe-
ração de fissuras nas alvenarias. O sis-
tema "C" é indicado para impermeabi-
lização, mas também tem sido utiliza-
do para a recuperação de fissuras nas
alvenarias, segundo instruções do fa-
bricante. O quarto sistema, denomi-
nado "D", é proposto por Franco
(1989) para a recuperação de fissuras
nas alvenarias de vedação interna. O
sistema "E" vem sendo utilizado por
alguns consultores como solução para
a recuperação das fissuras que ocor-
rem nas fachadas das edificações. O
sistema "F" está sendo proposto para a
recuperação de fissuras nas fachadas.
A tabela 1 relaciona os materiais
empregados na recuperação e a repre-
sentação esquemática dos sistemas.Não
foi objetivo deste trabalho caracterizar
individualmente os diversos materiais
dos sistemas de recuperação avaliados.
57
artigo.qxd 5/7/2007 15:09 Page 58

ARTIGO

Tabela 1 – MATERIAIS EMPREGADOS NOS SISTEMAS DE RECUPERAÇÃO Além dos sistemas citados, mais
dois revestimentos foram também
ensaiados para servir de referência,
são eles: revestimento de gesso com
espessura de 5 mm e um revestimento
de argamassa industrializada com 15
mm de espessura.

Resultados
Os resultados obtidos no ensaio
de avaliação da capacidade de absor-
ver deformações dos sistemas de recu-
peração estudados são apresentados
nas tabelas 2 e 3. Os outros dois reves-
timentos avaliados, o de gesso e o da
argamassa industrializada, apresenta-
ram valores de deformação muito pe-
quenos se comparados com os outros
encontrados. Os valores obtidos fo-
ram: 0,03 mm e 0,02 mm, para a mo-
vimentação à tração; 0,12 mm e 0,04
mm para a movimentação ao cisalha-
mento, respectivamente.
Nas análises realizadas, foram
considerados os valores usuais para os
parâmetros estatísticos alfa (α = 5%)
e beta (β = 10%). Utilizou-se a análise
de variância para a verificação da
igualdade entre as médias e o teste
"Duncan's Multiple Range" para a de-
terminação das médias que se apre-
sentavam iguais.
Para a movimentação à tração,
observou-se que há diferença signifi-
cativa entre médias avaliadas. Pelo
teste de "Duncan", verificou-se que os
sistemas A, B, BCVED, C, E e E25 não
apresentaram diferença significativa
entre as médias. Os sistemas D, D1 e
D2 diferem de todos os demais,
porém não há diferença significativa
entre as médias dos sistemas D e D1 e
entre as médias dos sistemas D1 e D2.
Para a movimentação ao cisalha-
mento a análise de variância mostrou
que há diferença significativa entre as
médias. O teste de "Duncan" mostrou
que não há diferença significativa entre
as médias dos sistemas B, BCVED, C, E
e E25. O sistema A não apresenta dife-
rença significativa quando comparado
aos sistemas B,BCVED e E.Os sistemas
D, D1 e D2 diferem de todos os outros
sistemas,porém não há diferença signi-
ficativa entre os sistemas D e D1 e entre
os sistemas D1 e D2.

58 TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007

artigo.qxd 5/7/2007 15:09 Page 59

Tabela 2 – CAPACIDADE DE ABSORVER DEFORMAÇÕES PROVOCADAS POR TENSÕES DE TRAÇÃO

CP A B BCVED C D1 D2 D E E25 F
1 0,754 0,309 0,770 0,246 3,920 2,373 2,626 0,110 0,22 3,52
2 0,335 0,590 0,308 0,374 3,546 4,490 2,258 0,225 0,15 2,17
3 0,847 0,342 0,421 0,176 2,200 2,984 2,881 0,124 0,3 2,90
4 0,380 0,618 – 0,316 3,940 3,740 4,740 0,118 0,34 3,40
5 0,624 0,528 – 0,405 2,000 3,670 2,290 0,258 – 1,86
6 0,520 0,474 – 0,104 3,170 3,360 1,180 0,217 – 2,41
MÉDIA 0,58 0,48 0,50 0,27 3,13 3,44 2,66 0,18 0,25 2,71
DESVIO 0,20 0,13 0,24 0,12 0,85 0,72 1,17 0,07 0,08 0,67
C.V. 0,35 0,27 0,48 0,43 0,27 0,21 0,44 0,37 0,34 0,25

Tabela 3 – CAPACIDADE DE ABSORVER DEFORMAÇÕES PROVOCADAS POR TENSÕES DE CISALHAMENTO

CP A B BCVED C D1 D2 D E E25 F
1 2,78 0,73 1,49 0,47 6,25 4,17 5,98 1,06 0,21 5,63
2 2,08 1,32 1,74 0,75 2,32 5,73 1,89 1,01 0,31 3,68
3 1,46 0,99 1,02 0,55 3,53 4,17 3,82 1,11 0,23 4,95
4 1,25 1,11 – 0,84 3,31 5,63 3,42 0,69 0,39 7,53
5 1,63 1,22 – 0,58 5,68 5,04 3,90 0,74 0,54 6,61
6 2,01 0,87 – 0,85 – 3,48 2,10 0,44 – 6,62
MÉDIA 1,87 1,04 1,42 0,67 4,22 4,70 3,52 0,84 0,34 5,84
DESVIO 0,55 0,22 0,37 0,16 1,67 0,90 1,48 0,26 0,13 1,38
C.V. 0,29 0,21 0,26 0,24 0,40 0,19 0,42 0,31 0,40 0,24
Onde:
CP = corpo-de-prova;
BCVED = sistema "B" aplicado sobre o bloco cerâmico de vedação;
Dn = sistema "D" com n véus de poliéster (ex.: D1 = sistema D com 1 véu de poliéster);
E25 = sistema "E", modificado com 25% de resina acrílica, em vez de 14%.

O sistema de recuperação D2 foi o capacidade de deformação quando

que apresentou maior capacidade de
absorver deformações. Esse sistema
apresenta uma média 19 vezes maior
que o sistema E, o de menor capacida-
de de absorver deformações, para a
movimentação à tração. Para a movi-
mentação ao cisalhamento, o sistema
de recuperação D2 apresenta uma
média 14 vezes maior que a do siste-
ma E25, o de menor média.
Comparando-se os valores obti-
dos para o sistema F, aquele proposto
para a recuperação de fissuras em fa-
chadas com os demais sistemas avalia-
dos, observa-se que:
 Apresenta capacidade de deforma-
ção muito maior que os revestimentos
de gesso e de argamassa, cujos valores
obtidos foram: 0,03 mm e 0,02 mm,
para a movimentação à tração; 0,12
mm e 0,04 mm, para a movimentação
ao cisalhamento, respectivamente;
 Pela análise de variância, com nível
de significância α (alfa) de 5%, apre-
senta diferença significativa quanto à
Figura 3 – Resultados da movimentação
à tração e ao cisalhamento
comparado com os sistemas de recu-
peração de fissuras comercializados
no mercado nacional, cujos valores
obtidos não ultrapassaram 0,6 mm
para a movimentação à tração, e 2,0
mm, para cisalhamento;
 Apresenta capacidade de deforma-
ção muito maior do que os sistemas de
recuperação de fissuras compostos por
tela metálica e argamassa industrializa-
da com adição de 14% e 25% de resina
acrílica, utilizados para a recuperação
das alvenarias de vedação de fachadas;
 A utilização da resina acrílica e a
massa acrílica permitiram uma capa-
cidade de deformação provocada por
tensões de tração semelhante àquela
do sistema de recuperação com resina
PVA e massa PVA e melhoraram o de-
sempenho quanto à capacidade de
deformação provocada por tensões de
cisalhamento em cerca de 150%.
A diferença entre as médias dos
sistemas estudados está apresentada
na figura 3.

59
artigo.qxd 5/7/2007 15:09 Page 60
ARTIGO
Com relação à forma da(s) fissu-
ra(s) nos sistemas de recuperação ava-
liados quanto à movimentação à tra-
ção, observou-se:
 Os sistemas de recuperação A e C
apresentaram fissuração na região da
fissura preexistente (região onde as
duas partes cortadas do bloco foram
unidas), enquanto os sistemas B e
BCVED apresentaram fissuração, em
sua maioria, no fim da região da ban-
dagem central;
 No sistema de recuperação D, ocor-
reu a ruptura do bloco de concreto ce-
lular autoclavado, rompendo logo em
seguida a recuperação no final do véu
de poliéster;
 Os sistemas D1 e D2 apresentaram fis-
suração, em sua maioria, na região final
da fita adesiva, as fissuras mostravam-se
espalhadas e em grande quantidade;
 Nos sistemas de recuperação E e
E25, na maioria dos corpos-de-prova
ocorreu a ruptura abrupta no final da
tela metálica;
 No sistema de recuperação F, exceto
os corpos-de-prova 1 e 4 que apresen-
taram fissuração, todos os demais
apresentaram ruptura do bloco e, con-
seqüentemente, ruptura da recupera-
ção no final do véu de poliéster.
Quanto à movimentação ao cisalha-
mento, observou-se a ocorrência das se-
guintes manifestações patológicas:
 Os sistemas A, B, BCVED, C, E e
E25 apresentaram, na sua maioria, fis-
suras inclinadas, na região da fissura
preexistente;
 No sistema de recuperação D, os va-
lores mostrados na tabela 4.3 repre-
sentam as deformações que ocorre-
ram até o limite máximo de pressão do
equipamento utilizado. Até esses valo-
res não ocorreu nenhum tipo de ma-
nifestação patológica;
 Os sistemas de recuperação D1 e
D2 apresentaram como manifestação
patológica algumas dobras/saliências
na recuperação, as quais foram ado-
tadas como limite para a leitura das
deformações;
 O sistema F apresentou como mani-
festação patológica algumas do-
bras/saliências na recuperação, as
quais foram adotadas como limite
para a leitura das deformações.
60
Considerações finais
O trabalho permitiu avaliar expe-
rimentalmente a capacidade de absor-
ver deformações dos sistemas de recu-
peração de fissuras para alvenarias de
vedação, contribuindo não apenas
para garantir que os sistemas empre-
gados na recuperação das fissuras res-
tituam às alvenarias as funções para as
quais elas foram construídas, mas
também a qualidade da edificação e o
seu valor ao longo do tempo.
Os resultados obtidos eviden-
ciaram diferenças significativas, da
ordem de até 1.900% entre os siste-
mas testados. Foi possível demons-
LEIA MAIS
Fissuras em estruturas de
concreto armado: análise das
manifestações típicas e
levantamento de casos ocorridos
no Estado do Rio Grande do Sul.
D.C.C. Dal Molin. Dissertação
(Mestrado). Escola de Engenharia,
Universidade Federal do Rio Grande
do Sul. Porto Alegre, 1988.
Correção de fissuras em alvenarias.
In: Seminário sobre manutenção
de edifícios. Anais. R. B. Duarte.
UFRGS – Curso de Pós-graduação em
Engenharia Civil. Porto Alegre, 1988.
Pesquisa experimental para
formulação de uma metodologia
de análise de problemas
patológicos em alvenaria de
vedação: primeiro relatório.
(Relatório CPqDCC n.20015 -
EP/ENCOL-4). L.S. Franco; V.L.C. ALY.
Epusp-PCC. São Paulo, 1989.
Masonry cracks: a review of the
literature. In: Simposium on
masonry: materials, design,
construction and maintenance. C.T.
Grimm. New Orleans, 1986.
Philadelphia, ASTM, 1988.
Incidência de manifestações
patológicas em edificações
habitacionais. E. Ioshimoto.
Tecnologia de Edificações, no 2, 1985.
trar a reduzida capacidade de defor-
mação de alguns sistemas de recu-
peração, com resultados abaixo da
magnitude de aberturas e poten-
ciais movimentações observadas na
realidade prática.
Dessa forma, a padronização da
metodologia de ensaio, por meio do
equipamento desenvolvido e do mé-
todo de ensaio, foi fundamental para a
obtenção de resultados reprodutíveis
e comparáveis, o que vem contribuir
para uma normalização sobre a ava-
liação dos sistemas de recuperação e
dos projetos de recuperação das alve-
narias de vedação.
Sistemas de recuperação de
fissuras da alvenaria de
vedação: avaliação da
capacidade de deformação. A.C.
Lordsleem Jr. Dissertação
(Mestrado) – Escola Politécnica,
Universidade de São Paulo. São
Paulo, 1997.
Arquitectura sem fissuras:
potencialidades das armaduras
de junta: Disponível em:
http://www.civil.uminho.pt/mason
ry/Publications/Update_Webpage/
2005_Arq_Vida.pdf. (Acesso em: 14
jun. 2006). P.B. Lourenço.
Overseas building note.
Maintenance of low-cost
buildings. Garston, 1993.
Alvenarias não estruturais:
patologias e estratégias de
reabilitação. In: Seminário sobre
paredes de Alvenaria, P.B. Lourenço
& H. Sousa (Eds.), 1, Porto. Anais.
J.A.R.M. Silva. Porto, 2002.
Trincas em edifícios.
IPT/Epusp/PINI. E. Thomaz. São
Paulo, 1989.
Patologia. In: Manual técnico
de alvenaria. C.A. Tauil.
ABCI/Projeto. E. Thomaz. São
Paulo, 1990.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
artigo.qxd 5/7/2007 15:09 Page 61
p&t124.qxd 5/7/2007 15:17 Page 62
PRODUTOS & TÉCNICAS
ACABAMENTOS
REVESTIMENTOS
A Todeschini fabrica
revestimentos para ambientes
internos que procuram aliar a
aparência rústica e a natural.
Ideais para aplicação em
cozinhas, escritórios, salas de
estar e banheiros, além de
estabelecimentos comerciais.
Todeschini
(48) 3247-7705
www.todeschini.com.br
ACABAMENTOS
MOSAICO
As mandalas da Linha Mágica
Glass, da Kolorines Tecnology,
misturam materiais como
pastilhas de vidro, mármores,
granitos, lavas de vulcão e
pastilhas metálicas. Adequadas
para aplicação em pisos e
paredes de áreas externas, as
peças são assentadas com
argamassa.
Kolorines Tecnology
(11) 5531-7700
www.kolorines.com.br
62
LADRILHOS
Os ladrilhos hidráulicos da Brasil
Imperial podem ser empregados
em qualquer tipo de espaço,
interno ou externo. São
encontrados nas dimensões
5,5 cm x 5,5 cm, 10 cm x 10 cm,
15 cm x 15 cm e 20 cm x 20 cm.
Os rodapés estão disponíveis nos
formatos 7 cm x 20 cm, 10 cm x
20 cm e 15 x 20 cm. Feitos
somente sob encomenda, são
produzidos com até cinco cores
por ladrilho, em uma paleta de
28 tonalidades.
Brasil Imperial
(11) 3085-1861
vendas@br-imperial.com.br
www.br-imperial.com.br
MASSA
Cristalmassa em pó, da
Cristalcolor, foi desenvolvido
para aplicação em qualquer
superfície de alvenaria que não
apresente problemas estruturais
ou de fissuramento. Segundo o
fabricante, pode ser usado como
massa corrida, massa acrílica ou
Grafiato.
Cristalcolor
(48) 3462-3000
www.cristalcolor.ind.br
p&t124.qxd 5/7/2007 15:17 Page 63
ACABAMENTOS
PISO QUENTE
O sistema de aquecimento de
piso Emmeti é formado por
circuito fechado de água quente,
com tubos de alumínio
multicamadas com alta
resistência a calor e dispositivos
que deixam o ambiente na
temperatura desejada pelo
usuário. Dispõe de uma caixa
inteligente, que controla e
distribui a água quente nos
vários ambientes.
Emmeti
0800-7236677
www.emmeti.com.br
REVESTIMENTOS
Os revestimentos cerâmicos
Angel Grès estão disponíveis em
diversas cores e modelos. A linha
é indicada para ambientes
residenciais e comerciais sem
acesso direto para a rua, como
quarto, salas e banheiros.
Angel Gres
(48) 3521-0600
www.angelgres.com.br
COBERTURA, IMPERMEABILIZAÇÃO E ISOLAMENTO
COMPLEMENTO
IMPERMEABILIZAÇÃO
DECORATIVO Construcril Flex é um produto
Image Flex é um aplique
em forma de emulsão com base
decorativo flexível que pode ser
em resinas acrílicas e aditivos
utilizado em ambientes
especiais. Combinado com o
residenciais e corporativos.
cimento, resulta em uma
Produzido em material vinílico,
membrana flexível e
com base de PVC e cobertura de
impermeável.
resina, permite a composição de
Construcril
uma grande variedade de
(41) 3278-0080
desenhos e formatos.
www.construcril.com.br
Image Flex
(11) 4013-4344
www.imageflex.com.br
63
p&t124.qxd 5/7/2007 15:17 Page 64
PRODUTOS & TÉCNICAS
CONCRETO E COMPONENTES PARA ESTRUTURA
PRÉ-MOLDADOS
A Desempenho fabrica e monta
estruturas de concreto pré-
moldadas. A empresa é
especializada em montagem de
barracões industriais e
comerciais, ginásios esportivos,
depósitos, entre outros.
Desempenho
(41) 3286-2123
INSTALAÇÕES COMPLEMENTARES E EXTERIORES
PLATAFORMA
ELEVATÓRIA
A plataforma elevatória
Evolution, da Daiken, foi
desenvolvida para facilitar as
condições de acessibilidade a
deficientes. O produto permite
o acesso a locais em que a
transposição de níveis seja
necessária.
Daiken
(41) 3621-8095
www.daiken.com.br
64
EPS
A Tecnocell é uma empresa que
atua na transformação e
moldagem do EPS (poliestireno
expandido), focada sobretudo no
mercado da construção civil.
Seus produtos incluem
elementos para lajes nervuradas,
blocos, chapas e células de EPS.
Tecnocell
(47) 426-6666
www.tecnocell.com.br
PURIFICADOR DE AR
O Arclean, da Endol, é um
higienizador que descontamina
o ambiente durante e após o uso
da bacia sanitária. Funciona pelo
acionamento automático de um
sensor de presença, durante o
uso da bacia sanitária,
purificando todos os odores.
Endol
(31) 3333-3390
www.endol.com.br
p&t124.qxd 5/7/2007 15:17 Page 65
INSTALAÇÕES COMPLEMENTARES E EXTERIORES
ALARME
O Alarme de Emergência, da Arco
Sinalização Ambiental, é um
sistema composto por uma
central de comando e
dispositivos instalados em
pontos estratégicos como
banheiros, quartos e boxes de
chuveiro. Se o alarme é
acionado, a central recebe a
informação por radiofreqüência
e dispara uma sirene e estímulos
visuais como pisca-pisca de
luz vermelha.
Arco Sinalização Ambiental
(11) 5594-1212
arco@arcomodular.com.br
http://www.arcomodular.com.br
PORTAS E JANELAS
JANELAS
A linha Evolution Sasazaki possui
perfis robustos e grades de
proteção em quatro estilos –
elo, quadriculada, eclipse e
losangular. A empresa garante
total vedação contra água de
chuva e ação do vento.
Sasazaki
0800-179922
www. Sasazaki.com.br
CLORADOR
O clorador com flutuador da
HidroAll é ideal para a
manutenção de piscinas em
fibra, vinil ou alvenaria. Segundo
o fabricante, o uso do produto
resulta na redução e até mesmo
eliminação da necessidade do
uso de algicidas, pois bloqueia o
desenvolvimento de algas.
HidroAll
(11) 5543-3290
www.hidroall.com.br
MÁQUINAS, VEÍCULOS E EQUIPAMENTOS
ESCAVADEIRA
O modelo E215ME, da New
Holland, vem com braço
monobloco de 5.156 mm e
braço de penetração de 2.400
mm e contrapeso mais pesado.
A configuração oferece maiores
forças de desagregação e
de penetração e possibilita
trabalhar em aplicações
mais severas.
New Holland
(31) 2123-4902
www.newholland.com.br
INSTALAÇÕES
HIDRÁULICAS
CAIXAS D'ÁGUA
As caixas Fibratec possuem
superfícies lisas e sem
reentrâncias, e por isso não
soltam resíduos na água. Feitas
em fibras de vidro, são, de
acordo com o fabricante, leves e
resistentes ao desgaste,
envelhecimento e corrosão.
Fibratec
(49) 321-3333
www.fibratec.com.br
BOMBA
As bombas e autobombas
estacionárias Schwing BP/BPL
2000 HDR foram desenvolvidas
para atender as mais variadas
aplicações de bombeamento de
concreto em grandes e médios
volumes, e a grandes distâncias
horizontais e verticais.
Schwing
(11) 4486-8500
www.schwingstetter.com.br
PORTAS E JANELAS
PORTA
As portas de segurança da
Torterolo & Re são importadas
da Itália e têm estrutura com
dupla chapa, que garante
resistência ao arrombamento.
Sua blindagem interna garante,
também, resistência às chamas.
Torterolo & Re
(21) 3977-8712
www.torteroloere.com.br
ANDAIMES
Os andaimes metálicos
desmontáveis Ulma baseiam-se
num sistema modular de
componentes para a formação
de conjuntos de andaimes de
qualquer tipo e característica.
Segundo a empresa, a
montagem e desmontagem
são rápidas e dispensam a
necessidade de uso de
ferramentas e pessoal
especializado.
Ulma
(11) 4619-1300
www.ulma.com.br
65
p&t124.qxd 5/7/2007 15:17 Page 66

PRODUTOS & TÉCNICAS

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS E DE COMUNICAÇÕES JANELAS, PORTAS E VIDROS

CABEAMENTO
INTEGRADO
A Furukawa desenvolveu a linha
Commercial Building de
cabeamento integrado para
edifícios inteligentes. O produto
se integra a projetos de edifícios
inteligentes e permite a inclusão
de sistemas de automação
sob demanda.
Furukawa
0800-412100
www.furukawa.com.br
TOMADAS
A Injetel fabrica tomadas,
interruptores, pulsadores e
acessórios para instalações
elétricas ou telefônicas. Os
produtos da empresa podem ser
encontrados em três linhas –
Padrão, Star e Klin –, em
conjunto (tomadas e placas)
ou avulsos.
Injetel
(41) 3278-6369
www.injetel.com.br
FECHADURAS
ESQUADRIAS Segundo a fabricante, a linha
O Grupo Como apresenta ao Maresia de fechaduras, da Pado,
apresenta grande resistência aos
mercado sua linha de Esquadrias
efeitos da maresia, com garantia
de Alumínio Comovent. Segundo
de fábrica. A Pado disponibiliza o
a fabricante, o produto atende
produto em três modelos:
exigências técnicas de
Victória, Madrid e Golf.
durabilidade, performance
Pado
estrutural e operacional. Sua
0800-7014224
vedação é feita com escovas de
www.pado.com.br
polipropileno em todo perímetro
das folhas, oferecendo grande
resistência a intempéries.
Grupo Como
(11) 4161-7505
www.grupocomo.com.br

VEDAÇÕES, PAREDES E DIVISÓRIAS

INSTALAÇÃO
A Gesso Maia oferece serviços
de instalação de forros em gesso
acartonado estruturado e
aramado, forros de gesso
convencionais, divisórias em
drywall e blocos de gesso e de
revestimento interno de parede.
Gesso Maia
(41) 3033-4455
www.gessomaia.com.br
DRYWALL
A empresa fabrica sistemas de
drywall para paredes internas
retas ou curvas, não estruturais
e não expostas a intempéries.
São constituídas por placas de
gesso, pré-fabricadas a partir da
gipsita natural, parafusadas em
uma estrutura metálica leve.
Placo
0800-0192540
sac.placo@saint-gobain.com
www.placo.com.br

66
p&t124.qxd 5/7/2007 15:17 Page 67
obra aberta-modelo.qxd 5/7/2007
OBRA ABERTA
Livros
Manual de Construção em
Aço – Pontes e Viadutos
em Vigas Mistas*
Fernando Ottoboni Pinho e
Ildony Hélio Bellei
140 páginas
CBCA (Centro Brasileiro da
Construção em Aço)
Vendas pelo portal
www.piniweb.com
O décimo terceiro livro da
série lançada pelo CBCA
aborda o projeto e a execução
de pontes e viadutos em vigas
mistas. Para contemplar todo
o processo de produção
dessas obras-de-arte, o livro
traz um histórico evolutivo de
projetos de pontes, indica os
tipos de superestruturas para
tais finalidades, os materiais
usados e as respectivas
funções. Na seqüência, aborda
as normas e sua aplicação, as
cargas em pontes e viadutos,
as ligações em soldas ou
parafusos, com exemplos, e os
sistemas de montagem.
68
15:12 Page 68
Informática Aplicada em
Estruturas de Concreto
Armado*
Alio Kimura
624 páginas
Editora PINI
Vendas pelo portal
www.piniweb.com
Uma vez que há tempos é
impossível elaborar qualquer
projeto de estruturas sem o
auxílio do computador, é
imprescindível ao engenheiro
compreender o papel do
software na elaboração dos
projetos. E para manipular tais
ferramentas com
responsabilidade é importante
entender suas limitações. À
aplicação da informática na
análise de estruturas,
concatenando teoria e prática,
é que se dedica essa obra, que
aborda toda a modelagem
estrutural em concreto armado.
Traz exemplos práticos
resolvidos em computador para
validar conceitos de forma
didática. Com prefácios de
Augusto Carlos de Vasconcelos e
Ricardo França, a obra é repleta
de ilustrações e exemplos. O
autor atua desde 1996 com
desenvolvimento de softwares
para estruturas e é membro do
comitê técnico CT-301 da ABNT.
Acústica Arquitetônica &
Condicionamento de Ar
Pérides Silva
340 páginas
Edtal – Empresa Termo
Acústica Ltda.
Vendas pelo portal
www.piniweb.com
O conforto térmico e o bem-
estar acústico são os objetos
de estudo dessa obra, que já
se encontra em sua 5a edição.
Parte do princípio de que tais
temas são abordados de forma
demasiadamente superficial
durante os cursos de
graduação, seja nas escolas de
arquitetura ou de engenharia.
Assim, resume as informações
principais dos dois assuntos
para tratá-los de maneira
simples e direta, o que
permite aos interessados
aprofundar conhecimentos.
Na primeira parte apresenta as
questões e sugestões
acústicas e na segunda aborda
os temas referentes ao
condicionamento de ar. No
último capítulo trata da
acústica para o
condicionamento de ar.
Manual Técnico Vedacit
2007
Vedacit Impermeabilizantes
www.vedacit.com.br
A versão 2007 do Manual
Técnico da Vedacit já está
disponível e pode ser obtida
por meio do site da empresa,
em www.vedacit.com.br,
pelos e-mails
assistec@vedacit.com.br
ou nordeste@vedacit.com.br,
ou ainda pelos telefones (11)
6902-5555, em São Paulo, e
(71) 3432-8900, em Salvador.
Todos os 120 produtos
comercializados pela Vedacit
são descritos em relação às
características, campos de
aplicação, modo de uso,
consumo aproximado,
armazenamento etc. O índice
se organiza a partir dos
campos de aplicação:
impermeabilizantes, aditivos
para concretos, aditivos para
argamassas, argamassas,
agentes de cura,
desmoldantes, proteção
superficial, pinturas
asfálticas, revestimentos,
selantes e juntas de vedação,
tintas industriais,
imunizantes para madeira, e
produtos complementares.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
obra aberta-modelo.qxd 5/7/2007
Manual Técnico Basf 2007
138 páginas
Basf
Fone: (11) 6108-5555
www.basf-cc.com.br
Tendo adquirido, em meios de
2006, a unidade de química
para a construção civil então
pertencente à Degussa, a Basf
passou a oferecer uma linha
mais completa de soluções
para esse mercado. Assim, o
manual técnico contendo
informações completas sobre
todos os produtos ofertados
pela empresa ganhou em
importância. Tanto que, a
partir dessa versão 2007, além
do volume impresso, a
empresa disponibiliza uma
versão digital para o Manual.
Nele são encontradas as fichas
técnicas de mais de 100
produtos, divididos em sete
categorias de aplicação:
aditivos, fibras, microcimento,
pisos, reparos, selantes e
impermeabilização e proteção.
Para obter a publicação, basta
acessar o site
www.basf-cc.com.br.
15:12 Page 69
Instalações Hidráulicas
Prediais – Usando Tubos
de PVC e PPR
Manoel Henrique Campos
Botelho e Geraldo de Andrade
Ribeiro Jr.
346 páginas
Editora Edgard Blücher
Vendas pelo portal
www.piniweb.com
Aborda as instalações prediais
de água fria e quente, esgotos
sanitários e águas pluviais.
Essa segunda edição conta
com um capítulo inteiramente
novo: Projeto e execução de
instalações de água quente.
Assim, a convite da Amanco,
aborda a nova tecnologia
disponível no mercado, os
tubos em PPR. Cada capítulo –
derivado de sistemas,
materiais, projeto ou operação
– compreende desde os
conceitos gerais até os
componentes e o
dimensionamento adequado
para cada necessidade.
Repleto de ilustrações, o livro
pretende ser tão prático
quanto é possível, adequando
toda a teoria às diversas
realidades de construção.
Posse e Domínio *
Antonio Sérgio Liporoni e
Odair Martins Benite
184 páginas
Livraria e Editora Universitária
de Direito
Vendas pelo portal
www.piniweb.com.br
De início, conceitua sobre o
que vem a ser o perito judicial,
a posse, o domínio e a perícia
em si. Nos capítulos
subseqüentes apresenta as
ações possessórias, como a de
reintegração ou manutenção
de posse. Nos últimos
capítulos, apresenta o laudo
pericial, sua redação, os
quesitos e a verba honorária.
Em seguida, noções de
topografia aplicada. O livro
revela que, na área judicial
civil da posse e do domínio, é
imprescindível lançar mão da
perícia técnica. O trabalho
dirige-se a iniciantes e
estudantes de pós-graduação
em perícia judicial.
* Vendas PINI
Fone: 4001-6400 (regiões metropolitanas)
ou 0800-5966400 (demais regiões)
Feitos Para Curar –
Arquitetura Hospitalar e
Processo Projetual no
Brasil *
Luiz Carlos Toledo
120 páginas
Abdeh (Associação Brasileira
para o Desenvolvimento do
Edifício Hospitalar)
Vendas pelo portal
www.piniweb.com.br
Em papel reciclado, o livro
representa a consolidação da
Abdeh (Associação Brasileira
para o Desenvolvimento do
Edifício Hospitalar) enquanto
instituição. Pretende
apresentar uma arquitetura
humana e ambientalmente
equilibrada em edificações
destinadas à área de saúde,
elemento reconhecidamente
fundamental ao bem-estar dos
pacientes – e daí vem o título
da publicação. Durante o
diálogo que o autor traça com
o leitor, são apresentados,
de maneira simplificada
e acessível, os caminhos
determinantes ao processo
de criação de importantes
arquitetos brasileiros.
69
obra aberta-modelo.qxd 5/7/2007 15:12 Page 70
obra aberta-modelo.qxd 5/7/2007 15:12 Page 71
agenda.qxd 5/7/2007 15:13 Page 72
Seminários e
conferências
Seminário da Construção em Aço –
62o Congresso Anual da ABM –
Internacional
25/7/2007
Vitória
Deve apresentar os benefícios da
construção em aço a partir de palestras,
com apresentação de obras importantes
e produção das empresas locais, além
de teses sobre a experiência com o aço.
Fone: (21) 2141-0001
www.cbca-ib.com.br
IV Seminário Internacional de
Pré-Moldados de Concreto
16 e 17/8/2007
São Paulo
O encontro abordará nessa edição um dos
principais desafios da construção civil:
o crescimento com responsabilidade.
Estarão em pauta o respeito ao
meio ambiente e as principais
experiências em racionalização de
custos, tecnologias, lean thinking e
gestão de resíduos.
Fone: (11) 3763-2839
E-mail: abcic@abcic.com.br
www.abcic.com.br
Minascon 2007
21 a 24/8/2007
Belo Horizonte
Pode ser definido como "fórum
permanente" de debate do setor e
pretende reunir um público
especializado das áreas de arquitetura,
engenharia e construção. Paralelamente
o visitante poderá participar do 36o
Encontro Nacional da Indústria de
Cerâmica Vermelha, além da 10a
Expoanicer, entre outras atividades
desse segmento.
Fone: (31) 3282-7891
E-mail: eugenioalvim@globo.com
www.minascon.com.br
72
AGENDA
X Simpósio de Sistemas Prediais:
Desenvolvimento e Inovação
30 e 31/8/2007
São Carlos (SP)
Será realizado na UFSCar (Universidade
Federal de São Carlos) e volta-se ao
estudo e pesquisa dos diversos sistemas
que compõem o item "serviços" das
edificações.
Fone: (16) 3351-8262 r. 212
E-mail: simar@power.ufscar.br
www.deciv.ufscar.br/sispred10
II Congresso Brasileiro de Pontes e
Estruturas
12 a 14/10/2007
Rio de Janeiro
Promovido pela ABPE (Associação
Brasileira de Pontes e Estruturas), divulga
trabalhos recentes e relevantes. Aberto a
engenheiros, projetistas, arquitetos,
pesquisadores e professores.
Fone: (21) 2232-8334
www.abpe.org.br
Feiras e exposições
10a Construsul – Feira da Indústria
da Construção
1o a 4/8/2007
Porto Alegre
Visto atualmente como um dos principais
eventos da região Sul direcionado à
construção civil, a Feira acontece
paralelamente à Expo Máquina.
Fone: (51) 3225-0011
E-mail:
construsul@feiraconstrusul.com.br
www.feiraconstrusul.com.br
Expo Construção – Feira de
Tecnologia, Máquinas e
Equipamentos da Indústria da
Construção Civil
14 a 18/8/2007
Salvador
Agrega os vários segmentos do setor e
aborda da estrutura ao paisagismo, com
produtos para serem utilizados desde a
concepção do projeto até o acabamento
de uma obra, passando da climatização à
arquitetura.
Fone: (11) 3044-4410
www.expoconstrucao.com.br
Concrete Show South América
15 a 17/8/2007
São Paulo
Contará com exposição, seminários e
conferências técnicas. Com apoio de
entidades importantes do setor, como a
ABCP (Associação Brasileira de Cimento
Portland), Abesc (Associação Brasileira
das Empresas de Serviço de
Concretagem) e a Ficem (Federação
Interamericana do Cimento), o evento
deve se tornar um ponto de encontro
internacional de negócios e tecnologia da
cadeia de concreto e seus usuários.
Fone: (11) 4689-1935
www.concreteshow.com.br
Termotech 2007
28 a 30/8/2007
São Paulo
Os visitantes conhecerão os
equipamentos, produtos e serviços do
segmento, além de aprender sobre eles,
com a realização da Joterm – Jornada de
Atualização em Tecnologias Térmicas.
Fone: (11) 3868-1818
E-mail: eventos@termotech.net
www.termotech.net/
Febrava 2007
18 a 21/9/2007
São Paulo
A 15a edição da Feira Internacional de
Refrigeração, Ar-condicionado, Ventilação,
Aquecimento e Tratamento do Ar espera
receber 25 mil visitantes e compradores
de 35 países e 550 expositores de
20 países.
Fone: (11) 6283-5011
www.febrava.com.br
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
agenda.qxd 5/7/2007 15:13 Page 73
Intercon
25 a 29/9/2007
Joinville (SC)
Reúne fabricantes, distribuidores,
revendedores, construtores,
engenheiros, arquitetos e entidades
de todo o Brasil e do exterior,
promovendo a divulgação e,
sobretudo, a realização de negócios.
A Intercon terá sua área ampliada e
deverá contar com a participação
de mais de 200 expositores,
superando o número de 30 mil
visitantes registrados no
evento anterior.
Fone: (11) 3451-3000
E-mail: feiras@messebrasil.com.br
Cobtech – II Feira Nacional de
Cobertura de Edificações
2 a 4/10/2007
São Paulo
É a primeira Feira da América Latina
desenhada para ser um ponto de
encontro do setor de coberturas e
importante ferramenta de promoção
comercial segmentada para fomentar
o crescimento e a profissionalização
do setor.
Fone: (11) 5585-4355
www.cipanet.com.br
ConstruTech 2007 – O encontro
internacional dos profissionais da
construção
23 a 25/10/07
São Paulo
O evento, promovido pela PINI, reunirá
os profissionais mais importantes e
influentes do setor da construção civil
para exposição e debate de idéias
inovadoras sobre tecnologia e modelos
construtivos. São esperados cerca de
dois mil profissionais das empresas
envolvidas com a cadeia produtiva da
construção civil, como executivos e
profissionais das construtoras e
incorporadoras, fornecedores de
materiais, tecnologias de sistemas
construtivos, representantes do setor
financeiro, do governo, de entidades de
classe e profissionais autônomos.
agenda.qxd 5/7/2007 15:13 Page 74
AGENDA
Fone: (11) 2173-2395
E-mail: eventos@pini.com.br
http://www.piniweb.com/construtech
Batimat 2007
5 a 10/11/2007
Paris (França)
As demonstrações dessa edição irão
abordar os grandes temas específicos a
esse setor: domínio da energia, segurança,
acessibilidade e conforto. Direcionada a
construtores e fabricantes de
equipamentos e materiais. Deve receber
cerca de 400 mil visitantes de 141 países e
reunir 2.800 expositores de 45 países.
Fone: (11) 3168-1868
E-mail: brazil@promosalons.com
www.promosalon-brazil.com
Cursos e treinamentos
Treinamento Teórico e Prático:
Tecnologias de Impermeabilização
26/7, 27/9, 25/10 e 29/11
Tamboré (SP)
Oferecido gratuitamente pela Lwart
Proasfar Química, empresa especializada
em impermeabilizantes, trata de
patologias, produtos e suas diversas
aplicações, discutindo temas relevantes,
dentre eles, projetos e comparativo de
custos, o código civil e sanitário e casos
de obras.
Fone: 0800-7274343
E-mail: atecnica@lwartproasfar.com.br
Licitação, Contratação e
Fiscalização de Obras e Serviços de
Engenharia – Lei 8.666 e Crea
26 e 27/7/2007
Curitiba
O curso tem como objetivo possibilitar
ao participante um conjunto de
conhecimentos e informações para
aprimorar a dinâmica e formação
pessoal e profissional, proporcionando
uma visão mais ampla sobre a
complexidade da licitação.
Fone: (11) 3739-0901
E-mail: cursos@aeacursos.com.br
www.aeacursos.com.br
2o Ciclo de Palestras sobre
Estruturas Tensionadas
15/8 a 22/9/2007
Maceió, Aracaju, Palmas e Brasília
74
A segunda parte do ciclo de palestras
acontece em diversas datas, com apoio do
IAB (Instituto de Arquitetos do Brasil) dos
Estados agendados, e serão ministradas
pela engenheira Rita de Cássia Antunes
Bose. A novidade para os inscritos no ciclo
é o I Prêmio Valmex Structure Mehler
Texnologies GmbH, que pretende
reconhecer o melhor autor de projeto de
arquitetura têxtil para uma obra não
executada. O julgamento será realizado na
Alemanha, em 2008.
Fone: (11) 4153.5853
Email:
marketexport.premio.valmex@gmail.com
www.tecnostaff.com.br
Fundações – Escolha,
comportamento e pré-
dimensionamento
17 e 18/8/2007
São Paulo
O curso pretende dotar o participante de
informações suficientes sobre fundações,
de forma que possa entender, discutir e
propor, conjuntamente com o engenheiro
de solos, soluções de fundações técnica e
economicamente adequadas ao seu
projeto arquitetônico.
Ministrado pelo Prof. Dr. Yopanan C. P.
Rebello – engenheiro civil formado pela
Universidade Mackenzie, Mestre e Doutor
pela Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da USP –, o conteúdo
programático abordará ainda a
investigação do subsolo, análise e
interpretação das sondagens, e
elementos de ligação entre a
superestrutura e a fundação.
Fone: (11) 3816-0441
E-mail: cursos@ycon.com.br
www.ycon.com.br
Resistência à Corrosão – Teoria e
Prática
24 a 28/9/2007
Rio de Janeiro
Com abordagem teórico-prática, o
curso irá apresentar discussões sobre
diversos temas, como a importância
econômica e aspectos ambientais da
corrosão das estruturas e coberturas
metálicas, o mecanismo eletroquímico
da corrosão, as formas de corrosão e
como fazer a proteção – aço inox e
aço carbono.
Fone: (21) 3325-9942
E-mail: cursos@ntt.com.br
www.abcem.com.br
Concursos
V Prêmio Talento Engenharia
Estrutural
17/10/2007
São Paulo
A premiação, que destaca profissionais
de engenharia de estruturas que
desenvolveram projetos diferenciados
e de qualidade, traz uma inovação
nesta quinta edição: uma categoria
para obras de pequeno porte e
estruturas especiais, que deve valorizar
não só os grandes projetos, mas
também os menores. Promovida
pela Abece (Associação Brasileira de
Engenharia e Consultoria Estrutural)
e pelo Grupo Gerdau, a comissão
julgadora será composta pelas duas
instituições e por um representante
da Editora PINI. O prazo para as
inscrições vai até 31 de julho. CDs
e materiais impressos devem ser
enviados aos cuidados de Eduardo
Castro Silva para a rua Cenno Sbrighi,
170, Edifício II, 6o andar, 05036-010,
Água Branca, São Paulo (SP).
Fone: 3097-8591
www.abece.com.br
www.gerdau.com.br
Prêmio MasterInstal
Outubro/2007
São Paulo
Com o objetivo de destacar cases
de sucesso, reunindo as diversas
empresas e profissionais do setor
de instalações, o prêmio tem a proposta
de ampliar as soluções e experiências
de destaque do setor. Realizada pela
Abrinstal (Associação Brasileira pela
Conformidade e Eficiência das
Instalações), a premiação é destinada
às empresas construtoras, incorporadoras,
instaladoras, concessionárias, fabricantes
e fornecedores de materiais e
equipamentos para instalações.
Inscrições até 30 de julho.
Fone: (11) 3865-0944
E-mail:
premio@premiomasterinstal.com.br
www.premiomasterinstal.com.br
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
como construir impar.qxd 5/7/2007 15:15 Page 75

Cristiane Carneiro Spíndola

Gerente comercial – Marko Construções
E-mail: cspindola@marko.com.br

COMO CONSTRUIR Cristiane Daemon

Gerente técnica – Marko Construções
E-mail: cdaemon@marko.com.br

Cobertura metálica
com viga joist

Fotos: divulgação/Marko
À esquerda, cobertura metálica
executada com treliça joist; acima,
detalhe dos banzos e das diagonais

s vigas joist são duas treliças me- junto de fixação (parafuso e porca) Parafusos e porcas galvanizadas, de
A tálicas de banzos paralelos, afas-
tadas e ligadas entre si por travamen-
para facilitar a montagem das vigas.
As peças são fornecidas com as fura-
acordo com a NBR 10476 – CS1. Caso
haja exigência técnica, o material gal-
tos, formando um elemento estável e ções necessárias à montagem. O sis- vanizado poderá ser pré-pintado ou
autoportante. A viga joist é calculada tema é totalmente aparafusado. pós-pintado.
para vãos simplesmente apoiados e
cargas uniformemente distribuídas. Materiais Espaçamento
Normalmente são utilizados em co- Todas as peças da viga joist são de 2,00 m variável 2,00 m
berturas com caimento menor do aço galvanizado NBR 7008 – ZC, com
que 10%. tensão de escoamento de 250 MPa, re- h
vestimento do tipo "B", com massa mí-
Características do sistema nima de zinco de 275 g/m2 depositada Figura 1 – Espaçamento variável entre
As vigas possuem os dois mode- em ambas as faces. as vigas joist
los definidos na tabela 1. Nos dois
modelos, as vigas podem distanciar-
Tabela 1 – CARACTERÍSTICAS DOS MODELOS DE VIGAS JOIST
se por diferentes espaçamentos, já
Modelo h (altura) Peso (par de vigas) Inércia (de uma viga)
que não necessitam nenhuma peça
Joist 90 91 cm 33 kg/m 17.030 cm4
de ligação entre elas (figura 1). É uti-
Joist 120 123 cm 34 kg/m 30.600 cm4
lizado somente um modelo de con-

75
como construir impar.qxd 5/7/2007 15:15
COMO CONSTRUIR
O twin, mostrado na figura 2, é
composto pelos elementos abaixo.
Projeto
Para o dimensionamento das
vigas treliçadas joist foi utilizado o
método dos estados limites seguin-
do os procedimentos e conceitos re-
comendados pelas normas NBR-
14762 e AISI-LRFD (American Iron
and Steel Institute – Load and Resis-
tance Factor Design – Cold-Formed
Steel Structural Members – Manual
2001).
No dimensionamento, foi consi-
derada a viga simplesmente apoiada
e carregada uniformemente, de mo-
do que:
 A taxa de trabalho do material não
ultrapasse os estados limite últimos.
 Não haja perigo de flambagem
local ou do conjunto.
Treliça joist no sentido do caimento
1) Banzos: são perfis longitudinais com
espessura de 1,55 mm. O comprimento
padrão do banzo é de 12 m, podendo
ser cortado na obra para ajustar-se às
suas dimensões.
2) Diagonais: são elementos em perfis "U"
com espessura de 1,55 mm que promovem
a conexão entre os banzos superiores e
inferiores e suportam os esforços cortantes
atuantes na viga. O comprimento da peça
varia de 1,00 m a 1,25 m.
3) Diagonais de extremidade: são
elementos em perfis "U" com espessura
de 1,55 mm ou 1,95 mm utilizados
somente nas extremidades da viga, que
promovem a ligação dos nós de
extremidade do banzo inferior ao pé de
apoio do banzo superior. As diagonais de
Figura 2 – Elementos que compõem o twin
76
Page 76
 Não apresente deformações supe-
riores às recomendadas em norma.
As vigas joist podem ter dois sen-
tidos de utilização:
 No sentido do caimento – Desta
forma as vigas exercem a função da
tesoura, sendo necessário o uso de
terças no sentido transversal, espaça-
das entre si de acordo com a resistên-
cia da telha escolhida.
 No sentido transversal ao caimen-
to – Desta forma as vigas exercem a
função das terças. Nesse caso é neces-
sário o travamento horizontal nos
banzos superiores.
Método utilizado para o cálculo das
vigas treliçadas joist
Foram desenvolvidos gráficos
de vão x carga para os dois modelos
de vigas treliçadas: joist 90 (com al-
extremidade suportam o maior esforço
cortante atuante na viga. O comprimento
da peça é variável de acordo com as
condições do projeto.
4) Travamento: são elementos em perfis
"U" e "L" (cantoneira), fixados nas diagonais,
fazendo a conexão entre as duas vigas
treliçadas, formando um elemento estável.
Fazem o contraventamento das vigas e
combatem a flambagem lateral do banzo
comprimido. Os perfis "U" têm espessura de
1,55 mm e comprimento de 2,04 m. Os
perfis "L" têm espessura de 1,55 mm e
comprimento de 1,04 m. As travessas são
montadas conforme mostra a figura 2 e
espaçadas a cada cinco diagonais e em
todos os prumos dos módulos estruturais.
5) Pé-de-apoio: são elementos em
tura de 91 cm) e joist 120 (com altu-
ra de 123 cm).
Combinações de ações conforme a
NBR 14762 (Dimensionamento de
Estruturas de Aço Constituídas por
Perfis Formados a Frio):
Q1 = 1,3 CP + 1,4 SC
Q2 = 1,0 CP + 1,4 W
Onde:
CP – carga permanente
SC – sobrecarga
W – pressão dinâmica do vento.
Quando o esforço for de sucção, W
será negativo.
Flecha máxima conforme a NBR
14762:
1/250 do vão (barras biapoiadas su-
portando elementos de cobertura ine-
lásticos). Para cálculo da flecha, uti-
liza-se a fórmula: 5 Qn L4 / 384 E I
perfis "U" utilizados nas extremidades de
cada viga com espessura de 1,55 mm.
Possuem o comprimento variável, de
acordo com as condições do projeto.
6) Terças: são elementos em perfis "U"
com espessura de 2,70 mm, fixadas no
banzo superior, no sentido transversal à
viga treliçada, por uma cantoneira com
espessura de 1,55 mm.
Travamento horizontal: são elementos
em perfis "U" com espessura de 1,55 mm,
fixados nos banzos superiores para
promover o travamento das treliças joist
quando utilizadas no sentido transversal ao
caimento.
Contradiagonais: são elementos em
perfis "L" (cantoneira) com espessura de
1,55 mm e comprimento de 0,63 m,
fixados nas diagonais mais carregadas, a
fim de combater a sua flambagem. As
contradiagonais ligam as diagonais
formando a letra "A". São utilizadas
somente em alguns casos específicos.
Berços: são elementos em perfis "U" com
espessura de 2,70 mm, fixados a um apoio
de concreto com chumbadores de aço
CA-25 com ∅ 1/2", a cada 50 cm,
alinhados e posicionados 7 cm acima do
concreto conforme a figura 3. São utilizados
somente quando as treliças joist estiverem
apoiadas em estrutura de concreto.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
como construir impar.qxd 5/7/2007 15:15 Page 77

Berço Berço  Sobrecarga: é composta pela sobre-

carga de utilização e pela sobrecarga
Chumbador acidental.

10

10
ø1/2" 1) Sobrecarga de utilização: é a soma

7
7
de todas as cargas de instalações e/ou
equipamentos, que serão suportadas
pelas treliças. Pela norma brasileira, no
caso de ausência de especificação da
sobrecarga, deve ser prevista uma so-
brecarga mínima de 25 kg/m2.
Figura 3 – Fixação do berço e dos chumbadores
2) Sobrecarga acidental: é a carga
que temporariamente poderá atuar
Twin Joist 90 na cobertura, causada por empoça-
mento, trânsito de pessoas para ma-
nutenção etc. Recomendamos a pre-
visão de uma sobrecarga acidental de
15 kg/m2.

 Pressão do vento: para cada caso, de-

pendendo do local e das características
da edificação, deverá ser calculada a
carga de vento que atuará na cobertu-
ra, de acordo com as normas específi-
cas sobre assunto (NBR 6123).As treli-
ças deverão resistir também à ação do
vento. Assim sendo, o engenheiro res-
ponsável deverá, de acordo com as
normas específicas sobre o assunto,
calcular a carga de vento que atuará na
Gráfico 1a – Viga treliçada joist 90 para a combinação 1 (sobrecarga)
cobertura, com a edificação pronta e
durante a montagem. A partir daí, en-
Twin Joist 120 trar nos gráficos 2a e 2b para definir o
modelo da viga treliçada recomendada
(joist 90 ou joist 120).

Utilização dos gráficos

Os gráficos foram elaborados para
seis tipos de espaçamentos: 1,40 m,
1,60 m, 1,80 m, 2,00 m, 2,20 m e 2,40
m. Para a elaboração dos gráficos ado-
taram-se os pesos das vigas treliçadas
joist 90 e 120 e as inércias indicadas na
tabela 1. Para a utilização dos gráficos,
deve-se encontrar a carga de entrada
no gráfico (Qent1 ou Qent2) pela combi-
nação de cargas.

Combinação 1: carga permanente +

Gráfico 1b – Viga treliçada joist 120 para a combinação 1 (sobrecarga)
sobrecarga
Valor da carga "Qent1" para entrada
Onde: x 106 kgf/cm2) nos gráficos 1a e 1b:
Qn = cargas nominais atuantes (pe- I = momento de inércia (veja tabela 1) Qent1 = 1,3 pptelha + 1,4 Qs
sos próprios e sobrecargas, sem pon- Onde:
deração)  Carga permanente: é a carga com- pptelha → peso da telha por metro
L = vão livre das vigas treliçadas posta pelos pesos próprios das vigas quadrado
E = módulo de elasticidade do aço (2,1 treliçadas e das telhas. Qs → sobrecarga total (útil + acidental)

77
como construir impar.qxd 5/7/2007 15:15
COMO CONSTRUIR
Twin Joist 90
Gráfico 2a – Viga treliçada joist 90 para a combinação 2 (vento)
Twin Joist 120
Gráfico 2b – Viga treliçada joist 120 para a combinação 2 (vento)
Combinação 2: carga permanente +
pressão do vento
Valor da carga "Qent2" para entrada
nos gráficos 2a e 2b:
Qent2 = 1,0 pptelha – 1,4 W
Onde:
pptelha → peso da telha por metro
quadrado
W → pressão do vento (sucção).
Para cada tipo de viga treliçada
(joist 90 e joist120) foram elaborados
dois gráficos, um para a combinação
da sobrecarga (gráficos 1a e 1b) e outro
para a combinação do vento (gráficos
2a e 2b). Com o valor absoluto de Qent1
entra-se no gráfico 1a ou 1b, e com o
78
Page 78
valor absoluto de Qent2 entra-se no grá-
fico 2a ou 2b. De posse do valor do es-
paçamento entre as vigas treliçadas,
obtém-se o valor do vão. O vão livre
máximo para um determinado mode-
lo da viga treliçada (joist 90 ou joist
120) será o menor valor de vão obtido
dos gráficos das combinações 1 e 2.
Exemplo 1
No caso de se utilizar as vigas treli-
çadas joist em uma cobertura com so-
brecarga de utilização de 25 kg/m2, a
cobertura de telhas metálicas com
peso de 7,5 kg/m2 e a pressão do vento
(sucção) de 70 kg/m2, tem-se que:
pp.telha → 7,5 kg/m2
Figura 4 – Aplicação de carga
concentrada na viga joist treliçada
Q0 utilização → 25 kg/m2
Qa acidental → 15 kg/m2
Qs = Qa + Q0 = 25 + 15 = 40 kg/m2
Vento: W → 70 kg/m2
Qent1 = (1,3 x 7,50) + (1,4 x 40,0) =
65,75 kg/m2 ≅ 66 kg/m2
Qent2 = 1,0 x 7,50 – 1,4 x 70,0 = – 90,50
kg/m2 ≅ 90 kg/m2
Supondo espaçamento de 1,4 m
entre as vigas joist, serão analisados
quais são os vãos máximos para as duas
opções (joist 90 e joist 120). Entrando
com os valores absolutos nos gráficos
1a, 1b, 2a e 2b teremos:
a) Viga treliçada joist 90
Consultando-se os gráficos 1a (so-
brecarga) e 2a (vento) para a viga treli-
çada joist 90, temos:
 Gráfico 1a para Qent1 = 66 kg/m2:
vão = 20,0 m
 Gráfico 2a para Qent2 = 90 kg/m2:
vão = 19,3 m
Portanto, o vão máximo para o es-
paçamento de 1,4 m adotando-se a
viga treliçada joist 90 é de 19,3 m.
b) Viga treliçada joist 120
Consultando-se os gráficos 1b (so-
brecarga) e 2b (vento) para a viga tre-
liçada joist 120, tem-se:
 Gráfico 1b para Qent1 = 66 kg/m2:
vão = 21,5 m
 Gráfico 2b para Qent2 = 90 kg/m2:
vão = 21,0 m
Portanto, o vão máximo para o es-
paçamento de 1,4 m adotando-se a
viga treliçada joist 120 é de 21,0 m.
Exemplo 2
Considerando-se agora o mesmo
caso do exemplo 1, porém com uma
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
como construir impar.qxd 5/7/2007 15:15 Page 79

pressão de vento menor e um espaça-

mento maior, temos:
Qs = Qa + Q0 = 25 + 15 = 40 kg/m2
Vento: W → 60 kg/m2
Qent1 = (1,3 x 7,50) + (1,4 x 40,0) =
65,75 kg/m2 ≅ 66 kg/m2
Qent2 = 1,0 x 7,50 – 1,4 x 60,0 = – 76,50
kg/m2 ≅ 77 kg/m2
Para o espaçamento de 2,4 m
entre as vigas treliçadas joist serão
Figura 6 – Espaçamento entre os
analisados quais são os vãos máxi-
cavaletes de madeira
mos para as duas opções (joist 90 e
joist 120). Entrando com os valores
Tabela 2 – MEDIDAS DOS CAVALETES
absolutos nos gráficos apresentados
Tabela de medidas a (cm) b (cm)
anteriormente:
Figura 5 – Cavalete de madeira para Joist 90 85 70
auxílio à montagem Joist 120 115 50
a) Viga treliçada joist 90
Consultando-se os gráficos 1a (so-
brecarga) e 2a (vento) para a viga treli- b) Viga treliçada joist 120 espaçamento de 2,4 m adotando-
çada joist 90, temos: Consultando-se os gráficos 1b (so- se a viga treliçada joist 120 é de
 Gráfico 1a para Qent1 = 66 kg/m2: brecarga) e 2b (vento) para a viga tre- 17,2 m.
vão = 16,0 m liçada 120, temos: No caso do exemplo 1, o dimen-
 Gráfico 2a para Qent2 = 77 kg/m2:  Gráfico 1b para Qent1 = 66 kg/m2: sionamento foi determinado pelo
vão = 17,5 m vão = 17,2 m carregamento de vento. Já no exem-
Portanto, o vão máximo para o es-  Gráfico 2b para Qent2 = 77 kg/m2: plo 2, onde a pressão de vento era
paçamento de 2,4 m adotando-se a vão = 19,0 m menor, o dimensionamento foi de-
viga treliçada joist 90 é de 16,0 m. Portanto, o vão máximo para o terminado pela sobrecarga.

Figura 7 – Montagem dos módulos das treliças nos cavaletes de madeira

como construir impar.qxd 5/7/2007 15:15
COMO CONSTRUIR
Figura 8 – Içamento da viga treliçada joist
Figura 9 – Fixação em viga de concreto
Observações:
 A carga total mínima será conside-
rada para uma telha com peso de 5
kg/m2 e sobrecarga total de 25 kg/m2.
Qent1 = (1,3 x 5) + (1,5 x 25) = 44 kg/m2
 A carga de vento depende da região
e da geometria da obra
Cargas concentradas
As vigas treliçadas foram concebi-
das para suportar basicamente cargas
distribuídas. Porém, dependendo do
projeto, poderão existir cargas con-
centradas atuando na cobertura.
Nesse caso, tal carga deverá ser dividi-
da em diversas vigas por meio de
peças de distribuição. Além disso, no
caso da carga estar aplicada fora de
um nó da viga treliçada, deve-se colo-
car, em cada viga envolvida, uma peça
avulsa, ligando o ponto de aplicação
da carga concentrada ao nó mais pró-
ximo do banzo oposto, conforme ilus-
trado na figura 4.
Pode-se, também, diminuir a
distância entre as treliças na área de
atuação da carga concentrada, a fim
de aumentar a resistência das vigas
envolvidas.
80
Page 80
Figura 10 – Fixação em viga metálica
Execução
Montagem dos módulos
Para auxiliar a montagem dos
módulos pode-se utilizar cavaletes de
madeira, sobre os quais são monta-
das as treliças com 12 m de compri-
mento, conforme a figura 5 e a tabela
2 de medidas.
Os dois cavaletes devem ser posi-
cionados a uma distância de 7,20 m
(figura 6).
No apoio inferior do cavalete é po-
sicionado um banzo com a boca para
cima, e no apoio superior, um banzo
com a boca para baixo.As diagonais são
aparafusadas nos banzos inferior e su-
perior, conforme mostrado na figura 7.
Montagem das vigas treliçadas
Com os módulos de treliça monta-
dos, parte-se para a montagem do twin
(as vigas gêmeas que interligadas pelas
travessas formam as vigas treliçadas).
Os dois módulos de 12 m devem ser
posicionados na vertical e ligados um
ao outro por meio das peças da traves-
sa, conforme o item 5 da figura 2. As
travessas são aparafusadas nas diago-
nais e a cada cinco diagonais.
Para se obter o comprimento final
desejado, os módulos complementa-
res são unidos por três chapas de liga-
ção em cada emenda. Nas extremida-
des dos banzos são fixados os pés-de-
apoio e as diagonais.
Elevação das vigas treliçadas
Após a montagem no chão do twin
(vigas treliçadas),parte-se para a eleva-
ção das mesmas. As vigas duplas deve-
rão ser içadas com quatro cabos de, no
mínimo, 6 m de extensão cada, confor-
me ilustrado na figura 8. Os cabos
devem estar posicionados a 3,60 m do
centro da viga para os dois lados.
No plano da cobertura,as vigas du-
plas devem ser colocadas lado a lado,
sem espaçamento entre elas. Após o
içamento, as vigas duplas são distribuí-
das ao longo da cobertura, com os es-
paçamentos previstos no projeto.
Fixação no apoio
O pé-de-apoio é soldado na viga
barrote treliçada e soldado no berço (fi-
gura 9), caso a viga seja de concreto, ou
soldado na viga de apoio (figura 10).
LEIA MAIS
NBR 8800 – Projeto e Execução
de Estruturas de Aço de Edifícios.
ABNT (Associação Brasileira de
Normas Técnicas).
NBR 14762 – Dimensionamento
de Estruturas de Aço Constituídas
por Perfis Formados a Frio.
ABNT (Associação Brasileira
de Normas Técnicas).
NBR 6123 – Forças Devidas
ao Vento em Edificações –
Procedimento. ABNT (Associação
Brasileira de Normas Técnicas).
AISI/LRFD/1996 – Load
and Resistance Factor Design.
AISI (American Iron and
Steel Institute)
SJI (Steel Joist Institute):
www.steeljoist.org
Manual de Montagem Marko
Construções.
Catálogo Técnico Marko
Construções.
TÉCHNE 124 | JULHO DE 2007
como construir impar.qxd 6/7/2007 15:39 Page 79

pressão de vento menor e um espaça-

mento maior, temos:
Qs = Qa + Q0 = 25 + 15 = 40 kg/m2
Vento: W → 60 kg/m2
Qent1 = (1,3 x 7,50) + (1,4 x 40,0) =
65,75 kg/m2 ≅ 66 kg/m2
Qent2 = 1,0 x 7,50 – 1,4 x 60,0 = – 76,50
kg/m2 ≅ 77 kg/m2
Para o espaçamento de 2,4 m
entre as vigas treliçadas joist serão
Figura 6 – Espaçamento entre os
analisados quais são os vãos máxi-
cavaletes de madeira
mos para as duas opções (joist 90 e
joist 120). Entrando com os valores
Tabela 2 – MEDIDAS DOS CAVALETES
absolutos nos gráficos apresentados
Tabela de medidas a (cm) b (cm)
anteriormente:
Figura 5 – Cavalete de madeira para Joist 90 85 70
auxílio à montagem Joist 120 115 50
a) Viga treliçada joist 90
Consultando-se os gráficos 1a (so-
brecarga) e 2a (vento) para a viga treli- b) Viga treliçada joist 120 espaçamento de 2,4 m adotando-
çada joist 90, temos: Consultando-se os gráficos 1b (so- se a viga treliçada joist 120 é de
 Gráfico 1a para Qent1 = 66 kg/m2: brecarga) e 2b (vento) para a viga tre- 17,2 m.
vão = 16,0 m liçada 120, temos: No caso do exemplo 1, o dimen-
 Gráfico 2a para Qent2 = 77 kg/m2:  Gráfico 1b para Qent1 = 66 kg/m2: sionamento foi determinado pelo
vão = 17,5 m vão = 17,2 m carregamento de vento. Já no exem-
Portanto, o vão máximo para o es-  Gráfico 2b para Qent2 = 77 kg/m2: plo 2, onde a pressão de vento era
paçamento de 2,4 m adotando-se a vão = 19,0 m menor, o dimensionamento foi de-
viga treliçada joist 90 é de 16,0 m. Portanto, o vão máximo para o terminado pela sobrecarga.

Figura 7 – Montagem dos módulos das treliças nos cavaletes de madeira

79