Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
This anonymous combat manual is Germanic in origin and dated as either late thirteenth
or early fourteenth century. It is expected that Royal Armouries in Leeds, who currently
own the manual, will publish a work on the manual, but this has not yet been
forthcoming. Images from the manual can be viewed at ARMA's manuals site.
There's two recent facsimile reprints of this manual, which appears to have been
reproduced several times. The first is by Hans-Peter Hils, Meister Johan Liectenaurs Kunst
des langen Schwertes (Frankfurt-am-Main, Bern, New York, 1985). The second older book
is Martin Weirschin's Meister Johann Leichtenaurs Kunst des Fechten (Munich, 1965).
Fiore de' Liberi da Premariacco, Flos duellatorum in armis, sine armis, equester,
pedester (Italy, c.1410).
There are two main manuscripts for this manual. The first is the lost Pisani-Dossi
manuscript, a copy of which was published and edited by Francesco Novati, Bergamo,
1902. The second is the manuscript held at the Getty Museum, MS Ludwig XV, 13. An
English translation can be found at www.vararmouries.com/wildrose/fiore/fiore.html.
Talhoffer, Hans, Fechtbuch aus den Jahre (Germany, 1443, 1459, 1467).
Facsimile copies of some of Talhoffer's work can be found at the HACA site. A long-
awaited modern English edition is also finally available! "Medieval Combat: A 15th Century
Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat", Translated by Mark Rector. Greenhill
Books/Lionel Leventhal; (September 2000) ISBN: 1853674184)
Probably one of the most frustrating manuals known to modern fencing scholars, due to
it's exceptionally low availabilty. Tantalising glimpses of Monte's manual can be found in
Angelo's "Martial Arts of Rennaisance Europe".
A pdf fascimile copy of this manual in the original Italian can be found at
jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing.html in the manuals section. An explanation on Marozzo's
system written by Giovanni Rapisardi can be found at jan.ucc.nau.edu/~wew/other/gr/.
1
William Wilson has an article about Marozzo's Progression at
mac9.ucc.nau.edu/~wew/marozzo/, and an English translation at
jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/sca/marozzo-sca.pdf. This translation does not include the
plates, however these can be found in the Italian language facsimile.
A pdf fascimile copy of this manual can be found at William Wilson's site.There are also an
explanation of Agrippa's manual written by Roger Siggs at
jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/sca/CamilloAgrippa.pdf.
A pdf facsimile copy of the original Italian language manual can be found at William
Wilson's site.
Sainct Didier, Henri de, Traicté contenant les secrets du premier livre de l'espée
seule (Paris, 1573).
An English translation by Giovanni Rapisardi and William Wilson is available from William
Wilson. Contact him via email to determine cost and delivery options. His email address is
gwylym@infomagic.net.
Note: Although Viggiani's manual was not published until 1575, it was actually completed
prior to his death, and is dedicated by the author on 15 May 1551. An English translation
of this manual by William Jherek Swanger can be found on
www.drizzle.com/~celyn/jherek/EngManc.pdf. He also has a practical guide to Viggiani's
work at www.drizzle.com/~celyn/jherek/practicalviggiani.pdf.
A pdf fascimile copy of this manual can be found at William Wilson's site.
2
Ghisliero, Federico, Regole di molti cavagliereschi esseritii (Parma, 1587).
This is the 'Englished' version published by I.G. gentleman. Several versions of this
manual are available. A pdf facsimile is available at
www.schooleofdefence.fsnet.co.uk/page9.html.
Saviolo, Vincentio, Vincentio Saviolo his Practise in two bookes (London, 1595).
Silver, George, Paradoxes of Defence (London, 1599) and Bref Instructions upon
my Parodoxes of Defence (Sloane MS No. 376, c.1599).
Narváez, Luis Pacheco de, Libro de las grandezas de la espada (Madrid, 1600).
A pdf fascimile copy of this manual can be found at William Wilson's site.
A pdf fascimile copy of this manual can be found at William Wilson's site.
A pdf fascimile copy of this manual in the original Italian can be found at
mac9.ucc.nau.edu/fencing/manuscripts/capoferro.pdf. A practical guide to Capoferro's
system written by William Wilson can be found at mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/pcapo/,
and an English translation by William Wilson and William Jherek Swanger at
mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/pcapo/EnglishCF.pdf. This translation does not include the
plates, however these can be found in the Italian language facsimile or as a stand alone
document at mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/pcapo/CapoFerro-Plates.pdf.
Swetnam, Joseph, The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence
(London, 1617).
FROM: http://www.sca.org.au/rapier/guild_manuals.htm#Index