ABriL

PUBLICACIONES
AUDITORIOS / CURSOS Y TALLERES
TEATRO BRITÁNICO / GALERÍAS
ABR. 2011
ACTIVIDADES CULTURALES
www.centrocultural.britanico.edu.pe
ACTIVIDADES CULTURALES CENTRO CULTURAL BRITÁNICO
Jr. Bellavista 531/ Malecón Balta 740. Miraflores
ABR. 2011 TEATRO BRITÁNICO
Jr. Bellavista 527. Miraflores
TEATRO BRITÁNICO / GALERÍAS
AUDITORIOS / CURSOS Y TALLERES / GALERÍAS
PUBLICACIONES John Harriman. Miraflores Jr. Bellavista 531/ Malecón Balta 740
Sala de exposición Los Jardines. San Martín de Porres / Av. Alfredo Mendiola 1200
INFORMES: San Juan de Lurigancho. Av. Próceres de la Independencia 1531
615 3636
culbri@britanico.edu.pe AUDITORIOS
• Los Jardines Av. Alfredo Mendiola 1200, S.M.P.
• San Miguel Av. La Marina 2554
• San Borja Av. Javier Prado Este 2726
• San Juan de Lurigancho Av. Próceres de la Independencia 1531
• Pueblo Libre Av. Bolívar 598
Boletín mensual de la Asociación Cultural Peruano Británica
Editado y diseñado por el Centro Cultural • Surco Av. Caminos del Inca 3551
Hecho en el Depósito Legal Registro No 99-2742 • Miraflores Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740
SÍGUENOS COMO CENTRO CULTURAL BRITÁNICO SÍGUENOS COMO TEATRO BRITÁNICO
TEATRO BRITÁNICO El Británico presenta
Las Tres Hermanas De Antón Chéjov
Del 02 de abril al 13 de junio*
Iniciamos nuestra temporada teatral con el estreno de “Las tres herma-
nas”, obra cumbre de uno de los más destacados dramaturgos rusos:
Antón Chéjov.
Esta comedia dramática escrita en 1900 y estrenada en 1901, se en-
foca en la vida de tres jóvenes hermanas -Olga, Masha, e Irina- quienes
viven en un pueblo de una pequeña provincia de Rusia. Ellas guardan
el recuerdo y el anhelo de volver pronto a Moscú, ya que en el pueblo
llevan una vida monótona y demasiado apacible a la que no pueden
acostumbrarse.
Todo parece cambiar con la llegada de una brigada del
ejército; encuentran el amor y con ello nuevas posibilida-
des de salir de aquel lugar. Pero tras una serie de desafor-
tunados acontecimientos, pierden toda esperanza de vol-
ver a Moscú.
Francisco Lombardi dirige este clásico del teatro ruso, y
nos muestra, con gran destreza y sensibilidad, la conmove-
dora historia de esta familia aristocrática que lucha por en-
contrarse en el mundo moderno de inicios del siglo veinte.

Actúan: Wendy Vásquez, Jimena Lindo, Natalia Cárdenas, Leonardo Torres Vilar, Diego Lombardi, Stephanie Orúe, Carlos
Gassols, Delfina Paredes, Rodrigo Palacios, José Miguel Arbulú y Juan Carlos Morón
Producción: Británico
Dirección: Francisco J. Lombardi

De jueves a lunes a las 8:00 pm

Lugar: Teatro Británico
Entrada general: S/. 50.00 Jubilados: S/. 30.00 Estudiantes: S/.25.00
Síguenos en Facebook como Teatro Británico
Lunes populares: General S/.35.00. Jubilados S/. 20.00. Estudiantes S/. 15.00. Venta de entradas en Teleticket y en la boletería del Teatro Británico

1112 13 14151617
DE DORIS LESSING A
MARIO VARGAS LLOSA
Jean-Marie Gustave Le
Clézio: La literatura de
la errancia. Conferencia.
Auditorio Miraflores. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
AVENTUREROS EN LA
LITERATURA
Piratas y corsarios: El corsario
negro. Conferencia. Auditorio
Miraflores. 7:30 pm
EL TRICICLO
Teatro para adultos. Auditorio
San Borja. 7:30 pm
NOSTALGIA
Teatro para adultos. Auditorio
Los Jardines. 7:30 pm
EL TRICICLO
Teatro para adultos. Auditorio
San Juan de Lurigancho.
7:30 pm
NÁUFRAGOS
Teatro para adultos. Auditorio
Pueblo Libre. 7:30 pm
NÁUFRAGOS MÚSICA Y POESÍA EL CUBO. UNA HISTORIA DE LAS TRES HERMANAS
Teatro para adultos. Auditorio Generaciones del 70 al 90. AMISTAD Y CONFIANZA Teatro Británico. 8:00 pm
Surco. 7:30 pm Recital poético. Auditorio Teatro para niños. Auditorio
NOSTALGIA Miraflores. 7:30 pm San Borja. 11:30 am. Auditorio
Teatro para adultos. Auditorio LAS TRES HERMANAS Surco. 4:30 pm
San Miguel. 7:30 pm Teatro Británico. 8:00 pm LAS TRES HERMANAS
H20 – HOMENAJE AL AGUA Teatro Británico. 8:00 pm
Inicio de temporada. 9:00 am
- 8:00 pm. Galería San Juan de
Lurigancho
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm

181920 21222324
DE DORIS LESSING A
MARIO VARGAS LLOSA
Herta Müller: Contra el silen-
cio. Conferencia. Auditorio
Miraflores. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
AVENTUREROS EN LA EL TRICICLO LA
LASPURITA CARNE
TRES HERMANAS MUJERES EN LA ÓPERA
LAS TRES HERMANAS LAS TRES HERMANAS
LAS TRES HERMANAS
Teatro para adultos. Auditorio La carne
Teatro es materia
Británico. 8:00del
pm Grandes sopranos
Teatro Británico. de pm
8:00 la his- Teatro Británico. 8:00 pm
LITERATURA
ejercicio sexual. Proyección Teatro Británico. 8:00 pm
Sandokan y la saga oriental. Pueblo Libre. 7:30 pm toria. Proyección. Auditorio
y conversatorio. Auditorio Miraflores. 7:30 pm
Conferencia. Auditorio Mira- NOSTALGIA
flores. 7:30 pm Teatro para adultos. Auditorio Miraflores. 7:30 pm
BOLERO... Y PUNTO
NÁUFRAGOS San Juan de Lurigancho.
Teatro para adultos. Auditorio 7:30 pm Concierto. Auditorio Surco.
7:30 pm
Los Jardines. 7:30 pm
NOSTALGIA DESIRÉ MANDRILE Y
Teatro para adultos. Auditorio AFINKE
San Borja. 7:30 pm Concierto. Auditorio San
Miguel. 7:30 pm

25 26 2728 29 30
DE PALABRA
LA DORIS LESSING A
DESNUDA AVENTUREROS EN LA NÁUFRAGOS EL TRICICLO MÚSICA Y POESÍA EL CUBO. UNA HISTORIA DE
Recital
MARIOde poesía. LLOSA
VARGAS Auditorio LITERATURA Teatro para adultos. Auditorio Teatro para adultos. Auditorio Presentación del libro “Poesía AMISTAD Y CONFIANZA
Miraflores.
Mario Vargas7:30 pm Un
Llosa: La otra mirada: el western. San Juan de Lurigancho. San Miguel. 7:30 pm en rock”. Conferencia. Audito- Teatro para niños Auditorio
premio entre lo justo y lo uni- Conferencia. Auditorio Mira- 7:30 pm NOSTALGIA rio Miraflores. 7:30 pm San Miguel. 11:30 am. Audito-
versal. Conferencia. Auditorio flores. 7:30 pm NOSTALGIA Teatro para adultos. Auditorio LAS TRES HERMANAS rio Pueblo Libre. 4:30 pm
Miraflores. 7:30 pm EL TRICICLO Teatro para adultos. Auditorio Surco. 7:30 pm Teatro Británico. 8:00 pm JÓVENES TALENTOS:
LAS TRES HERMANAS Teatro para adultos. Auditorio Pueblo Libre. 7:30 pm LAS TRES HERMANAS AREQUIPA
Teatro Británico. 8:00 pm Los Jardines. 7:30 pm Teatro Británico. 8:00 pm Fin de temporada. 9:00
NÁUFRAGOS am - 9:00 pm. Galería John
Teatro para adultos. Auditorio Harriman
San Borja. 7:30 pm LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm

Síguenos en Facebook como Centro Cultural Británico

 ABriL
AGENDA CULTURAL
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

010203
LAS TRES HERMANAS LAS TRES HERMANAS
Estreno. Teatro Británico. Teatro Británico. 8:00 pm
8:00 pm

04 05 06 070809 10
DE DORIS LESSING A
MARIO VARGAS LLOSA
Doris Lessing: Un cambio de
paradigma estético. Confe-
rencia. Auditorio Miraflores.
7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
AVENTUREROS EN LA EL TRICICLO
LITERATURA Teatro para adultos. Auditorio
Una aproximación a la vida y Surco. 7:30 pm
obra de Emilio Salgari. Confe- NÁUFRAGOS
rencia. Auditorio Miraflores. Teatro para adultos. Auditorio
7:30 pm San Miguel. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
MÚSICA Y POESÍA
La ciudad en la poesía perua-
na: de Martín Adán al grupo
Kloaka. Conferencia. Auditorio
Miraflores. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
EL CUBO. UNA HISTORIA DE LAS TRES HERMANAS
AMISTAD Y CONFIANZA Teatro Británico. 8:00 pm
Teatro para niños. Auditorio
Los Jardines. 11:30 am. Audi-
torio San Juan de Lurigancho.
4:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm

GALERÍA GALERÍA
JOHN HARRIMAN* SAN JUAN DE LURIGANCHO

JÓVENES TALENTOS: H20

AREQUIPA
Continuando con nuestra labor descentralizadora iniciamos un nuevo programa anual de apoyo a jóvenes prove-
nientes de distintos puntos del Perú, esta vez exponemos la obra de dos prometedores talentos de la ciudad de
Arequipa; Lucio Puma y Nereida Apaza, quienes ya han sido distinguidos con múltiples premios y calificaciones a
nivel nacional. .
HOMENAJE AL AGUA
Exposición de pinturas de Elke McDonald, inicialmente presentada en la galería John Harriman. Esta serie
de pinturas busca retratar al agua en sus diversos estados y momentos: desde naturalezas marinas a la
intimidad del hogar.

Temporada: hasta el 30 de abril Temporada: del 14 de abril al 31 de mayo

Curaduría: Élida Román Lugar: Galería Británico San Juan de Lurigancho
Lugar: Galería John Harriman Horario: lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm. Sábados de 9:00 am a 6:00 pm
Horario: lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm; y domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre.
Ingreso libre.

Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 3:00 pm a 7:00 pm (todos los días).

TEATRO BRITÁNICO GALERÍA JOHN HARRIMAN / GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO

AUDITORIO MIRAFLORES / MES DE LAS LETRAS 7:30 pm INGRESO LIBRE
Capacidad limitada

DE LESSING A VARGAS LLOSA AVENTUREROS EN LA LITERATURA

Premios Nobel de Literatura Emilio Salgari

El presente ciclo de conferencias es una invitación para conocer cuáles han sido los últimos escritores que Salgari es quizá uno de los más prolíficos escritores de su época. A 100 años de su muerte, analizaremos su
recibieron este importante premio y reflexionar sobre los motivos de la Academia para elegirlos. vida y obra centrándonos en algunos de sus temas como la jungla, los piratas asiáticos, los corsarios del Caribe
y las praderas norteamericanas.
Lunes 4: DORIS LESSING: UN CAMBIO DE PARADIGMA ESTÉTICO
Conferencista: Miguel Bances Martes 5: UNA APROXIMACIÓN A LA VIDA Y OBRA DE EMILIO SALGARI
Lunes 11: JEAN-MARIE GUSTAVE LE CLEZIO: LA LITERATURA DE LA ERRANCIA Conferencista: Jorge Eslava
Conferencista: Alfredo Vanini Martes 12: PIRATAS Y CORSARIOS: EL CORSARIO NEGRO
Lunes 18: HERTA MÜLLER: CONTRA EL SILENCIO Conferencista: José Güich
Conferencista: Christian Elguera Martes 19: SANDOKAN Y LA SAGA ORIENTAL
Lunes 25: MARIO VARGAS LLOSA: UN PREMIO ENTRE LO JUSTO Y LO UNIVERSAL Conferencista: Carlos Maza
Conferencista: Alejandro Neyra Martes 26: LA OTRA MIRADA: EL WESTERN
Conferencista: Carlos Maza
Presenta y modera: Mario Granda (escritor y profesor universitario)

PUBLICACIONES BRITÁNICO EN LA RADIO

Desde el año 2009 incursionamos en el rubro de publicaciones con el
afán de contribuir con la historia de la plástica nacional y la dramaturgia NUEVO

peruana.

DE LA COLECCIÓN DE ARTE PERUANO DEL BRITÁNICO

• Sabogal, su entorno y su tiempo
• Teófilo Castillo. 1857 – 1922. Paisajes / Retratos
PENTAGRAMA
• Lima me mata. Fotografía BRITÁNICO
• Antonino Espinosa Saldaña. Aproximación y rescate
• Natura. El curso de las cosas 102.7 FM
• Carlos Bernasconi. Retrospectiva (Radio Filarmonía)

DE LA COLECCIÓN DE DRAMATURGIA PERUANA

•1er Concurso de Dramaturgia Peruana
Ponemos tu obra en escena 2007
• 2do Concurso de Dramaturgia Peruana
Ponemos tu obra en escena 2008

A través de las ondas de Radio Filarmonía, los invitamos a es-

cuchar a destacados compositores e intérpretes británicos. De
A la venta en las principales libre- esta manera se estrecha la cultura entre Gran Bretaña y el Perú.
rías y en el Centro Cultural Britá-
nico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Conduce: Elke McDonald
Balta 740, Miraflores). Horario: Lunes a viernes de 5:00 pm a 6:00 pm
Radio Filarmonía 102.7 F.M

CURSOS Y TALLERES / PUBLICACIONES / BRITÁNICO EN LA RADIO

CURSOS Y TALLERES*
NIÑOS NIÑOS ADULTOS ADULTOS NIÑOS
ADULTOS

ESTIMULACIÓN TEMPRANA TEATRO INTEGRAL PARA HISTORIA DEL ARTE LAS HUACAS DE LIMA TALLER DE NARRATIVA
(6 meses a 2 años) NIÑOS (7 a 11 años) PERUANO Por Luis Felipe Villacorta, Por Jeremías Gamboa, escritor
Por CERES Por Roberto Boyle, director de Por Manuel Munive, historiador arqueólogo y periodista
teatro de arte

A través de actividades y juegos que contribuyen al desarrollo motriz y Este taller busca el desarrollo de la De los petroglifos al siglo XX Redescubre el legado arqueológi- Este taller enfoca la creación lite-
de lenguaje del niño, los padres podrán fortalecer el vínculo con su pe- personalidad del niño a través de Este curso brinda una visión pano- co de la ciudad representado en raria como un ejercicio que parte
queño y aprender a relacionarse con él de manera adecuada y oportuna. la comunicación y sociabilidad con rámica de las distintas etapas de la las innumerables huacas visibles siempre del ámbito de nuestras
el grupo. Se le brindan herramien- historia del arte en el Perú (época de nuestro paisaje urbano. aficiones, gustos y obsesiones
Auditorio de Surco Auditorio de San Borja tas artísticas para mejorar su des- precolombina o Perú antiguo, épo- Este curso te brinda una visión personales y utiliza herramientas
Horario: lunes y miércoles Horario: martes y jueves envolvimiento personal y grupal, ca virreinal, época republicana y cronológica y crítica de la historia técnicas indispensables para crear
8:30 am a 10:00 am: niños de 8:30 am a 10:00 am: niños de expresión oral y corporal además siglo XX). El participante podrá de las investigaciones de las hua- una narración verosímil y original.
18 meses a 2 años 18 meses a 2 años de buscar un enfoque en la memo- conocer las obras de arte emble- cas de Lima y su creciente valora-
10:00 am a 11:30 am: niños de 10:00 am a 11:30 am: niños de ria y concentración de cada niño. máticas de cada periodo. ción como espacios reservados a Horario: viernes de 6:30 pm a
12 a 18 meses 12 a 18 meses la cultura y esparcimiento 9:30 pm
11:30 am a 1:00 pm: niños de 6 11:30 am a 1:00 pm: niños de 6 Horario: sábados de 10:00 am a Horario: jueves de 7:00 pm a 9:00 Incluye visitas a dos monumentos Duración: del 14 de abril al 7 de
a 12 meses a 12 meses 1:00 pm pm de la capital. julio
Costo mensual: S/. 200.00 Costo mensual: S/. 200.00 Duración: del 9 de abril al 2 de Duración: del 14 de abril al 9 de Costo total: S/. 650.00 (en dos
Inicio: lunes 4 de abril Inicio: martes 5 de abril julio junio Horario: miércoles de 7:00 pm a cuotas)
Costo total: S/. 500.00 (en dos Costo total: S/. 280.00 9:00 pm
cuotas) Visitas: aábados16 de abril y 14
de mayo, de 9:00 am a 12:00 pm
Duración: del 6 de abril al 14 de
mayo
Matrículas en el Centro Cultural (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores)
Costo total: S/. 280.00
Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 am a 1:00 pm y de 3:00 pm a 6:30 pm. Sábados de 10:00 am a 1:00 pm
Más información al teléfono: 615 3636 ó en www.centrocultural.britanico.edu.pe

JÓVENES TALENTOS: AREQUIPA MÚSICA Y POESÍA

Conversatorio Una mirada desde el rock contemporáneo

Dos de los más reconocidos críticos de arte de Lima, Élida Román -curadora de la exposición- y Luis Lama, se Una revisión a la poesía contemporánea vinculándola con la disciplina artística que le es más afín: la música y,
unen para analizar la prolífica producción artística de los jóvenes artistas Nereida Apaza y Lucio Puma, cuyas en particular, el rock.
obras son exhibidas simultáneamente en la Galería John Harriman y que seducen tanto por su técnica como
por su gran valor expresivo y narrativo. Viernes 8: LA CIUDAD EN LA POESÍA PERUANA: DE MARTÍN ADÁN AL GRUPO KLOAKA
Conferencistas: José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo
Miércoles 6 Viernes 15: GENERACIONES DEL 70 AL 90. RECITAL POÉTICO
Participan: Enrique Sánchez Hernani, Eloy Jáuregui, Jerónimo Pimentel, José Carlos Yrigoyen y Vic
Participan: Lucio Puma (artista plástico) toria Guerrero
Nereida Apaza (artista plástica) Viernes 29: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “POESÍA EN ROCK”
Luis Lama (crítico de arte y curador) Comentan: José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo
Élida Román (crítica de arte y curadora) Música: Los Castigos (surf country instrumental)

Presenta y comenta: Carlos Torres Rotondo

AUDITORIO MIRAFLORES / MES DE LAS LETRAS

AUDITORIOS DESCENTRALIZADOS / TEATRO 7:30 pm INGRESO LIBRE
Capacidad limitada

EL TRICICLO NÁUFRAGOS NOSTALGIA

Teatro para adultos Teatro para adultos Teatro para adultos

Teatro La Manzana presenta la obra basada en un texto de Fernando
Arrabal que narra la historia de un grupo de personajes quienes a través
de diálogos hilarantes cuestionan el sistema al que pertenecen.
El Teatro de la Universidad Nacional de Ingeniería pone en escena un
ejemplo clásico del llamado teatro del absurdo, donde tres náufragos
deberán sobrevivir ante las condiciones que se les presentan enfrentan-
do la soledad, incomunicación y la falta de alimentos con ironía, juegos,
alianzas, burlas y humor.
El grupo Teatro del Horizonte pone en escena una historia ambientada
en Lima a comienzos del siglo XX, que nos mostrará la ilusión y el amor
de un joven escritor (Mariátegui) por una bella bailarina.

Autor: Fernando Arrabal Dirección: Roger Villagarcia Valdeiglesias Dirección: Luis Enrique Cornejo
Elenco: León Gonzalo Zevallos, Alexander Carbajal, Miguel Ángel Mal- Elenco: Vanessa Caballero, Javier Sarmiento, Lorenzo Ricco, Jorge Luis Elenco: Romualdo Travezaño, Micaela Távara y Luis Enrique Cornejo
partida, Elizabeth Duarte y Emilio Benavente Rojas y Pedro Quispe

Jueves 7: Auditorio de Surco Jueves 7: Auditorio de San Miguel Martes12: Auditorio de Los Jardines
Martes 12: Auditorio de San Borja Miércoles 13: Auditorio de Pueblo Libre Jueves 14: Auditorio de San Miguel
Miércoles 13: Auditorio de San Juan de Lurigancho Jueves 14: Auditorio de Surco Martes 19: Auditorio de San Borja
Miércoles 20: Auditorio de Pueblo Libre Martes 19: Auditorio de Los Jardines Miércoles 20: Auditorio de San Juan de Lurigancho
Martes 26: Auditorio de Los Jardines Martes 26: Auditorio de San Borja Miércoles 27: Auditorio de Pueblo Libre
Jueves 28: Auditorio de San Miguel Miércoles 27: Auditorio de San Juan de Lurigancho Jueves 28: Auditorio de Surco

CONVOCATORIAS

ÚLTIMOS
V CONCURSO
XXIII CONCURSO
DÍAS DE COMPOSICIÓN
DE ACUARELA MUSICAL
DOBLE
FUNCIÓN
“PAISAJE PERUANO”
EL CUBO. UNA HISTORIA DE AMISTAD
Y CONFIANZA
11:30 am
4:30 pm
PREMIO JOHN CONSTABLE
Teatro para niños

Seal Producciones presenta esta obra desarrollada en el pueblo de fan-

tasía, lugar donde viven las hadas y donde se concentra la energía que
mueve el universo. Los niños asistentes podrán interactuar con los per-
sonajes para poder salvar el mundo de las hadas.

Dirección: Exson Álvarez Gonzales

Elenco: Andrés Solórzano, Natalie Bravo, Exson Álvarez, Paz Bringas Sigue abierta la convocatoria a los artistas peruanos y extranjeros
y Martín Murga residentes en el país. La Asociación Cultural Peruano Británica otor- Si crees que puedes componer rock y convertirlo en una pieza clási-
gará al Primer Premio un pasaje y estadía por un mes en Londres, el ca…¡prepárate!...Este año, dentro del VI FESTIVAL DE ENSAMBLES,
Sábado 9: Auditorio de Los Jardines - 11:30 am cual incluye estudios de inglés y visitas a museos y galerías de arte. el Concurso de Composición Musical viste a los instrumentos clási-
Sábado 9: Auditorio de San Juan de Lurigancho - 4:30 pm cos con casacas de cuero y a las guitarras eléctricas les pone frac!
Sábado 16: Auditorio de San Borja - 11:30 am Recepción de obras: del lunes 7 de marzo hasta el viernes 8 de
Sábado 16: Auditorio de Surco - 4:30 pm abril; de 10:00 am a 1:00 pm y de 3:00 pm a 6:00 pm Recepción de obras: del lunes 13 al viernes 17 de junio; de 9:00
Sábado 30: Auditorio de San Miguel - 11:30 am am a 1:00 pm y de 3:00 pm a 6:30 pm
Sábado 30: Auditorio de Pueblo Libre - 4:30 pm Las bases de los concursos en www.centrocultural.britanico.edu.pe Las bases de los concursos en www.centrocultural.britanico.edu.pe

Síguenos en Facebook como Centro Cultural Británico

AUDITORIOS DESCENTRALIZADOS / CONVOCATORIAS

CURSOS Y TALLERES*
NIÑOS NIÑOS ADULTOS ADULTOS NIÑOS
ADULTOS

ESTIMULACIÓN TEMPRANA TEATRO INTEGRAL PARA HISTORIA DEL ARTE LAS HUACAS DE LIMA TALLER DE NARRATIVA
(6 meses a 2 años) NIÑOS (7 a 11 años) PERUANO Por Luis Felipe Villacorta, Por Jeremías Gamboa, escritor
Por CERES Por Roberto Boyle, director de Por Manuel Munive, historiador arqueólogo y periodista
teatro de arte

A través de actividades y juegos que contribuyen al desarrollo motriz y Este taller busca el desarrollo de la De los petroglifos al siglo XX Redescubre el legado arqueológi- Este taller enfoca la creación lite-
de lenguaje del niño, los padres podrán fortalecer el vínculo con su pe- personalidad del niño a través de Este curso brinda una visión pano- co de la ciudad representado en raria como un ejercicio que parte
queño y aprender a relacionarse con él de manera adecuada y oportuna. la comunicación y sociabilidad con rámica de las distintas etapas de la las innumerables huacas visibles siempre del ámbito de nuestras
el grupo. Se le brindan herramien- historia del arte en el Perú (época de nuestro paisaje urbano. aficiones, gustos y obsesiones
Auditorio de Surco Auditorio de San Borja tas artísticas para mejorar su des- precolombina o Perú antiguo, épo- Este curso te brinda una visión personales y utiliza herramientas
Horario: lunes y miércoles Horario: martes y jueves envolvimiento personal y grupal, ca virreinal, época republicana y cronológica y crítica de la historia técnicas indispensables para crear
8:30 am a 10:00 am: niños de 8:30 am a 10:00 am: niños de expresión oral y corporal además siglo XX). El participante podrá de las investigaciones de las hua- una narración verosímil y original.
18 meses a 2 años 18 meses a 2 años de buscar un enfoque en la memo- conocer las obras de arte emble- cas de Lima y su creciente valora-
10:00 am a 11:30 am: niños de 10:00 am a 11:30 am: niños de ria y concentración de cada niño. máticas de cada periodo. ción como espacios reservados a Horario: viernes de 6:30 pm a
12 a 18 meses 12 a 18 meses la cultura y esparcimiento 9:30 pm
11:30 am a 1:00 pm: niños de 6 11:30 am a 1:00 pm: niños de 6 Horario: sábados de 10:00 am a Horario: jueves de 7:00 pm a 9:00 Incluye visitas a dos monumentos Duración: del 14 de abril al 7 de
a 12 meses a 12 meses 1:00 pm pm de la capital. julio
Costo mensual: S/. 200.00 Costo mensual: S/. 200.00 Duración: del 9 de abril al 2 de Duración: del 14 de abril al 9 de Costo total: S/. 650.00 (en dos
Inicio: lunes 4 de abril Inicio: martes 5 de abril julio junio Horario: miércoles de 7:00 pm a cuotas)
Costo total: S/. 500.00 (en dos Costo total: S/. 280.00 9:00 pm
cuotas) Visitas: aábados16 de abril y 14
de mayo, de 9:00 am a 12:00 pm
Duración: del 6 de abril al 14 de
mayo
Matrículas en el Centro Cultural (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores)
Costo total: S/. 280.00
Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 am a 1:00 pm y de 3:00 pm a 6:30 pm. Sábados de 10:00 am a 1:00 pm
Más información al teléfono: 615 3636 ó en www.centrocultural.britanico.edu.pe

JÓVENES TALENTOS: AREQUIPA MÚSICA Y POESÍA

Conversatorio Una mirada desde el rock contemporáneo

Dos de los más reconocidos críticos de arte de Lima, Élida Román -curadora de la exposición- y Luis Lama, se Una revisión a la poesía contemporánea vinculándola con la disciplina artística que le es más afín: la música y,
unen para analizar la prolífica producción artística de los jóvenes artistas Nereida Apaza y Lucio Puma, cuyas en particular, el rock.
obras son exhibidas simultáneamente en la Galería John Harriman y que seducen tanto por su técnica como
por su gran valor expresivo y narrativo. Viernes 8: LA CIUDAD EN LA POESÍA PERUANA: DE MARTÍN ADÁN AL GRUPO KLOAKA
Conferencistas: José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo
Miércoles 6 Viernes 15: GENERACIONES DEL 70 AL 90. RECITAL POÉTICO
Participan: Enrique Sánchez Hernani, Eloy Jáuregui, Jerónimo Pimentel, José Carlos Yrigoyen y Vic
Participan: Lucio Puma (artista plástico) toria Guerrero
Nereida Apaza (artista plástica) Viernes 29: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “POESÍA EN ROCK”
Luis Lama (crítico de arte y curador) Comentan: José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo
Élida Román (crítica de arte y curadora) Música: Los Castigos (surf country instrumental)

Presenta y comenta: Carlos Torres Rotondo

AUDITORIO MIRAFLORES / MES DE LAS LETRAS

AUDITORIO MIRAFLORES / MES DE LAS LETRAS 7:30 pm INGRESO LIBRE
Capacidad limitada

DE LESSING A VARGAS LLOSA AVENTUREROS EN LA LITERATURA

Premios Nobel de Literatura Emilio Salgari

El presente ciclo de conferencias es una invitación para conocer cuáles han sido los últimos escritores que Salgari es quizá uno de los más prolíficos escritores de su época. A 100 años de su muerte, analizaremos su
recibieron este importante premio y reflexionar sobre los motivos de la Academia para elegirlos. vida y obra centrándonos en algunos de sus temas como la jungla, los piratas asiáticos, los corsarios del Caribe
y las praderas norteamericanas.
Lunes 4: DORIS LESSING: UN CAMBIO DE PARADIGMA ESTÉTICO
Conferencista: Miguel Bances Martes 5: UNA APROXIMACIÓN A LA VIDA Y OBRA DE EMILIO SALGARI
Lunes 11: JEAN-MARIE GUSTAVE LE CLEZIO: LA LITERATURA DE LA ERRANCIA Conferencista: Jorge Eslava
Conferencista: Alfredo Vanini Martes 12: PIRATAS Y CORSARIOS: EL CORSARIO NEGRO
Lunes 18: HERTA MÜLLER: CONTRA EL SILENCIO Conferencista: José Güich
Conferencista: Christian Elguera Martes 19: SANDOKAN Y LA SAGA ORIENTAL
Lunes 25: MARIO VARGAS LLOSA: UN PREMIO ENTRE LO JUSTO Y LO UNIVERSAL Conferencista: Carlos Maza
Conferencista: Alejandro Neyra Martes 26: LA OTRA MIRADA: EL WESTERN
Conferencista: Carlos Maza
Presenta y modera: Mario Granda (escritor y profesor universitario)

PUBLICACIONES BRITÁNICO EN LA RADIO

Desde el año 2009 incursionamos en el rubro de publicaciones con el
afán de contribuir con la historia de la plástica nacional y la dramaturgia NUEVO

peruana.

DE LA COLECCIÓN DE ARTE PERUANO DEL BRITÁNICO

• Sabogal, su entorno y su tiempo
• Teófilo Castillo. 1857 – 1922. Paisajes / Retratos
PENTAGRAMA
• Lima me mata. Fotografía BRITÁNICO
• Antonino Espinosa Saldaña. Aproximación y rescate
• Natura. El curso de las cosas 102.7 FM
• Carlos Bernasconi. Retrospectiva (Radio Filarmonía)

DE LA COLECCIÓN DE DRAMATURGIA PERUANA

•1er Concurso de Dramaturgia Peruana
Ponemos tu obra en escena 2007
• 2do Concurso de Dramaturgia Peruana
Ponemos tu obra en escena 2008

A través de las ondas de Radio Filarmonía, los invitamos a es-

cuchar a destacados compositores e intérpretes británicos. De
A la venta en las principales libre- esta manera se estrecha la cultura entre Gran Bretaña y el Perú.
rías y en el Centro Cultural Britá-
nico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Conduce: Elke McDonald
Balta 740, Miraflores). Horario: Lunes a viernes de 5:00 pm a 6:00 pm
Radio Filarmonía 102.7 F.M

CURSOS Y TALLERES / PUBLICACIONES / BRITÁNICO EN LA RADIO

 ABriL
AGENDA CULTURAL
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

010203
LAS TRES HERMANAS LAS TRES HERMANAS
Estreno. Teatro Británico. Teatro Británico. 8:00 pm
8:00 pm

04 05 06 070809 10
DE DORIS LESSING A
MARIO VARGAS LLOSA
Doris Lessing: Un cambio de
paradigma estético. Confe-
rencia. Auditorio Miraflores.
7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
AVENTUREROS EN LA EL TRICICLO
LITERATURA Teatro para adultos. Auditorio
Una aproximación a la vida y Surco. 7:30 pm
obra de Emilio Salgari. Confe- NÁUFRAGOS
rencia. Auditorio Miraflores. Teatro para adultos. Auditorio
7:30 pm San Miguel. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
MÚSICA Y POESÍA
La ciudad en la poesía perua-
na: de Martín Adán al grupo
Kloaka. Conferencia. Auditorio
Miraflores. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
EL CUBO. UNA HISTORIA DE LAS TRES HERMANAS
AMISTAD Y CONFIANZA Teatro Británico. 8:00 pm
Teatro para niños. Auditorio
Los Jardines. 11:30 am. Audi-
torio San Juan de Lurigancho.
4:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm

GALERÍA GALERÍA
JOHN HARRIMAN* SAN JUAN DE LURIGANCHO

JÓVENES TALENTOS: H20

AREQUIPA
Continuando con nuestra labor descentralizadora iniciamos un nuevo programa anual de apoyo a jóvenes prove-
nientes de distintos puntos del Perú, esta vez exponemos la obra de dos prometedores talentos de la ciudad de
Arequipa; Lucio Puma y Nereida Apaza, quienes ya han sido distinguidos con múltiples premios y calificaciones a
nivel nacional. .
HOMENAJE AL AGUA
Exposición de pinturas de Elke McDonald, inicialmente presentada en la galería John Harriman. Esta serie
de pinturas busca retratar al agua en sus diversos estados y momentos: desde naturalezas marinas a la
intimidad del hogar.

Temporada: hasta el 30 de abril Temporada: del 14 de abril al 31 de mayo

Curaduría: Élida Román Lugar: Galería Británico San Juan de Lurigancho
Lugar: Galería John Harriman Horario: lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm. Sábados de 9:00 am a 6:00 pm
Horario: lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm; y domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre.
Ingreso libre.

Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 3:00 pm a 7:00 pm (todos los días).

TEATRO BRITÁNICO GALERÍA JOHN HARRIMAN / GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO

TEATRO BRITÁNICO El Británico presenta
Las Tres Hermanas De Antón Chéjov
Del 02 de abril al 13 de junio*
Iniciamos nuestra temporada teatral con el estreno de “Las tres herma-
nas”, obra cumbre de uno de los más destacados dramaturgos rusos:
Antón Chéjov.
Esta comedia dramática escrita en 1900 y estrenada en 1901, se en-
foca en la vida de tres jóvenes hermanas -Olga, Masha, e Irina- quienes
viven en un pueblo de una pequeña provincia de Rusia. Ellas guardan
el recuerdo y el anhelo de volver pronto a Moscú, ya que en el pueblo
llevan una vida monótona y demasiado apacible a la que no pueden
acostumbrarse.
Todo parece cambiar con la llegada de una brigada del
ejército; encuentran el amor y con ello nuevas posibilida-
des de salir de aquel lugar. Pero tras una serie de desafor-
tunados acontecimientos, pierden toda esperanza de vol-
ver a Moscú.
Francisco Lombardi dirige este clásico del teatro ruso, y
nos muestra, con gran destreza y sensibilidad, la conmove-
dora historia de esta familia aristocrática que lucha por en-
contrarse en el mundo moderno de inicios del siglo veinte.

Actúan: Wendy Vásquez, Jimena Lindo, Natalia Cárdenas, Leonardo Torres Vilar, Diego Lombardi, Stephanie Orúe, Carlos
Gassols, Delfina Paredes, Rodrigo Palacios, José Miguel Arbulú y Juan Carlos Morón
Producción: Británico
Dirección: Francisco J. Lombardi

De jueves a lunes a las 8:00 pm

Lugar: Teatro Británico
Entrada general: S/. 50.00 Jubilados: S/. 30.00 Estudiantes: S/.25.00
Síguenos en Facebook como Teatro Británico
Lunes populares: General S/.35.00. Jubilados S/. 20.00. Estudiantes S/. 15.00. Venta de entradas en Teleticket y en la boletería del Teatro Británico

1112 13 14151617
DE DORIS LESSING A
MARIO VARGAS LLOSA
Jean-Marie Gustave Le
Clézio: La literatura de
la errancia. Conferencia.
Auditorio Miraflores. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
AVENTUREROS EN LA
LITERATURA
Piratas y corsarios: El corsario
negro. Conferencia. Auditorio
Miraflores. 7:30 pm
EL TRICICLO
Teatro para adultos. Auditorio
San Borja. 7:30 pm
NOSTALGIA
Teatro para adultos. Auditorio
Los Jardines. 7:30 pm
EL TRICICLO
Teatro para adultos. Auditorio
San Juan de Lurigancho.
7:30 pm
NÁUFRAGOS
Teatro para adultos. Auditorio
Pueblo Libre. 7:30 pm
NÁUFRAGOS MÚSICA Y POESÍA EL CUBO. UNA HISTORIA DE LAS TRES HERMANAS
Teatro para adultos. Auditorio Generaciones del 70 al 90. AMISTAD Y CONFIANZA Teatro Británico. 8:00 pm
Surco. 7:30 pm Recital poético. Auditorio Teatro para niños. Auditorio
NOSTALGIA Miraflores. 7:30 pm San Borja. 11:30 am. Auditorio
Teatro para adultos. Auditorio LAS TRES HERMANAS Surco. 4:30 pm
San Miguel. 7:30 pm Teatro Británico. 8:00 pm LAS TRES HERMANAS
H20 – HOMENAJE AL AGUA Teatro Británico. 8:00 pm
Inicio de temporada. 9:00 am
- 8:00 pm. Galería San Juan de
Lurigancho
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm

181920 21222324
DE DORIS LESSING A
MARIO VARGAS LLOSA
Herta Müller: Contra el silen-
cio. Conferencia. Auditorio
Miraflores. 7:30 pm
LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm
AVENTUREROS EN LA EL TRICICLO LA
LASPURITA CARNE
TRES HERMANAS MUJERES EN LA ÓPERA
LAS TRES HERMANAS LAS TRES HERMANAS
LAS TRES HERMANAS
Teatro para adultos. Auditorio La carne
Teatro es materia
Británico. 8:00del
pm Grandes sopranos
Teatro Británico. de pm
8:00 la his- Teatro Británico. 8:00 pm
LITERATURA
ejercicio sexual. Proyección Teatro Británico. 8:00 pm
Sandokan y la saga oriental. Pueblo Libre. 7:30 pm toria. Proyección. Auditorio
y conversatorio. Auditorio Miraflores. 7:30 pm
Conferencia. Auditorio Mira- NOSTALGIA
flores. 7:30 pm Teatro para adultos. Auditorio Miraflores. 7:30 pm
BOLERO... Y PUNTO
NÁUFRAGOS San Juan de Lurigancho.
Teatro para adultos. Auditorio 7:30 pm Concierto. Auditorio Surco.
7:30 pm
Los Jardines. 7:30 pm
NOSTALGIA DESIRÉ MANDRILE Y
Teatro para adultos. Auditorio AFINKE
San Borja. 7:30 pm Concierto. Auditorio San
Miguel. 7:30 pm

25 26 2728 29 30
DE PALABRA
LA DORIS LESSING A
DESNUDA AVENTUREROS EN LA NÁUFRAGOS EL TRICICLO MÚSICA Y POESÍA EL CUBO. UNA HISTORIA DE
Recital
MARIOde poesía. LLOSA
VARGAS Auditorio LITERATURA Teatro para adultos. Auditorio Teatro para adultos. Auditorio Presentación del libro “Poesía AMISTAD Y CONFIANZA
Miraflores.
Mario Vargas7:30 pm Un
Llosa: La otra mirada: el western. San Juan de Lurigancho. San Miguel. 7:30 pm en rock”. Conferencia. Audito- Teatro para niños Auditorio
premio entre lo justo y lo uni- Conferencia. Auditorio Mira- 7:30 pm NOSTALGIA rio Miraflores. 7:30 pm San Miguel. 11:30 am. Audito-
versal. Conferencia. Auditorio flores. 7:30 pm NOSTALGIA Teatro para adultos. Auditorio LAS TRES HERMANAS rio Pueblo Libre. 4:30 pm
Miraflores. 7:30 pm EL TRICICLO Teatro para adultos. Auditorio Surco. 7:30 pm Teatro Británico. 8:00 pm JÓVENES TALENTOS:
LAS TRES HERMANAS Teatro para adultos. Auditorio Pueblo Libre. 7:30 pm LAS TRES HERMANAS AREQUIPA
Teatro Británico. 8:00 pm Los Jardines. 7:30 pm Teatro Británico. 8:00 pm Fin de temporada. 9:00
NÁUFRAGOS am - 9:00 pm. Galería John
Teatro para adultos. Auditorio Harriman
San Borja. 7:30 pm LAS TRES HERMANAS
Teatro Británico. 8:00 pm

Síguenos en Facebook como Centro Cultural Británico

 ABriL
PUBLICACIONES
AUDITORIOS / CURSOS Y TALLERES
TEATRO BRITÁNICO / GALERÍAS
ABR. 2011
ACTIVIDADES CULTURALES

www.centrocultural.britanico.edu.pe
ACTIVIDADES CULTURALES CENTRO CULTURAL BRITÁNICO

ABR. 2011
Jr. Bellavista 531/ Malecón Balta 740. Miraflores

TEATRO BRITÁNICO
Jr. Bellavista 527. Miraflores
TEATRO BRITÁNICO / GALERÍAS
AUDITORIOS / CURSOS Y TALLERES / GALERÍAS
PUBLICACIONES John Harriman. Miraflores Jr. Bellavista 531/ Malecón Balta 740
Sala de exposición Los Jardines. San Martín de Porres / Av. Alfredo Mendiola 1200
INFORMES: San Juan de Lurigancho. Av. Próceres de la Independencia 1531
615 3636
culbri@britanico.edu.pe AUDITORIOS
• Los Jardines Av. Alfredo Mendiola 1200, S.M.P.
• San Miguel Av. La Marina 2554
• San Borja Av. Javier Prado Este 2726
• San Juan de Lurigancho Av. Próceres de la Independencia 1531
• Pueblo Libre Av. Bolívar 598
Boletín mensual de la Asociación Cultural Peruano Británica
Editado y diseñado por el Centro Cultural • Surco Av. Caminos del Inca 3551
Hecho en el Depósito Legal Registro No 99-2742 • Miraflores Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740

SÍGUENOS COMO CENTRO CULTURAL BRITÁNICO SÍGUENOS COMO TEATRO BRITÁNICO