i-LD

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

BioSystems S.A. v.01/08

 i-LD  
 
  Índice de Información de Producto
 
 
 
 
 
 
DESCRIPCIÓN GENERAL Y OBJETIVO DEL INSTRUMENTO (v. 01/08)..................... Pág. 1 
 
CARACTERÍSTICAS DEL i‐LD (v. 01/08) ................................................................. Pág. 3 
 
COMPARATIVA DE MERCADO (v. 01/08)............................................................... Pág. 4 
 
PUNTOS FUERTES Y DÉBILES (v. 01/08)............................................................... Pág. 8 
  Lámpara de Hg vs. LEDs ............................................................................................... Pág. 8 
  Óptica modular vs. i‐LD ................................................................................................ Pág. 9 
  Comparativa global ...................................................................................................... Pág. 10 
  Aspectos discutibles ..................................................................................................... Pág. 11 
 
POSICIONAMIENTO DE PRODUCTO Y ARGUMENTARIO DE VENTAS (v. 01/08) ...... Pág. 12 
 
PRODUCTOS RELACIONADOS (v. 01/08) .............................................................. Pág. 13 
 
 
 
 
 
 
 i-LD  
  Descripción General y Objetivo del Instrumento
 
En el diagnóstico de enfermedades autoinmunes mediante la técnica de inmunofluorescencia indirecta 
(IFA), no sólo es necesario el uso de reactivos de alta calidad y de personal cualificado que reduzcan al 
máximo posibles errores técnicos, sino también el disponer de una instrumentación adecuada y fiable. En 
este  sentido,  los  dos  instrumentos  directamente  asociados  a  la  realización  de  la  técnica  son  un 
preparador de portas automático (el i‐PRO de BioSystems) y un microscopio de fluorescencia. Mientras 
que  el  primero  de  ellos  podría  ser  prescindible  en  laboratorios  de  baja  rutina,  pudiéndose  realizar  las 
pruebas  manualmente,  el  microscopio  es  absolutamente  indispensable  para  que  el  responsable  último 
pueda realizar la interpretación de los resultados, de elevada complejidad en esta técnica, sin necesidad 
de  tercerizar.  Es  importante  que  el  microscopio  del  que  se  disponga  proporcione  imágenes  de  alta 
calidad  ya  que,  de  lo  contrario,  podría  darse  un  diagnóstico  incorrecto  y  el  consecuente  tratamiento 
inadecuado. 
 
Algunos laboratorios de baja rutina no disponen de un microscopio de fluorescencia debido no sólo a su 
coste,  sino  a  la  complejidad  técnica  y  constante  mantenimiento  que  la  mayoría  de  este  tipo  de 
instrumentos presentan. Además, la lámpara de vapor de mercurio es cara y dura relativamente poco, su 
reemplazo tiene cierto grado de complejidad, pudiendo resultar incluso peligroso, tardan en calentarse, 
gastan mucha electricidad y pequeños problemas en la fuente de electricidad pueden acortar su tiempo 
de vida significantemente. Estas lámparas, aunque producen una luz blanca muy brillante, necesitan de 
un buen filtro porque la microscopía fluorescente precisa de luz azul.  
 
Todos estos inconvenientes, que pueden persuadir al usuario de adquirir un microscopio, tienen solución 
utilizando un instrumento basado en LEDs (diodos emisores de luz). Los instrumentos que utilizan este 
sistema óptico reúnen un conjunto de ventajas que los convierten, indiscutiblemente, en la mejor opción 
tanto para los laboratorios de baja rutina que pretendan adquirir su primer microscopio, como para los 
más automatizados con el objetivo de tener un equipo de soporte adicional. 
 
BioSystems,  experta  y  pionera  en  el  desarrollo  de  reactivos  para  el  diagnóstico  de  enfermedades 
autoinmunes,  complementa  la  línea  de  autoinmunidad  con  el  i‐LD,  un  microscopio  de  fluorescencia 
basado en el uso de LEDs, dirigido mayoritariamente al laboratorio que realiza 20‐25 determinaciones / 
semana  (1.000  determinaciones  /  año).  El  usuario  comprobará  que  el  instrumento  proporciona 
prestaciones iguales o mejores que los microscopios basados en LEDs comercializados actualmente, con 
la ventaja añadida de su precio altamente competitivo.  
 

1
 
De esta manera, BioSystems completa la APROXIMACIÓN GLOBAL, que pretende ofrecer un paquete 
de reactivos e instrumentos, optimizados conjuntamente, que aportan soluciones definitivas a la técnica 
de inmunofluorescencia. 
 

 
Figura 1: Imagen del microscopio i‐LD 
 

 
Figura 2: Detalle del módulo óptico de epifluorescencia 

2 
 i-LD  
  Características
 
A continuación se describen las principales características técnicas del i‐LD: 

Tabla 1: Características técnicas principales del i‐LD 
COMPONENTE  CARACTERÍSTICA PRINCIPAL 
Objetivos corregidos al infinito, proporcionando imágenes definidas y de gran 
Sistema óptico  contraste  hasta  los  límites  del  campo  de  visión.  Facilita  una  cómoda 
visualización de portas durante horas de trabajo. 
Binocular  (Seidentopf  inclinado  30º);  rotación  a  360º  para  facilitar  su 
Cabezal  intercambio;  ajuste  de  las  dioptrías  con  un  tratamiento  antifúngico  especial; 
ajuste de la distancia interpupilar (55‐ 75 mm). (Trinocular opcional) 
Revólver  Cuádruplo. 
Objetivos  10x, 20x y 40x con tratamiento antifúngico. 
Platina mecánica  De fácil movimiento. 
Sistema de focos  Coaxial. 
Platina  de  accionamiento  mecánico  suave,  coaxial,  vertical,  para  la  mano 
Platina de muestras 
derecha (120 mm x 140 mm, con un área de recorrido de 50 mm x 76 mm.) 
Controles  normal  y  fino  de  enfoque  mediante  botones  rotatorios  coaxiales. 
Sistema de enfoque  Rango de enfoque normal: aprox. 28 mm. Rango de enfoque fino: aprox. 0.02 
mm. 
Oculares  Emparejados de campo ancho de 10x. 
Lámpara  halógena  de  6V  20W  con  condensador  precentrado  acoplado  a  un 
Iluminación de campo 
sistema con lente que proporciona una iluminación óptima en todo el camino 
claro 
óptico. 
Fuente de luz  LED azul de alta potencia (470 – 480nm). 
fluorescente 
Filtro de fluorescencia  FITC. 
Requisitos  110 – 240V AC. 50Hz. Monofase. 
energéticos 
 
El  equipo  se  acompaña  de  una  funda  que  facilita  su  adecuado  mantenimiento.  Asimismo,  permite  la 
adaptación de cámaras de vídeo y fotográficas digitales. 

3 
 
i-LD
  Comparativa de Mercado
 
Los  microscopios  basados  en  LEDs  presentes  actualmente  en  el  mercado  y  comercializados  por 
empresas  fabricantes  de  reactivos  para  IFA,  como  Euroimmun,  Inova  o  Bio‐Rad,  tienen  en  común  el 
fabricante del sistema óptico: Fraen, compañía norteamericana dedicada, entre otros, a la investigación 
y desarrollo de componentes ópticos. Disponen de un sistema óptico modular basado en LEDs que puede 
ser acoplado a la mayoría de microscopios de las principales compañías, para que éstos puedan realizar 
lecturas  de  especies  fluorescentes.  En  su  página  web  destacan,  como  principales  usuarios  de  este 
módulo, microscopios de Olympus, Carl Zeiss, Nikon, Leica y Motic. 
La compañía dispone de dos versiones para su sistema óptico: un módulo con un único LED (el azul a 480 
nm, generalmente) y una serie de 7 módulos o cassettes intercambiables que pueden ser adaptados a un 
número de microscopios más limitados y que disponen de LEDs de diferente longitud de onda (UV a 365 
nm, azul Royal a 450 nm, azul a 480 nm, cyan a 505 nm, verde a 535 nm, amarillo a 590 nm y rojo a 630 
nm). El nombre comercial de estos cassettes es AFTER®. Olympus, por ejemplo, permite la adaptación 
de  los  módulos  AFTER®  a  sus  modelos  CX31  y  CX41,  cambiando  el  nombre  del  sistema  óptico  por 
FluoLED MultiFluo. Para el resto de microscopios de la serie CX, existen sólo 3 versiones de módulos no 
intercambiables (FluoLED). 
 
A  continuación  se  muestra  una  tabla  comparativa  de  los  principales  microscopios  para  fluorescencia 
basados en LEDs. Dado que el sistema óptico es, en general, el mismo para todos (utilizan el módulo de 
Fraen descrito anteriormente), la tabla se simplifica notablemente: 
 
Tabla 2: Características más destacables de los principales microscopios competidores del i‐LD. 
Instrumento  Imagen  Características más destacables 
Óptica: 
Epifluorescencia (de Fraen) 
LED azul de 460‐490 nm 
Duración  50.000h  (alarma  acústica  avisa  del 
deterioro) 
Energía: 
Posible uso de batería externa 
EUROstar II  Revólver: 
(Carl Zeiss)  4 posiciones 
  Objetivos: 
20x, 40x 
Cámara: 
Adaptador para posible cámara Lumenera 175c 
Precio: 5000 USD (PVP) 
Otros: 
  EUROstar  II  Plus  para  epifluorescencia  y  luz  blanca 
(también de LED) 
 

4
 Óptica: 
Epifluorescencia, campo claro, contraste de fases, 
contraste de fluorescencia (de Fraen) 
Posibilidad uso de cassettes (7) 
Duración 30.000h  
Energía: 
Posible uso de batería externa 
Revólver: 
Axiostar Plus 
4 o 5 posiciones 
(Carl Zeiss) 
Objetivos: 
CP‐Achromat, A‐Plan, Achroplan, Plan‐Neofluar 
Cámara: 
Adaptador para diferentes cámaras 
Software opcional 
Otros: 
Posibilidad de “dual tube” para 2 personas 
  Posibilidad de uso de lámpara de Hg 
Óptica:  
Epifluorescencia (de Fraen) 
Duración 30.000h  
Revólver: 
4 posiciones 
Primostar 
Objetivos: 
(Carl Zeiss) 
4x, 10x, 40x, 100x 
Cámara: 
Adaptador para cámara digital o vídeo 
Precio: 3000€ (PVP) 
 
Óptica:  
Epifluorescencia, campo claro, contraste de fases, 
contraste de fluorescencia (de Fraen) 
Posibilidad  uso  de  cassettes  (denominados 
AFTER® por Olympus) 
CX31  Duración 30.000h  
(Olympus)  Energía: 
Posible uso de batería externa 
Revólver: 
4 posiciones 
Objetivos: 
4x, 10x, 40x, 100x 
 
Óptica:  
Epifluorescencia, campo claro, contraste de fases, 
contraste de fluorescencia (de Fraen) 
LED azul a 480 nm 
Duración 30.000 h  
Energía: 
CX21  Posible uso de batería externa 
(Olympus)  Revólver: 
4 posiciones 
Objetivos: 
4x, 10x, 40x, 100x 
Otros: 
Sin adaptador para cámara 
   

5
 Óptica:  
Epifluorescencia y campo claro 
Óptica diseñada por BioSystems: compacta, no 
modular e integrada en el cuerpo del microsc 
LED azul a 480 nm 
i‐LD  Duración 50.000 h  
(BioSystems)  Revólver: 
4 posiciones 
Objetivos: 
10x, 20x, 40x 
Otros: 
Con adaptador para cámara 

 
 
BioSystems se desmarca del uso de un módulo óptico común a la mayoría de microscopios presentes en 
el  mercado  y  desarrolla  un  sistema  único  de  filtros  y  LED  que  aporta  un  conjunto  de  ventajas 
excepcionales, descritas en el siguiente apartado.  
 
A continuación se muestra una tabla parametrizada de las principales características comparativas de los 
anteriores instrumentos. Se puede observar como, desde un punto de vista estructural, incluso sin tener 
en  cuenta  la  calidad  de  la  imagen  ofrecida,  el  i‐LD  de  BioSystems  obtiene  las  calificaciones  más 
favorables. 
 
Tabla 3: Parametrización de las principales características comparativas 
Conveniencia 
Microscopio  Versatilidad  Versatilidad  Duración  Adaptador  Manipulación 
de objetivos 
(compañía)  óptica (1)  LEDs (2)  LEDs  de cámara  cómoda (4) 
para IFA (3) 
EUROstar II 
B  B  E  M  B  B 
(Carl Zeiss) 
Axiostar Plus 
E  E  B  B  E  B 
(Carl Zeiss) 
Primostar 
B  B  B  B  B  B 
(Carl Zeiss) 
CX31 
E  E  B  B  M  B 
(Olympus) 
CX21 
E  B  B  B  M  B 
(Olympus) 
i‐LD 
B  B  E  E  B  E 
(BioSystems) 
Relevancia  Media  Media  Alta  Alta  Alta  Alta 
M: malo, B: bueno, E: excelente 
 
 
 
 

6
 
El criterio seguido para la evaluación de cada uno de los parámetros escogidos es el siguiente: 
 
(1)  Versatilidad  óptica:  posibilidad  de  utilizar  diferentes  técnicas  con  el  mismo  microscopio 
(epifluorescencia,  campo  claro,  contraste  de  fases,  etc.).  Se  valora  positivamente  que  el  usuario 
pueda  realizar  el  mayor  tipo  de  medidas  (siendo  las  mínimas  requeridas:  fluorescencia  y  campo 
claro). 
(2)  Versatilidad  LEDs:  posibilidad  de  utilizar  LEDs  de  diferentes  longitudes  de  onda.  Se  valora  que, 
como mínimo, disponga del azul a 480 nm. 
(3)  Conveniencia de objetivos para IFA: se valora positivamente que el microscopio disponga de los 3 
objetivos más utilizados en observación de IFA: 10x, 20x y 40x. El resto son opcionales. 
(4)  Manipulación  cómoda:  los  microscopios  que  utilizan  el  módulo  de  fluorescencia  Fraen  tienden  a 
disminuir  la  comodidad  con  la  que  el  usuario  puede  mover  las  platinas  y  al  recorrido  que  éstas 
pueden efectuar. Se valora positivamente el hecho de que el módulo fluorescente no se encuentre 
bajo la platina. 
 
 

7 
 
i-LD
  Puntos Fuertes y Débiles
 
A continuación se muestra una tabla comparativa que facilita la comprensión de las ventajas que puede 
aportar un microscopio basado en LED frente a uno convencional de lámpara de mercurio: 
 
Tabla 4: Ventajas aportadas por un microscopio de LEDs frente a uno de lámpara de Hg 
Lámpara de Hg  LEDs  Ventaja aportada por LEDs 
Espectro de emisión de UV  Alta intensidad y bandas. 
hasta IR, además de líneas de  espectrales estrechas de UV hasta  Disponible de UV a IR 
emisión estrechas e intensas.  IR. 
Alta potencia: un 90% en una 
Potencia suministrada: 3W   banda de 15 nm 
Potencia suministrada: 100W. 
(equivalente a 100W).  Alta eficiencia energética  
Bajo consumo 
Necesario el uso de filtros de  Necesario el uso de filtros de 
excitación para cada longitud  excitación para cada longitud de  Selectivo  
de onda.  onda.  Alta relación S/N 
Ruido de banda de 10‐6.  Ruido de banda de 10‐8. 
Largo tiempo de vida 
Vida de la bombilla < 300 horas  Tiempo de vida de hasta 50.000 
Gran consistencia 
y debe permanecer encendida  horas, sin verse afectado por 
Bajos costes de 
durante períodos largos.  encendidos‐apagados constantes. 
mantenimiento 
Recambios innecesarios debido al 
largo tiempo de vida.  
Recambio y manipulación  Reducción de costes 
Recambio del LED de manera 
peligrosos.  Seguridad 
instantánea sin problemas de 
instalación. 
Las lámparas requieres ajustes  Ahorro de tiempo  
Sin necesidad de ajustes. 
continuos.  Fácil uso 
Requiere fuentes de potencial  Reducción de costes  
Bajos voltajes (7.5V). 
caras y de alta potencia.  Ahorro de potencia 
Necesidad de filtros dicroicos  Sin necesidad de filtros. Uso de  Reducción de costes  
caros para la epiluminación.  iluminación transmitida.   Mínima complejidad 
Los especimenes pierden 
Menor pérdida de intensidad del  Permite un mayor tiempo de 
intensidad rápidamente y 
fluorocromo.   observación, incluso con 
pueden verse afectos por un 
Los LEDs no producen calor.  fluorocromos críticos 
exceso de calor. 
 
Desde el punto de vista estructural, tal y como se ha comentado con anterioridad, una de las principales 
desventajas de utilizar un módulo óptico adaptable a diferentes tipos de microscopios es la disminución 
del espacio en el que el usuario pueda sentirse cómodo manipulando las ruedas de las platinas. Además, 
el posicionamiento del módulo bajo la platina disminuye su recorrido, lo que también puede resultar un 
inconveniente. 
 
 

8  
 
La siguiente imagen muestra cómo se posiciona la óptica auxiliar en un microscopio: 
 

 
Figura 3: Pinza adaptadora del módulo Fraen en un microscopio 
 
BioSystems  ha  comparado  el  i‐LD  con  el  microscopio  Primostar  FluoLED  de  la  reconocida  marca  Carl 
Zeiss,  que  integra  el  módulo  Fraen,  para  evaluar  tanto  aspectos  estructurales  de  ambos  instrumentos, 
como la calidad de imagen obtenida por ambos. Los resultados se muestran en la siguiente tabla: 
 
Tabla 5: Comparación del Primostar (Carl Zeiss) con óptica modular y el i‐LD (BioSystems) 
Componente  Primostar (Carl Zeiss)  i‐LD (BioSystems) 
La intensidad del LED no resulta molesta 
La intensidad de la luz del LED resulta 
porque la luz, más concentrada, pasa a 
molesta para el usuario porque la 
través de la parte superior del microscopio, 
fuente se encuentra en la parte 
no incidiendo directamente en los ojos del 
inferior del microscopio. 
usuario. 
Electrónica de LED de pequeño tamaño y 
compacta.  
Electrónica del LED no compacta.  Menor molestia para el usuario.  
LEDs 
El transformador une directamente micro y 
enchufe: menores molestias estéricas. 
La caja de LEDs modular ha de ir 
obligatoriamente colocada en la parte 
Recorrido vertical de la platina no limitado. 
inferior del microscopio, impidiendo 
Fácil manipulación de la platina por parte 
el recorrido platina vertical. Además, 
del usuario. 
resulta molesto para el movimiento 
de la mano derecha. 
Platina  Movimiento de la platina poco suave.  Movimiento suave de la platina. 
Complejidad en el paso de campo 
Fácil cambio directo de campo claro a 
claro a fluorescencia: es necesaria la 
Óptica  fluorescencia: sólo 2 posiciones. 
intervención del usuario para que 
No es necesario cambiar los filtros. 
cambie los filtros. 
No existe dicroico, la luz pasa a través 
Uso de 2 filtros para la luz (dicroico y filtro 
de 1 sólo filtro: posible existencia de 
superior): mayor contraste, menor ruido. 
ruido de fondo. 

9  
   Al tratarse de iluminación por 
transmisión (desde abajo), la 
intensidad a gran aumento es inferior  Al tratarse de epifluorescencia (iluminación 
que a pequeños aumentos (cosa que  desde arriba), la intensidad aumenta con 
no tiene demasiada utilidad),  los aumentos.  
teniendo el aumento 40x poca 
intensidad. 
Existencia de 4 objetivos, pero uno de 
ellos es de aceite: poco útil en los  Existencia de los 3 objetivos necesarios en 
laboratorios a los que se pretende  IFA: 10x, 20x y 40x. 
acceder. 
Objetivos 
Oculares de 4x, 10x, 40x y 100x. El 
salto de 10x a 40x es excesivo para la  Oculares de 10x, 20x y 40x. El de 20x es 
finalidad al que el instrumento va  muy útil en la observación de tejidos. 
dirigido.  
Cambio de binocular a trinocular algo  Cambio de binocular a trinocular fácil: sólo 
complejo: es necesario desenroscar 3  se necesita desenroscar un tornillo 
tornillos Allen muy pequeños y de  manualmente, de fácil acceso y sin 
difícil acceso.   herramientas. 
Los oculares en el binocular están 
sujetos con un pequeño tornillo Allen. 
Bi/Trinoculares  Aunque proporciona cierta seguridad, 
Oculares sin sujeción. 
es más incómodo que no práctico, 
cuando se pasa de bi a trinocular, o al 
revés. 
El trinocular no tiene conmutador,  El trinocular tiene conmutador: no se 
con lo que, si no se tiene la cámara, se  pierde intensidad de luz si la cámara no 
pierde luz.  está colocada. 
Estética  Estética más favorecida.  Diseño sobrio. 
 
COMPARATIVA GLOBAL: 

A  modo  de  resumen,  el  microscopio  i‐LD  desarrollado  por  BioSystems  es  un  instrumento  altamente 
competitivo,  con  un  tiempo  de  vida  de  la  fuente  de  luz  casi  ilimitado,  que  reduce  su  mantenimiento  y 
aporta ventajas inmejorables. 

LEDs de larga duración: 50.000 horas.  
Sin necesidad de reemplazo de la fuente de luz: sin costes de mantenimiento y más seguridad 
para el usuario. 
Sin  necesidad  de  alineación  de  la  fuente  de  luz:  ahorro  de  tiempo  al  usuario  y  máxima 
comodidad. 
Sin tiempo de precalentamiento: instrumento listo para el uso. 
Relación señal / ruido elevada. 
Permite la observación en campo claro. 
Eficiencia energética y de bajo consumo: reducción de costes. 
LED no genera calentamiento: mayores tiempos de observación incluso con especies críticas. 
Instrumento de menor tamaño: ahorro de espacio y confortabilidad. 

10  
ASPECTOS DISCUTIBLES: 
 
Al  usuario  que  nunca  haya  utilizado  microscopios  basados  en  LEDs  le  pueden  surgir  dudas  sobre  la 
fiabilidad del instrumento: la intensidad de la luz fluorescente o la calidad de las imágenes obtenidas. Es 
importante  enfatizar  que,  aunque  esta  tecnología  óptica  es  relativamente  reciente,  por  lo  que  aún  no 
dispone  del  reconocimiento  que  se  merece,  es  perfectamente  comparable  con  los  microscopios 
tradicionales de lámpara de mercurio. 
 
Porque la exactitud se consigue con reactivos de alta calidad e instrumentos fiables 
 

11  
 
i-LD
  Posicionamiento de Producto y Argumentario de Ventas
 
El  instrumento  ha  sido  concebido  como  un  microscopio  para  laboratorios  que  realicen  unas  20‐25 
determinaciones / semana (1000 determinaciones / año). Este tipo de laboratorios no suele poder asumir 
el coste de un microscopio de fluorescencia tradicional, basado en una lámpara de mercurio, sobretodo 
debido a su alto coste, más que a las dificultades técnicas que éste pueda implicar. Es por ello que, en 
general, deciden tercerizar las pruebas de inmunofluorescencia. 
 
Con el i‐LD se pretende llegar justamente a este sector del mercado. No sólo porque se ha conseguido un 
instrumento  altamente  competitivo  en  precio  (en  general  su  coste  es  la  mitad  que  sus  competidores 
análogos  basados  en  LEDs  y  diez  veces  inferior  al  precio  de  un  microscopio  de  lámpara  de  Hg),  sino 
también debido a sus prestaciones técnicas. El i‐LD es un instrumento cómodo, ergonómico y de fácil 
uso  incluso  para  un  usuario  poco  experimentado.  Además  de  todas  las  ventajas  y  simplificaciones 
técnicas que aporta un microscopio con óptica de LEDs, la calidad de las imágenes que se obtienen con el 
i‐LD están a la altura de instrumentos clásicos, que tienen un mayor coste económico. 
 
Por este motivo, aunque el mercado principal del i‐LD es un laboratorio mediano que quiera realizar la 
técnica  IFA  en  sus  propias  instalaciones,  las  características  del  equipo  permitirán  que  pueda  ser 
introducido en laboratorios más sofisticados, ya sea como microscopio principal, como ayuda auxiliar o 
como elemento docente, con absoluta fiabilidad y confianza por parte del comercial. 
 
De esta manera, la línea de Autoinmunidad de BioSystems queda complementada formando lo que se ha 
denominado  APROXIMACIÓN  GLOBAL.  BioSystems  se  posiciona  en  el  mercado  como  una  empresa 
única en el sector, que fabrica reactivos e instrumentos. Concretamente en el área de Autoinmunidad, la 
empresa  se  forja  inicialmente  como  experta  en  el  desarrollo  de  reactivos  para  inmunofluorescencia  y 
aprovecha  esta  experiencia,  junto  con  el  know‐how  adquirido  en  el  desarrollo  de  analizadores 
automáticos,  para  poner  en  el  mercado  el  preparador  de  portas  automático  i‐PRO,  que  aporta 
soluciones definitivas a la automatización de la técnica IFA. Finalmente, cerrando el círculo, BioSystems 
comercializa  el  microscopio  i‐LD  que  permite  a  los  nuevos  usuarios  de  IFA,  o  a  aquellos  que  quieren 
consolidarse  como  centro  de  referencia,  disponer  de  toda  la  instrumentación  necesaria  para  tal 
propósito, con la certeza absoluta de estar trabajando con equipos y reactivos de máxima fiabilidad y 
prestaciones. 
 

12  
 
i-LD
  Productos Relacionados
 
El  i‐LD  aparece  en  el  mercado  como  complemento  del  preparador  automático  de  portas,  el  i‐PRO,  así 
como  de  la  amplia  gama  de  reactivos  disponibles  para  la  inmunofluorescencia.  Se  detallan  a 
continuación: 
 
AUTOMATIZACIÓN IFA: 
  84101    i‐PRO: Procesador de Inmunofluorescencia 
 
PORTAS IFA: 
  44108    Anticuerpos anti‐nucleares (ANA‐HEp‐2) 24 det 
  44508    Anticuerpos anti‐nucleares (ANA‐HEp‐2) 60 det 
  44509    Anticuerpos anti‐nucleares (ANA‐HEp‐2) 120 det 
  44858    Autoanticuerpos DUO HEp‐2/RL 
  44856    Autoanticuerpos DUO HEp‐2/MsK 
  44874    Autoanticuerpos DUO HEp‐2/ML 
  44825    Anticuerpos anti‐nDNA (nDNA) 24 det 
  44818    Anticuerpos anti‐nDNA (nDNA) 60 det 
  44817    Anticuerpos anti‐nDNA (nDNA) 120 det 
  44618    Anticuerpos anti‐keratina (AKA) 48 det 
  44850    Anticuerpos anti‐neutrófilos citoplasmáticos (ANCA‐e) 24 det 
  44851    Anticuerpos anti‐neutrófilos citoplasmáticos (ANCA‐e) 60 det 
  44878    Anticuerpos anti‐neutrófilos citoplasmáticos (ANCA‐f) 60 det 
  44849    Anticuerpos anti‐membrana basal glomerular (GBMA) 48 det 
  44148    Anticuerpos anti‐endomisio (AEA) 16 det 
  44548    Anticuerpos anti‐endomisio (AEA) 48 det 
  44715    Anticuerpos anti‐endomisio (AEA) 96 det 
  44136    Anticuerpos anti‐gliadina (AGA) 16 det 
  44536    Anticuerpos anti‐gliadina (AGA) 48 det 
  44520    Anticuerpos anti‐músculo liso (ASMA) 48 det 
  44524    Anticuerpos anti‐músculo liso (ASMA) 96 det 
  44510    Anticuerpos anti‐mitocondriales (AMA) 48 det 
  44514    Anticuerpos anti‐mitocondriales (AMA) 96 det 
  44756    Autoanticuerpos RK/RS (AMA‐ASMA‐APCA) 16 det 
  44757    Autoanticuerpos RK/RS (AMA‐ASMA‐APCA) 48 det 

13  
  44758    Autoanticuerpos RK/RS (AMA‐ASMA‐APCA) 96 det 
  44158    Autoanticuerpos RL/RK/RS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA) 16 det 
  44558    Autoanticuerpos RL/RK/RS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA) 48 det 
  44648    Autoanticuerpos RL/RK/RS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA) 96 det 
  44726    Autoanticuerpos RL/RKm/RS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA‐LKM) 48 det 
  44739    Autoanticuerpos RL/RKm/RS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA‐LKM) 96 det 
  44518    Autoanticuerpos MsK/MsS (AMA‐ASMA‐APCA) 48 det 
  44759    Autoanticuerpos MsK/MsS (AMA‐ASMA‐APCA) 96 det 
  44826    Autoanticuerpos MsL/MsK/MsS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA‐LKM) 48 det 
  44827    Autoanticuerpos MsL/MsK/MsS (ANA‐AMA‐ASMA‐APCA‐LKM) 96 det 
  44848    Anticuerpos anti‐córtex adrenal (AACA) 48 det 
  44550    Anticuerpos anti‐tiroides 48 det 
  44556    Anticuerpos anti‐tiroides 96 det 
  44609    Anticuerpos anti‐islote celular (AICA) 48 det 
  44560    Anticuerpos anti‐piel (ASA) 48 det 
  44546    Células HEp‐2, 10 portas x 6 pocillos 
  44547    Células HEp‐2, 10 portas x 12 pocillos 
  44501    Hígado de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44507    Hígado de rata, 12 portas x 8 pocillos 
  44569    Riñón/estómago de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44568    Riñón/estómago de rata, 12 portas x 8 pocillos 
  44570    Hígado/riñón/estómago de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44639    Hígado/riñón/estómago de rata, 12 portas x 8 pocillos 
  44820    Crithidia luciliae, 10 portas x 6 pocillos 
  44819    Crithidia luciliae, 10 portas x 12 pocillos 
  44517    Esófago de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44588    Riñón de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44722    Riñón de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44557    Endomisio de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44710    Endomisio de mono, 12 portas x 8 pocillos 
  44521    Estómago de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44525    Estómago de rata, 12 portas x 8 pocillos 
  44511    Hígado de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44515    Hígado de rata, 12 portas x 8 pocillos 
  44551    Tiroides de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44555    Tiroides de mono, 12 portas x 8 pocillos 

14   
  44572    Páncreas de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44574    Adrenal de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44561    Esófago de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44571    Corazón de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44679    Estómago de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44573    Ovario de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44685    Nervio ciático de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44687    Cerebro de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44684    Cerebelo de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44589    Hipófisis de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44688    Yeyuno de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44638    Submaxilar de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44566    Testículo de mono, 12 portas x 4 pocillos 
  44516    Colon de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44649    Músculo estriado de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44527    Nervio ciático de rata, 12 portas x 4 pocillos 
  44852    Neutrófilos humanos, 10 portas x 6 pocillos 
 
REACTIVOS AUXILIARES PARA IFA: 
  44590    FITC/Evans (R) 2.5 mL 
  44836    FITC/Evans (R) 10 mL 
  44844    FITC (R) 2.5 mL 
  44840    FITC (R) 10 mL 
  44596    FITC/Evans (M) 2.5 mL 
  44837    FITC/Evans (M) 10 mL 
  44845    FITC (M) 2.5 mL 
  44841    FITC (M) 10 mL 
  44697    IgG FITC/Evans (ASen) 3 mL 
  44834    IgG FITC/Evans (ASen) 10 mL 
  44842    IgG FITC (ASen) 3 mL 
  44838    IgG FITC (ASen) 10 mL 
  44689    IgG FITC/Evans (R,CL) (ASens) 3 mL 
  44847    IgG FITC/Evans (M) 2.5 mL 
  44692    IgA FITC/Evans (M) 2.5 mL 
  44835    IgG FITC/Evans (M) 10 mL 
  44843    IgA FITC (M) 2.5 mL 

15  
  44839    IgA FITC (M) 10 mL 
  44690    Concentrado de gliadina (10X) 0.5 mL 
  44846    Solución de urea 10 mL 
  44592    PBS (10X) 100 mL 
  44694    Medio de montaje 3 mL 
 
 
CONTROLES DE CALIDAD Y MATERIAL DE APOYO: 
  44549    Control positivo anticuerpos anti‐endomisio 
  44537    Control positivo anticuerpos anti‐gliadina 
  44512    Control positivo anticuerpos anti‐mitocondriales 
  44585    Control positivo anticuerpos anti‐nucleares – Centromérico 
  44730    C0ntrol positivo anticuerpos anti‐nucleares – Homogéneo 
  44504    Control positivo anticuerpos anti‐nucleares – Nucleolar 
  44503    Control positivo anticuerpos anti‐nucleares – Moteado 
  44522    Control positivo anticuerpos anti‐músculo liso 
  44553    Control positivo anticuerpos anti‐tiroides 
  44542    Control positivo anticuerpos anti‐nDNA 
  44696    Control negativo 
  18046    Módulo Prevecal anticuerpos anti‐nucleares 
  18047    Módulo Prevecal anti‐nDNA 
  99622    Patrones de inmunofluorescencia en Autoinmunidad (3era edición) 
 
 
 
 
 

16