GALVANIC1000

GALVANIC 1000
MANUAL DE USUARIO
E
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA GALVANIC 1000
EMA 2
INDICE:
Introducción ..........................................................................................5
Normas de seguridad............................................................................. 6
Generalidades....................................................................................... .7
Características técnicas.. ........................................................................ .8
Sistema de protección contra interrupciones de la red eléctrica.................... .9
Descripción de los mandos .................................................................... 10
Accesorios.......................................................................................... 11
Aplicaciones.. ..................................................................................... 14
Corriente galvánica y microgalvánica ...................................................... 15
Técnicas de ionización.......................................................................... .15
Intensidad de trabajo y duración del tratamiento. .................................... 18
Seguridad en el tratamiento estético con galvánica .................................. .19
Límites en la intensidad de la corriente................................................... 19
Al final del tratamiento estético. ............................................................ .20
Tratamiento estético de desincrustación facial .......................................... 21
Notas importantes................................................................................ 22
Tratamiento estético de impurezas y barrillos en la piel ............................. 22
Lifting................................................................................................. 24
Tratamiento estético de deshidratación facial. ......................................... .24
Proceso de deshidratación .................................................................... .24
Proceso de hidratación natural .............................................................. .25
Factores que favorecen la deshidratación................................................ 26
Tratamiento de pieles deshidratadas.. ..................................................... 26
Tratamiento preventivo........................................................................ 28
Tratamiento reparador dermohidratante. ............................................... ..29
Excipientes conductores. ...................................................................... .29
Aparatología apropiada. ....................................................................... .29
Contraindicaciones.. ............................................................................ .30
Los productos. ..................................................................................... 31
Productos ionizables: polo positivo. ........................................................ 31
Productos ionizables: polo negativo. ..................................................... ..31
Producto en el electrodo “pasivo” ........................................................... 31
Productos bipolares. ............................................................................. 32
Puesta en Marcha................................................................................. 33
Importante.......................................................................................... 33
Posibles problemas técnicos.................................................................. .35
Garantía y seguridad.. ......................................................................... .36
Declaración de conformidad................................................................... 37
Nota del fabricante .............................................................................. .38
Sugerencias. ....................................................................................... 39
Notas y comentarios. ........................................................................... 40
EMA 3
EMA 4
INTRODUCCIÓN
Gracias por la confianza depositada en nosotros y en el equipo que acaba de

adquirir. Con este aparato incorpora en su centro la más avanzada
tecnología en electroestética e introduce una herramienta que pronto será
indispensable para usted a la hora de obtener resultados.
Este equipo le proporciona una opción de tratamiento avanzado de limpieza y

tratamiento facial. Su manejo es extremadamente sencillo y ha sido diseñado
para satisfacer plenamente las necesidades de los usuarios más exigentes.
Este aparato ha sido sometido a pruebas técnicas y de aplicación que
garantizan su calidad y sus resultados.
Nuestra empresa también pone a disposición de todos aquellos que lo precisen

cursos de práctica y perfeccionamiento en la técnica de tratamiento facial. Este
nuevo servicio pretende proporcionar al usuario del mayor conocimiento
posible a la hora de obtener los resultados de más alta calidad. La información
sobre nuestros cursos está disponible a través de nuestras publicaciones
electrónicas en internet (www.ema.es).
Antes de poner el aparato en marcha, por favor LEA DETENIDAMENTE este

MANUAL. El no hacerlo podría ser peligroso y causar daño a terceros.
También, le emplazamos a que contacte con nuestro distribuidor o con

nosotros mismos en caso de duda o aclaración y, gustosamente, atenderemos
sus preguntas.
Atentamente,
La Dirección
EMA 5
NORMAS DE SEGURIDAD
El presente aparato cumple con las normas de seguridad vigentes en la

fecha de su fabricación. Se deben observar sin embargo, los siguientes
consejos de seguridad y exige respetar las advertencias siguientes:
1. Antes de manipular el equipo, lea atentamente este manual.
2. La seguridad eléctrica del cliente está garantizada por un doble aislamiento

de red. Sin embargo, no debe conectarse jamás a una toma (enchufe) que
no disponga de conexión a tierra. El aparato debe conectarse a una toma de
red (enchufe) que disponga de conductor de tierra. No conectar jamás a
una instalación que no disponga de interruptor diferencial.
3. No debe usarse en clientes que tengan un marcapasos cardiaco. Cuando

el cliente tenga un marcapasos o cualquier otro implante activo, por el
peligro de interferencia con este dispositivo.
4. El aparato produce corrientes continuas (galvánicas). Las corrientes

galvánicas circulan entre el punto de aplicación y el electrodo metálico de
«retorno». En el camino de la corriente galvánica no debe encontrarse el
corazón.
5. En el camino de los electrodos o placas de gimnasia pasiva no debe haber

elementos metálicos y/o cables implantados en la zona sometida a
tratamiento (prótesis óseas, por ejemplo).
6. Colocar siempre los accesorios con el mando de potencia a cero.
7. Este equipo debe de ser utilizado siguiendo las indicaciones de personal

cualificado (por ejemplo, esteticistas tituladas).
EMA 6
GENERALIDADES
El equipo GALVANIC 1000 es un aparato compuesto por las unidades de

corriente galvánica y corriente microgalvánica. La unión de todos estos equipos
en un mismo aparato convierte al GALVANIC 1000 en un elemento
indispensable de gran calidad y solidez para la esteticista y para la medicina
estética, ya que le permite realizar los tratamientos faciales necesarios de
ionización en cabina o a domicilio con una sola máquina. Presentado en una
práctica maleta de trasporte que no ocupa espacio, GALVANIC 1000 incluye los
accesorios necesarios para realizar varios tratamientos.
AVISO IMPORTANTE:
Este equipo no es un producto médico-sanitario no siendo su finalidad
el diagnóstico, prevención, control, tratamiento o alivio de enfermedad,
lesión o deficiencia alguna.
Utilice siempre productos cosméticos que cumplen la legislación
vigente.
En caso de tener cualquier duda sobre la aplicación a un determinado
cliente consultar a un médico especialista.
EMA 7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Equipo que produce corriente galvánica y microgalvánica.

• Control de tensión independiente.
• Indicador visual de la corriente galvánica y microgalvánica.
• Facilidad de manejo.
• Equipado con los accesorios necesarios para las funciones.
• Tensión de alimentación: 230 V (110V bajo demanda)

• Consumo: 125 W
• Peso: 1,1 Kg
• Dimensiones: 80,5 x 330,5 x 260,5 mm.
• Toma de tierra: el aparato dispone de toma de tierra a través de su cable
de red. Conectarlo sólo en instalaciones que dispongan de ella.
• Seguridad: el aparato queda aislado de la red a través de un transformador
con bobinados independientes.
Este símbolo tiene la finalidad de disuadir la utilización del aparato por

personal no cualificado o introducido en el uso del mismo, advirtiendo de
posibles efectos perjudiciales que podría producir un mal uso del mismo sobre
el cliente.
Este equipo proporciona un especial grado de protección contra las

descargas eléctricas, particularmente en relación con la corriente de fuga
permisible y la fiabilidad de la conexión de protección a tierra.
EMA 8
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INTERRUPCIONES DE LA

RED ELÉCTRICA.
Este aparato lleva incorporado un sistema de protección contra interrupciones

de la red eléctrica. En caso de interrupción del suministro de corriente
eléctrica, el aparato se apagará. Una vez se haya restablecido el suministro de
la corriente, entrará en funcionamiento el circuito de protección. El aparato
bloqueará entonces las salidas interrumpiendo el tratamiento. Cuando esto
ocurra el piloto 5 se iluminará. Para continuar el tratamiento basta con
poner a cero el control de potencia del aparato (–4—). Una vez desactivado el
circuito de protección, se apagará el piloto general (5) y se encenderá el
indicador verde de autorización de uso (5), que indicará que se puede
proceder al uso de la máquina.
EMA 9
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
EMA 10
Descripción de los mandos
1.- Interruptor general de encendido y apagado.
2.- Conexión
3.- Toma de red
4.- Mando regulador de potencia para las corrientes galvánicas.
5.- Indicador visual del paso de las corrientes galvánicas*.
6. –Salida positiva (cable rojo) para las corrientes galvánicas.
7.–Salida negativa (cable negro) para las corrientes galvánicas.
8.- Inversor de polaridad de la corriente galvánica o

microgalvánica.
9.- Selección de las corrientes galvánicas deseada:

a. Corriente microgalvánica
b. Corriente galvánica
*Indicador visual de irregularidades en el funcionamiento del aparato. La luz

roja parpadeante de este piloto indica que el mando de potencia no está a
cero. Para proseguir el tratamiento, la esteticista debe poner a cero el botón
de la potencia.
10.- Accesorio 1
11.- Accesorio 2
EMA 11
ACCESORIOS
ACCESORIOS
REF. DESCRIPCIÓN CANT.
5111014 Electrodo indirecto aluminio .............................1

5112650 Electrodo aluminio seta desincrustación.............1
EMA 12
FOTO REF. DESCRIPCIÓN Un.
5111014 Electrodo indirecto aluminio 1
5111004 Funda spontex pequeña --
5113001 Placa pequeña facial metálica --

negra
5111200 Placa pequeña facial metálica
roja --
5111042 Mangos movimientos- --

microgalvánicas
5111038 Electrodo microgalvánicas rodillo --
5111039 Electrodo microgalvánica- --

estimulación plano
5112650 Electrodo aluminio seta 1
desincrustación
estimulación bolita
estimulación pluma
5111028 Venda elástica ancha larga 80 --
cm
-- : Accesorios optativos
EMA 13
APLICACIONES
Estas son algunos de los muchos tratamientos que se pueden realizar con el
equipo GALVANIC 1000:
• Desinfección de la piel con alta frecuencia tras la extracción de

impurezas.
• Reafirmación de doble mentón y de los músculos faciales por corrientes

de gimnasia pasiva.
• Tratamientos antiarrugas, lífting de ojos, nutrición, hidratación, etc., por

medio de la ionización del producto adecuado y de la utilización de las
corrientes microgalvánicas.
• Desincrustación de la grasa en pieles problemáticas a través de la

corriente microgalvánica, gracias a la aplicación de un producto
desincrustante y del electrodo metálico en forma de hongo.
EMA 14
1.CORRIENTE GALVÁNICA Y MICROGALVÁNICA
CORRIENTE GALVÁNICA
Se llama corriente galvánica a un tipo de corriente

continua eléctrica ininterrumpida.
TECNICAS DE IONIZACIÓN
En todas las técnicas de ionización deberemos tener siempre muy presentes

las consideraciones generales siguientes:
1. Al sujeto que va a recibir la ionización se le despojará de todos los objetos

metálicos que estén en contacto con su cuerpo (relojes, brazaletes, anillos,
collares, etc.). Igualmente se tendrá en cuenta si tiene alguna pieza dental
metálica. También se deberá tener en cuenta si se lleva algún instrumento
anticonceptivo metálico, y todo ello deberá ser valorado por la Esteticista.
2. Si la piel a tratar es muy grasienta, habrá que desengrasaría con un

algodón empapado en un jabón neutro. Esta operación no será necesaria en
aquellos casos en los que se haya procedido a una limpieza previa de la piel
como sucede, por ejemplo, en los tratamientos de desincrustación. En estos
casos deberá emplearse una leche limpiadora apropiada (emulsión aceite en
agua con pocas grasas y electrolitos).
3. Al preparar el producto ionizable, si es en ampollas, se rompen las dos

puntas de la misma y se vierte su contenido en un recipiente apropiado,
donde se procede, si es el caso, a su dilución con agua destilada.
Si es un gel o solución electrolítica, se tomará la cantidad que indique el fabri-

cante. Con la yema de los dedos, se humedece las zonas a tratar con la
solución ionizable, especialmente en los tratamientos faciales.
4. Si existen heridas, erosiones, granos, etc., en los lugares de aplicación, se

cubrirán estas partes con trocitos de papel parafinado antes de colocar los
electrodos.
EMA 15
5. Sobre las zonas a tratar se colocarán unos trozos de gasa doble, cortados
previamente de acuerdo con el tamaño y forma de los electrodos activos,
empapados con la solución ionizable. Una vez colocadas las gasas
¡mpregnadas en la solución ionizable, se colocarán encima de los electrodos
activos convenientemente protegidos por las fundas de tejido esponjoso.
6. Previamente, estas fundas de las placas activas se habrán empapado con

agua destilada con sal o suero fisiológico. Con el agua destilada no
introduciremos iones parásitos, con lo cual la intensidad de la corriente se
destinará, única y exclusivamente, a la introducción de los iones
cosmetológicos que empapan la gasa. Además, al estar caliente el agua
destilada favorecerá la activación sanguínea periférica y no será
desagradable su contacto con la piel. Por otro lado, la conducción de la
electricidad se favorece precisamente por este mismo calor del agua.
7. Las fundas que cubren las placas indiferentes o electrodos atrayentes se

empaparán con una solución conductora. Esta solución conductora puede
muy bien ser la propia agua del grifo, debido a las sales que contiene. Sin
embargo, a veces y a causa del tratamiento químico que sufren las aguas
de la red, puede ser que contengan ciertos iones que no sean demasiado
convenientes y que pueden producir alteraciones o alergias en la piel. Por
ello, es preferible utilizar, para empapar los espóntex de estas placas o
electrodos indiferentes en lo que se llama una solución conductora,
solución, por ejemplo, de cloruro sódico al 9 x 1.000, es decir, suero
fisiológico, tamponada o no, suero Ringer o, mejor todavía, una solución
especial compuesta de sales de ácidos y bases débiles, debidamente
tamponada.
8. En la fijación de las placas, los electrodos tanto activos como indiferentes,

con sus correspondientes vendas empapadas, se fijarán bien sobre la
superficie de la piel y en los lugares en que indique la técnica según el
tratamiento a efectuar. Para una fijación correcta, se utilizarán unas vendas
elásticas preparadas al efecto, se cuidará en extremo la perfecta adaptación
al relieve de la superficie de la piel, procurando que ninguna parte metálica
esté en contacto con ella y procurando, además, que ninguna esquina de los
electrodos esté doblada y forme también un espacio entre la piel y la placa.
9. Se escogerá un color de cable para cada tipo de electrodo, por ejemplo,

como convencionalmente se establece, los negros para los activos y los
rojos para los indiferentes. Antes de conectarlos al aparato, se fijarán sus
bananas a las placas metálicas o de caucho.
Muy importante: Antes de conectar los cables al aparato, se comprobará

si éste está dispuesto para el voltaje de la corriente de que se disponga
(125 ó 220 voltios) y que el mando del potenciómetro esté situado en el
EMA 16
mínimo, así como a qué bornes corresponden las polaridades positiva y

negativa.
10. Se conectarán los cables al aparato siguiendo las instrucciones de la
técnica correspondiente y se pondrá el aparato en régimen de
funcionamiento mediante el mando de puesta en marcha.
11. Se girará lentamente el mando de cada salida hacia la derecha hasta

conseguir que el valor de intensidad que nos indica la técnica.
12. A veces puede ocurrir que con una intensidad no excesiva se aprecie una
sensación de quemadura o de cosquilleo, lo cual puede obedecer a una
deficiente humectación de las fundas, a una mala adaptación de las placas
sobre la piel o bien a que alguna parte metálica está en contacto directo
con la piel.
13. Periódicamente, y durante el tratamiento, se deberá comprobar la

intensidad de trabajo del aparato, salida por salida, ya que a menudo
disminuye la resistencia que el cuerpo ofrece al paso de la corriente y el
amperaje podría subir más de lo requerido. Este aumento de la intensidad
también puede darse al cabo de unos minutos de pasar la corriente
continua, que es cuando los iones cosmetológicos han empezado a orien-
tarse y a dirigirse hacia el electrodo opuesto, con lo cual facilitan el paso
de la corriente, disminuyendo la resistencia y aumentando la intensidad.
Sin embargo, los aparatos de que disponemos modernamente como el

GALVANIC 1000 tienen prevista esta circunstancia, de manera que una
vez fijada la intensidad de trabajo de cada una de las salidas, disponen de
un mecanismo especial que hace que esta intensidad no varíe, aunque
disminuya la resistencia del cuerpo humano.
14. Esto precisamente, se debe a una posibilidad de variación de la tensión, y

si recordamos la fórmula:
15. Podemos comprobar perfectamente que a una variación de la resistencia, si

hay una variación automática y compensable de la tensión (del voltaje),
EMA 17
podemos mantener esa intensidad constante. Esto, sin embargo, está

dentro de unos límites, y hay unas fluctuaciones de décimas de miliamperio
que pueden ser despreciables. Por lo tanto, en estos casos, y disponiendo
de estos aparatos, esta vigilancia que con los aparatos de que disponíamos
antes tenía que ser constante, ahora puede ser más espaciada.
16.Al término de la sesión o bien cuando la técnica nos indique efectuar un

cambio de polaridad antes de cortar el paso de la corriente o antes de
accionar el inversor, se debe disminuir paulatinamente la intensidad de
cada una de las salidas hasta cero.
17.Una vez finalizado el tratamiento y con los mandos a cero, ya se puede

desconectar el aparato y retirar los electrodos.
18.Una vez retirados estos electrodos, puede aparecer un ligero enrojecimiento

de la piel en la zona tratada. Ello es completamente normal y, además,
indica que ha habido una real ionización, y desaparecerá al cabo de poco
tiempo.
19.Una vez finalizada la sesión, rápidamente, las fundas y los electrodos deben
lavarse cuidadosamente con agua y jabón.
INTENSIDAD DE TRABAJO Y DURACION DEL TRATAMIENTO
Aunque el fabricante del producto ionizable debe indicar la intensidad de

trabajo y la duración del tratamiento, vamos a hacer algunas consideraciones
sobre este particular.
1. En primer lugar, la intensidad a aplicar se debe calcular según la

superficie de los electrodos que vayamos a utilizar, y siempre partiendo
de la base de que la intensidad mínima corresponderá a 0,02 miliampe-
rios por cm2 de electrodo activo y la máxima a 0,05 miliamperios por
cm2 de electrodo activo, (de modo que si un electrodo tiene una
superficie de 100 cm2, la intensidad mínima con que debemos trabajar
con este electrodo será de 0,02 multiplicado por 100, es decir, 2
miliamperios, y la máxima de 0,05 por 100, es decir, 5 miliamperios).
Estos mínimo y máximo están en función de la resistencia al paso de la

corriente que dependerá del caso particular de cada persona.
EMA 18
2. Otra consideración es la siguiente. Un tratamiento de ionización que

utiliza una corriente de 1 miliamperio durante 10 minutos, hace penetrar
la mitad de los iones que un tratamiento con 2 miliamperios, usando el
mismo producto durante 10 minutos también. Aunque esto último parece
indicarnos que cuanta mayor intensidad apliquemos será mucho mejor
ionizable el producto, debemos tener en cuenta que hay una limitación
que ha quedado reseñada en los mínimos y máximos anteriormente
citados.
3. Cuando usemos electrodos de pequeña superficie, por ejemplo, en los

tratamientos faciales, la corriente a que debe hacerse el tratamiento es
decenas de veces menor, y se utilizarán las intensidades mínimas si se
trata de desincrustaciones y lífting facial. Para estos electrodos móviles
(rodillo, punta lápiz, bola, etc.) las intensidades de trabajo oscilan entre 1
y 2,5 mA.
4. El tratamiento no pierde eficacia si trabajamos a menor intensidad

durante mayor tiempo, es decir, si disminuimos el caudal de iones y lo
dejamos aplicado durante mayor tiempo. El mismo efecto produce un
tratamiento de 2 miliamperios de intensidad, durante 15 minutos, que un
tratamiento de 1 miliamperio durante 30 minutos. Lógicamente, hay que
tener en cuenta que estas consideraciones son distintas para cada tipo de
ión, puesto que juega un papel importantísimo la llamada velocidad
iónica, característica de cada ión.
Seguridad en el Tratamiento estético con Galvánica
El tratamiento estético galvánico es un tratamiento muy sencillo de realizar,

pero en manos de un operador no entrenado o incompetente es capaz de
provocar daño intolerable y permanente al cliente. Es muy importante que se
observen las precauciones si se desea que el cliente obtenga un tratamiento
efectivo, agradable y seguro.
Límites en la intensidad de la corriente
Por seguridad, la corriente debe limitarse a un máximo de:
0,3 miliamperios por centímetro cuadrado del electrodo de contacto

(2 miliamperios por pulgada cuadrada).
El total de la corriente para:
EMA 19
Tratamiento facial no debe exceder 3 miliamperios.

Tratamiento corporal no debe exceder 8 miliamperios.
Con el fluido correcto de la corriente, el cliente debería comunicar una

sensación de hormigueo no desagradable desde debajo de los electrodos.
GALVANIC 1000 dispone de un circuito de control de la corriente automático
que limita la corriente a estos valores.
Siempre se comienza un tratamiento con una corriente inferior a la máxima

tolerada, hasta que la resistencia de la piel se ha estabilizado por sí misma. A
continuación, se incrementa progresivamente la corriente hasta el nivel de
trabajo.
El fallo de sobrepasar una corriente excesivamente alta puede ser la

quemadura. Las quemaduras alcalinas bajo los electrodos son muy feas,
desagradables y muy lentas de curar. Pueden dejar una marca de por vida.
Peor todavía son las quemaduras de los huesos. Un exceso de corriente

atravesando el hueso puede carbonizarlo. Una quemadura de hueso es muy
dolorosa e incluso más lenta de curar.
Al final del tratamiento estético
A medida que el tratamiento se encamina para su fin, la corriente debe ir

siendo reducida gradualmente para permitir que los efectos químicos se
completen y que no dejen residuos químicos en la piel. Alternativamente,
invierta la corriente durante los últimos momentos del tratamiento para
neutralizar los residuos químicos.
Finalmente, si el cliente nota que el tratamiento le produce una irritación

insoportable en la piel, detenga el tratamiento e invierta la corriente para
neutralizar la causa de la irritación.
EMA 20
TRATAMIENTO ESTÉTICO DE DESINCRUSTACION FACIAL
Empezaremos dando las instrucciones precisas

para un tratamiento de desincrustación facial.
En los cutis excesivamente grasos conviene

efectuar la desincrustación. En esencia, la
desincrustación es una ionización mediante la
cual se consigue eliminar los excesos de grasa
incrustada. Esta limpieza profunda de la piel
grasa se debe a la saponificación de los ácidos
grasos, componentes importantes del sebo
retenido, mediante los iones sodio, magnesio,
potasio y los aniones, sobre todo, carbónicos que
contienen la solución ionizante. Al mismo tiempo, se conseguirá reducir el
diámetro de los poros excesivamente dilatados.
Modo de actuar
1. Colocar la solución ionizable en un recipiente adecuado.
2. Cubrir la barra metálica o electrodo indiferente con un algodón mojado con

solución conductora, escurrirlo y entregarlo a la cliente que lo asirá
fuertemente con la mano o colocar la placa indiferente en el brazo con una
solución conductora o agua del grifo.
3. Con un algodón empapado en la solución ionizable, mojar la cara de la

cliente, sobre todo en las regiones con mayor profusión de grasa y poros
abiertos.
4. El electrodo móvil activo se empapa con la solución desincrustante al efecto.

En el caso de utilizar el electrodo bola, lo recubriremos con un algodón.
5. Una vez comprobado el aparato de la manera descrita anteriormente,

conectar el cable del electrodo indiferente, que es el que la cliente llevará
en la mano, al polo positivo del aparato y el cable del electrodo activo al
polo negativo.
6. Colocar el electrodo activo sobre la frente del cliente, conectar el aparato y

accionar el mando del potenciómetro hacia la derecha, hasta conseguir que
el miliamperímetro indique un paso de intensidad de la corriente entre 1 y 2
miliamperios, sin molestia para la cliente. Si ésta lo tolera, se puede llegar
hasta 3 miliamperios.
EMA 21
7. Una vez establecido el circuito, se va desplazando el electrodo activo de

manera continuada y mediante rotaciones sobre su eje, siguiendo el rostro
de la cliente y siguiendo la dirección de los músculos faciales sin separarlo
de la piel en ningún momento. Se evitará pasar cerca de los ojos y de las
sienes. Se insistirá, principalmente, en aquellas zonas con poros más dilata-
dos y abundancia de grasas.
8. La sesión no debe durar más de 3 ó 4 minutos.
9. Finalmente, el electrodo activo se irá deslizando lentamente hacia el cuello,

por debajo de la oreja, mientras que con la otra mano se disminuirá
lentamente la intensidad de corriente hasta llegar a 0 miliamperios.
10. A continuación, se desconecta el GALVANIC 1000 y se retiran los

electrodos.
11. Aplicar posteriormente el tratamiento estético adecuado para restablecer

el pH.
Notas importantes
La desincrustación no se practicará más de una vez al mes. Si el cutis es

extraordinariamente graso, se podrán realizar hasta un máximo de dos
sesiones mensuales. Si se efectuaran más sesiones podría provocarse la llama-
da secreción grasa reaccional: es decir, la piel al sentirse excesivamente
desengrasada, las glándulas sebáceas producirían una hipersecreción de sebo,
dando lugar a un efecto contrario al deseado. Siempre finalizar la
desincrustación con un equilibrador del pH, para evitar una secreción grasa
reaccional.
TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LAS IMPUREZAS Y BARRILLOS DE LA PIEL
Este problema de los folículos sebáceos se caracteriza por ser una erupción
regional en la edad puberal y producida, posiblemente, por un estado de
sensibilidad del aparato pilosebáceo a múltiples y posibles causas:
• Hiperqueratosis superficial que cierra el orificio pilosebáceo.

• Hiperplasia del estrato córneo que rodea al folículo pilosebáceo.
• Proceso inflamatorio originado por la composición intrínseca del
barrillo.
EMA 22
• Producción excesiva de sebo.

• Presencia de impurezas.
• Presencia de estafilococo albus.
• Lipasas bacterianas de los anteriores microorganismos que desarrollan
ácidos grasos irritantes.
• Factores endocrinos.
Los folículos enfermos se caracterizan por:
• Canales foliculares dilatados y llenos de queratinolípidos y

microorganismos.
• Presencia en dermis de impurezas.
• Presencia en ellos de pelos que dificultan la limpieza del folículo.
En este tipo de folículos pueden aparecer dos formas distintas de barrillos:
• Los que pueden expulsarse hacia el exterior por medios mecánicos,

debido a que la boca del folículo está dilatada (espinillas).
• Los que, encerrados dentro del folículo, no pueden expulsarse al
exterior (micro quistes sebáceos).
Aunque es al médico a quien corresponde diagnosticar y tratar las

imperfecciones de la piel, sobre todo en lo concerniente a medicación hormonal
y antibiótica, es de todos sabido que las Esteticistas colaboran muy
eficazmente manteniendo la piel limpia.
En los tratamientos en cabina y dentro de la variedad de los mismos,

encontramos casi siempre un punto en común: el uso de sustancias
queratolíticas y/o reguladoras de la glándula sebácea. Entre estas substancias
se halla el azufre, empleado desde hace siglos. El inconveniente que presenta
es su insolubilidad en los disolventes cosméticos y, por lo tanto, su acción se
limita normalmente a su efecto queratolítico de superficie.
Sin embargo, existe un método que permite el paso del azufre por el canal
folicular hasta la glándula sebácea alterada.
Actuaremos de la siguiente manera:
1. Limpiaremos la piel con una leche que esté exenta de aceites minerales.
2. Aplicaremos vapor con substancias aromáticas antisépticas (romero,

salvia, etc.).
3. Procederemos a aplicar la ionización, de la misma manera que se ha
EMA 23
descrito para efectuar la desincrustación, pero empleando una solución

electrolítica en la que predomine el hiposulfito sódico, ya que el anión
hiposulfito penetrará por el polo negativo del aparato, asiendo el cliente
el polo positivo en la mano. La intensidad en la que se debe trabajar es
de 1 a 2 miliamperios.
4. Deberemos tener cuidado de no pasar el electrodo sobre las zonas

inflamadas (pápulas, pústulas). El cliente notará el olor característico del
azufre liberado por la ionización. La sesión deberá durar de 3 a 5 minutos
y se practicará, a lo sumo, dos veces por mes. La ionización, en los
tratamientos de impurezas, sustituye a la desincrustación.
5. Después se procederá a efectuar la extracción de barrillos y puntos

negros como es habitual. Si se desea, y para completar el efecto del
azufre, podemos aplicar una mascarilla.
6. Posteriormente, aseptizar la zona y aplicar una leche o crema de azuleno.
LIFTING
Otro tipo de tratamiento que se puede hacer con la ionización facial es el

lífting, tanto cosmético como electrónico. Para este tipo de tratamiento se
utilizarán productos ionizables, en cuyo caso realizaremos un lífting
cosmetológico, o se utilizará simplemente el valor de la propia corriente
eléctrica, en cuyo caso realizaremos un lífting electrónico.
También los electrodos pueden ser variados: de aguja, de bola, de rodillo, etc.,
y cada uno de ellos tiene una aplicación precisa.
TRATAMIENTO ESTÉTICO DE DESHIDRATACION FACIAL
Proceso de deshidratación
Alguien dijo una vez que el drama de nuestro envejecimiento es culpa de la

incapacidad de retención de agua por parte de los tejidos vivos.
En efecto, con el paso del tiempo, la tasa de agua de nuestros tejidos y

órganos desciende, originando una falta de turgencia y una menor capacidad
de eliminación de toxinas y catabolitos: es el envejecimiento.
La piel, lógicamente, no queda excluida de este proceso y sufre también las
EMA 24
consecuencias del paso del tiempo, agravándose esta circunstancia por su

condición de barrera de separación entre nuestro organismo y el medio
externo hostil y deshidratante.
Sin embargo, nuestra piel está provista de ciertos mecanismos que tienden a
limitar la pérdida de agua interna por evaporación y transpiración, sin los
cuales la huida del agua, a través de la piel, sería masiva y fatal. Estos
mecanismos son varios:
• Lípidos cutáneos. Debido a su hidrofobia, ejercen una barrera físico-

química al paso del agua a través de la emulsión epicutánea en ambos
sentidos.
• Estrato córneo. La disposición especial de las células córneas y las

características de sus membranas, así como el mantenimiento de la
queratina en las condiciones óptimas de su punto isoeléctrico, ayudan
a mantener una tasa de agua entre el 12 y el 15 % en esta zona
epidérmica exterior.
• Factor natural de hidratación. Está formado por una mezcla poco

conocida de diversas sustancias producidas por el conjunto de las
reacciones biológicas cutáneas cuya misión de retener el agua se debe
a su acusada hidrofilia. Entre estas sustancias se encuentran
aminoácidos, azúcares, ácidos orgánicos, iones minerales, urea, etc.
• Fibroblastos. Estas células situadas en la dermis fabrican el colágeno y

los mucopolisacáridos que componen las fibras y la sustancia
fundamental del tejido subcutáneo. Por su marcada hidrofilia
constituyen una verdadera reserva acuosa con un 65 ó 70 % de agua.
Proceso de hidratación natural
Hemos visto como tiene lugar el proceso de deshidratación de la piel. Veamos

ahora cuál es el proceso de hidratación natural de la piel:
• Factor interno. El agua llega a la epidermis continuamente desde las

capas más profundas de la piel.
• Factor exterior. Un porcentaje del agua procedente de la excreción

sudoral se reabsorbe, el agua epidérmica a las estructuras
queratínicas y a los componentes del Factor natural de Hidratación.
EMA 25
• Agua absorbida por capilaridad en el interior de la microestructura de

la capa córnea, llamada agua de imbibición, que desempeña un papel
lubricante y plástico con respecto a la queratina, y confiere a la
epidermis un aspecto uniforme, liso y elástico.
• El agua unida queda relativamente fija en las estructuras epidérmicas,

pero no sucede lo mismo con el agua absorbida que se evapora
fácilmente por acción de varios factores externos.
Factores que favorecen la deshidratación
1. Climáticos. Son muy importantes, especialmente la atmósfera seca de

verano, la alta montaña, la exposición al sol y al viento. El ambiente seco
de las viviendas y de los despachos calentados en invierno o climatizados,
es también un importante factor de deshidratación cutánea.
2. Químicos. La piel se reseca fácilmente con e contacto de disolventes

orgánicos, jabones alcalinos los detergentes que habitualmente se manejan.
a. El uso de determinados cosméticos para la limpieza de la piel, que no

sean adecuados, puede llegar a eliminar la película hidrolipídica, a
modificar la permeabilidad del stratum corneum o a hacer desaparecer
los factores naturales de hidratación. En tal caso, se acelera la
eliminación de agua, y la epidermis se reseca.
3. La edad. Con ella disminuyen las producciones sebáceas, se ralentiza el

conjunto de reacciones biológicas cutáneas, bajando la tasa de factores
hidratantes naturales, y los fibroblastos fabrican menos colágeno y
mucopolisacáridos. En resumen, con la edad, la capa córnea va perdiendo
su capacidad de retención de agua y, por otro lado, el agua que procede del
interior es cada vez menor por degeneración del reservorio hídrico del tejido
subcutáneo.
4. La dieta. Debido a factores patológicos o por reducciones.
Tratamiento de las pieles deshidratadas
Este tipo de pieles se caracterizan, principalmente, por poseer un aspecto

rugoso y áspero, por cuartearse o descamarse con facilidad, por ser frágiles e
irritables, ser poco elásticas y presentar una sensación de tirantez.
En cuanto a su tratamiento estético, hay que diferenciar entre el preventivo y

el reparador dermohidratante.
EMA 26
Tratamiento preventivo
Aparte de evitar, en lo posible, los ambientes demasiado secos y las

exposiciones excesivas al sol, así como el contacto con detergentes y
cosméticos no adecuados, la Esteticista recomendará el uso de productos
cosméticos aptos para prevenir el déficit de agua en la piel.
Estos productos cosméticos hidratantes pueden actuar por distintos medios.
• Acción directa. Se desarrolla sobre las capas superficiales de la

epidermis mediante preparaciones hidratadas que contengan
sustancias hidrofílicas capaces de reforzar los factores naturales de
hidratación: aminoácidos como glicina, hidroxiprolina, arginina, etc.;
azúcares, sal sódica del ácido pirrolidin carboxílico, lactatos sódicos o
de glicerilo, urea, etc.
Frecuentemente se les añaden substancias higroscópicas o

humectantes, cuyo papel consiste en retener el agua en el stratum
corneum el mayor tiempo posible. Se han ensayado muchas, pero
descartada la glicerina, queda como más eficaz el Sorbitol y los
mucopolisacáridos, entre ellos el ácido hialurónico que debido a sus
propiedades de retención del agua y su afinidad por los cationes
ayuda a mantener el contenido hídrico en los principios activos
adecuados para el tratamiento de deshidratación cutánea.
También se preconiza la inclusión de óxidos de cinc o de titanio por

sus propiedades cubrientes y frenadoras de la radiación solar.
El excipiente de estas cremas hidratantes de acción directa,
generalmente es una emulsión de fase externa acuosa, y se aplican
durante el día.
• Acción indirecta. Se actúa sobre la epidermis protegiéndola de la

evaporación mediante preparados cubrientes u oclusivos. Son formas
untuosas tipo pomadas vaselínicas o emulsiones de fase externa
oleosa, con abundancia de aceites minerales no absorbibles, como el
de parafina, y substancias lipófilas que ejercen un freno a la
deshidratación. Este tipo de preparados, debido a su untuosidad, se
aconseja aplicarlos por la noche, aunque algunas pieles sumamente
secas no tengan inconveniente en usarlas durante el día.
También en este capítulo tienen cabida las mascarillas, ya que forman

una oclusión sobre la piel de modo que, al impedir la transpiración, el
vapor de agua revierte sobre la queratina córnea, hidratándola a
expensas del agua que se hubiera perdido por evaporación. Sin
EMA 27
embargo, este tipo de cosmético no debe emplearse con frecuencia

superior a los 15 días, salvo peligro de una maceración excesiva de
las células córneas y con pérdida de la capacidad protectora de la
queratina. Es conveniente incorporar substancias hidratantes en estas
mascarillas: por ejemplo, aminoácidos, azúcares, urea, etc. En una
misma fórmula puede darse ambas acciones, por lo que se pueden
obtener productos ajustados exactamente a las necesidades de cada
tipo de piel.
Aunque la presencia de principios de acción directa (como el agua y

los humectantes) sea deseable en todos los casos, no sucede lo
mismo con los aceites y otras substancias grasas de acción indirecta,
más indicadas para el tratamiento de las pieles secas que de los cutis
grasos.
Tratamiento reparador dermohidratante
Cuando, por efecto de los factores desfavorables mencionados, se ha

producido una deshidratación importante, se debe actuar de manera más
enérgica y reparadora. No bastan las técnicas oclusivas e hidratantes de la
superficie epidérmica y se debe incidir a nivel de reservorio acuoso, es decir,
de tejido subcutáneo.
Hemos visto como la piel en senescencia se empobrece en colágeno,

aminoácidos y mucopolisacáridos, y en particular en ácido hialurónico. El
aporte de estos elementos en profundidad se dificulta por el hecho de su
complejidad molecular y es entonces cuando las técnicas de ionización pueden
ayudarnos a conseguir su penetración.
En efecto, empleándose la técnica de moléculas marcadas, se ha demostrado

que, después de la ionización, estos elementos se encuentran en las
profundidades de la piel y muchos de ellos incluso formando parte de
moléculas complejas (fibras de colágeno y mucopolisacáridos) que se han
originado a partir de elementos mucho más simples (aminoácidos ialuramina,
etc.). Por la naturaleza polianiónica de muchas de estas moléculas, se hidratan
abundantemente, determinando una mayor turgencia de la dermis,
favoreciendo la elasticidad y el aspecto joven e hidratado de la piel.
Excipientes conductores
Escogidos los principios activos ionizables, deben incorporarse a un excipiente

que sea conductor de la corriente eléctrica.
EMA 28
• Soluciones acuosas.
• Cremas de polietilenglicoles.
• Geles de carboximetilcelulosa.
• Geles de Carbopol.
• Emulsiones O/A con menos del 10 % de grasas.
• Gelicrem (emulsión O/A con fase acuosa gelificada).
GALVANIC 1000: Aparatología apropiada
La unidad de corriente galvánica y microgalvánica del GALVANIC 1000 es un

instrumento ideal para el profesional estético para realizar un tratamiento
profundo de rehidratación facial:
Técnica:
1. Limpiar el rostro con una loción desmaquillante escasa en grasas.
2. Aplicar vapor de agua con ozono, intermitente, durante 10 minutos.
3. Efectuar un peeling suave. Si existen barrillos, con el fin de no irritar a

la piel, se habrán extraído unos días antes de comenzar el tratamiento.
4. Humedecer la piel con una solución conductora isotónica para

aumentar la conductilidad.
5. Extender sobre el área a tratar el hidratante profundo reparador

seleccionado.
6. Deslizar lentamente el electrodo-rodillo, conectado al polo negativo,

durante 15 ó 20 minutos sobre la zona a tratar y con una intensidad de
trabajo comprendida entre 1 y 2 miliamperios. En caso de que sea
necesario reponer producto sobre la piel, suspender
momentáneamente el suministro de corriente.
7. Retirar el producto cosmetológico sobrante.
8. Vaporizar en frío una loción descongestiva a base de caléndula o

manzanilla, dejándola secar sobre la piel. Maniobras de modelaje con
aceites esenciales ya que el masaje facilitará la penetración de los
iones. También puede efectuarse la movilización muscular por medio
de corriente de gimnasia pasiva, siguiendo los músculos faciales.
9. Aplicar, durante 15 ó 20 minutos, una máscara con aminoácidos.
EMA 29
10. Retirar la máscara con agua tibia y aplicar una crema hidratante
apropiada al tipo de cutis de que se trate.
Este tratamiento reparador dermohidratante debe seguir las siguientes pausas:
• En cabina. Una sesión cada 5 u 8 días.
1. Frecuencia: uno o dos tratamientos al año y uno de ellos

forzosamente después del verano.
• En domicilio. Mantenimiento a días alternos, por la noche, alternando

con las nutritivas y sin olvidar la base protectora hidratante de día. En
caso de disponer de un lápiz galvánico, bastarán 5 minutos de
ionización a días alternos. Aplicar una mascarilla de aminoácidos cada
15 días.
En la experimentación animal
con piel de rata puede
observarse el efecto de 15
sesiones de ionización con un
gel de colágeno, aminoácidos y
mucopolisacáridos.
Microfotografía A: corte de piel

de un animal testigo sin
tratamiento.
Microfotografía B: corte de piel
del animal tratado. Puede
observarse la mayor turgencia
de los tejidos e incluso la
formación de nuevas fibras.
CONTRAINDICACIONES
• Embarazo (aún rec¡ente).

• Post-parto (cuarentena).
• Enfermedades de la piel.
• Anomalías cardiovasculares.
• Patología mamaria.
• Precaución en casos de hepatitis, diabetes, cicatrices externas e
internas.
• No debe utilizarse en personas con marcapasos cardíaco.
EMA 30
LOS PRODUCTOS
a. Los productos utilizados para impregnar las placas en gimnasia pasiva

tienen como función el mejorar el contacto eléctrico placa-cliente. Se
aconseja que dicho producto sea de naturaleza geloide para que la
transmisión del movimiento eléctrico sea más efectivo.
b. Los productos utilizados en tratamientos de galvánicas pueden tener

propiedades aplicables en el campo de la estética. Como productos
ionizables, se pueden introducir por medio de ionización por la polaridad
positiva o negativa, según las características del producto que nos ofrece
el fabricante. Para evitar errores, se debe poner siempre el producto en
el electrodo positivo (rojo).
Productos ionizables por el electrodo positivo
• Si el producto se ioniza por el electrodo positivo, el inversor (15) debe

estar en posición normal (producto en electrodo rojo «activo»).
Productos ionizables por el polo negativo
• Si el producto se ioniza por el electrodo negativo, el inversor (15)

debe estar en posición invertido (producto en electrodo rojo «activo»).
Producto en el electrodo «pasivo» (El electrodo sin producto)
El electrodo «pasivo» es, en este caso, el que está conectado al hilo negro. En
dicho electrodo no hace falta poner producto de tratamiento, puesto que la
superficie del cuerpo debajo de este electrodo no recibe tratamiento. Sin
embargo alguna disolución debe ponerse en este electrodo para que circule la
corriente. NO DEBE PONERSE AGUA DEL GRIFO NI AGUA SALADA BAJO EL
ELECTRODO PASIVO. Estas opciones pueden producir quemaduras químicas.
Desafortunadamente, el uso de agua destilada tampoco es una opción válida

porque conduce mal la corriente. Lo ideal es poner una disolución acuosa
químicamente neutra y que siga neutra después de pasar la corriente: es
decir, un producto que sea químicamente un TAMPÓN. Este tipo de productos
puede encontrarse tanto en geles como en soluciones. De no aplicar esta
medida, el electrodo «pasivo», el negro, podría producir quemaduras químicas.
EMA 31
El uso de una solución tampón no es necesaria, lógicamente, en el caso de

trabajar con productos bipolares.
Si no se dispone del producto adecuado para el electrodo «pasivo», se puede

trabajar como sigue:
• Poner producto activo EN LOS DOS ELECTRODOS.

• HACER EL TRATAMIENTO COMO SI SE TRATASE DE UN PRODUCTO
BIPOLAR.
Esta segunda opción prolonga el tiempo de tratamiento, pero reciben

tratamiento las partes del cuerpo cubiertas por las DOS placas.
NB. El procedimiento descrito no es el único, pero es el de más fácil utilización

y el menos propenso a errores.
Productos bipolares
Existen productos donde tanto los iones positivos como los negativos son
utilizables. En este caso, reciben los efectos del tratamiento las zonas del
cuerpo bajo el electrodo positivo (rojo) y las zonas bajo el electrodo negativo
(negro).
El procedimiento a seguir es el siguiente:
• Poner producto en los dos electrodos.

• Hacer un primer paso del tratamiento con el inversor en normal.
• Bajar la intensidad a cero y esperar unos 5 minutos antes de iniciar el
segundo paso. (Ver Nota)
• Poner el inversor (15) en posición invertido.
• Subir de nuevo la intensidad al valor deseado y empezar el segundo paso
del tratamiento.
Nota. Es recomendable que el segundo paso del tratamiento sea de duración

igual o inferior que el primero. El intervalo de 5 minutos entre el primer paso y
el segundo es orientativo. Consultar el fabricante del producto en caso de
duda.
EMA 32
PUESTA EN MARCHA
Como precauciones previas, el profesional estético se debe cerciorar de que el

aparato tenga los mandos de intensidad a cero y que exista una buena
limpieza o desinfección de los electrodos. Se debe tener presente el evitar
zonas de continuidad en la piel del cliente. El planteamiento del tratamiento
debe estar centrado en la zona a tratar, la sustancia de ionización deseada, la
polaridad a aplicar (o cambio de polaridad), la intensidad y el tiempo. Antes de
iniciar el tratamiento, es necesario preparar la solución.
1. Se comprueba que el equipo está conectado a la red.

2. Se balancea el interruptor (1).
3. Se coloca una gasa, papel de filtro o espóntex o se aplica directamente el
producto en la piel.
4. Se coloca el electrodo estático encima o se adapta los mangos porta-
electrodos de galvánica con su correspondiente accesorio de rodillo, si es
que se desea utilizar la microgalvánica. Para ello, se debe conectar estos
porta-electrodos en sus correspondientes salidas (6, 7) y accionar el
conmutador de microgalvánica (9).
5. Se conecta la polaridad deseada por medio del conmutador correspondiente
(8). Es conveniente cerciorarse de ella.
6. Se acciona el mando de intensidad de la corriente galvánica (4) y se
aumenta lentamente hasta llegar al valor deseado. Mantener el tiempo
previsto de tratamiento y realizar el cambio de polaridad a mitad de
tratamiento, si es oportuno.
7. Una vez concluido el tratamiento, se desciende lentamente la intensidad a
cero y se balancea el interruptor (4) a su posición de apagado.
Seguidamente, se procederá a la retirada de los electrodos y a su limpieza.
8. Se balancea el interruptor general (1) a su posición de apagado.
IMPORTANTE
• Para evitar errores al proceder una nueva sesión, es conveniente que al

finalizar cualquier tratamiento el pulsador inversor (8) esté en siempre
desactivado en su posición normal.
• Se debe lavar cuidadosamente con agua y jabón todos los electrodos y

fundas que se utilicen en cada tratamiento al finalizar la sesión.
• En algunos casos se puede observar un cierto enrojecimiento de la piel al

retirar los electrodos. Este fenómeno, conocido como endosmosis, es
EMA 33
provocado por el traslado de las partículas fluidas de los tejidos que se

concentran ante el cátodo. Este enrojecimiento es perfectamente normal
y desaparece transcurrido un corto periodo de tiempo. Asimismo, debido
al traslado de los iones, el cliente puede apreciar una sensación de calor
en la zona tratada. Se debe intentar minimizar esta producción de calor,
aprovechando para ello toda la superficie de los electrodos. Cuando sólo
se utiliza una pequeña parte de la superficie total de las placas, el calor
generado se concentra en esa zona y existe el riesgo de producirse una
quemadura. Sin embargo, al utilizar la superficie entera de los
electrodos, el calor producido se reparte a lo largo de la superficie de la
piel en contacto con la placa. Para asegurarse de que este contacto es
perfecto y que la conducción eléctrica de la corriente es óptima, las
fundas y algodones que recubren y protegen los electrodos deben estar
siempre humedecidos.
• También, cabe mencionar que la ionización produce un cierto efecto de

endurecimiento en las zonas cercanas al ánodo, el cual es utilizado como
tratamiento reafirmante.
• Este fenómeno es producido por el cambio de permeabilidad de la piel a

consecuencia del traslado de iones y fluídos.
• En la descripción de los tratamientos de desincrustación y de barrillos se

ha considerado a los iones negativos como los activos. Si, por el
contrario, se diera el caso de que los iones activos del producto utilizado
fueran los positivos, se debería accionar el botón inversor (8) situado en
la parte frontal del aparato.
EMA 34
POSIBLES PROBLEMAS TÉCNICOS
1. El aparato no funciona. ¿Qué puede pasar?

Puede ser que los accesorios tengan el cable partido en alguno de sus puntos o
que la fractura se produzca en el extremo de conexión al aparato. Para que el
aparato funcione correctamente se debe sustituir la pieza cuyo cable esté roto.
El aparato bloquea cualquier salida de corriente en el momento en que detecta
una fuga. Se aconseja para prolongar la vida de estos accesorios el situar el
aparato en un ángulo de 90º con respecto a la camilla donde se trabaje, a fin
de evitar sufrimientos innecesarios a los cables.
También se debe comprobar que el enchufe esté correctamente conectado y

que llegue tensión al equipo (para ello, se puede verificar la presencia de
corriente con otro aparato). Se debe comprobar el conector posterior e incluso
verificar la fiabilidad del cable de red, utilizando éste para conectar otro
aparato. Así se identifica que el problema no procede del cable de red.
Realizadas estas comprobaciones, cabe la posibilidad de examinar el fusible de
protección para verificar que no esté fundido. Finalmente, se debe de
identificar que la tensión de red corresponda a la del aparato.
En caso de que el aparato encienda el piloto de puesta en marcha y no

funcione, por favor compruebe con este manual de puesta en marcha que su
procedimiento de actuación sea el correcto. En caso de no poder solucionar el
problema, consulte con el servicio técnico.
EL 90% DE LOS PROBLEMAS TÉCNICOS CONSTATADOS SE PRODUCEN POR

FALTA DE ATENCIÓN EN LA MANIPULACIÓN DE LOS BOTONES Y POR EL
DESGASTE NATURAL DE LOS ACCESORIOS. Por ello, le rogamos verifique
todos estos datos antes de contactar con su servicio técnico más cercano.
2. He detectado que el aparato no funciona correctamente

desde ayer. Y además hubo una tormenta...
En ocasiones, las tormentas y lluvias pueden afectar a las redes hidroeléctricas
nacionales de forma importante. Si, después de una tormenta, descubre
problemas con sus equipos eléctricos (sobre todo, los más sensibles) se
aconseja acoplar un estabilizador de corriente al aparato. Este instrumento
eléctrico facilita el correcto funcionamiento de los equipos al depurar la señal
eléctrica inconstante que recibe el usuario y a crear una señal continua y
estable. Los equipos sensibles funcionan entonces correctamente ya que
reciben en todo momento una misma cantidad de voltaje de la red eléctrica.
EMA 35
GARANTÍA Y SEGURIDAD
1. El fabricante no se hace responsable de un incorrecto uso de esta máquina,

así como de las consecuencias que este uso puede derivar. Todas las
utilizaciones que no estén contempladas en este manual de instrucciones
pueden resultar peligrosas. Por ello, les rogamos consultar con el centro de
distribución autorizado más próximo en caso de duda.
2. Nuestro deseo de incorporar posibles mejoras en nuestros aparatos, nos

obliga a reservarnos el derecho de modificar las características de nuestros
equipos sin previo aviso.
3. Todas las máquinas van preparadas para tensiones de red de 230 voltios.
En caso de precisarlo para tensión de 125 V, notifíquelo a su proveedor en
el momento de hacer el pedido.
4. Como FABRICANTES otorgamos sobre los equipos de una garantía de 24

meses contra todo defecto de fabricación.
Para que esta garantía se haga efectiva, debe tenerse en cuenta las
siguientes especificaciones técnicas:
4.1. Unas especificaciones mínimas en la instalación eléctrica:
• Los equipos siempre se deben conectar a la corriente eléctrica a

través de un Regulador de Voltaje con Supresor de Picos Polo a
Tierra, y cuyo rango de voltaje de salida debe estar entre 110 y
120 voltios, en caso de instalaciones de corriente a este voltaje
(especialmente en países latinoamericanos) o de 220 y 230
voltios, en caso de países europeos.
• El toma-corriente donde se instala el equipo debe estar en

perfectas condiciones.
4.2. Esta garantía pierde su validez si:
A. El equipo es utilizado de forma indebida.

B. La instalación eléctrica o el regulador acoplados al equipo están
defectuosos.
C. El equipo es expuesto a sobrecargas, cortocircuitos, descargas eléctricas,
inundaciones o casos fortuítos similares.
D. El equipo es manipulado o reparado por personal no autorizado por EMA.
EMA 36

GALVANIC1000

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GALVANIC1000

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GALVANIC 1000

Gracias por la confianza depositada en nosotros y en el equipo que acaba de

Este equipo le proporciona una opción de tratamiento avanzado de limpieza y

Nuestra empresa también pone a disposición de todos aquellos que lo precisen

Antes de poner el aparato en marcha, por favor LEA DETENIDAMENTE este

También, le emplazamos a que contacte con nuestro distribuidor o con

El presente aparato cumple con las normas de seguridad vigentes en la

1. Antes de manipular el equipo, lea atentamente este manual.

2. La seguridad eléctrica del cliente está garantizada por un doble aislamiento

3. No debe usarse en clientes que tengan un marcapasos cardiaco. Cuando

4. El aparato produce corrientes continuas (galvánicas). Las corrientes

5. En el camino de los electrodos o placas de gimnasia pasiva no debe haber

6. Colocar siempre los accesorios con el mando de potencia a cero.

7. Este equipo debe de ser utilizado siguiendo las indicaciones de personal

El equipo GALVANIC 1000 es un aparato compuesto por las unidades de

• Equipo que produce corriente galvánica y microgalvánica.

• Tensión de alimentación: 230 V (110V bajo demanda)

Este símbolo tiene la finalidad de disuadir la utilización del aparato por

Este equipo proporciona un especial grado de protección contra las

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INTERRUPCIONES DE LA

Este aparato lleva incorporado un sistema de protección contra interrupciones

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

Descripción de los mandos

1.- Interruptor general de encendido y apagado.

3.- Toma de red

4.- Mando regulador de potencia para las corrientes galvánicas.

5.- Indicador visual del paso de las corrientes galvánicas*.

6. –Salida positiva (cable rojo) para las corrientes galvánicas.

7.–Salida negativa (cable negro) para las corrientes galvánicas.

8.- Inversor de polaridad de la corriente galvánica o

9.- Selección de las corrientes galvánicas deseada:

*Indicador visual de irregularidades en el funcionamiento del aparato. La luz

REF. DESCRIPCIÓN CANT.

5111014 Electrodo indirecto aluminio .............................1

FOTO REF. DESCRIPCIÓN Un.

5111014 Electrodo indirecto aluminio 1

5111004 Funda spontex pequeña --

5113001 Placa pequeña facial metálica --

5111042 Mangos movimientos- --

5111038 Electrodo microgalvánicas rodillo --

5111039 Electrodo microgalvánica- --

• Desinfección de la piel con alta frecuencia tras la extracción de

• Reafirmación de doble mentón y de los músculos faciales por corrientes

• Tratamientos antiarrugas, lífting de ojos, nutrición, hidratación, etc., por

• Desincrustación de la grasa en pieles problemáticas a través de la

1.CORRIENTE GALVÁNICA Y MICROGALVÁNICA

Se llama corriente galvánica a un tipo de corriente

En todas las técnicas de ionización deberemos tener siempre muy presentes

1. Al sujeto que va a recibir la ionización se le despojará de todos los objetos

2. Si la piel a tratar es muy grasienta, habrá que desengrasaría con un

3. Al preparar el producto ionizable, si es en ampollas, se rompen las dos

Si es un gel o solución electrolítica, se tomará la cantidad que indique el fabri-

4. Si existen heridas, erosiones, granos, etc., en los lugares de aplicación, se

6. Previamente, estas fundas de las placas activas se habrán empapado con

7. Las fundas que cubren las placas indiferentes o electrodos atrayentes se

8. En la fijación de las placas, los electrodos tanto activos como indiferentes,

9. Se escogerá un color de cable para cada tipo de electrodo, por ejemplo,

Muy importante: Antes de conectar los cables al aparato, se comprobará

mínimo, así como a qué bornes corresponden las polaridades positiva y

11. Se girará lentamente el mando de cada salida hacia la derecha hasta

13. Periódicamente, y durante el tratamiento, se deberá comprobar la

Sin embargo, los aparatos de que disponemos modernamente como el

14. Esto precisamente, se debe a una posibilidad de variación de la tensión, y