PREMIO DE LA INGENIERIA ANTIOQUEÑA

S.A.I. 1999 – 2000

Planta de Tratamiento Aguas Residuales

San Fernando
En desarrollo del Programa de Saneamiento del Río Medellín, en diciembre de 1999
entró en operación la planta de tratamiento de aguas residuales San Fernando, la
primera de las cuatro contempladas por Empresas Públicas de Medellín, para
recibir las aguas residuales de los municipios de Itaguí, Envigado, Sabaneta, La
Estrella, parte de Medellín y, en un futuro, Caldas (Antioquia, Colombia)

Fibratore ha tenido una participación importante con Productos fabricados en

Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio en este proyecto, considerado como un reto
para la Ingeniería colombiana, por lo cual fue destacada como empresa Integrante
del equipo que participó en la proyección, diseño, interventora y construcción de
esta planta, galardonada con el Premio de la Ingeniería Antioqueña otorgado por la
Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos S.A.I. el 14 de junio de 2000.

EL PROYECTO

El Río Medellín tiene una historia

profundamente ligada al crecimiento de la
ciudad y las demás poblaciones del Valle
de Aburrá. Cuando la urbe se expandió
tomando como eje natural el río, todos los
desperdicios producidos por la acción
doméstica, industrial y comercial
comenzaron a caer en sus aguas, lo que
gradualmente ocasionó su degradación
ecológica. Imagen 1. Planta de tratamiento de Aguas
Residuales San Fernando. Empresas
Públicas de Medellín.
Recuperar al río es hoy una
responsabilidad liderada por las Empresas
Públicas de Medellín, pero compartida El proceso es el siguiente: se
por todos. construyeron tuberías de alcantarillado a
ambos lados de las quebradas y del Río
Medellín. En el área de influencia de las
Para lograr el saneamiento del Río
Empresas públicas de Medellín las
Medellín y sus quebradas afluentes, las
tuberías de alcantarillado que van
Empresas Públicas de Medellín han
paralelas a las quebradas se reciben el
seleccionado un esquema que contempla
nombre de colectores, y las paralelas al
tres fases: colección, transporte y
Río Medellín, interceptores. Los
tratamiento de las aguas residuales.
vertimientos de alcantarillado se conectan
a estos tubos para eliminar la
 PREMIO DE LA INGENIERIA ANTIOQUEÑA
S.A.I. 1999 – 2000

contaminación de las quebradas y del Río

Medellín.

Estas aguas residuales son llevadas a la

planta de tratamiento de Aguas
Residuales San Fernando para después,
ya tratadas en un 80%, descargarlas al
Río Medellín.

La participación de Fibratore en el diseño,

fabricación, instalación y puesta en
marcha de esta Planta se resume en los
siguientes equipos y procesos:

Imagen 2. Tubería y accesorios (codos y

RECUBRIMIENTO DEL PLENUM tees) 20” de diámetro - Edificio de Lodos a
DE CONTROL DE OLORES Tratamiento Preliminar.

Una de las primeras labores del proyecto

consistía en el recubrimiento con
Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio
PRFV de un plenum fabricado en
concreto, el cual se encarga de la
transmisión del aire maloliente hasta el
control centralizado de olores para su
posterior tratamiento.

Fibratore realizó este procedimiento por

por el método Hand Lay Up y Spray Up,
directamente sobre la superficie de
concreto, bajo la norma ASTM C582 con
excelentes resultados.

DUCTOS Y TUBERÍAS
ENTERRADAS PARA
EXTRACCIÓN DE OLORES

Fibratore, Construyó e instaló ductos y

accesorios en Poliéster Reforzado con
Fibra de Vidrio diseñados para soportar
enterramiento y condiciones extremas de
operación como se muestra en las
Imagen 3. Manholes reducidos 1200 x 600
siguientes imágenes. (Norma ASTM D3753)
 PREMIO DE LA INGENIERIA ANTIOQUEÑA
S.A.I. 1999 – 2000

Imagen 7 y 8. Tubería y accesorios (codos

y tees) 24” Conexión - TSP a Línea Principal.

• Tubería y accesorios (codos y tees) en

diámetros menores

• Adaptaciones varias para el manejo de

lixiviados.
Imagen 4, 5 y 6. Tubería y accesorios
(codos y tees) 36” de diámetro - TSP a
Edificio Preliminar.
 PREMIO DE LA INGENIERIA ANTIOQUEÑA
S.A.I. 1999 – 2000
Imagen 9. Fosos para drenaje de
condensados Diámetro 1200 X 4450
EQUIPOS PARA TANQUES
DE AGUA CLARIFICADA
Otro componente suministrado para la
planta San Fernando fueron los vertederos
instalados en los tanques de agua
clarificada. Estas placas planas con un
lado recto y el otro dentado fueron fijados
por medio de tornillería en acero
inoxidable y son pieza fundamental en el
proceso final de tratamiento del agua
residual.
Fueron fabricadas por moldeo Hand Lay-
up y Spray-up según normas ICONTEC
2888, ICONTEC 2890 (ASTM C 582-87,
ASTM D 4097-87).
Imagen 10 y 11. Vertederos fabricados en
Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio.
REJILLAS PEATONALES
400m2 de rejillas peatonales Fibratore
fueron instaladas en las diferentes zonas
de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales San Fernando, por su
excelente desempeño en ambientes
altamente corrosivos y porque
proporcionan años del servicio libres de
mantenimiento.
Las Rejillas Fibratore fueron sometidas a
pruebas extremas de resistencia química,
resistencia al impacto y capacidad
portante de carga, entre otras. Poseen
una superficie antideslizante y son no-
conductivas.
 PREMIO DE LA INGENIERIA ANTIOQUEÑA
S.A.I. 1999 – 2000
Imágenes 12, 13, 14, 15 y 16. Rejillas
Peatonales Fibratore Instaladas en Planta San
Fernando
TABLONES DE CIERRE PARA EL
AREA DE REJAS
Los tablones de cierre están destinados a
aislar temporalmente el paso de las aguas
residuales en los canales de conducción
durante las labores de mantenimiento de
varios equipos del proceso de tratamiento
preliminar. Los conjuntos de cierre son
los siguientes:
• Conjunto de tablones de cierre para el
Canal influente de Rejas
• Conjunto de tablones de cierre para el
canal efluente de rejas
• Conjunto de tablones de cierre para
canal del pozo Húmero de bombeo
influente.
Imagen 17. Conjunto de tablones de Cierre
Canal Influente de Rejas
Estos conjuntos de tablones,
suministrados en módulos de fácil manejo
e instalación fueron diseñados para
soportar columnas extremas de presión
con un alma estructural de acero según el
código American Institute Steel
Construction AISC con vigas tipo W,
carcaza en lámina plana de acero 1020 y
 PREMIO DE LA INGENIERIA ANTIOQUEÑA
S.A.I. 1999 – 2000

un revestimiento en Poliéster Reforzado La participación de Fibratore en el diseño

con Fibra de Vidrio que garantiza su
resistencia a la corrosión.
Están provistas de un dispositivo de izaje
que permite su rápido montaje.
y construcción la Planta de tratamiento de
Aguas Residuales San Fernando, con esta
diversidad de productos, significó un reto
que permitió desarrollar conceptos de
Ingeniería nunca antes considerados por
su Departamento Técnico.

Actualmente, Fibratore está en capacidad

de asumir proyectos que involucren
diseños de vanguardia con materiales de
ultima generación y productos novedosos
regidos por Normas nacionales e
Internacionales.

Imagen 18 y 19. Conjunto de tablones

cierre para canal efluente de rejas y canal del
pozo Húmero de bombeo influente.