ORCHIDO 174 15/08/07 12:50 Page 199

Une exceptionnelle découverte : Gennaria

diphylla (Link) Parl. présent en Turquie
Gilles DUTARTRE* et François MUNOZ**

DUTARTRE G. & ET MUNOZ F., 2007.– An outstanding discovery:

Gennaria diphylla present in Turkey. L’Orchidophile 174:

Résumé.– Découverte de Gennaria diphylla dans l’ouest de la Turquie, très loin de sa limite
orientale de répartition géographique.
Mots clés.– Gennaria diphylla ; Orchidaceae ; Flore de Turquie.

Abstract.– Discovery of Gennaria diphylla in Western Turkey, very far from the oriental
boundary of its known geographical area.
Key words.– Gennaria diphylla; Orchidaceae; Flora of Turkey.

ennaria diphylla (Link) Parl. est

G décrite comme une espèce

méditerranéo-atlantique
(D E L F O R G E , 1994). Les populations
connues aux Canaries (voir à la fin de cet
article, page xxxxxx deux photos de cette
espèce prises à Tenerife), à Madère, au
Portugal (TYTECA, 1985) d’une part, et en
Corse (VIVANT, 1965 et 1968 ; DUTARTRE,
1980 ; D USSAUSSOIS , 1980 ; PARADIS ,
1994 ; PARADIS et al., 1996), Sardaigne,
Baléares (TERRISSE, 1984) et Afrique du
Nord d’autre part, accréditent en effet
clairement cette hypothèse. Cependant,
aucune citation n’était connue à l’est de la
Tunisie et de la Sardaigne, jusqu’à ce que
nous trouvions, non sans surprise, cette
plante dans l’ouest de la Turquie. Cela
suppose donc un nouveau regard sur la
distribution réelle de l’espèce, ainsi que sur
son écologie et sa biogéographie.

Présentation de la localité turque

Nous avons repéré cette plante lors 1 – Gennaria diphylla dans une chênaie verte à
d’un très beau circuit botanique organisé l’est de Marmaris, le 5 mai 2006
(Photo G. DUTARTRE).
entre Izmir et Marmaris par la Société

L’Orchidophile n° 174, septembre 2007 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 199

ORCHIDO 174 15/08/07 12:50 Page 200
Linnéenne de Lyon. Le 5 mai 2006, lors
d’une prospection à l’est de Marmaris, en
direction de Aleçapinar, nous rencon-
trions quelques individus de Gennaria
(Figures 1 et 2) dans un sous-bois de
chêne-vert. La plante est aisément identi-
fiable par ses deux feuilles opposées, dis-
tantes, cordées et embrassantes. Par la
suite, nous repérions d’autres individus à
quelques kilomètres de là, sur le talus de la
route nationale menant à Aleçapinar. Les
individus étaient en pleine floraison.
2 – Gennaria diphylla, planche extraite
de l’ouvrage de Camus & Camus
(1921, planche 96).
200 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– L’Orchidophile n° 174, septembre 2007
Un relevé floristique sommaire a été
réalisé dans cette localité située entre Cit-
lik et Kizilyaka. Parmi les espèces présentes
avec Gennaria, citons notamment : Tolpis
virgata (Desf.) Bert., Galega officinalis L.,
Lathyrus aphaca L. forme alba, Crepis
zacintha (L.) Babcock, Orchis sancta L,
Cynosurus cristatus L., Galium setaceum
Lam., Styrax officinalis L., etc.
Discussion
L’habitat dans lequel nous avons trouvé
Gennaria est assez semblable à celui des
autres populations méditerranéennes de
l’espèce, et ne révèle donc pas de variation
écologique inattendue. De fait, le versant
égéen de la Turquie est très clairement sous
influence méditerranéenne, et ne présente
que peu d’influence pontique et orientale.
Toutefois cela souligne que l’espèce n’est pas
présente uniquement en Méditerranée occi-
dentale : elle a une distribution bien plus
étendue que ce que l’on pouvait imaginer,
ce qui incite à la rechercher en Grèce, tout
spécialement dans le Péloponnèse.
On ne peut donc pas exclure que cette
plante à l’aspect discret soit restée large-
ment méconnue. Il y a peu d’années
encore, elle n’était connue que de la Pénin-
sule Ibérique, de l’Afrique du Nord, de
Madère et des Îles Canaries avant d’être
trouvée en Sardaigne, en Corse et aux
Baléares. Cela ne peut qu’encourager la
recherche de nouvelles localités. La carte de
répartition (Fig. 3), inspirée de Baumann
& Künkele (1982) mais actualisée, montre
bien l’extraordinaire isolement géogra-
phique des nouvelles stations de Turquie.
Conclusion
G. diphylla est une orchidée singulière,
appartenant à un genre monospécifique,
et seule représentante dans le bassin médi-
terranéen de la tribu des Habenariinae.
Des analyses phylogénétiques ont attesté
son originalité génétique (BATEMAN et al.,
2003) et suggèrent une différenciation très
ORCHIDO 174 15/08/07 12:50 Page 201

3 – Carte de répartition générale de Gennaria diphylla, version actualisée

de celle de BAUMANN & KÜNKELE (1982). Notez le très remarquable
isolement géographique de la station de Turquie découverte en 2006.

RECTIFICATIF
La note ci-dessus de Gilles DUTARTRE et Fran- 1
çois MUNOZ concernant leur sensationnelle
découverte de Gennaria diphylla en Turquie
nous permet de revenir discrètement sur cette
espèce… pour rectifier une erreur. Et une bien
belle, en vérité ! En effet, les photos 14 et 15,
parues dans notre précédent numéro (L’Orchido-
phile 173, page 127 et 128), ne représentent pas
Gennaria diphylla, contrairement à ce qu’indi-
quent leurs légendes, mais Habenaria
tridactylites ! Certes, nous sommes sûrs que nos
lecteurs auront, suivant la formule consacrée,
rectifié d’eux-mêmes… Un malheureux et
inopiné échange de documents photographiques,
un moment d’inattention lors des relectures suc-
cessives, et voilà l’article de notre collègue Pascal
JARIGE privé de ses Gennaria et suralimenté en
Habenaria ! Nous donnons ici deux photogra-
phies de vraies Gennaria de Tenerife et présen-
tons à nos lecteurs et à P. JARIGE nos bien sin-
cères excuses.
Pierre AUTHIER

1 – Gennaria diphylla. Tenerife. 7 février 2000

(Photo M. DEMANGE).
2 – Gennaria diphylla. Tenerife. 7 mars 2007
(Photo P. AUTHIER).
2

L’Orchidophile n° 174, septembre 2007 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 201

ORCHIDO 174 15/08/07 12:50 Page 202
ancienne à partir de parents tropicaux.
Cette plante présente à ce titre un intérêt
patrimonial et scientifique manifeste. La
découverte d’une population très disjointe
en Turquie suggère cependant une large
méconnaissance de sa distribution actuelle
et de son histoire biogéographique. Nul
doute donc qu’elle fasse à l’avenir l’objet de
nouvelles découvertes passionnantes.
*Gilles DUTARTRE
30 rue Lanterne, 69001 Lyon
Courriel : gilles.dutartre@mairie-lyon.fr
BIBLIOGRAPHIE
• BATEMAN R.M. et al., 2003.– Molecular phy-
logenetics and evolution of Orchidinae and
selected Habenariinae (Orchidaceae). Botani-
cal Journal of the Linnean Society, 142 : 1-40.
• BAUMANN H. & KÜNKELE S., 1982.– Die
wildwachsenden Orchideen Europas. Stuttgart,
Franckh’sche, Stuttgart. 432 pp., 40 fig., 249
planches couleur et 191 cartes.
• CAMUS E.G. & CAMUS A., 1921-1929.– Ico-
nographie des orchidées d’Europe et du bassin
méditerranéen. Un volume de planches et un
fascicule de légendes (1921) + deux volumes
de texte (1929). Paul Lechevalier, Paris.
• DELFORGE P., 2005.– Guide des orchidées
d’Europe, d’Afrique du Nord et du Proche-
Orient (3e édition). Delachaux et Niestlé,
Paris. 640 pp.
• DUSSAUSSOIS G., 1980.– Hammarbya palu-
dosa, Gennaria diphylla : Orchidées de la flore
française. L’Orchidophile, 41 : 1514-1514.
• DUTARTRE G., 1980.– Contribution à l’étude
202 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– L’Orchidophile n° 174, septembre 2007
Remerciements
Nous remercions tout spécialement et
chaleureusement Pierre AUTHIER, en tant
qu’organisateur d’un très beau périple en
Turquie avec la Société Linnéenne de Lyon
et en tant qu’incitateur à la rédaction de la
présente note.
**François MUNOZ
15 quai Romain Rolland, 69005 Lyon
Courriel : fmunoz@netcourrier.com
de la flore de la Corse. Revue Scientifique du
Bourbonnais et du Centre de la France : 20-27.
• PARADIS G., in JEANMONOD D. & BURDET
H.M. (éds.), 1994.– Notes et contributions à
la flore de Corse, X. Candollea, 49 : 578.
• PARADIS G. et al., in JEANMONOD D. & BUR-
DET H.M. (éds.), 1996.– Notes et contribu-
tions à la flore de Corse, XII. Candollea, 51 :
523-524.
• TERRISSE J., 1984.– Sur la présence de Genna-
ria diphylla aux Baléares. Bulletin de la Société
Botanique du Centre Ouest, 15 : 45-46.
• TYTECA D., 1985.– Ophrys tenthredinifera et
Gennaria diphylla au Portugal. L’Orchidophile
65 : 768.
• VIVANT J., 1965.– Gennaria diphylla (Link)
Parl., Orchidée nouvelle pour la Corse. Bulle-
tin de la Société Botanique de France, 112 (7-
8) : 458-461.
• VIVANT J., 1968.– Plantes récoltées en Corse
méridionale. Le Monde des Plantes, 359 : 6-8.