Atenție!!! În anumite cazuri, articolul partitif este înlocuit cu DE:
a. după adverbele de cantitate „beaucoup” (mult), „assez” (suficient, destul), trop (prea mult), „peu” (puțin)! După aceste adverbe se folosește DE sau D´ dacă respectivul cuvânt începe cu vocală sau h mut. Ex.: Je lis beaucoup de livres. (Citesc multe cărți). Tu mange trop de viande. (Mănânci prea multă carne.) Il achète peu d´abricotes. (El cumpără puține caise.) Il bois assez de jus. (El bea destul suc.); b. după expresiile de cantitate: un litre de lait (un litru de lapte), un kilo de sucre; une bouteille de jus (o sticlă de suc); une boîte de thon (o cutie de ton); une tranche de jambon (o felie de jambon); un verre d´eau (un pahar de apă); une tasse de café (o ceașcă de cafea); un paquet de biscuits (un pachet de biscuiți); un pot de confiture (un borcan de dulceață); c. în fața unui adjectiv calificativ: Ex: Karine achète de belles fleurs. (Karine cumpără flori frumoase.) Jean mange de bons gâteaux. (Jean mănâncă prăjituri gustoase.) d. înaintea unui verb la forma negativă: Ex: Il n´a pas de pommes. (El nu are mere.) Il n´a pas d´argent. (El nu are bani.)