Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN 0856_0100Ix
THE CONSTITUTIONAL
REVIEWACT, 201I
ANRANCSI\,ISNTOF SECTIONS
Sections Title
PART I
pRovrsroNs
PReLMNaRy
L Shor-ttitleandcommencement.
2.'Application.
3. Interpretation.
PART II
OeJectrves
4. Objectives.
PARTIII
EsresltsHr\4rNTOFA coNlutssroN
5.Establishrnent
of a Commission.
6.Appointment of rnembers of theCommission.
7.Composition oftheCommission
8. Termsof Reference.
9. Functions
oftheCommission.
10.Powersof theCommission.
ll. Oathof members andthe Secretarv.
12.Cessation of membership.
13.Secretariat.
14.Expenses ofthe Commission.
I 5' Immunityof members of thecommission andthesecretariat.
16.Submission ofthereport.
Constitutional Review
PART IV
oF THECovvtsstoN
PRocrouRe
17.Modeof operation.
18.Powers to collectinformation.
19.Reportof theCommission.
of Commission'
20.Inviolability
PART V
oF e CoNsrtrusNtAssevelv
PRocl-ntlelc,N
of theConstituent
2l . Proclamation Assembly.
22.Powersof theConstituent Assembly.
23.Provision relating Assembly.
to theConstituent
24. Actsof theConstituent Assembly.
25.Abaternent of powersof theConstituentAssembly.
PARTVI
VnlluRttoNoP a CoNsrlrurloN
25.Conductof referendum.
2 7.Referendum question.
28,Noticeof holdinga referendum.
29.Rightto votein a referendum.
30. Procedurefor conductofa referendum.
31.Dissolutionof theCommission.
SCHEDULES
Constitutional Review
NOTICE
to theNationalAssembly
ThisBill to besubmitted is publishedfor general
of its objectsandreasons'
informationto thepublictogetherwith a statement
ABILL
for
An Act to provide for the co-ordination and collection of
public opinions on the constitution; to establish an
institutional framework for the co-ordination and
collection of public opinions; to provide for nationalfora
for constitutional review for validation of legislative
proposals for a constitution; to provide for preparation
and submissionof the report on the public opinions to the
relevant constitutionalorgans,the procedureto constitute
the constituent Assembly,the conduct of referendum and
'
to provide for r€lated matters"
of theUnitedRepublicof Tanzania'
ENecrEpby Parliament
PART I
PRovtstoNs
PRpr-ttutNe,nv
ReviewAct,20ll.
1.{1) ThisActmaybecitedastheconstitutional ;ilj*
(2) ThisAct shallconne ontheFirstdayof June,201I .
intooperation ;i#."
ment
I nt e r p r c -
3. In thisAct,unlesstlrecontextotherwise
tation requires:
"Attorneycenerar"rneans theAttorneyGenerar referredto inArticre59
of theConstitLltion;
"commission" rrearstrrecommissionestab rishedor formedfor purposes
of coordination andcoilection of pubricopinionson constitutional
reviewprocess;
"constitution"meansthe fundamentar raw,written or unwritten,that
establishes thecharacter of a stateby definingthebasicfrinripr.,to
whicha societyshailconform, distribution olpo*"rs andfunctions
amongpillarsof the state,by describing
ttt" orguniruiion or trre
executive, legisrature,
judiciaryandtheirreguration, distribution,and
thelimitationof different stateorgans, andLyprescribingthe extent
and mannerof the exercise of iis sovereign'powers, Jnd,for the
purposes ofthisActit includes amendments to anexistingconstitution;
"constitutional organs"r"?T, for thepurposes ofthisAct,thepresident,
theConstituent Assembly or the}riational Assembly;
"Minister"meanstheMiniste;responsibre for constitutionar affairs;
"publicopinions"meansideas, views,information, opinion.,froporut.o,
recommendations collected fromthegeneral puUU"foi purpor",of
constitutional reviewprocess;
"Secretary" meansthesecretary referred to undersectionI3(l);
Cap.2 "the constitution"meansthe constitution
of the united n.prtri. or
Tanzania,1977.
PART II
Og.rpctlves
Ob.jectives 4. Theobjectives
of thisAct areto:
(a)providefor estabrishment of thecommission for purposesof
collection
andcoordination ofpublicopinions;
(b) prescribetheoathandprovidefor the mannerunderwhich
members of the Commission andthe Secretariatshalltake
oath;
(c) makeprovisionfor Termsof Reference
of thecommission;
(d)providefor estabrishment oftheSecretariat
ofthecommission
to be headedby the Secretarv:
(e) providefor a mechanism by-whichthe publicshallwidely
participatein expressingandtransmittin$publicopinions on
matters relatingto theconstitution;
Constitutional Review
PART III
Estegusnuenr oF A CovvrssroN
_)
/
f
ConstitutionalReview
tl:t,:.'alifv for
(3) Notwithstandingsubsection(2)' a.ne11o,":ltull
if that person ls:
appointmentas a memberof the Commission
Representatives
(a) a Member of Parliament,a Memberof Peoples'
ofZanzrbat,aCouncilororaleaderofapoliticalpu*y;
(b) a memberof securitYorgans;
of' or is the subjectof proceedings
i.t a personwho wastonvict"O
dishonestyor moral
in the courtof law for an offenceinvotving
turPitude;or
(d) a non-citizenof Tanzania'
shall'afterthecompletion of assignment'
Submis- 16.-(I ) TheCommission
sionof submitthereportto thePresident'
the report
shallavaila copyof the
(2) Uponreceiptof thereport'thePresident
reportto thePresidentof Zanzibar'
thereport'the,President shall'subjectto
(3) After considering Bill to the
to presenta Constitution
section21, directthe Minister for the
e n a c t m e not f p r o v i s i o n s
c o n s t i t u e n tA s s e m b l yf o r
constitution.
Constitutional Review
PART IV
PROCTOURTOF THE cOtr,tVlSStON
r
I
/.,
Con,stitutional Review
l0
/
Constitutional Review
PART V
PnocLe,ve,rroN
oF a CoxsrrrunNrAsseHanly
2l .*( 1)The Presidentmay,upo' consultatio.with thepresidentof Proclarna-
zanzibar and with advice of the Attorney Ge'eral, by prnclarnatio' tionof
publishedirr the Gazette,constitutea ConstituentAsseinbtvfor Consti-
the tuent
enactmentof provisionsfor a constitution.
Assernbly
(2) The powers of the presidentto constitutethe constituent
Assemblyshall not be construedas derogati'gpowersof the president
to proclaimthe NationalAssembryto resolveitself into a constituent
Assembly.
(3) without prejudiceto any provisionsof this section,the president
shall,by notice in the Gazette,pubrishnamesof personsappointedas
membersof the ConstituentAssembly.
ll
(
Constitutional Reviev,
(3) For the purposesof giving effect to the provisionstri the neu
shallassentto enactment
the President
coustitution, of the CL'nstituent
Assemblyunderthe sameprocedureprovidedfor underArticle 9- of the
Constitution.
of the provisions
25.-(l) On the corningintooperation enactedby
Abate-
mentof theConstituentAssembly, Assemblyshallstand
theConstituent
powers dissolvedandpowersto enactprovisionsfor a constittttionor existing
of
Consti-
constitutionshallabate.
tuenl
Assembly t2
Constitutional Review
PARTVI
VnlroerroNop e CoNsrrrurroN
26'Fotpurposelofgivingeffectto
theprovisions
oftheConstitution,Conduct
thereshalrbea referenaum t beorganized,
conductedandsupervised ofrefere-
by theNationalElectoralCommissio-n.
ndum
(3)Apersonwrrocontravenestheprovisions ofsubsection
(2)commits
anoffenceandshailonconvictionbeiiabreto imprisonment,
withoutfine.
rl.
:
Dissolu- by the
of the resultsof the referendum
tionof 3l'-(1) Upon declaration l, byanorder Iished
pr., io"nishar pub
the Natio' arE c
rectoral
"","#;;;"]tr.,.
Commtsston'
Commts-
in the Gazette,dissolvethe
s10n President
by the Order of the
(2) Dissolutionof the Commission Secretariat'
of the Co;mission andthe
shallentailuuu'"*tniof ;;;""
FIRSTSCHEDULE
(Llnder section I I)
PAKT I
or e Mgt'lgen on e CovutsstoN
OATHl,{rrtnNamtoN
.'....having been aPPointed
l' " on the '
bv the President ' 9ay
as " " ' 'm tllt of a memberof
iunctions commlsston'
o r . . . ". .""." ' ", " ; * i , i * i20,
of..... f f i ;::.
; :^t9,,pltlll
' i l ; ; i l t ,*--.,'^r.,qnrt
a n d , t o to tt"u.rioi*yttnowledge
thebestormvknowredge
''i"" e
il'""' i'uotuinguponmebvvirtu
::l il:lilfflJilti1;:llil['"iT:[i''f;
Commtsston'
of being a memberof the
So helP me God
Member of Commissrcn
l4
Constitutional Review
PART II
or .l SEcngtenv
O,qtwerrtnvartox
I , . . .. . .. . . . . .. . .h a v i n gb e e n a p p o i n t e d
a s . . ,. . .. . . o tn t h e . . .. . .. . .. . . d a y
. . .. . . . b y t h eP r e s i d e n
of... 20 . . . . . . to perform the functionsof a Secretary,do hereby
swear/aifirmthat I will faithfull); impartially'ancj.to the best of my knowledge and
ability, dischargethe duties and perform the functionsdel'olving upon me by virtue of
beinga Secretary.
So help me God
Secretary
SECONDSCHEDULE
15
Constitutional Review
OBJECTSAND REASONS
l6
Constitutional Review
MADHT]MUNTNA SABABU
Muswadahuu, ambaoumegawanyika
katika Sehernu
unapendekeza kurungwa kwasheriaya Mabadilik; Katiba sita,
va Mwaka 2a, ' Muswadahuu i. yaNchi
uanzisrrajiwa Tume,pamoja ";.k;;;;;'uir.ri.*, rnasharriya
na sekretarietitrrru ,uohumuni
kuendesha na kusimai"iu*.rrut uto *u ya
Jarnlruriya Muunganowa Tanzania. mabadiriko 1.a Katiba ya
K a t i b ap a m o j an a l n a s u a r a Mchakaio *u n'ubudiriko ya
m e n g i n eu t a a n g a r icah i m b u k o
mahusianano ya KatibaiIiyopokwa-kuzingutiu-uhu.u na
mfumowa siasa,demokrasirnu *,a *.ananchi,
utawalabora.Utaratibu *,a kisheria
unaopen dekezwautawahusisha nakuwashiriki sha wan anch i *.aJarnhuri
yaMuurrgano wa Tanzaniakatika mcrrakato *u,ruuuairiko
y aN c h i . 1aKatiba
'Pindi
Muswa.cra.huu
utakapopitishwa
utarati,uwaKisheriautakaomwezeshanakuwaSheria, kutaku*.a
na
RaiskuunJ.-i;;. vakukusan'a
rnaonikuhusuKatibanakuunda
Bunge Ia r\qlrL,,.'
'r*t'v rq Katibar\!vakrvarnadhumuni
kutungaKatibampya. i,a
l8
C'orts t i t ttI i ou u I Ret,ievv
SehemuyaTatuya Mus\\'adainarvekamashartiyakuanzishwakwa
Tume,ambayoitaratibunakukusant'a maoniyawananchikwa azmaya
kufanyarnabadilikoya Katiba.Seltenluhii pia inahusuwajumbewa Tume
nasifazaopamojanaHadiduzaRejeananarnnaambaryozitatolewana
Rais;mamlakaya r,yornbovinan'openclekezwa kuazishwa,viapo au
uthibitishajikwa waiurnbeu'aTutnena Sekretarieti namasualamengine
ya Sekretarieti.Parnoiana ha1o. Seiremuhii pia inazungumzia mambo
arnbayoyanapaswa wa kukusanya
kuzingatiua nakulindrvakatikarnchakato
rnaonikutokanana uzitou'akekatikaTaifaletuna inawekamasharliya
utaratibuwa Tumekurvasilisha taarifaYaTLlmekwa Raisna kuainisha
rnasualayanayohusu gharamazaTutnezitakazotolewa tokaMftiko Mkuu
vraFlazinanakingakwa wajumbes a Tutnena Sekretariet;.
I9
ConstitutionalReview
waKatib"
uhalalisfiaji ry:'kT]aMaoni
SehemuYaSitainahusu ya Taifu ya Uchaguzl
na Tume
itakayoend.rt *" nutJ'i**iwa
Oorxe KoMeANl'
Dar es Salaam, WaziriwalWrfuna Sheria
8 Machi,2011'
20