Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
/1<
$ Ê
Ê-
8
Ê
-,,""
1Ê*,Ê",
/",
-
9Ê*,"
-",
-Ê
Ê*,,
>À}>ÀÌ>ÊL>Ê?iâ]Ê
>ÀÃÊ>ÀÀ`Ê]ÊÕ>>ÊÕjÊ
>L>iÀ]ÊÊ
>VÕ>`>ÊÀiÌiÊ/ÀÌÃ>]Ê*>ÀÊÀ>`>Ê«iâ]Ê
}Õi`>ʧÊÌÀÊ6VÌÀ>]ÊÃjÊ*iÀÌÕÃ>ÊÀiÌi]Ê
§ÊÃjÊ,>L>`?Ê*>À`]ÊÀ>VÃVÊ,?Ê>«ÕiÌi
/1<
$ Ê
Ê-
8
Ê
-,,""
1Ê*,Ê",
/",
-
9Ê*,"
-",
-Ê
Ê*,,
À`>`À
À>VÃVÊ,?Ê>«ÕiÌi
,i}Ê`iÊÕÀV>
ÃiiÀ>Ê`iÊ
`ÕV>V]Ê
iV>ÊiÊÛiÃÌ}>V
Óään
,i}Ê`iÊÕÀV>
ÃiiÀ>Ê`iÊ
`ÕV>V]Ê
iV>ÊiÊÛiÃÌ}>V
ÀiVVÊiiÀ>Ê`iÊ*ÀVÊ
`ÕV>ÌÛ>ÊiÊÛ>V
^Ê
ÃiiÀ>Ê`iÊ
`ÕV>V]Ê
iV>ÊiÊÛiÃÌ}>V°Ê-iVÀiÌ>À>ÊiiÀ>
Ê -iÀÛVÊ`iÊ*ÕLV>ViÃÊÞÊ
ÃÌ>`ÃÌV>°
^Ê /iÝÌÃ\ÊÃÊ>ÕÌÀiÃ
°-° ° °\ÊÇnn{È£ÓxÇnÈ
i«ÃÌÊi}>\Ê1£n{nÓään
«ÀiÃ\Ê
«Li]Ê-°°
*,
-
/
$ ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê Ê
*,/
Ê\ÊÊ
"*,
"ÊÊ /1,
<Ê
ÊÊ-
8
Ê
-,,""ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê ££
Ê °£°Ê
Ã`iÀ>ViÃÊ}iiÀ>iÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê ÎÇ
Ê °Ó°Ê
ÊV>ÃÊ`iÊÕÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê În
Ê °Î°Ê
Û>Õ>VÊ*ÃV«i`>}}V>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê {£
Ê °{°Ê*ÀiÀÃÊ`VÃÊ`iÊ«ÃLiÊ°°ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê {{
Ê °x°Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê {
Ê °È° Ìi}À>VÊ`iÊÃÊ`>ÌÃ\Ê«iÀwÊÊ`iÊ>ÕÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê x{
Ê °Ç°Ê,iÃÕiÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê x
Ê °n°Ê L}À>v>ÊL?ÃV>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°n°Ê L}À>v>ÊL?ÃV> Èä
Ç
*,/
Ê\Ê",
/
"
-Ê*,ÊÊ /
,6
$ Ê
1
/6 Ê È£
Ê °£°Ê
Ã`iÀ>ViÃÊ}iiÀ>iÃÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê ÈÎ
Ê °Ó°Ê
ÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊ«ÀiÛiÌÛ>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê Èx
Ê °Î°Ê
ÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVʺVÕÀ>ÌÛ>»ÊÊ`iÊiÀ>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê Èn
Ê °{°Ê
ÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊV«iÃ>ÌÀ>ÊÊ«>>ÌÛ>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°° Ê ÇÎ
Ê °x°Ê,iëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê nä
Ê °È°Ê,iÃÕiÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê nÎ
Ê °Ç°Ê L}À>v>ÊL?ÃV>ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n{
8"Ê\Ê*,"/"
""Ê
Ê
/
$ Ê
Ê !"-Ê
" Ê
-
8Ê
Ê
-,,""ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° nÇ
n
*,
-
/
$
>Ê>ÌiVÊ>Ê>ÃÊiViÃ`>`iÃÊiëiVvV>ÃÊ`iÊ>«ÞÊi`ÕV>ÌÛÊ`iÊÃÊ>Õ
ÃÊ ÞÊ >Õ>ÃÊ iÊ iÊ VÌiÝÌÊ iÃV>À]Ê
>Ê `Ê iÛÕV>`Ê >Ê Ê >À}Ê `iÊ
Ìi«°ÊVÌÕ>iÌiÊÃÊiVÌÀ>ÃÊiÊÕiÃÌÀ>ÃÊ>Õ>ÃÊVÊ«ÀLi?ÌV>ÃÊ
>Ê>ÃʵÕiÊ`iLiÃÊ`>ÀÊÕ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>ÊvÕ`>iÌ>`>]ÊV
iÀiÌiÊÞÊ
ivV>â°
iÃ`iÊ iÃÌiÊ «>Ìi>iÌ]Ê >Ê >ÌiVÊ >Ê >Õ>`Ê `iLiÊ L>Ã>ÀÃiÊ iÊ ÃÊ
«ÀV«ÃÊ `iÊ Ìi}À>VÊ ÞÊ iµÕ`>`]Ê «À«ÀV>`Ê ÀiVÕÀÃÃÊ ÞÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ
µÕiÊ «ÃLÌiÊ ÕÊ `iÃ>ÀÀÊ À>â>`Ê `iÊ VÕÀÀVÕÊ iÃV>À°Ê *>À>Ê i]Ê
iÃÊvÕ`>iÌ>Ê>ÊvÀ>V]Ê«>ÀÌV«>VÊiÊ«V>VÊ>VÌÛ>Ê`iÊÌ`ÃÊÃÊ
«ÀviÃ>iÃʵÕiÊV`iÊÃLÀiÊÃÊ>ÕÃ]Ê>ÃÊVÊ`iÊÃÕÃÊv>>ð
ÊiÊÌi>ʵÕiÊÃÊVÕ«>ÊiÊiÃÌiÊLÀÊÃiÝ>Ê`iÊiÃ>ÀÀ®]ÊÃÊ>Ã
«iVÌÃÊ>ÌiÀÀiÌiÊiV>`ÃÊVLÀ>ÊÕ>ÊÀiiÛ>V>ÊiÃiV>]ÊÞ>ʵÕiÊ>Ê
«iÃ>ÀÊ`iÊÃiÀÊÕÊVVi«ÌÊÕÞÊÕÌâ>`]ÊÌ`>Û>ÊiÝÃÌiÊVVi«ViÃÊiÀÀ
i>ÃÊÃLÀiÊÃÕÊiÌ}>ÊiÊÌiÀÛiV°
Ê«ÀiÃiÌiÊLÀÊ«ÀiÌi`iÊÃiÀÊÕ>Ê}Õ>Ê«>À>Ê`ViÌiÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÊVÕ>Ê
ÃiÊ `iÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê >Ê «Ài}ÕÌ>ÃÊ VÊ ·µÕjÊ iÃÊ >Ê ÃiÝ>Ê `iÊ iÃ>ÀÀ¶Ê ·µÕjÊ
«ÀLi?ÌV>ÊViÛ>¶ÊÞÊ·VÕ?ÊiÃÊ>ÊvÀ>Ê?ÃÊ>`iVÕ>`>Ê`iÊ>LÀ`>ÀÊ>ÊÌiÀ
ÛiVÊi`ÕV>ÌÛ>ÊVÊÃÊ>ÕÃʵÕiÊ>Ê«>`iVi¶
ÃÌÞÊ VÛiV`Ê `iÊ µÕiÊ iÃÌ>Ê «ÕLV>V]Ê ÃiÀÛÀ?Ê `iÊ }Õ>Ê ÞÊ >«ÞÊ iÊ iÊ
V«iÊ V>Ê `iÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ iëiVvV>ÃÊ `iÊ >«Ài`â>i]Ê >ÀÀ>`Ê
>}Ê`iÊÕâÊÃLÀiÊÕ>Ê«ÀLi?ÌV>Ê«ÀiÃiÌiÊiÊÕiÃÌÀ>ÃÊ>Õ>ð
-iÊ`>Ê>ÃÊÕÊ«>ÃÊ?ÃÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀʵÕiÊÕiÃÌÀÊÃÃÌi>Êi`ÕV>ÌÛÊV
ÌÀLÕÞ>Ê>Êi>ÀÊ>ÃÊ`iÃ}Õ>`>`iÃÊÞÊ«À«ÀViÊ>ÃÊÃ>ÃÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ
vÀ>ÌÛ>ÃÊ>ÊÌ`ÃÊÞÊV>`>ÊÕÊ`iÊÕiÃÌÀÃÊi`ÕV>`ð
*,/
Ê
"*,
"ÊÊ /1,
<Ê
ÊÊ
-
8Ê
Ê
-,,""
ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«]Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ>viÃÌ>`>ÃÊ«ÀÊ>}ÕÃÊÃÊ«>À>Ê
VÃi}ÕÀÊÕÊ>`iVÕ>`Ê>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ
>ÊÀiVL`Ê
`viÀiÌiÃÊ LÀiÃÊ >iÃ>Ê ÛÃÕ>Ê ÛiÀL>]Ê `ÃiÝ>Ê VÃÌÌÕV>]Ê ÀiÌ>À`Ê
«À>ÀÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊiÃÌÀivÃL>]ÊVi}ÕiÀ>ÊÛiÀL>ÊV}jÌ>Êv>>À]ÊVi
}ÕiÀ>Ê«>À>Ê>ÃÊ«>>LÀ>Ã]ÊiÌV°®]ÊÃi`ÊiÊÌjÀÊ`ÃiÝ>ÊiÊ?ÃÊ>«>iÌiÊ
ÕÌâ>`°Ê
V>iÌi]ÊiÃÌiÊÌjÀÊÃiÊÕÌâÊ«>À>Ê
>ViÀÊÀiviÀiV>Ê>Ê>Ê«ÀÌ>ÌiÊ
`vVÕÌ>`ʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>L>Ê>}ÕÃÊÃÊ«>À>Ê>`µÕÀÀÊ>ÃÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊiVÌÀ>Ã]Ê
VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ Õ>Ê >viVÌ>VÊ ViÀiLÀ>Ê >`µÕÀ`>Ê `iëÕjÃÊ `iÊ >V
iÌ]Ê>viVÌ>VʵÕiÊVÕ>Ê>ÊÀi}ÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`>°Ê*ÃÌiÀÀ
iÌi]ÊÌÀ>ÃÊLÃiÀÛ>ÀÊiÊ}À>Ê«>ÀiV`ÊiÊ>ÃÊ>viÃÌ>ViÃÊ`iÊÌ«Ê`ÃjÝVÊ
iÊ ÃÊ ÃÊ `V
>Ê >ÌiÀ>VÊ ViÀiLÀ>Ê >`µÕÀ`>]Ê ÃiÊ VÃ`iÀÊ µÕiÊ iÃÌ>Ê `v
VÕÌ>`ÊiÃÌ>À>ÊÌ>LjÊÀi>V>`>ÊVÊ>ÊÀi}Ê«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`>]Ê«iÀÊiÊ
iÃÌiÊV>ÃÊ>Ê>ÌiÀ>VÊÊiÃÌ>À>Ê«ÀÛV>`>Ê«ÀÊÕÊ`>Ê>`µÕÀ`Ê`iëÕjÃÊ
`iÊ>ViÌ]ÊÃÊ«ÀÊÕ>Ê>>>Ê`ÕÀ>ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ`V
>ÊÀi}Ê
ViÀiLÀ>°Ê
Ê iÊ «ÀiÀÊ V>ÃÊ ÃiÊ ÕÌâÊ iÊ ÌjÀÊ ÃiÝ>Ê `µÕÀ`>]Ê i
ÌÀ>ÃʵÕiÊiÊiÊÃi}Õ`ÊÃiÊÕÌâÊiÊ`iÊÃiÝ>Ê`iÊiÃ>ÀÀ°ÊiÊVÕ>µÕiÀÊ
>iÀ>]Ê >LÃÊ ÌjÀÃÊ iÃÌ>À>Ê Àivi>`Ê >Ê iÝÃÌiV>Ê `iÊ Õ>Ê >ÌiÀ>VÊ
Ê `ÃvÕVÊ ViÀiLÀ>Ê VÊ >Ê V>ÕÃ>Ê `iÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ «>À>Ê `iÃ>ÀÀ>ÀÊ >ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>Ã]Ê>ëiVÌÊjÃÌiʵÕiÊÌÀ>Ì>ÀiÃÊ?ÃÊ>`i>ÌiÊ>ÊÀiviÀÀÃÊ>Ê
ÃÊiV>ÃÃÊiÕÀ>iÃÊ«V>`ÃÊiÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
Ê>«ÞÊ`iÊiÃÌ>ÊVÃ`i
À>V]Ê`V>ÀiÃʵÕiÊiÊÕiÃÌÀ>ÃÊVV>ÃÊ`iÊ>`ÕÌÃʵÕiÊ
>L>Ê>`µÕÀ`Ê
`iÊÃÊÕ>Ê>`iVÕ>`>Ê
>L`>`ÊiVÌÀ>]ÊjÃÌ>ÊÃiÊ«iÀ`iÊÌÀ>ÃÊÃÕvÀÀÊÕ>ÊiÃÊ
ViÀiLÀ>ÊVÀVÕÃVÀÌ>Ê>Ê>ÊÀi}ÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`>°
£Î
Ê Ê >À}Ê `iÊ ÕiÃÌÀ>Ê iÝ«ÃV]Ê ÕÌâ>ÀiÃÊ `ÃÌÌ>iÌiÊ iÊ ÌjÀÊ
`ÃiÝ>ÊÊiÊ`iÊÃiÝ>Ê`iÊiÃ>ÀÀʮʫ>À>ÊÀiviÀÀÃÊ>ÊÕ>Ê`ÃV>«>V`>`Ê
iëiVvV>ÊÞÊ«iÀÃÃÌiÌi£Ê«>À>Ê>`µÕÀÀ]Ê`iÊvÀ>ÊivV>â]Ê>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ
µÕiÊ«iÀÌ>Ê>ÊÉ>Ê>V>â>ÀÊVÊÀ>`>`Ê>µÕiÃÊ>«Ài`â>iÃÊi`>
Ìâ>`ÃÊ«ÀÊiÊëÀÌiÊiÃVÀÌ°Ê
>À>VÌiÀÃÌV>iÌi]ÊiÃÌ>Ê`ÃV>«>V`>`ÊÃiÊ>Ìi
iÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«]ÊiÊ>ÞÀÊÊiÀÊ}À>`]ÊÞÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÀi>V>`>Ê
VÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ°Ê
ÊiÊVVi«ÌÊÊ`ivVÊ`iÊÊ
ÃiÊiÝVÕÞiÊ>µÕiÃÊÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>Ê`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊiÊ>Ê>
ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊ?Ài>ÃÊVÕÀÀVÕ>ÀiÃÊVÊVÃiVÕiV>Ê`iÊÕÊÀiÌÀ>ÃÊÌiiVÌÕ>ÊVÊ
>viVÌ>VÊ`iÊ>Ê«À?VÌV>ÊÌÌ>`>`Ê`iÊ>ÃÊvÕViÃÊV}ÌÛ>Ã]Ê>ÕµÕiÊiÃÌÊÊ
Ã}vµÕiʵÕiÊiÊiÃÌÃÊV>ÃÃÊÊ«Õi`>ÊVVÕÀÀÀÊÌ>LjÊÕ>Ê°Ê
ÊVVi«ÌÊ
`iÊÊÛ>ÊÀiviÀ`Ê>Ê>µÕiÃÊÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊÛiÊÌiiVÌÕ>ÊÀ>Ê
ÊÃÕ«iÀÀÊVÊ`vVÕÌ>`iÃÊ«iÀÃÃÌiÌiÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°
*ÀÊ ÌÀ>Ê «>ÀÌi]Ê
iÃÊ `iÊ ÌiiÀÊ iÊ VÕiÌ>Ê µÕiÊ >Ê `viÀiV>Ê `iÊ i}Õ>iÊ
À>]Ê>«Ài``Ê`iÊvÀ>Ê>ÌÕÀ>]ÊÃi`ÊÃÕvViÌiÊVÊ>ÊiÝ«ÃVÊ>Ê
>L>Ê
`iÊÃÊ>`ÕÌÃ]ÊiÊi}Õ>iÊiÃVÀÌÊÌiiʵÕiÊÃiÀÊiÃi>`ÊÞÊ>«Ài``Êi`>
ÌiÊÕ>ÊÃÌÀÕVVÊvÀ>]Ê«À}À>>`>ÊÞÊÀ}>â>`>]ÊÀiµÕÀi`Ê>ÊÃÊ
Ìi«ÊÕÊiÃvÕiÀâÊÛÕÌ>À°Ê*ÀÊi]ÊiÃÊÌ>LjÊV`VÊiViÃ>À>Ê«>À>Ê
VÃ`iÀ>ÀÊ >Ê ÕÊ Ê VÊ Ê µÕiÊ ÃiÊ iVÕiÌÀiÊ iÊ ÕÊ VÌiÝÌÊ >`iVÕ>`Ê
«>À>Ê «`iÀÊ ÀiVLÀÊ >Ê «ÀÌÕ>Ê ÃÌÀÕVVÊ iÃV>Àâ>V®]Ê «ÀiÃiÌiÊ Õ>Ê
>`iVÕ>`>Ê>VÌÌÕ`Ê
>V>ÊiÊ>«Ài`â>iÊÌÛ>V®ÊÞÊ`ë}>Ê`iÊÃÊiVi
Ã>ÀÃÊÀiVÕÀÃÃÊiÃV>ÀiÃÊÞÊiÝÌÀ>iÃV>Àið
ÃÊ`viÀiÌiÃÊiiiÌÃÊVÕ`ÃÊiÊ>Ê`ivVÊ`iÊÊÃÊÀiV}`ÃÊiÊ
Û>ÀÃÊÃÃÌi>ÃÊÌiÀ>V>iÃÊ`iÊ`>}ÃÌV°Ê
Ê£Çä]Ê>Êi`iÀ>VÊÕ
`>Ê`iÊ iÕÀ}>Ê`ivÊ>Ê`ÃiÝ>ÊVʺ/À>ÃÌÀÊ>viÃÌ>`Ê«ÀÊ`vVÕÌ>`Ê
iÊ iÊ >«Ài`â>iÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê «iÃiÊ >Ê >Ê ÃÌÀÕVVÊ VÛiV>]Ê Õ>Ê Ìi}iV>Ê
>`iVÕ>`>Ê ÞÊ LÕi>ÃÊ «ÀÌÕ`>`iÃÊ ÃVVÕÌÕÀ>iû°Ê
Ê £Ó]Ê >Ê
>ÃvV>VÊ
ÃÌ>
`ÃÌV>ÊÌiÀ>V>Ê`iÊ
viÀi`>`iÃÊÞÊ*ÀLi>ÃÊ`iÊ->Õ`Ê
£ä®Ê`iviÊ
>Ê `ÃiÝ>Ê VÊ ºÕÊ `jvVÌÊ iëiVvVÊ µÕiÊ Ê ÃiÊ iÝ«V>Ê «ÀÊ iÊ ÛiÊ ÌiiVÌÕ>]Ê «ÀÊ
«ÀLi>ÃÊ`iÊ>}Õ`iâ>ÊÛÃÕ>ÊÊ>Õ`ÌÛ>ÊÊ«ÀÊÕ>ÊiÃV>Àâ>VÊ>`iVÕ>`>»°Ê9]ÊiÊ
ÓääÓ]ÊiÊ>Õ>Ê>}ÃÌVÊÞÊ
ÃÌ>`ÃÌVÊ`iÊÃÊ/À>ÃÌÀÃÊiÌ>iÃÊ-6
/,®Ê`V>ʵÕiʺ>ÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÊiÃiV>Ê`iÊ>Ê`ÃiÝ>ÊiÃÊÕÊÀi`iÌÊiÊiVÌÕÀ>Ê
«ÀiVÃ]ÊÛiV`>`ÊÊV«ÀiîʵÕiÊÃiÊÃÌÖ>ÊÃÕÃÌ>V>iÌiÊ«ÀÊ`iL>Ê`iÊÛiÊ
iëiÀ>`ÊiÊvÕVÊ`iÊ>Êi`>`ÊVÀ}V>]Ê`iÊVViÌiÊÌiiVÌÕ>ÊÞÊ`iÊ>ÊiÃV>Àâ>VÊ
«À«>Ê `iÊ >Ê i`>`Ê `iÊ `Û`Õ»°Ê
ÃÃÊ ÌÀiÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ `>}ÃÌVÃÊ VV`iÊ iÊ
ÃÊVÀÌiÀÃÊ`iÊVÕÃÊÞÊiÝVÕÃÊ`V>`ÃÊ>ÌiÀÀiÌi]Ê>ÃÊVÊiÊiÊ
À}iÊVÃÌÌÕV>ÊÀi>V>`ÊVÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ°Ê
£ >Ê«iÀÃÃÌiV>ÊiÊiÊÌi«Ê`iÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊiÊ>«Ài`â>iÊÞÊ>ÕÌ>Ìâ>VÊ`iÊ
>ÊiVÌÕÀ>ÊiÃÊ>Ê>viÃÌ>VÊV>À>VÌiÀÃÌV>Ê`iÊ>Ê°Ê
£{
/À>ÃÊÊiÝ«ÕiÃÌÊ
>ÃÌ>ÊiÊiÌ]Ê«`iÃÊ`ivÀÊ>ÊÊV\
µÕi>ÊV`VÊÀi>V>`>ÊVÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ
Ê µÕiÊ iÛ>Ê VÃ}Ê Õ>Ê `ÃV>«>V`>`Ê iëiVvV>Ê ÞÊ «iÀÃÃÌiÌiÊ «>À>Ê >`
µÕÀÀÊ `iÊ vÀ>Ê ivV>âÊ >ÃÊ
>L`>`iÃÊ iVÌÀ>Ã]Ê >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ ÕÊ
ÛiÊÌiiVÌÕ>Ê>`iVÕ>`]Ê`ëiÀÊ`iÊ>ÃÊ«ÀÌÕÃÊÀiVÕÀÃÃÊiÃV>ÀiÃÊÞÊ
ÃVv>>ÀiÃ]ÊLÕi>Ê`ëÃVÊÞÊÌÛ>VÊ
>V>ÊiÊ>«Ài`â>iÊÞÊÊ
«ÀiÃiÌ>ÀÊ}Õ>Ê`ivViV>ÊiÕÀ}V>]ʫõÕV>ÊÊÃiÃÀ>°
°Ó°Ê
" -
,
"
-Ê
,
-Ê
ÊÊÊ
`i«i`iV>Ê`iÊ>ÃÊ >L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ`iÊÌÀ>ÃÊ >L`>`iÃÊV}ÌÛ>Ã
«Ài`iÀÊ >ÃÊ ÛiÀ`>`iÀ>ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ ÞÊ iÃvÕiÀâÃÊ µÕiÊ ÕÊ Ê VÊ Ê
`iLiÊÀi>â>ÀÊ>ÌiÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÊiÃÊv?VÊ«>À>Ê«>`ÀiÃÊÞÊ«ÀviÃ
ÀiÃ]ÊiëiV>iÌiÊÃÊÊÃiÊÌiiÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊÃÊ`i«i`iÌiÃÊ`iÊÌÀ>ÃÊ
>L`>`iÃÊV}ÌÛ>ÃÊÞÊ}ØÃÌV>Ã]ÊVÊ
>Ê Ìi}iV>]Ê À>â>iÌ]Ê iÀ>Ê Ê ÛV>LÕ>À°Ê
Ê iÃÌiÊ ÃiÌ`]Ê iÃÊ vÀi
VÕiÌiʵÕiÊÌ>ÌÊÃÊ«ÀviÃÀiÃÊVÊÃÊ«>`ÀiÃ]Ê>ÊÊÌiiÀÊ«ÀiÃiÌiÊ>ÊiÝÃÌi
V>Ê`iÊiÃÌ>Ê`i«i`iV>ÊiÌÀiÊÕÃÊÞÊÌÀÃÊ«ÀViÃÃ]ÊiÃÊÀiÃÕÌiÊVÀiLiʵÕiÊiÊ
Ê«Õi`>ÊÌiiÀÊÕÊ>«Ài`â>iÊÌ>Ê`ivViÌiÊiÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊVÕ>`Ê`iÕiÃÌÀ>Ê
ÌiiÀÊ LÕi>Ê Ìi}iV>]Ê LÕiÊ ÛiÊ `iÊ À>â>iÌ]Ê LÕi>Ê iÀ>Ê ÞÊ ÕÊ
LÕiÊÛiÊ`iÊÛV>LÕ>À°Ê
ÃÌ>Ê`ÃVÀi«>V>ÊiÃÊ>ʵÕi]Ê>ÊiÕ`]Ê
>ViÊ«iÃ>ÀÊ
iÊÕ>Êv>Ì>Ê`iÊÌÛ>VÊiÊÌiÀjÃÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ]ÊVÃ`iÀ?`ÊVÊ
ÕʺÛ>}»°ÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>]ÊiÃÊV>``>ÌÊ>ÊÃÕvÀÀÊÕ>ÊViÀÌ>Ê«iÀÃiVÕVÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ
`iÊÃÊ>`ÕÌðÊ-iÊiÃÌ>ʵÕiÊiÊÖiÀÊ`iÊÃÊiÊi`>`ÊiÃV>ÀʵÕiÊ«Õi`iÊ
«ÀiÃiÌ>ÀÊÕ>ÊÊiÃÊ`iÊx£ä¯]ÊÃi`Ê?ÃÊvÀiVÕiÌiÊiÊÃʵÕiÊiÊ>ð
>Ê `i«i`iV>Ê `iÊ >ÃÊ
>L`>`iÃÊ iVÌÀ>ÃÊ `iÊ ÌÀ>ÃÊ
>L`>`iÃÊ Ê `iÃ
ÌÀiâ>ÃÊV}ÌÛ>ÃÊÃiÊV«Ài`iÊv?ViÌiÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊVViÌʵÕiÊÌi
iÃÊ`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ«ÃV}VðÊiÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê
vÕV>]ÊiÊÃÃÌi>ÊiÀÛÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÀ}>â>`ÊiÊÃÃÌi>ÃÊ`i«i
`iÌiÃ]Ê >ÕµÕiÊ iÊ >}ÕÃÊ V>ÃÃÊ ÕÊ Ê Û>ÀÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ «Õi`iÊ ÌiÀÛiÀÊ
iÊiÊ`iÃ>ÀÀÊÞÊiiVÕVÊ`iÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê
>L`>`]ÊiÃÌ>LiVj`ÃiÊ
>ÃÊ>ÃÊL>ÃiÃÊiÕÀ>iÃÊ`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊ«ÀViÃÃÊV}ÌÛðÊ
ÃÌ>Ê`i«i
£x
`iV>ÊÞÊiëiVvV`>`Ê`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊÃÊ«iÀÌiÊiÌi`iÀÊ«ÀʵÕjÊ
>ÌiÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê>ÌiÀ>VÊViÀiLÀ>ÊÃiÊ>ÌiiÊÌ>VÌ>ÃÊÕ>ÊvÕV
iÃÊ V}ÌÛ>Ã]Ê iÌÀ>ÃÊ µÕiÊ ÌÀ>ÃÊ ÃiÊ ÛiÊ >viVÌ>`>ðÊ
Ê iÊ V>ÃÊ `iÊ >Ê ]Ê iÊ
>ÌiiÌÊ`iÊ
>L`>`iÃÊÌ>iÃÊVÊiÀ>]Ê>ÌiV]Êi}Õ>iÊÀ>Ê
ÊVÕÃÊÕÊLÕiÊÛiÊÌiiVÌÕ>]ÊvÀiÌiÊ>Ê>ÊL>>ÊV>«>V`>`Ê`iÊ
>L`>`iÃÊ
iVÌÀ>Ã]ÊiÃÌ>À>ÊÀivi>`Ê>Ê`i«i`iV>Ê`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊÀi>
V>`ÃÊVÊV>`>ÊÕÊ`iÊiÃÌÃÊ>ëiVÌðÊ
ÃÊ`iVÀ]ÊÕÊÃÃÌi>ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê
>ÌiÀ>`ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊÌÀÃÊÃiÊ>ÌiiÊ«ÀiÃiÀÛ>`ð
"ÌÀÊ >ëiVÌÊ µÕi]Ê >Ê ÕiÃÌÀÊ ÕV]Ê iÃÊ `iÊ V>«Ì>Ê «ÀÌ>V>Ê «>À>Ê «`iÀÊ
iÌi`iÀÊiÊÌ`>ÊÃÕÊiÝÌiÃÊiÊVVi«ÌÊ`iÊ]ÊÊVÕ>µÕiÀÊÌÀÊ`iÃÀ`iÊ
`iÊiÕÀ`iÃ>ÀÀÊ>ÊÛiÊi`ÕV>ÌÛ]ÊÃiÊÀiviÀiÊ>ÊÃÊVVi«ÌÃÊ`iÊÀiÌÀ>ÃÊÞÊ
>ÌiÀ>VÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ°Ê
ÊÌjÀʺÀiÌÀ>ûÊiÃÌ>À>ÊÀi>V>`ÊVÊ
ÕÊiiÌiViÌÊiÊ>Ê>`ÕÀ>VÊViÀiLÀ>ÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊVÊÕÊÀiÌ>À`Ê
iÊ>ÊVÃiVÕVÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiViÃ>À>ÃÊ«>À>Ê«`iÀÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊÕ>Ê
`iÌiÀ>`>Ê>VÌÛ`>`°Ê«V>ʵÕiÊiÊÊÛ>Ê>ÊiViÃÌ>ÀÊÕÊÌi«Ê>ÞÀ]Ê
µÕiÊiÊiÃÌ>LiV`Ê«>À>ÊÃÕÊ}ÀÕ«ÊÀ>ÌÛ]ÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>Ê
>L`>`]Ê
«iÀʵÕiÊ>Êv>Ê>ÊVÃi}ÕÀ?ÊVÊÀ>`>`°Ê*ÀÊiÊVÌÀ>À]ÊiÊÌjÀÊ
º>ÌiÀ>V»ÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀÊiÃÌ>À>ÊÀi>V>`ÊVÊÕ>ÊÀ}>â>VÊ
iÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÉÊvÕV>Ê>>>Ê`iÊ>ÊÀi}ÊViÀiLÀ>ÊÊÃÃÌi>ÊiÕÀ>Ê
«V>`ÊiÊ>ÊVÃiVÕVÊ`iÊiÃ>Ê
>L`>`°Ê>Ê>ÌiÀ>VÊ«V>À>ʵÕiÊ>Ê
>
L`>`ÊÕV>ÊÃiÊVÃi}ÕÀ?]Ê>ÊiÃÊ`iÌÀÊ`iÊÀ>}Ê`iÊ>ÊÀ>`>`]ÊiÊ
Ài>VÊ>Ê}ÀÕ«ÊÀ>ÌÛÊÊ`iÊÀiviÀiV>ÊiÊiʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀiÊiÊ°Ê
ÃÊ
`iVÀ]ÊiÊÊÊ>V>â>À?Ê>Ê`iÃÌÀiâ>ÊVÊÀ>`>`]Ê`i«i`iÌiiÌiÊ
`iÊ>ÃÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊÞÊiÊÌi«ÊµÕiÊÃiÊiÊVVi`>°ÊiÃ`iÊiÃÌ>Ê«iÀëiVÌÛ>]Ê
>ÊÊÃiÊVÃ`iÀ>ÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊÞÊÊÕÊÀiÌÀ>ðÊ*ÀÊi]ÊÃÊ>ÕÃÊVÊ
ÊÌi`À?ÊÃiÀ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀÊÕÊÛiÊ>Vi«Ì>LiÊ`iÊiVÌÕÀ>ÊÞÊ
ÊÀië`iÀ?Ê>ÊÃÊjÌ`ÃÊÌÀ>`V>iÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊiVÌÀ°Ê
->LiÀÊÃÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ«ÀViÃÊiVÌÀÊÃÊ`iL`>ÃÊ>Ê
ÕÊÀiÌÀ>ÃÊÊ>ÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀÊÊiÃÊÌ>Ài>Êv?V°Ê
Ê
iV
Ê
`iʵÕiÊiÊÃÊ«ÀiÀÃÊiÌÃÊ`iÊ«ÀViÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]Ê
>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊÃÌÀ>`>ÃÊ«ÀÊ>µÕiÃÊÃʵÕiÊÌiiÊÕ>Ê>`ÕÀ>VÊ?ÃÊ
iÌ>ÊÃi>Ê>ÃÊÃ>ÃʵÕiÊ>ÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>Ê>µÕiÃÊVÊ]Ê
>ViÊ`vVÊiÊ
iÃÌ>LiViÌÊ Ìi«À>Ê `iÊ ÕÊ `>}ÃÌVÊ `iÊ Ê Þ]Ê «ÀÊ Ê Ì>ÌÊ iÊ iÃÌ>
LiViÌÊ`iÊÕÊ«À}À>>ÊiëiVvVÊ`iÊÌiÀÛiV°Ê ÊiÃÊ
>ÃÌ>ÊÃÊÇnÊ
VÕ>`Ê«`iÃÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊ`>}ÃÌVÊv>LiÊ`iÊ°Ê
£È
1>ÊÛiâÊiÃÌ>LiV`ÊiÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ]ÊʵÕiÊÃiÊiÃÌ?Ê`V>`ÊiÃʵÕiÊ
iÊÊÊÌiiÊ>Ê>`iVÕ>`>ÊV>«>V`>`]ÊiÃÊ`iVÀ]Ê>Ê>`iVÕ>`>ÊÀ}>â>VÊiÃ
ÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊÉÊvÕV>Ê>ÊÛiÊ`iÊÃÃÌi>ÊiÀÛÃʵÕiÊiÊ«iÀÌ>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊ
VÊjÝÌÊ>Ê
>L`>`ÊÊ`iÃÌÀiâ>ÊiVÌÀ>°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`ÊiÊVVi«ÌÊ`iÊ
>
L`>`Ê
>À>ÊÀiviÀiV>Ê>Ê>ÊiiVÕVÊ`iÊ`iÌiÀ>`>ÃÊV`ÕVÌ>ÃÊÊ«ÀViÃÃÊ
V}ÌÛÃÊiÊvÕVÊ`iÊ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊÃÕLÞ>ViÌiÃʵÕiÊ«ÃiiÊiÊ`Û`ÕÊ
i`>Ìâ>`>ÃÊ «ÀÊ ÃÕÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ iÕÀ>iÃ®Ê ÞÊ >ÃÊ ÌiÀ>VViÃÊ >LiÌ>iÃÊ
µÕiÊ iÊ «iÀÌiÊ `iÃ>ÀÀ>ÀÊ >Ê
>L`>`Ê iÊ >ÞÀÊ Ê iÀÊ }À>`°Ê iÊ >
Ê
>Ê«ÀÌ>V>Ê`iÊVÕÀÊiÊ>Ê`ivVÊ`iÊ]ÊVÊ>ëiVÌÊL?ÃVÊ`iÊ>Ê
`ivV]ÊiʵÕiÊiÊÊ«Ãi>ÊÕ>ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊi`ÕV>ÌÛ>ÃÊÞÊ
VÌiÝÌÊÃVv>>ÀʵÕiÊiÊv>VÌiÊiÊ>«Ài`â>i°
*iÀÃÃÌiV>Ê`iÊ>ÃÊ>viÃÌ>ViÃÊ`ÃjÝV>ÃÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«
iÊÊiÝ«ÕiÃÌÊ
>ÃÌ>Ê>
À>]ÊiÃÊv?VÊviÀÀʵÕiÊ>µÕiÃÊÃʵÕiÊ«ÀiÃi
Ì>Ê Ê V>ÀiViÊ `iÊ >ÃÊ ÃÕvViÌiÃÊ V>«>V`>`iÃÊ «>À>Ê VÃi}ÕÀÊ Õ>Ê VÀÀiVÌ>Ê
>`µÕÃVÊ `iÊ «ÀViÃÊ iVÌÀÊ VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ Õ>Ê >ÌiÀ>VÊ iÊ iÊ
iÕÀ`iÃ>ÀÀÊÞ]Ê>`i?Ã]ʵÕiÊjÃÌiÊÃiÊÛ>Ê>Ê>ÌiiÀÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«°Ê
ÊÓ¨Ê`iÊ
°Ê*À>À>]ÊiëiV>iÌiÊ
>V>ÊiÊÓ¨ÊÞÊÎiÀÊÌÀiÃÌÀiÊiÃÊVÕ>`ÊV
iâ>Ê>Ê
>ViÀÃiÊ«>ÌiÌiÊiÊV>À?VÌiÀÊ«iÀÃÃÌiÌiÊiÊ>Ê`vVÕÌ>`Ê«>À>Ê>`µÕÀÀÊ
>ÃÊ
>L`>`iÃÊ iVÌÀ>ðÊ
Ê Ê Ê iÛÕV>Ê >`iVÕ>`>iÌiÊ >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ
>LiÀÊ«ÀL>`Ê`viÀiÌiÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊiÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiV
ÌÕÀ>°Ê
ÊL>ÃÌ>ÌiÊÃi}ÕÀ`>`ÊiÃÊiÊiÃÌiÊiÌÊVÕ>`Ê«`iÃÊiÃÌ>LiViÀÊ
ÕÊ`>}ÃÌVÊÀi>V>`ÊVÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ°Ê
>Ê«iÀÃÃÌiV>ÊiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ«>À>Ê>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÃÊÕÊ
iV
ÊLiÊVV`ÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`]Ê>ÕµÕiÊ
iÃÊ`iÊÀiÃ>Ì>ÀʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ
`vVÕÌ>`iÃÊÊÃiÊ>viÃÌ>ÊÃi«ÀiÊ`iÊ>ÊÃ>Ê>iÀ>ÊÞÊÛ>ÊiÛÕV
>`Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«°ÊÕÀ>ÌiÊ>Êi`ÕV>VÊv>Ì]ÊiÊÊVÊÊ
ÃÕiiÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ `vVÕÌ>`iÃÊ Ài>V>`>ÃÊ VÊ >Ê Ãi}iÌ>VÊ Ã?LV>Ê ÞÊ >Ê
VÀÀië`iV>Ê }À>vi>vi>°Ê Ê v>â>ÀÊ iÊ «ÀiÀÊ VVÊ `iÊ «À>À>Ê
>Ê VÃi}Õ`Ê >ÃV>ÀÊ iÊ Ã`Ê >Ê >Ê iÌÀ>Ê iÊ VÕÃÊ vÀ>ÀÊ Ã>L>ÃÊ «iÀÊ
Ê VÃ}ÕiÊ >ÕÌ>Ìâ>ÀÊ >Ê iV?V>Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê Ãi`Ê Ã?LV>Ê ÞÊ VÊ
Õ>Ê `ivViÌiÊ V«ÀiÃÊ iVÌÀ>°Ê ÕÀ>ÌiÊ >Ê >`iÃViV>Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê ÃiÊ
V>À>VÌiÀâ>Ê «ÀÊ ÃiÀÊ ÕÞÊ iÌ>Ê ÞÊ >LÀÃ>]Ê ÃÌÀ>`Ê `vVÕÌ>`iÃÊ «>À>Ê i
Ìi`iÀÊÊi`°Ê
ÊiÊÌi«ÊÛ>Ê
>Vj`ÃiÊ?ÃÊÃi}ÕÀ>]Ê«iÀÊ«iÀÃÃÌiÊÕ>Ê
«ÀÌ>ÌiÊiÌÌÕ`ÊÞÊÕÊ}À>ÊiÃvÕiÀâ]ÊʵÕiÊiÃÌ>À>ÊÀivi>`ÊÕ>ÊiÃV>Ã>Ê
>ÕÌ>Ìâ>VÊ`iÊ«ÀViÃ>iÌÊv}VÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]Ê>ÊiViÃ`>`Ê
`iÊÛiÀÌÀÊ?ÃÊÌi«Ê«>À>Ê`iV`vV>ÀÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊV«Ài`iÀÊiÊÃ}
vV>`Ê`iÊ>ÃÊÃ>ðÊ
£Ç
ÊÀi>VÊ>Ê>ÊiÀ>ʵÕiÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊVÊÊ«Õi`iÊiÝ«iÀiÌ>ÀÊ>Ê
Ê>À}Ê`iÊÌi«]Ê`iLiÃÊ`V>ÀʵÕiÊjÃÌ>ÊÊiÃÊ
}ji>°ÊÃÊ`VÌÀiÃÊ
-
>ÞÜÌâ]Ê`iÊ>Ê1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ
iVÌVÕÌ]ÊV>ÀÊÕÊiÃÌÕ`Ê}ÌÕ`>Ê
iÊ£nÎÊVÊÕ>Ê>«>ÊÕiÃÌÀ>Ê`iÊÃÊ`iÊxÊ>Ã]ÊiÊÀi>VÊ>ÊÃÕÃÊ
>L
`>`iÃÊiVÌÀ>ðÊÛ`iÀÊÃÊÃÕiÌÃÊiÊ`ÃÊ}ÀÕ«ÃÊVÕ>`Ê>V>â>ÀÊÕ>Ê
i`>`Êi`>Ê`iÊÓäÊ>Ã\ÊÕÊVÃÌÌÕ`Ê«ÀÊÃÕiÌÃʵÕiÊÕV>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊ
`vVÕÌ>`iÃÊ iVÌÀ>Ã]Ê ÞÊ ÌÀÊ µÕiÊ VÕ>Ê >Ê >µÕiÃÊ µÕiÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ «À
Ì>ÌiÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ iÊ >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>°Ê
Ê iÃÌiÊ ÖÌÊ }ÀÕ«Ê ÃiÊ
`iÌvV>ÀÊ`ÃÊÃÕL}ÀիðÊ1ʵÕiÊiÀÊÃÕÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ
>V>Ê
ÃÊ £x£ÈÊ >Ã]Ê >ÕµÕiÊ Ê >V>âÊ iÊ ÛiÊ `iÊ ÃÕÊ }ÀÕ«Ê À>ÌÛ]Ê ÞÊ ÌÀÊ
µÕiÊ «iÀ>iVÊ VÊ `vVÕÌ>`iÃÊ «iÀÃÃÌiÌiÃÊ ?ÃÊ }À>ÛiÃÊ iÊ >ÃÊ
>L`>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊ
>ÃÌ>Ê>ÊÛ`>Ê>`ÕÌ>°Ê
ÊVViÌÊ`iÊiÃÌ>ÊiÛÕVÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊÞ>ʵÕiÊ«ÀÊiÊ
iV
Ê`iÊ
«ÀiÃiÌ>ÀÊ ÕÊ Ê Ê Ê «V>]Ê iViÃ>À>iÌi]Ê µÕiÊ Û>Þ>Ê >Ê ÃiÀÊ V>«>âÊ
`iÊ >vÀÌ>ÀÊ ÕÃÊ iÃÌÕ`ÃÊ `iÊ Ì«Ê i`Ê Ê ÃÕ«iÀÀ]Ê Ê µÕiÊ Ì`ÃÊ Û>Þ>Ê >Ê
ÌiiÀÊ>ÊÃ>ÊiÛÕV°Ê*ÀÊi]ÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊiÃÌÕ>ÀÊ>ÊÛiÃÌ}>VÊ
iÊiÃÌiÊÃiÌ`]Ê>ÊvÊ`iÊ«`iÀÊ«À«ÀV>ÀÊ>ÃÊÀiÌ>ViÃÊÞÊÀiVÕÀÃÃÊ?ÃÊ
>`iVÕ>`ÃÊiÊV>`>ÊV>ðÊvÀÌ>ÀÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊ>Ê`vVÕÌ>`Ê«iÀÃÃÌiÌiÊiÊ
>ÊiVÌÕÀ>Ê`iLiÀ?ÊVÕÀÊ}À>`iÃÊ`ÃÃÊ`iÊÌÛ>V]ÊÌi«Ê`iÊ`i`V>VÊ
ÞÊ iÃvÕiÀâ]Ê `i«i`iÌiiÌiÊ `iÊ ÌÀÊ Ì«Ê `iÊ ÀiVÕÀÃÃÊ ÀiÌ>`ÃÊ Ì>ÌÊ
>Ê >Ê iÀ>Ê `iÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ `ÃjÝV>ÃÊ iÊ ÃÊ VÊ >Ê >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ
VViÌÊ µÕiÊ ÃiÊ ÛiÊ >viVÌ>`Ê «ÀÊ iÊ «ÀÌ>ÌiÊ `jvVÌÊ iVÌÀ°Ê Ã]Ê «ÀÊ
ii«]ÊÃÊÕÊ>`ÕÌÊVÊ]ÊÌÀ>ÃÊ
>LiÀÊÃÕ«iÀ>`ÊÃÕÊiÃV>Àâ>VÊL?ÃV>]Ê
VÊ>ÞÀÊÊiÀÊiÃvÕiÀâ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÌiÀiÃ>`ÊiÊÀi>â>ÀÊiÃÌÕ`ÃÊ`iÊ
iV>]Ê«`À?Ê>«Ài`iÀÊ>Ê`iV`vV>ÀÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊÕÃÊ?ÃÊvÀiVÕiÌiÊ
Ài>V>`>ÃÊVÊÃÕÊiëiV>`>`]Ê>ÕµÕiÊÃ}>Ê«iÀÃÃÌi`Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ>Ê
>Ê
À>Ê`iÊiiÀÊ«>>LÀ>ÃʵÕiÊÊiÊÃi>Êv>>ÀiÃÊ`iÊvÀ>ÊvÕ`>ÊÞÊ>ÕÌ?
ÌV>°Ê-ÊLiÊiÃÌÊiÃÊViÀÌÊ«>À>ÊiÊ>`ÕÌ]ÊiÊiÊÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕÞÊVÃÌÃÊ
VÃi}ÕÀÊ µÕiÊ iÃÌjÊ ÌÛ>`Ã]Ê µÕiÊ `i`µÕiÊ ?ÃÊ Ìi«Ê µÕiÊ iÊ ÀiÃÌÊ `iÊ
ÃÕÃÊV«>iÀÃÊ«>À>ÊÀi>â>ÀÊ>ÃÊÃ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊÞʵÕiÊÃiÊiÃvÕiÀViÊ?ÃÊ`iÊÊ
µÕiÊÞ>ÊÊ
>Vi°Ê
ÊÌ`ÃÊÃÊÃÊVÊÊ«ÀiÃiÌ>Ê>ÃÊÃ>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃ
>ÊÊiÃÊÕ>ÊiÌ`>`Ê
iÌiÀ}ji>°ÊÕµÕiÊÃÊ`viÀiÌiÃÊÃÃÌi>ÃÊÌiÀ
>V>iÃÊ`iÊ`>}ÃÌVÊiÃÌ>LiViÊÃÊVÀÌiÀÃÊ`iÊVÕÃÊÞÊ`iÊiÝVÕÃÊ
iViÃ>ÀÃÊ«>À>ÊVÃ`iÀ>ÀÊ>ÊÕÊ`Û`ÕÊVÊ`ÃjÝV]Ê}ÕÊ`iÊiÃÊ
>ViÊÀiviÀiV>Ê>Ê>Ê
iÌiÀ}ii`>`Ê`iÊÃÌ>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊViÝÃÌÀÊÕÌÊ
>Ê>Ê`ÃiÝ>]Ê>ëiVÌÊjÃÌiʵÕiÊiÃÊ`iÊ}À>Ê«ÀÌ>V>Ê>Ê>Ê
À>Ê`iÊ«`iÀÊiÃ
£n
Ì>LiViÀÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊi`ÕV>ÌÛ>ÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ðÊÕµÕiÊÃiÊ
Ã>LiʵÕiÊ>Ê«L>VÊ`iÊ`ÃjÝVÃÊiÃÊÛ>À>`>]Ê>Ê>ÞÀ>Ê`iÊiÃÌÕ`ÃÊÃiÊ
>Ê
ViÌÀ>`ÊiÊ`iÌvV>ÀÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ}iiÀ>iÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>ÊiÊÃÊ
`ÃjÝVÃÊ VÊ }ÀÕ«]Ê Ê Ìii`Ê iÊ VÕiÌ>Ê ÃÊ `jvVÌÃÊ «>ÀÌVÕ>ÀiÃÊ µÕiÊ
«ÀiÃiÌ>Ê V>`>Ê ÕÊ `iÊ ÃÊ `viÀiÌiÃÊ `Û`ÕÃÊ `ÃjÝVÃÊ µÕiÊ V«iÊ
>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊ`iÊiÃÌÕ`°Ê
ÃÌiÊivµÕiÊ
>ÊiÛ>`]ÊÌÀ>`V>iÌi]Ê>ÊVÕÀÊ
>ÊÃÊÃÕiÌÃÊ`ÃjÝVÃÊ`iÌÀÊ`iÊÕÊÃÃÌi>Ê`iÊV>ÃvV>VÊ}L>ÊÞÊ>Ê«>ÀÌÀÊ
`iÊ >
Ê iÃÌ>LiViÀÊ «À}À>>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiVÊ }iiÀ>iÃÊ «>À>Ê Ì`ÃÊ >µÕiÃÊ
`Û`ÕÃÊVÕ`ÃÊ`iÌÀÊ`iÊiÃiÊ}ÀÕ«°Ê
ÃÌ>ÊvÀ>Ê`iÊ>LÀ`>ÀÊ>ÊÌiÀÛi
VÊ
>Ê Ã`Ê >Ê ÀiëÃ>LiÊ `iÊ >Ê }À>Ê V>Ì`>`Ê `iÊ µÕiLÀ>`iÀÃÊ `iÊ V>Liâ>Ê
«>À>Ê iÌi`iÀÊ «ÀÊ µÕjÊ ÕÃÊ ÃÊ «À}ÀiÃ>Ê VÊ ÕÊ `iÌiÀ>`Ê jÌ`Ê
ÞÊ ÌÀÃÊ °Ê vÀÌÕ>`>iÌi]Ê iÃÌ>Ê VVi«VÊ jÃÌ>Ê i«iâ>`Ê >Ê V>L>À]Ê
}À>V>ÃÊ >Ê >Ê ÕÌâ>VÊ `iÊ «ÀÌVÃÊ `iÊ `>}ÃÌVÊ V>`>Ê ÛiâÊ ?ÃÊ «ÀiVÃÃÊ
ÞÊVÊ>ÞÀÊV>Ì`>`Ê`iÊ«ÀÕiL>ÃʵÕiÊÃÊ«iÀÌiÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊ«iÀvÊ`iÊ
Ài`iÌÊ?ÃÊiÝ
>ÕÃÌÛÊÞÊ`iÌ>>`°Ê>Ê>«V>VÊ`iÊ«ÀÌVÃÊ`Ãi>
`ÃÊiëiVvV>iÌiÊ«>À>Ê>Ê`iÌvV>VÊ`iÊÊVÊ]ÊÃÊ«iÀÌÀ>Ê
LÌiiÀÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊiëiVvV>ÃÊ`iÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊÃÊVÊÃëiV
>ÃÊ
`iÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊÕ>Ê°Ê-iÀ?Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊiÃÌ>Ê`iÌvV>VÊ`Û`Õ>]ÊVÕ>`Ê
«`>ÃÊ iÃÌ>LiViÀÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiVÊ ?ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ >Ê V>`>Ê
V>ÃÊ«>ÀÌVÕ>À°
,iViÌiiÌi]Ê ÃiÊ iÃÌ?Ê
>Vi`Ê
V>«jÊ iÊ >Ê
iÌiÀ}ii`>`Ê `iÊ ÃÊ
«iÀviÃÊ V}ÌÛÃÊ `iÊ ÃÊ ÃÕiÌÃÊ `>}ÃÌV>`ÃÊ `iÊ °Ê ÕµÕiÊ ÃiÊ iÃÌ?Ê `iÊ
>VÕiÀ`Ê iÊ >Vi«Ì>ÀÊ µÕiÊ iÊ `iviVÌÊ L?ÃVÊ µÕiÊ ÃÕLÞ>ViÊ >Ê >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ ÃÊ
`Û`ÕÃÊVÊ`>}ÃÌVÊ`iÊÊiÃÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊv}V>]ÊÕÌÊ>ÊiÃÌ>Ê
«Õi`iÊiVÌÀ>ÀÃiÊÌÀÊÌ«Ê`iÊ>ÌiÀ>ViÃÊiÕÀ«ÃV}V>ÃʵÕi]ÊiÊV>ÃÊ
`iÊÊ`iÌvV>ÀÃi]Ê«`À>Ê`ÃÕÀÊ>ÊivV>V>Ê`iÊÃÊ«À}À>>ÃÊ`iÊÌiÀ
ÛiV°Ê-iÊiÃÌ>ʵÕiÊiÊnǯÊ`iÊÃÊÃÕiÌÃÊVÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ`ÃiÝ>]Ê«Ài
ÃiÌ>ÊÕÊ«ÀLi>Ê`iÊÌ«Êv}VÊÞÊ>}ÕÃÊ`iÊiÃÌÃÊ«ÀiÃiÌ>Ê>`i?ÃÊ
ÌÀ>ÊÃÌ>Ì}>Ê`iÊÌ«ÊÊv}V°
1>Ê «ÀÌ>ÌiÊ ÕÃÌvV>VÊ «>À>Ê VÃ`iÀ>ÀÊ >Ê Ê VÊ Õ>Ê iÌ`>`Ê
iÌiÀ}ji>Ê >Ê iVÌÀ>ÃÊ iÊ iÊ >ÀVÊ `iÊ >ÃÊ `viÀiÌiÃÊ ÌiÀ>ÃÊ vÀÕ>
`>ðÊ
>`>ÊÌiÀ>ÊÃi>>]ÊVÊV>ÕÃ>Ê«ÀL>LiÊ`iÊ>Ê`ÃiÝ>]Ê>Ê>viVÌ>VÊ`iÊ
ÕÊÃÃÌi>ÊiÕÀ>Ê`viÀiÌi]ʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>ÃV>`Ê>ÊÕ>Ê`iÌiÀ>
`>Ê ÃÌ>Ì}>]Ê VÊ ÛiÀiÃÊ iÊ iÊ Ã}ÕiÌiÊ >«>ÀÌ>`°Ê -Ê ÌiiÃÊ iÊ
VÃ`iÀ>VÊiÃÌiÊ
iV
]ÊiÃÊv?VÊV«Ài`iÀÊ«ÀʵÕjÊÊÌ`ÃÊÃÊÃÕiÌÃÊ
«ÀiÃiÌ>ÊÃÊÃÃÊÃÌ>Ã]Ê>ÖÊ>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ«ÃiiÀÊÌ`ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê
iVÌÕÀ>°Ê*ÀÊÌ>Ì]ÊÃÊiVÌÀ>ÃÊ>ÌiÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊ>ʵÕiÊ>ÊiÌ}>Ê
iÃÊV«i>ÊÞÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê«V>`ÃÊ`viÀiÌiÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃ]ÊV>`>Ê
ÕÊVÊvÕViÃÊ`ÃÌÌ>Ã]ÊV«iiÌ>À>ÃÊÞÊiViÃ>À>ÃÊ«>À>Ê>Ê>`µÕÃVÊ
£
`iÊÕ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ>`iVÕ>`>ðÊ
ÊiÊV>ÃÊ`iÊÛiÀÃiÊ>viVÌ>`ÊÕÊÕÊ
ÌÀ]ÊÊÕÃÊiÊ>ÞÀÊi``>ʵÕiÊÌÀÃ]Ê>ÊÃÌ>Ì}>ʵÕiÊ>«>ÀiViÀ?ÊiÊ
V>`>ÊV>ÃÊÃiÀ?Ê`viÀiÌi°ÊiÊ>
Ê>Ê«ÀÌ>V>Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊ`>}ÃÌVÊ
`viÀiV>Ê «ÀiVÃ]Ê «>À>Ê «`iÀÊ `iÌiÀ>ÀÊ µÕjÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiVÊ
ÃiÀ?Ê>ÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊiÊV>`>ÊÊVVÀiÌ°Ê
>Ê«ÀÌ>V>ʵÕiÊÃiÊiÊVVi`iÊ>Ê`>}ÃÌVÊiÕÀ«ÃV}VÊ`viÀi
V>ÊÀiÃ`iÊiÊ>ÊVÃ`iÀ>VÊ`iʵÕiÊ>Ê`ÃiÝ>Ê«Õi`iÊ>«>ÀiViÀÊÃÕ«iÀ«ÕiÃÌ>Ê
iÊÌÀÃÊ`iÃÀ`iiÃÊ/À>ÃÌÀÊ«ÀÊjvVÌÊ`iÊÌiVÊVÊ«iÀ>VÌÛ`>`Ê
ÊiÊ>ÃÊvVÕÌ>`iÃÊ`iÊ«Ài`â>iÊ`iÊi}Õ>i®]Ê«ÀÊʵÕiÊiÃÊiViÃ>ÀÊ
`iÌvV>ÀÊ >µÕiÃÊ À>Ã}ÃÊ L?ÃVÃÊ `iÊ >Ê `ÃiÝ>Ê iÊ Ài>VÊ >Ê ÌÀÃÊ µÕiÊ Ê
ÃÊ «À«ÃÊ `iÊ >Ê Ã>Ê «iÀÊ µÕiÊ «Õi`iÊ ViÝÃÌÀÊ iÊ iÊ Ìi«°Ê ÃÊ «ÀÊ
ii«]Ê ÕÊ >ëiVÌÊ `viÀiV>Ê iÌÀiÊ iÊ ÌÀ>ÃÌÀÊ «ÀÊ `jvVÌÊ `iÊ >ÌiVÊ
VÊ
«iÀ>VÌÛ`>`ÊÞÊ>ÊÊÀiÃ`iÊiʵÕiÊiÊ`jvVÌÊv}VÊiÃÊÕV
Ê?ÃÊ
>VÕÃ>`ÊiÊ>Ê°
>Vi`Ê Õ>Ê >>}>Ê VÊ >Ê viLÀiÊ «`À>ÃÊ `iVÀÊ µÕiÊ >Ê V>ÕÃ>Ê `iÊ
µÕiÊÕ>Ê«iÀÃ>ÊÌi}>ÊviLÀiÊ«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊÌÛ>`>Ê«ÀÊ`viÀiÌiÃÊ>}iÌiÃÊ
viVVÃÃ]Ê`iÊÌ>Ê>iÀ>ʵÕiÊiÊVViÌÊ`iÊ>}iÌiÊÊ>}iÌiÃÊiëi
VvVÃʵÕiÊ>ÊiÃÌ?Ê«ÀÛV>`ÊiÃÊV`VÊiViÃ>À>Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊ
ÌÀ>Ì>iÌÊVVÀiÌÊÞÊiÝÌðÊiÊ>ÊÃ>Ê>iÀ>]Ê>ÌiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ
«iÀÃÃÌiÌiÃÊ iÊ >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê ºviLÀi»®Ê ÃiÊ
>ViÊ iViÃ>ÀÊ
VViÀÊ >ÃÊ >ÌiÀ>ViÃÊ iëiVvV>ÃÊ µÕiÊ ÃÕLÞ>ViÊ >Ê iÃÌ>ÃÊ º>}iÌiÃÊ viV
VÃû®ÊVÊiÊvÊ`iÊ«À«ÀV>ÀÊ>ÊÌiÀÛiVÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ʺÌÀ>Ì>
iÌ»®°Ê
Ê >Ê >VÌÕ>`>`]Ê iÊ ivµÕiÊ ÌiÀ`ÃV«>ÀÊ «i`>}}V]Ê «Ã
V}VÊÞÊiÕÀ«ÃV}V®ÊiÃÌ?Ê`Ì>`Ê`iÊÃÌÀÕiÌÃ]ÊV>`>ÊÛiâÊ?ÃÊ
«ÀiVÃÃ]Ê>Ê>ÊiÛ>Õ>VÊÞÊ`>}ÃÌVÊiÊ>Ê]ÊʵÕiÊiÃÌ?Êv>VÌ>`ÊiÊ
µÕiÊ ÌÀÃÊ «ÀviÃ>iÃÊ «ÀviÃÀiÃÊ `iÊ «i`>}}>Ê ÌiÀ>«jÕÌV>]Ê }«i`>ÃÊ
ÞÊ>iÃÌÀÃÊiÊ}iiÀ>®Ê«Õi`>Ê`ëiÀÊ`iÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ
«>À>Ê >LÀ`>ÀÊ VÊ ivV>V>Ê >Ê «ÀLi?ÌV>Ê `iÀÛ>`>Ê `iÊ iÃÌ>Ê >ÌiÀ>VÊ iÊ
iÊ?LÌÊiÃV>À°
Ê ÃÊ ÖÌÃÊ >Ã]Ê iÊ ÌiÀjÃÊ `iëiÀÌ>`Ê «ÀÊ ÃÊ «ÀviÃ>iÃÊ `iÊ >Ê
«ÃV«i`>}}>ÊÞÊ>ÊiÕÀ«ÃV}>Ê«ÀÊ>LÀ`>ÀÊVÕÌ>iÌiÊ>ÃÊ`ÃÌ
Ì>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiëiVvV>ÃÊ`iÊ>«Ài`â>i]Ê>`i?ÃÊ`iÊVÃi}ÕÀÊ«ÀÌVÃÊ
`iÊ iÛ>Õ>VÊ ÞÊ `>}ÃÌVÃÊ iëiVvVÃÊ >Ê V>`>Ê Õ>Ê `iÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃ]Ê
iÌÀiÊ>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>Ê]ÊiÃÌ?Ê«iÀÌi`Ê>V>À>ÀÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê
`iÊ «ÃLiÃÊ ÃÕLÌ«ÃÊ `iÊ `ÃjÝVÃ]Ê VÊ >viVÌ>VÊ `viÀiV>Ê `iÊ >}ÕÃÊ
ÃÃÌi>ÃÊ iÕÀ>iÃ°Ê >Ê `iÌvV>VÊ `iÊ `viÀiÌiÃÊ ÃÕLÌ«ÃÊ `iÊ ]Ê VÊ
`ÃÌÌ>ÃÊ >ÌiÀ>ViÃÊ iÕÀ}V>Ã]Ê iÃÊ ÕÊ ÀiÌÊ µÕiÊ iÊ >Ê >VÌÕ>`>`Ê iÃÌ?Ê
ÌÛ>`Êi>ÃÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊÌiÀ`ÃV«>ÀiÃÊÀiÌ>`>ÃÊ>Ê`>}Ã
ÌVÊiÊÌiÀÛiV°
Óä
°Î°Ê*,
*
-Ê /
",-Ê
8*
/6-Ê
Ê Ê -
8Ê
Ê
-,,""
ÕµÕiÊ«>ÀiViÊiÝÃÌÀÊÕÊVÃiÃÊ}iiÀ>â>`ÊiÊVÃ`iÀ>ÀÊVÊV>ÕÃ>Ê
?ÃÊvÀiVÕiÌiÊ`iÊ>ÊÊ>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃÊv}V>ÃÓ]ÊÃiÊ
>Ê«À«ÕiÃÌÊ`vi
ÀiÌiÃÊÌiÀ>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÃÊVÕ>iÃÊ«`iÃÊiÝ«V>ÀÊ>Ê
iÌiÀ}ii`>`Ê`iÊ>ÃÊ
>viÃÌ>ViÃÊVV>ÃÊ`iÊ>ÊÃ>°Ê
ÃÌ>ÃÊÌiÀ>ÃÊÃ\Ê>®ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊv
}V]ÊL®ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊ>}ViÕ>À]ÊÞÊV®ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊViÀiLi>À°
>®Ê/iÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊv}V
ÊiiÊViÌÀ>Ê`iÊiÃÌ>ÊÌiÀ>ÊVÃ`iÀ>ʵÕiÊÃÊÃÕiÌÃÊ`ÃjÝVÃÊ«ÀiÃiÌ>Ê
Õ>Ê>ÌiÀ>VÊiëiVvV>ÊiÊ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>VÊÞÊ«ÀViÃ>iÌÊ`iÊÃÊÃ`ÃÊ
`iÊ
>L>Êvi>î]ÊʵÕiÊÃiÊ>viÃÌ>Êi\
U vVÕÌ>`iÃÊiÊiÊ>?ÃÃ]ÊÌi}À>VÊÞÊ>«Õ>VÊ`iÊ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê
ÃÀ>Ê`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊVViV>Êv}V>®°
U vVÕÌ>`Ê «>À>Ê ÀiVÀ`>ÀÊ ÃiÀiÃÊ `iÊ ÖiÀÃÊ ÞÊ «>>LÀ>Ã]Ê Ài«iÌVÊ `iÊ
«ÃiÕ`«>>LÀ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÃÊÃiÌ`®ÊÞÊvÀ>Ãið
U ,i`ÕV`>ÊvÕiV>ÊÛiÀL>ÊÞÊÛiV`>`Ê`iÊ`i>V°
U vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê`iV`vV>VÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÞÊiÊiÊ`iiÌÀi]Ê>ëiVÌÊ
µÕiÊÃiÊiÛ`iV>ÊiëiV>iÌiÊVÕ>`ÊÃiÊ«ÀViÃ>Ê«>>LÀ>ÃÊÊv>
>ÀiÃÊÞÊ«ÃiÕ`«>>LÀ>ð
ÊÛiÊiÕÀ>]Ê>ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊv}VÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>«Þ>`>Ê«ÀÊ
>µÕiÃÊiÃÌÕ`ÃÊ«ÃÌÀÌiÊÞÊ`iÊiÕÀ>}iʵÕiÊiVÕiÌÀ>Ê`viÀiV>ÃÊ
Ã}vV>ÌÛ>ÃÊiÌÀiÊ`ÃjÝVÃÊÞÊ}ÀÕ«ÊVÌÀÊiÊiÊ?Ài>Ê«iÀÃÛ>>ÊâµÕiÀ
`>ÊVÕÞi`Ê>ÊÀi}Ê«>ÀiÌ>ÊviÀÀÊâµÕiÀ`>ÊÞÊÌi«À>Ê«ÃÌiÀÀÊâ
µÕiÀ`>®Ê>ÃÊVÕ>ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê«V>`>ÃÊ`iÊvÀ>ÊVÀÕV>ÊiÊ>Ê«iÀVi«VÊ
>Õ`ÌÛ>Ê`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ð
Ê>«Ài`â>iÊ`iÊ>Ê
>L`>`ÊiVÌÀ>ÊÀiµÕiÀi]ÊVÊV`VÊL?ÃV>ÊÞÊ
iViÃ>À>]ʵÕiÊiÊÊ«Ãi>ÊÕ>Ê>`iVÕ>`>Ê«iÀVi«VÊ`iʵÕiÊiÊ
>L>ÊiÃÌ?Ê
V«ÕiÃÌ>Ê«ÀÊÃi}iÌÃÊv}VÃÊ>ÃÊ«>>LÀ>îÊÞʵÕiÊiÃÌÃÊ>ÊÃÕÊÛiâÊiÃÌ?Ê
Ó >ÃÊ`ivViV>ÃÊv}V>ÃÊÀiÃ`iÊiÊ>Ê
>L`>`Ê«>À>ÊÃi}iÌ>ÀÊ>Ê«>>LÀ>Ê
>L>
`>ÊiÊÃÕÃÊiiiÌÃÊv}VÃÊÃÕLÞ>ViÌiÃÊÞÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>
ÊÕÀÊV>`>ÊiÌÀ>ÊÊiÌÀ>ÃÊVÊÃÕÊ
VÀÀië`iÌiÊÃ`]ÊʵÕiÊV`ÕViÊ>Ê>Ê`vVÕÌ>`ÊiÊ>Ê`iÌvV>VÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊ>Ê
Ã}vV>`Ê`iÊÌiÝÌÊiÃVÀÌ°
Ó£
VÃÌÌÕ`ÃÊ«ÀÊvi>ÃÊ>ÃÊiÌÀ>î°Ê`i?Ã]Ê`iLiÊVViÀʵÕiÊ>Ê«>>LÀ>Ê
iÃVÀÌ>ÊÌiiÊ>ÊÃ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Êv}V>ʵÕiÊ>Ê«>>LÀ>Ê
>L>`>°Ê
ÃÊ«ÀiV
Ã>iÌiÊ>ÊVViV>Êv}V>ÊÞÊiÊVViÌÊ`iʵÕiÊÃÊVÃÌÌÕÞiÌiÃÊ
`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀÌ>ÊÃiÊVÀÀië`iÊVÊÃÊvi>Ã]ÊʵÕiÊ«ÃLÌ>ʵÕiÊ
ÃiÊ«Õi`>Ê«À`ÕVÀÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊViVÌ>ÀÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊiÃVÀÌ>ÃÊ
VÊÃÕÃÊVÀÀië`iÌiÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊi}Õ>iÊ
>L>`®°Ê
Ê>Ê>VÌÕ>`>`ÊiÝÃÌiÊÕÊ>«ÊVÃiÃÊiÊVÃ`iÀ>ÀʵÕiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>
`iÃÊiVÌÀ>ÃÊiVÌÀ>`>ÃÊiÊ>ÊÊÃiÊ`iLi]ÊvÕ`>iÌ>iÌi]Ê>Ê>ÌiÀ>V
iÃÊ`iÌÀÊ`iÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊi}Õ>i]ÊiÊVVÀiÌÊiÊiÊ>?ÃÃÊv}V°Ê
ÊLÃÌ>Ìi]ÊÊÃiÊ`iÃV>ÀÌ>ʵÕiÊÌÀÃÊ«ÀViÃÃ]ÊÊÀi>V>`ÃÊ`ÀiVÌ>iÌiÊ
VÊiÊi}Õ>i]ÊVÊiÊ«ÀViÃ>iÌÊÀ?«`Ê`iÊ>ÊvÀ>VÊÛÃÕ>ÊÊÃÊ
«ÀViÃÃÊ`iÊ>ÕÌ>Ìâ>V]ÊVÌÀLÕÞ>ÊÌ>LjÊ>Ê>ÊivViV>ÊiVÌÀ>°
L®Ê/iÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊ>}ViÕ>À
Ê`viÀiV>Ê`iÊ>ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊv}V]Ê>ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊ>}
ViÕ>ÀÊVÃ`iÀ>ʵÕiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊiÊ>Ê`ÃiÝ>ÊÊÃÊiëiVvV>ÃÊ
`iÊi}Õ>i]ÊÃÊ`iÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊ?ÃÊ}iiÀ>ÊiÊiÊÃÃÌi>Ê>}ViÕ>ÀÊ
ÛÃÕ>Ê ÞÉÊ >Õ`ÌÛ°Ê
Ê ÃÃÌi>Ê >}ViÕ>ÀÊ iÃÌ?Ê iëiV>â>`Ê iÊ iÊ «À
ViÃ>iÌÊ `iÊ >Ê vÀ>VÊ Ìi«À>Ê ÛÃÕ>Ê ÞÊ >Õ`ÌÛ>Ê À?«`>]Ê Ê µÕiÊ ÃÕÊ
>ÌiÀ>VÊÃiÊ>viÃÌ>Êi\
U >VÊLVÕ>ÀÊiÃÌ>Li°
UÊ ,i`ÕV`>ÊÃiÃL`>`Ê>ÊÛiÌ°
UÊ ,i`ÕV`>ÊÃiÃL`>`Ê>ÊVÌÀ>ÃÌi°
UÊ ,i`ÕV`>Ê`ÃVÀ>VÊiÌÀiÊÃ`ÃÊ`iÊ>Ì>ÊvÀiVÕiV>°
UÊ vVÕÌ>`Ê«>À>Ê`ÃVÀ>ÀÊÃ`ÃÊÃii>Ìið
UÊ vVÕÌ>`iÃÊiÊ>ÊiÃÌ>VÊ`iÊÌi«°
ÊÃÃÌi>Ê>}ViÕ>ÀÊ>ÞÕ`>Ê>Ê>ÌiiÀÊÃÊ`ÃÊÃÊvÃÊ«>À>ʵÕiÊV
ÛiÀ>Ê>ÊÃÊÌi«ÊiÊV>`>Ê«>>LÀ>Ê`ÕÀ>ÌiÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê}ÕÃÊ`ÃjÝVÃÊ
«ÀiÃiÌ>ÊÕ>Êv>VÊLVÕ>ÀÊiÃÌ>LiÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊiÝ«iÀiÌ>Ê«iÀ
Vi«ViÃÊiÃÌ>LiÃÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ðÊÕµÕiÊ
>Ê«``ÊLÃiÀÛ>ÀÃiÊiÊÃÊ`ÃjÝ
VÃÊÛiÌÃÊVÕ>ÀiÃÊiÀÀ?ÌVÃÊ`ÕÀ>ÌiÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊiVÌÕÀ>]Ê>Ê>ÕÃiV>Ê`iÊ
ÕÊ«>ÌÀÊiÀÀ?ÌVÊV>ÀÊiÊ`V
ÃÊÛiÌÃÊÃÕ}iÀiʵÕiÊiÃÊÕ>Ê`vVÕÌ>`Ê
À>À>]Ê«Õ`i`ÊÃiÀÊiÊÀiÃÕÌ>`ÊÞÊÊ>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊÕ>ÊiVÌÕÀ>Ê`ivViÌi°
ÊÛiÊL}VÊ>Ê
«ÌiÃÃÊ>}ViÕ>ÀÊ«ÀVi`iÊ`iÊiÃÌÕ`ÃÊ«ÃÌÀ
ÌiÊiÊÃʵÕiÊÃiÊ`V>Ê>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊ>ÃÊiÕÀ>ÃÊ>}
ViÕ>ÀiÃÊ`iÊÌ?>ÊiÊÃÊ`ÃjÝVðÊ
ÃÌÃÊ
>>â}ÃÊÊ
>ÊÃ`ÊVvÀ
>`ÃÊ`iÊvÀ>ÊÃÃÌi?ÌV>°
ÓÓ
V®Ê/iÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊViÀiLi>À°
>ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊViÀiLi>ÀÊÊ`iÊ`jvVÌÊiÊ>Ê>ÕÌ>Ìâ>V]ÊVÃ`iÀ>Ê
µÕiÊ iÊ ViÀiLiÊ `iÃi«i>Ê ÕÊ «>«iÊ «ÀÌ>ÌiÊ iÊ iÊ VÌÀÊ ÌÀÊ ÞÊ iÊ >Ê
>ÕÌ>Ìâ>V°Ê1>Ê`ÃvÕVÊiÊiÊVÌÀÊÌÀÊ>viVÌ>À>Ê>Ê>Ê>ÀÌVÕ>VÊ
`iÊ i}Õ>i]Ê «ÀÊ Ê µÕiÊ Õ>Ê >ÀÌVÕ>VÊ `ÃvÕV>Ê Ê iÌ>Ê iÛ>À>Ê >Ê Õ>Ê
Ài«ÀiÃiÌ>VÊv}V>Ê`ivViÌi°Ê*ÀÊÌÀ>Ê«>ÀÌi]ÊÕ>Ê`ÃvÕVÊiÊiÊViÀi
Li]ÊiÊVÕ>Ê`iÃi«i>ÊÕÊ«>«iÊvÕ`>iÌ>ÊiÊ>Ê>ÕÌ>Ìâ>VÊ`iÊÌ>Ài>ÃÊ
ÃLÀi>«Ài``>Ã]ÊVÊÃiÀ>ÊiÊV>ÃÊ`iÊ>ÊiÃVÀÌÕÀ>ÊÞÊiVÌÕÀ>]Ê>ÌiÀ>À>Ê>ÊV>«>
V`>`Ê «>À>Ê iÃÌ>LiViÀÊ >`iVÕ>`>iÌiÊ ÞÊ `iÊ vÀ>Ê À?«`>Ê >Ê VÀÀië`iV>Ê
}À>vi>vi>°Ê>ÊÌiÀ>Ê`iÊ`jvVÌÊViÀiLi>ÀÊÃiÊÃÕÃÌiÌ>Ê«ÀÊiÊ
iV
Ê`iʵÕiÊ
ÃÊÃÕiÌÃÊ`ÃjÝVÃÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊL>ÊÀi`iÌÊiÊÕÊ>«ÊÖiÀÊ`iÊ
Ì>Ài>ÃÊ ÌÀ>Ã°Ê Ã]Ê «ÀÊ ii«]Ê >ÕµÕiÊ «Õi`iÊ >ÌiiÀÊ iÊ iµÕLÀ]Ê iÊ
V`ViÃÊ«Ì>Ã]Ê>Ê}Õ>ʵÕiÊÃÊVÌÀiÃ]ÊiÊÌ>Ài>ÃÊ`Õ>iÃʵÕiÊ«V>Ê
>ÌiiÀÊiÊVÕiÀ«ÊiÊiµÕLÀÊiÌÀ>ÃʵÕiÊÃiÊÀi>â>ÊÕ>ÊÃi}Õ`>Ê>VÌÛ`>`®Ê
>ÌiiÊiÊiµÕLÀÊ«iÀʵÕiÊiÊ}ÀÕ«ÊVÌÀ°Ê ?ÃV>iÌi]Ê>ÃÊ>viÃÌ>
ViÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊ>Ê`ÃvÕVÊViÀiLi>ÀÊiÃÌ>À>ÊÀi>V>`>ÃÊV\
UÊ >ÊÀi`iÌÊiÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊÌÀ>Ã
UÊ vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>ÕÌ>Ìâ>V°Ê
°{°Ê -
-Ê "$
-Ê
ÊÊ
ÊÌi«ÊµÕiÊÃiÊÛ>Ê>Û>â>`ÊiÊÃÊVViÌÃÊÃLÀiÊ>ÃÊ>viÃÌ>V
iÃÊ>ÃV>`>ÃÊ>Ê>Ê`ÃiÝ>ÊÞÊ>Ê
iÌiÀ}ii`>`Ê`iÊ>ÊÃÌ>Ì}>ÊiÝÃÌiÌiÊ
iÌÀiÊ`viÀiÌiÃÊ`Û`ÕÃÊVÃ`iÀ>`ÃÊ`ÃjÝVÃ]ÊV>`>Ê`>ÊiÃÊ?ÃÊiÛ`iÌiÊ
µÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÕÊ`iÃÀ`iÊ`iÊÀ}iÊ}ijÌVÊVÊÕ>ÊL>ÃiÊiÕÀ}V>°ÊiÊ
ÃÊViÀV>Ê`iÊÎä°äääÊ}iiÃʵÕiÊ«ÃiiÊiÊ
LÀi]Ê>«ÀÝ>`>iÌiÊ>ÊÌ>`Ê
ÃiÊiÝ«ÀiÃ>ÊiÊiÊViÀiLÀÊÞ]Ê`iÊiÃÌÃ]ÊÃiÊVÃ`iÀ>Ê
ÞÊ`>ʵÕiÊ>ÊiÃÊnÊÃiÊ
iVÕiÌÀ>ÊÀi>V>`ÃÊVÊ>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃÊÀiëÃ>LiÃÊ`iÊ>Ê`ÃiÝ>°
ÓÎ
ÃÊ}iiÃÊiiÀViÊÃÕÊiviVÌÊ`ÕVi`ÊÞÊÀ}>â>`ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊiÃÌÀÕV
ÌÕÀ>ÊÞÊvÕV>Ê`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊÃÃÌi>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>Ê}À>VÊ
`ië>â>iÌÊ`iÊ>ÃÊVjÕ>ÃÊiÀÛÃ>ÃÊ`iÃ`iÊÃÕÊÀ}iÊ
>ÃÌ>ÊÃÕÊÕLV>VÊ
`ivÌÛ>®]Ê `viÀiV>VÊ >`µÕÃVÊ `iÊ >ÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ Àv}V>ÃÊ ÞÊ
vÃ}V>ÃÊ`iÊ>ÊiÕÀ>Ê>`ÕÀ>®]Êiâ>VÊ>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊÛ>>Ê`iÊ
i>ÊiViÃ>À>Ê«>À>Ê>ÊÌÀ>ÃÃÊ`iÊ«ÕÃÊiÀÛîÊÞÊÃ>«Ì}jiÃÃÊ
vÀ>VÊ`iÊÃ>«ÃÃÊiÌÀiÊ>ÃÊiÕÀ>î]ÊiÌÀiÊÌÀðÊÃ]Ê«ÀÊii«]ÊiÊ
}iÊ
£ÊV>â>`ÊiÊiÊVÀÃ>Ê£x]ÊÊ?ÃÊVVÀiÌ>iÌiÊÕ>ÊÕÌ>
VÊ`iÊÃ]Ê«`À>ÊiÃÌ>ÀÊ«V>`ÊiÊÕ>Ê}À>VÊiÕÀ>Ê>À>Ê
>viVÌ>`Ê >Ê >`iVÕ>`Ê «ÀViÃ>iÌÊ >Õ`ÌÛÊ `iÊ ÃÊ Ã`ðÊ
ÃÊ i`>ÌiÊ
iÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊVÊÌiiÊÕ}>ÀÊ>ÊÀi>VÊiÌÀiÊ}iiÃ]ÊViÀiLÀÊÞÊV>«>V`>`Ê
`iÊ`iÃ>ÀÀ>ÀÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê
>L`>`°Ê
Õ>`ÊÃÊ}iiÃÊÃiÊiÝ«ÀiÃ>Ê`iÊ
vÀ>Ê>>>Ê`ÕViÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊÀ>Ê`iÊÃÃÌi>ÊÊ
ÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊ«V>`ÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>Ê
>L`>`]ÊiÊÕiÃÌÀÊ
V>ÃÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê «À`ÕVi`Ê >ÃÊ `viÀiV>ÃÊ iÝÃÌiÌiÃÊ iÌÀiÊ «iÀÃ>ÃÊ VÊ
`ÃiÝ>Ê ÞÊ LÕiÃÊiVÌÀiðÊ
ÃÊ iÊ iÃÌiÊ ÃiÌ`Ê iÊ iÊ µÕiÊ ÃiÊ VÃ`iÀ>Ê µÕiÊ >Ê
`ÃiÝ>ÊÌiiÊÕ>ÊL>ÃiÊ}ijÌV>ÊÞÊiÕÀ>°Ê
ijÌV>Ê`iÊ>Ê
>Ê
>L`>`ÊiVÌÀ>ÊÊiÃÊ>}ʵÕiÊÃiÊ«ÃiiÊÊÊÃiÊ«Ãii°ÊÊ}Õ>ʵÕiÊ
>Ê >ÞÀ>Ê `iÊ >ÃÊ Û>À>LiÃÊ L}V>ÃÊ «ÀiÃiÌ>Ê Õ>Ê `ÃÌÀLÕVÊ i>]Ê i
VÌÀ?`ÃiÊiÊÕÊiÝÌÀiÊ`iÊVÌÕÊÃÊLÕiÃÊiVÌÀiÃÊÞÊiÊiÊÌÀÊÃÊ
ÃÕiÌÃÊ`ÃjÝVÃÊ>ÃÊiVÌÀiî]ÊÃÌÕ?`ÃiÊiÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊ`Û`ÕÃÊiÌÀiÊ
>LÃÊiÝÌÀiÃÊVÊÕÊ>ÞÀÊ«ÀViÌ>iÊiÊ>Êâ>ÊÌiÀi`>°Ê>Ê`ëiÀ
ÃÊ`iÊÃÊÃÕiÌÃÊiÊiÃÌiÊVÌÕÊÊÛi`À>ÊiÝ«V>`>ÊÃ>iÌiÊ«ÀÊÃÊ
v>VÌÀiÃÊ}ijÌVÃ]ÊÃʵÕiÊ>ÊÌiÀ>VVÊiÌÀiÊ}iiÃÊÞÊ>LiÌiÊÃiÀ>]ÊiÊÖ
Ì>ÊÃÌ>V>]Ê>ÊÀiëÃ>LiÊ`iÊ>ÊÛ>À>VÊ}À>`Õ>Ê`iÊviÌ«°ÊÕµÕiÊ>Ê
VÌÀLÕVÊ`iÊ>LiÌiÊ«Õi`>ÊÃiÀÊÕÞÊ«iµÕi>]Ê«iÀÌÀ>ÊiVÌÀ>ÀÃÊ
«iµÕi>ÃÊÛ>À>ViÃʵÕiÊVÌÀLÕÀ>Ê>Ê>Ê`ëiÀÃÊ`iÊ>ÃÊ«ÕÌÕ>ViÃÊ
`iÊÃÊÃÕiÌÃÊiÊÕÊ`iÌiÀ>`ÊviÌ«Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊVÌÕ°
Ê«>ÀÌÀÊ`iÊiÃÌiÊ`iÊ`iÃ>]Ê«`iÃÊiÌi`iÀÊv?ViÌiÊ«ÀÊ
µÕjÊÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊiÃÌ>ÃÊ}Õ>iÌiÊV>«>VÌ>`ÃÊ«>À>Ê>LÀ`>ÀÊVÊ
>ÊÃ>ÊiviVÌÛ`>`ÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÀiVLÀÊ>ÊÃ>Ê
ÃÌÀÕVV]ÊÌiiÀÊ>LiÌiÃÊÃ>ÀiÃÊÞÊ`ëiÀÊ`iÊ>ÃÊ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊ
ÌiiVÌÕ>iÃ°Ê >Ê `ÃiÝ>Ê `iLiÃÊ iÌi`iÀ>]Ê «ÕiÃ]Ê VÊ ÕÊ VÌÕÊ `iÊ
>viVÌ>V]ÊiÊiʵÕiÊ«`iÃÊiVÌÀ>ÀÃÊÃÊVÊ>ÌiÀ>ViÃÊiVÌÀ>ÃÊ
ÕÞÊ}À>ÛiÃÊÞÊÌÀÃÊiÃÊ}À>ÛiðÊ>ÊVÕiÃÌÊiÃÌ?ÊiÊÃ>LiÀÊ``iÊÃiÊiVÕi
ÌÀ>Ê>Êi>Ê`ÛÃÀ>]ÊÃÊiÃʵÕiÊ«Õi`iÊiÃÌ>LiViÀÃi]ÊiÌÀiÊʵÕiÊÃiÊVÃ`iÀ>Ê
Ó{
ÕÊ Ài`iÌÊ iVÌÀÊ À>]Ê «iÀÊ L>]Ê ÞÊ ÕÊ Ài`iÌÊ iVÌÀÊ `iÊ Ì«Ê
`ÃjÝVÊVÃiVÕiV>Ê`iÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊiÕÀ}ijÌV>°Ê
*ÀÊiÊiÌ]ÊÊÃiÊ
>ÊiVÌÀ>`Ê}ÖÊ}iʵÕiÊ«ÀÊÃÊÃÊÃi>ÊV>«>âÊ
`iÊ iÝ«V>ÀÊ >ÃÊ `viÀiÌiÃÊ >>>ÃÊ LÃiÀÛ>`>ÃÊ iÊ >Ê `ÃiÝ>]Ê ?ÃÊ LiÊ ÃÊ
}iiÃÊ µÕiÊ ÃiÊ
>Ê `iÌvV>`Ê «>ÀiViÊ iVÌÀ>ÀÃiÊ Ài>V>`ÃÊ VÊ >}ÖÊ
>ëiVÌÊ iëiVvVÊ ÞÊ iViÃ>ÀÊ «>À>Ê Õ>Ê iVÌÕÀ>Ê À>]Ê >VÌÕ>`Ê `iÊ vÀ>Ê
`i«i`iÌiÊ`iV`vV>VÊv}V>]ÊÀiVViÌÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>]ÊV
`vV>VÊ ÀÌ}À?vV>Ê ÞÊ VViV>Ê vjÌV>®°Ê >Ê L>>Ê VÀÀi>VÊ iÌÀiÊ V
ViV>ÊvjÌV>ÊÞÊV`vV>VÊÀÌ}À?vV>Êä°Ón®ÊÊiÌÀiÊVViV>ÊvjÌV>ÊÞÊ
`iV`vV>VÊv}V>ÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«ÃiÕ`«>>LÀ>îÊä°Èä®]ÊÃiÀ>Êii«ÃÊ
`iÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊ}iiÃÊ`i«i`iÌiÃÊ«>À>Ê`ÃÌÌÃÊ>ëiVÌÃÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
-ÊiL>À}]ÊiÊ>}Õ>ÃÊV>ÃiÃÊÕÊ}iÊ«Õi`iÊiÃÌ>ÀÊiiÀVi`ÊÃÕÃÊiviVÌÃÊ
ÃLÀiÊÛ>ÀÃÊviÌ«ÃÊVÊVÕÀÀi]Ê«ÀÊii«]ÊiÊ>Ê>Ì>ÊVÀÀi>VÊä°®Ê
iÝÃÌiÌiÊiÌÀiÊ>Ê`iV`vV>VÊv}V>ÊÞÊiÊÀiVViÌÊ`iÊ«>>LÀ>ðÊ
Ê iÃÌiÊ ÃiÌ`]Ê «ÀÊ ii«]Ê ÃiÊ
>Ê ÃÕ}iÀ`Ê µÕiÊ ÕÊ }iÊ V>â>`Ê iÊ iÊ
VÀÃ>ÊÈÊÌi`À>ÊÕÊiviVÌÊiÊ>ÊVViV>Êv}V>]ÊÌÀÊÃÌÕ>`ÊiÊ
iÊ VÀÃ>Ê £xÊ Ê Ìi`À>Ê ÃLÀiÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê `iÊ «>>LÀ>Ã]Ê ÌÀÊ ÃÌÕ>`Ê iÊ iÊ
VÀÃ>ÊÓÊiiÀViÀ>ÊÃÕÊiviVÌÊiÊ>ÊÛiV`>`Ê`iÊ`iV`vV>VÊv}V>Ê
ÞÊÌÀÊÃÌÕ>`ÊiÊiÊ£ÎÊÊÌi`À>ÊiÊ>ÊvÕiV>Ê«iÀÊÊiÊ>ÊÃi}ÕÀ`>`ÊiV
ÌÀ>°Ê
ÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊiÃÌ?ÊÃi`Ê
ÞÊ`>ÊiÃÌÕ`>`Ã]ÊÃʵÕiÊ«ÀÊiÊiÌÊ
«`>ÃÊ ÌiiÀÊ ÕÊ VViÌÊ «ÀiVÃÊ `iÊ ÃÊ }iiÃÊ µÕiÊ iiÀViÊ iviVÌÃÊ
iëiVvVÃÊÞÊVÊÃiÊÀi>V>ÊiÌÀiÊÃÊÃÊiviVÌÃÊ`iÊÃÊ`ÃÌÌÃÊ}iið
ÕÀ>ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>Ã]ÊiÊ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ
°Êv>ÌÊ
>ÃÊ `viÀiV>ÃÊ `Û`Õ>iÃÊ LÃiÀÛ>`>ÃÊ iÊ iÊ Ài`iÌÊ iVÌÀÊ `iÊ ÃÊ ÃÊ
iÊ}iiÀ>Êi``ÊëiiÌiÊ«ÀÊiÊVViÌÊ`iÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊi
ÌÀ>ÃÊÞÊÃÕÃÊÃ`ÃÊVÀÀië`iÌiîʫ>ÀiViÊiVÌÀ>ÀÃiÊÀi>V>`>ÃÊVÊ>ÃÊ
`viÀiV>ÃÊiÊiÊ>LiÌiÊv>>ÀÊ?ÃʵÕiÊVÊv>VÌÀiÃÊ}ijÌVðÊ*>À>ÊiÃÌiÊ
iV
ÊÃiÊ
>Ê`V>`Ê`ÃÊ«ÃLiÃÊiÝ«V>ViðÊ>Ê«ÀiÀ>ÊÀiÃ`iÊiÊ>ÊV
Ã`iÀ>VÊ`iʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ«iÀ`Ê`iÊ«ÀiiÃV>ÀÊiÝÃÌiÊÕ>Ê}À>ÊÛ>À>L`>`Ê
Óx
iÊ>ÊiÝ«ÃVÊ>LiÌ>Ê>ÊÕÊ>«Ài`â>iÊvÀ>ÊÌ>ÌÊiÊV>Ã>ÊVÊiÊ>Ê
iÃVÕi>°Ê
ÊÕ>ÃÊv>>ÃÊÃiÊiÃÌÕ>Ê?ÃÊ>ÊiVÌÕÀ>ʵÕiÊiÊÌÀ>ÃÊÞÊiÊÕÃÊV
i}ÃÊÃiÊÃÃÌiÊ?ÃʵÕiÊiÊÌÀðÊ>ÊÃi}Õ`>ÊiÝ«V>VÊiÃÌ>À>ÊÀi>V>`>Ê
VÊiÊ
iV
Ê`iʵÕiÊ>«Ài`iÀÃiÊiÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊÃÕÃÊÃ`ÃÊ`i«i`iÊ
`iÊiV>ÃÃÊViÀiLÀ>iÃÊiÃÊV«iÃÊ`iÊÃʵÕiÊiÃÌ?Ê«ÀiÃiÌiÃÊiÊÕ>Ê
iVÌÕÀ>Ê ivV>âÊ ÞÊ µÕiÊ ÌiiÊ Õ>Ê «ÀÌ>ÌiÊ vÕiV>Ê }ijÌV>°Ê Ê LÃÌ>Ìi]Ê
iÊiÊV>ÃÊ`iÊÃÊÃÊVÊ]ÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊÃÕÃÊ
Ã`ÃÊÃÕiiÊ>`µÕÀÀÊ>}Ê?ÃÊÌ>À`>iÌiʵÕiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊðÊ
Õ>`Ê ÃÊ ÃÊ ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê iÊ «ÀiÀÊ Ê Ãi}Õ`Ê ÛiÊ `iÊ
°Ê *À
>À>]Ê iÊ ``iÊ iÃÌ?Ê iÝ«ÕiÃÌÃÊ `iÊ vÀ>Ê L}>ÌÀ>Ê ÞÊ ÃÃÌi?ÌV>Ê >Ê Õ>Ê
iÃi>â>ÊvÀ>ÊÞÊÀi}>`>]Ê>ÊÛ>À>L`>`ÊLÃiÀÛ>`>ÊiÌÀiÊiÃÊ«>ÀiViÊÀi
Ã`ÀÊ ?ÃÊ iÊ ÃÊ iviVÌÃÊ }ijÌVÃ°Ê Ã]Ê >ÕµÕiÊ Ê ÃiÊ i}>Ê >Ê «ÀÌ>V>Ê
µÕiÊ ÌiiÊ ÃÊ v>VÌÀiÃÊ >LiÌ>iÃÊ iÊ >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê iÊ ÃÊ
ÃÊ`ÃjÝVÃÊ`iÊv>Ê`iÊ«ÀiÀÊÞÊÃi}Õ`ÊVÕÀÃÊ`iÊ«À>À>]Ê>ÊV>`>`Ê
ÞÊ V>Ì`>`Ê `iÊ >Ê ÃÌÀÕVVÊ «>ÀiViÊ ÌiiÀÊ Ài>ÌÛ>iÌiÊ «V>Ê vÕiV>Ê iÊ
Ài>VÊ>Ê>ʵÕiÊÌiiÊiÊV«iÌiÊ}ijÌVÊÇǯ®°
ÃÊiÃÌÕ`ÃÊiÛ>`ÃÊ>ÊV>LÊiÊv>>Ã]Ê`V>ʵÕiÊ>Ê`ÃiÝ>ÊiÃÊÕ>ÊV
`VÊVÊL>ÃiÊ}ijÌV>Ê`iÊV>À?VÌiÀÊ
iÌiÀ}jiÊÞÊV«iʵÕiÊÊÕiÃÌÀ>Ê
iÀiV>Ê i`i>>Ê V?ÃV>°Ê ÃÊ «ÀV«>iÃÊ viÌ«ÃÊ vÀ>ÃÊ iÊ >Ê µÕiÊ ÃiÊ
>viÃÌ>Ê ÃÊ }iiÃ®Ê LÃiÀÛ>`ÃÊ iÊ >Ê `ÃiÝ>Ê ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê Ài>V>`ÃÊ
VÊ>ÊiÀ>Êv}V>]Ê`iV`vV>VÊv}V>]ÊÛiV`>`Ê`iÊ`iV`vV>
VÊv}V>]ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>ÊÛiÀL>]ÊÀiVViÌÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊiÊ
`iiÌÀiÊ>ëiVÌÊiÃÌiÊÖÌʵÕiÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊiÊ>µÕiÃÊ`>ÃÊiÊÃʵÕiÊ
ÊiÝÃÌiÊÕ>ÊÀi>VÊ`ÀiVÌ>ÊiÌÀiÊ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀÌ>ÊÞÊÃÕÊ«ÀÕV>V®°
>Ê
ÃÌÀ>Êv>>ÀÊiÃÊiÊv>VÌÀÊ`iÊÀiÃ}Ê?ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊ«>À>Ê«>`iViÀÊ>Ê
`ÃiÝ>°Ê
Õ>`ÊÕÊÊÌiiÊÕÊ«>`ÀiÊÊ>`ÀiÊVÊ`ÃiÝ>]ÊÌiiÊiÌÀiÊiÊ
ÓxÊÞÊiÊxä¯Ê`iÊ«ÀL>L`>`iÃÊ`iÊ«ÀiÃiÌ>À>]ÊÞÊÃÊÌiiÊÕÊ
iÀ>Ê`>}Ã
ÌV>`Ê>Ê«ÀL>L`>`ÊiÃÊ`iÊ{䯰Ê
ÊiÃÌÕ`ÃÊÀi>â>`ÃÊVÊ}iiÃÊÃiÊ
>Ê
LÃiÀÛ>`ÊÌ>Ã>ÃÊ`iÊVVÀ`>V>Ê`iÊ{ä¯ÊiÊ}iiÃÊ`V}ÌVÃÊÊÃÊ
µÕiÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ
iÀ>îÊÞÊ`iÊÈnÊ>Ê£ää¯ÊiÊ}iiÃÊV}ÌVðÊ
ÊVÕ>ÌÊ>Ê>Ê«ÃLiÊ`viÀiV>Ê`iÊ}jiÀÊLÃiÀÛ>`>Ê>}Õ>ÃÊÛiViÃÊiÊÃÊ
iÃÌÕ`Ã]ÊÃiÊ
>ÊÃÕ}iÀ`ʵÕiÊjÃÌ>Ê«`À>ÊiÃÌ>ÀÊÀi>V>`>ÊVÊ>Ê}À>Ûi`>`Ê`iÊ
>Ê>viVÌ>V]ÊiVÌÀ?`ÃiÊVÊÀi>ÌÛ>ÊvÀiVÕiV>ÊÕ>Ê>ÞÀÊ>viVÌ>VÊiÊ
ÃÊÃʵÕiÊiÊ>ÃÊ>ðÊ-ÊiL>À}]Ê>ÊLÃiÀÛ>VÊ`iʵÕiÊ>ÊVVÀ`>V>Ê
iÌÀiÊ}iiÃÊV}ÌVÃÊÞÊ`V}ÌVÃÊ`iÊÃÊÃiÝÊiÃÊ>ÞÀÊiÊÕiÀiÃÊ
µÕiÊiÊ
LÀiÃ]Ê
>ÊiÛ>`Ê>ÊÃÕ}iÀÀʵÕiÊ>ÊvÕiV>Ê}ijÌV>Ê«`À>ÊÃiÀÊ>Ê
V>ÕÃ>Ê?ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊ`iÊ>ÃÊ`viÀiV>ÃÊiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊiÌÀiÊÃÊ
ÞÊ>ðÊ
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]ÊÃiÊ
>ÊVÃ`iÀ>`Ê>Ê«ÃL`>`Ê`iʵÕiÊÃÊÃÊ«
`À>ÊÃiÀÊ?ÃÊÃÕÃVi«ÌLiÃÊ>ÊÃÊv>VÌÀiÃÊ>LiÌ>iÃÊV>`>`Ê`iÊ>ÊiÃi>â>]Ê
ÓÈ
`viÀiV>ÃÊ`iÊV>ÃiÊÃV>ÊÞÊ«ÀiÃÊiÝÌiÀ>®ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊ>ÃÊ>ÃÊÊÃiÀ>Ê>Ê
ÃÊ v>VÌÀiÃÊ }ijÌVÃ°Ê />LjÊ ÃiÊ
>Ê ÃÕ}iÀ`Ê
«ÌiÃÃÊ Ài>V>`>ÃÊ VÊ >Ê
ÃÕÃVi«ÌL`>`Ê>ÊÃÊ>`À}iÃ]ÊV«V>ViÃÊ«iÀ>Ì>iÃ]ÊviÝL`>`Ê>ÌiÊ
>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃÊiÕÀ>iÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊÞÊv>VÌÀiÃÊÕ}VðÊ*ÀÊ
iÊ iÌÊ }Õ>Ê `iÊ iÃÌ>ÃÊ
«ÌiÃÃÊ
>Ê Ã`Ê Ê ÃÕvViÌiiÌiÊ VÌÀ>Ã
Ì>`>ÃÊ Þ]Ê iÊ V>ÃiÃ]Ê ÃÊ VÌÀ>`VÌÀ>Ã°Ê ÕµÕiÊ Ã>LiÃÊ µÕiÊ >Ê `ÃiÝ>Ê iÃÊ
iÀi`>LiÊÞÊv>>À]ÊVViÃÊÕÞÊ«VÊÃLÀiÊ>Êvë>Ì}>ÊÞÊiÊ`Ê`iÊ
ÌÀ>ÃðÊ
Ê«ÀviÃÀÊ>>LÕÀ`>]Ê`iÊ>Ê1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ ÃÌ]ÊiÃÌ?ÊiÛ>`Ê>ÊV>LÊ
ÕÊ«ÀÞiVÌÊ`iÊÛiÃÌ}>VÊ«>À>Ê`iÌvV>ÀÊÃÊiV>ÃÃÊ}ijÌVÃÊÀi>
V>`ÃÊ VÊ >Ê >ÌiÀ>VÊ iÊ >Ê }À>VÊ iÕÀ>Ê ÀiëÃ>LiÃÊ `iÊ >Ê >`
µÕÃVÊÞÊ«ÀViÃ>iÌÊ`iÊÃ`ÊÞÊ>Êv}>°Ê*ÀÊiÊiÌ]ÊÃiÊÃ>LiÊ
µÕiÊ iÊ iÊ ViÀiLÀÊ `iÊ ÃÊ `ÃjÝVÃ]Ê >Ê `viÀiV>Ê `iÊ Ê µÕiÊ VÕÀÀiÊ iÊ ÌÀ>ÃÊ
V`ViÃÊ«>Ì}V>ÃÊÃ`ÀiÊ`iÊ>V
ÃÊviÌ>]ÊÀÕLj>ÊV}jÌ>ÊÊ
ÀiÌÀ>ÃÊiÌ>ÊÊiëiVvV®ÊiÊ>ÃʵÕiÊiÝÃÌiÊÕÊ>ÌiÀ>VÊiÊ>Ê}À>VÊ
iÕÀ>Ê`iÊvÀ>Ê?ÃÊÊiÃÊ}iiÀ>â>`>]Ê>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃÊ`iÊ>Ê}À>VÊ
ÃiÊiVÕiÌÀ>Ê?ÃÊvV>â>`>ÃÊiÊiÊ
iÃviÀÊâµÕiÀ`ÊiëiVvV>iÌiÊ>Ê
>ÊÀi}Ê«iÀÃÛ>>]Ê``iÊÃiÊVÕÞiÊ>ÊVÀÌiâ>ÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊÞÊ>ÊÌi«
ÀVV«Ì>ÊÀi>V>`>ÊVÊ>ÊÃiÀ>VÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊ>ÃÊ«>>LÀ>î°
>ÃiÃÊiÕÀ>iÃ
Ê
iÃÊ `V>`Ê >ÌiÀÀiÌi]Ê ÃÊ }iiÃÊ vÕÞiÊ iÊ iÊ «ÀViÃÊ
iVÌÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ`iÌiÀ>`ÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃ]ÊiÝÃÌi`Ê>VÌÕ>iÌiÊ
ÕÊ«ÀÌ>ÌiÊ>VÕiÀ`ÊiÊ>Vi«Ì>ÀÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕ>ÊÀi>VÊV>ÕÃ>ÊiÌÀiÊ
`ÃvÕVÊViÀiLÀ>ÊÞÊ>ÌiÀ>VÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
ÊVViÌʵÕiÊÃiÊÌiiÊ
`iÊ ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ iÕÀ>iÃÊ «V>`ÃÊ iÊ iÊ «ÀViÃÊ iVÌÀÊ «ÀVi`i]Ê L?ÃV>
iÌi]Ê`iÊiÃÌÕ`ÃÊiÛ>`ÃÊ>ÊV>LÊVÊ«iÀÃ>ÃÊ>`ÕÌ>Ã°Ê ÊLÃÌ>Ìi]ÊiÊÃÊ
ÖÌÃÊ>ÃÊÃiÊiÃÌ?Ê«À`ÕVi`ÊÕÊ«ÀÌ>ÌiÊ>ÕiÌÊ`iÊÛiÃÌ}>ViÃÊ
ViÌÀ>`>ÃÊiÊ`iÃVvÀ>ÀÊ`viÀiÌiÃÊ>ëiVÌÃÊ`iÊiÕÀ`iÃ>ÀÀÊiÊÀi>VÊ>Ê
>ÊiVÌÕÀ>°Ê>ÃÊ«Ài}ÕÌ>ÃÊL?ÃV>ÃÊ>Ê>ÃʵÕiÊÃiÊÌiÌ>Ê`>ÀÊÀi«ÕiÃÌ>ÊÃ\Ê
UÊ ·VÊÃiÊÀ}>â>ÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ«>À>Ê
«iÀÌÀʵÕiÊÃiÊiÃÌ>LiâV>ÊÕ>Ê>ÃV>VÊiÌÀiÊ>Ê«iÀVi«VÊÛÃÕ>Ê`iÊ
>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊ}ØÃÌV>ö
UÊ ·VÊiiÀViÊÃÕÊiviVÌÊ>ÊiÝ«iÀiV>Ê`iÊ>«Ài`â>iÊÞÊ>Ê>`ÕÀ>VÊ
iÊiÃÌÃÊÃÃÌi>ö
UÊ ·VÊ«ÃLÌ>ÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ}ijÌVÃÊÞÊiÕÀ>iÃÊ>ÃÊ`viÀiV>ÃÊiÊ
>Ê>«>ÀVÊÞÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ö
ÓÇ
Ê«ÀViÃÊ`iÊ>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÃiÊV>Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ`ÃÊÃÃÌi>ÃÊ
iÕÀ>iÃÊ L?ÃVÃÊ ÃÌÕ>`ÃÊ iÊ >Ê Ài}Ê «ÃÌiÀÀÊ `iÊ ViÀiLÀ]Ê ÕÊ Ài>
V>`ÊVÊ«ÀViÃÃÊ«iÀVi«ÌÛÃÊÛÃÕ>iÃÊÞÊÌÀÊVÊ«ÀViÃÃÊ}ØÃÌVðÊ
ÊÃÃÌi>ÊÀi>V>`ÊVÊÃÊ«ÀViÃÃÊ}ØÃÌVÃÊÃiÊVÀÀië`iÀ>ÊVÊ
>Ê Ài}Ê Ìi«À«>ÀiÌ>]Ê VVÀiÌ>iÌiÊ >Ê «ÀVÊ «ÃÌiÀÀÊ `iÊ >Ê VÀ
VÕÛÕVÊÌi«À>ÊÃÕ«iÀÀ]ÊiÊ}ÀÊ>}Õ>ÀÊÞÊiÊ}ÀÊÃÕ«À>>À}>°Ê
Ê
ÃÃÌi>ÊÀi>V>`ÊVÊÃÊ«ÀViÃÃÊ«iÀVi«ÌÛÃÊÛÃÕ>iÃÊÃiÊVÀÀië`iÀ>Ê
VÊ>ÊÀi}ÊVV«ÌÌi«À>]ÊiÊVVÀiÌÊVÊiÊ}ÀÊvÕÃvÀiÊÞÊiÊ}ÀÊ
}Õ>°Ê
-ÃÌi>ÊVV«ÌÌi«À>\
Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊvÀ>ÊiÃVÀÌ>Ê`iÊi}Õ>iÊ}À>vi>Ê
ÞÊÀÌ}À>v>®ÊÃiÊ«ÀViÃ>ÊV>iÌiÊiÊiÊÃÊÃÃÌi>ÊiÕÀ>ÊiëiV>
â>`Ê iÊ iÊ «ÀViÃ>iÌÊ ÛÃÕ>Ê `iÊ LiÌÃÊ Ài}Ê VV«ÌÌi«À>]Ê iÊ
VVÀiÌÊiÊiÊ}ÀÊ}Õ>ÊÞÊ}ÀÊvÕÃvÀi®°Ê
ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÊiÝ«iÀiV>ÊiVÌÀ>ÊÞÊ>Ê>`ÕÀ>VÊ`iÊÃÃÌi>ÊVV«ÌÌi
«À>]ÊÃÊiV>ÃÃÊ«V>`ÃÊiÊiÊ«ÀViÃ>iÌÊÛÃÕ>Ê`iÊLiÌÃÊÃiÊÛ>Ê
iëiV>â>`ÊiÊ>Ê«iÀVi«VÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊ>ÃÊ«>>LÀ>ðÊ
ÃÌ>ÊiëiV>â>
VÊÃiÊÀivi>ÊiÊiÊV>LʵÕiÊVÕÀÀiÊiÊ>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊ>ÃÊÀi}iÃÊVV«
ÌÌi«À>iðÊÊVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>Ê>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊVÀÌiÝÊVV«ÌÌi«À>Ê
iÃÊ L>ÌiÀ>Ê >VÌÛ>VÊ `iÊ >Ê Ài}Ê VV«ÌÌi«À>Ê `iÀiV
>Ê iÊ âµÕiÀ`>®]Ê
«iÀÊ>Êi``>ʵÕiÊÃiÊÛ>Ê>`µÕÀi`Ê>ÃÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊiVÌÀ>ÃÊÃiÊ«À`ÕViÊÕ>Ê
LÕÊ£° -ÃÌi>ÊVV«ÌÌi«À>Êi}À®°Ê-ÃÌi>ÊÌi«À«>ÀiÌ>Ê}Àî
Ón
>ÞÀÊ >VÌÛ>VÊ iÊ >Ê VÀÌiâ>Ê VV«ÌÌi«À>Ê âµÕiÀ`>Ê iÊ V«>À>VÊ
VÊ>Ê`iÀiV
>]ÊʵÕiÊ«iÀÌiÊ>ÕiÌ>ÀÊ>ÊÛiV`>`ÊiÊiÊÀiVViÌÊ
`iÊ«>>LÀ>ÃÊvÕiV>ÊiVÌÀ>®°Ê>ÊÀi}ÊVV«ÌÌi«À>Ê`iÀiV
>ʵÕi`>À>Ê
iëiV>â>`>Ê«>À>ÊiÊÀiVViÌÊ`iÊÃÊLiÌðÊ
Ê ÃÃÌi>Ê VV«ÌÌi«À>Ê âµÕiÀ`Ê «ÃLÌ>Ê >Ê `iÌvV>VÊ À?«`>Ê
`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊVÊÕÊÌ`ÊÞÊ>Ê>Ã}>VÊ`iÊÕÊÃ}vV>`ÊV«iÌiÊ
Ãi?ÌV®°Ê Ê ÀiµÕiÀiÊ «À?VÌV>iÌiÊ ÀiVÕÀÃÃÊ >ÌiV>iÃÊ ÞÊ Ài>â>Ê ÕÊ
«ÀViÃ>iÌÊÕÞÊÀ?«`]Ê>ÌiÃÊ`iʵÕiÊ>ÊvÀ>VÊÃi>Ê«iÀVL`>ÊVÃ
ViÌiiÌiÊ«ÀÊiÊÃÕiÌ°
-ÃÌi>ÊÌi«À«>ÀiÌ>
1Ê ÀiµÕiÀiÌÊ L?ÃVÊ «>À>Ê iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê
>L`>`Ê iVÌÀ>Ê iÃÊ iÊ
iÃÌ>LiViÌÊ`iÊ>ÊÀi>VÊiÌÀiÊ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>VÊÛÃÕ>ÊiÃVÀÌ>Ê`iÊ>Ê«>
>LÀ>ÊÀÌ}À>v>®ÊVÊÃÕÊVÀÀië`iÌiÊÃ`Êv}>®]ÊÀi>VʵÕiÊ
ÃiÊ VÃ}ÕiÊ i`>ÌiÊ >Ê >`iVÕ>`>Ê ViÝÊ iÌÀiÊ iÊ ÃÃÌi>Ê iëiV>â>`Ê
iÊ iÊ ÀiVViÌÊ `iÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ÞÊ «>>LÀ>ÃÊ VV«ÌÌi«À>Ê âµÕiÀ`®Ê
ÞÊiÊÃÃÌi>Ê«V>`ÊiÊiÊ«ÀViÃ>iÌÊ`iÊi}Õ>iÊ
>L>`ÊÌi«À
«>ÀiÌ>Ê âµÕiÀ`®°Ê *>À>Ê µÕiÊ ÃiÊ «À`ÕâV>Ê iÃÌ>Ê Ài>VÊ }À>vi>vi>Ê ÃiÊ
ÀiµÕiÀi]ÊiViÃ>À>iÌi]Ê>ÊiÝ«iÀiV>ÊiVÌÀ>]ÊʵÕiÊ`V>Ê>ÊiÝÃÌiV>Ê
`iÊÕ>Ê«>ÃÌV`>`ÊViÀiLÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÊVÕ>ÊÃiÊ`Õ>Ê>Ê>`iVÕ>`>ÊÀi>VÊ
iÌÀiÊÃÊ`ÃÊÃÃÌi>ðÊ
Õ>`ÊiÃÌ>Ê«>ÃÌV`>`ÊÊ«Õi`iÊ`>ÀÃiÊ«ÀÊVÕ>µÕiÀÊ
ÌÛ]Ê>ÊÌi}À>VÊ}À>vi>vi>ÊÃiÊÛiÊ>viVÌ>`>ÊÞ]ÊVÃiVÕiÌiiÌi]Ê
iÊÀ>Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>Ê
>L`>`ÊiVÌÀ>°Ê
ÊÃÃÌi>ÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`]ÊÀi>V>`ÊVÊiÊ>?ÃÃÊ`iÊ>ÃÊ«>
>LÀ>ÃÊ`iV`vV>VÊv}V>®]ÊÀiµÕiÀiÊÀiVÕÀÃÃÊ>ÌiV>iÃÊÞÊ«ÀiÃiÌ>Ê
ÕÊ«ÀViÃ>iÌÊÀi>ÌÛ>iÌiÊiÌ°ÊÃ]ÊiÃÌ>ÊÀi}]ÊiëiV>iÌiÊ>Êâ>Ê
`iÊ}ÀÊ>}Õ>À]ÊiÃÌ>À>ÊÀi>V>`>ÊVÊ>ÊVÛiÀÃÊ}À>vi>vi>°
ÊÃÃÌi>ÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊVÕÞiÊiÊ?Ài>Ê`iÊ7iÀVi]ÊiÊ}ÀÊÃÕ«À>>À
}>Ê ÞÊ iÊ }ÀÊ >}Õ>À°Ê >Ê Ài}Ê `iÊ ?Ài>Ê `iÊ 7iÀViÊ iÃÌ>À>Ê Ài>V>`>Ê
VÊ>ÊV«ÀiÃÊ`iÊi}Õ>iÊ
>L>`]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊiÊ}ÀÊÃÕ«À>>À}>Ê
ÞÊ iÊ >}Õ>ÀÊ iÃÌ>À>Ê iV>À}>`ÃÊ `iÊ VÛiÀÌÀÊ >Ê vÀ>Ê ÛÃÕ>Ê `iÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ÞÊ
«>>LÀ>ÃÊ iÊ ÃÕÃÊ VÀÀië`iÌiÃÊ Ã`ÃÊ «>À>Ê «ÃÌiÀÀiÌiÊ `Ì>ÀÃÊ `iÊ
ÃÕÊ VÀÀië`iÌiÊ Ã}vV>`°Ê
Ê }ÀÊ >}Õ>ÀÊ ÞÊ iÊ }ÀÊ ÃÕ«À>>À}>Ê ÃiÊ
iVÕiÌÀ>ÊÕÞÊ>VÌÛÃÊVÕ>`ÊÃÊÃÊiÃÌ?Ê>`µÕÀi`Ê>ÃÊ
>L`>`iÃÊ
iVÌÀ>Ã]ÊÃÕ}Àj`ÃiʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÕ>Ê
>VÌÛ>VÊ`ivViÌiÊiÊiÃÌ>ÃÊÀi}iÃÊ«`À>ÊÃiÀÊÕÊ`V>`ÀÊ`iÊVÊÃiÀ?Ê
>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ðÊ
Ê>Êi`>`Ê>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊ}ÀÊÃÕ«À>>À}>ÊÃiÊ
Ài`ÕViÊiÊV«>À>VÊVÊ>Ê`iÊ>}Õ>À°
Ó
->«>iÌÊV>ÊiÌÀiÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊ`iÊi}Õ>iÊÀ>ÊÞÊÃÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>
ÕÀ>ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊiÝÃÌiÊÕÊ
«ÀÌ>ÌiÊÃ>«>iÌÊiÊ>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊ>ÃÊÀi}iÃÊViÀiLÀ>iÃÊÀi>V>
`>ÃÊVÊiÊi}Õ>iÊÀ>ÊÞÊiÊiÃVÀÌ]ÊVÊÃiÊ`V>ÊiÊ>ÊÌ>L>ÊÃ}ÕiÌi°
,i}iÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊiÊi}Õ>iÊÀ> ,i}iÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊiÊi}Õ>iÊiÃVÀÌ
LÕÊ«>ÀiÌ>ÊVÀÌiâ>Ê«>ÀiÌ>ÊviÀÀ® LÕÊ«>ÀiÌ>ÊVÀÌiâ>Ê«>ÀiÌ>ÊviÀÀ®
LÕÊÌi«À>Ê}ÀÊÌi«À>ÊÃÕ«iÀÀ® LÕÊÌi«À>Ê}ÀÊÌi«À>ÊÃÕ«iÀÀ®
LÕÊvÀÌ>Ê}ÀÊvÀÌ>ÊviÀÀ®
ÀÌiâ>Ê>Õ`ÌÛ>Ê}ÀÊ`iÊiÃV
®
ÃÕ>
ÃÌ>Ê Ài>VÊ iÃÌ>À>Ê «ÃLÌ>`Ê >Ê Ê >Ê VÀi>VÊ `iÊ ÕiÛÃÊ >«>ÃÊ
`iÊ Ài«ÀiÃiÌ>ViÃÊ ÀÌ}À?vV>ÃÊ VÊ >ÃÊ Ài«ÀiÃiÌ>ViÃÊ v}V>ÃÊ µÕiÊ
«Ãii°Ê *iÀÊ >Ê i``>Ê µÕiÊ Û>Ê >`ÕÀ>`Ê >LÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ `iÊ i}Õ>i]Ê iÊ
Ã>«>iÌÊ iÊ >Ê >VÌÛ>VÊ `ÃÕÞi]Ê Ê µÕiÊ «`À>Ê iÃÌ>ÀÊ iÝ«V>`Ê >Ê
`viÀiV>ÊiVÌÀ>`>ÊiÌÀiÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊ`iÊi}Õ>iÊÀ>ÊvÀiÌiÊ>Ê>ÃÊL>>ÃÊ
>L`>`iÃÊiÊiÊi}Õ>iÊiÃVÀÌÊiÊÃÕiÌÃÊ`ÃjÝVÃÊ>`ÕÌðÊ
Êi``>ʵÕiÊ>`ÕÀ>ÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊi}Õ>iÊiÃVÀÌÊÃiÊ«À`ÕViÊÕ>Ê
Ài`ÕVVÊiÊ>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊ
iÃviÀÊ`iÀiV
°Ê-ÊiL>À}]ÊiÊÃÊ`Ã
jÝVÃÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊ«>ÌÀÊ`iÊ>VÌÛ>VÊ`viÀiÌiÊ>Ê`iÊÃÊÀ>iÃÊ>ÌiÊ
Ì>Ài>ÃÊ`iÊiVÌÕÀ>°Ê
ÃÌiÊ«>ÌÀÊVÃÃÌiÊiÊÕ>ÊiÀÊ>VÌÛ>VÊ`iÊ>ÊÀi}Ê
Ìi«À«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`>Ê}ÀÊÌi«À>ÊÃÕ«iÀÀÊÞÊ«>ÀiÌ>ÊviÀÀ®ÊÞÊVV
«ÌÌi«À>ÊâµÕiÀ`>Ê}ÀÊÌi«À>ÊÃÕ«iÀÀÊÞÊ}ÀÊvÕÃvÀi®°Ê`i?Ã]ÊÃiÊ
«À`ÕViÊÕ>ÊÃLÀi>VÌÛ>VÊ`iÊ}ÀÊvÀÌ>ÊviÀÀÊâµÕiÀ`ÊÞÊ`iÊ>ÊVÀÌiâ>Ê
Ìi«À«>ÀiÌ>Ê`iÀiV
>°Ê
ÃÌÃÊV>LÃÊÃiÊ
>Ê>ÃV>`Ê>ÊÕÊiV>ÃÊ`iÊ
Ì«ÊV«iÃ>ÌÀ°Ê
>Ê >ÞÀÊ >VÌÛ>VÊ `iÊ }ÀÊ vÀÌ>Ê viÀÀ]Ê iÊ ÃÊ VÊ `ÃiÝ>]Ê ÃiÊ
iVÕiÌÀ>Ê Ài>V>`>Ê VÊ >Ê >ÀÌVÕ>VÊ `iÊ i}Õ>i°Ê i`>ÌiÊ >Ê >V
ÌÛ>VÊ `iÊ >Ê Ài}Ê `iÊ i}Õ>iÊ iÝ«ÀiÃÛ]Ê ÃiÊ ÌiÌ>À>Ê `iÃ>ÀÀ>ÀÊ iÊ
VViÌÊ`iÊ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊÃ`Ê`iÊ>Ê«>>LÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>Ê}iÃ
ÌVÕ>VÊVÊÃÊ>LÃÊÊ>ÊÃÕLÛV>â>V°ÊÊÃÊÌi«]Ê>Ê>VÌÛ>
VÊ`iÊ>ÊÀi}ÊÌi«À«>ÀiÌ>Ê`iÀiV
>ÊiÃÌ>À>ÊÌiÌ>`Ê`iÃVvÀ>ÀÊ>Ê
Îä
«>>LÀ>Ê i`>ÌiÊ ÕÊ V`}Ê iiÌiiÌiÊ ÛÃÕ>]Ê VÊ ÃÊ `iÊ >>â>ÀÊ
Õ>ÊVv}ÕÀ>VÊië>V>ÊV«i>ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ãi°Ê}V>iÌiÊ>ÊiviVÌÛ`>`Ê
`iÊ iÃÌÃÊ iV>ÃÃÊ V«iÃ>ÌÀÃÊ iÃÊ ÕÞÊ viÀÀÊ >Ê >Ê `iÊ ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ
«ÃÌiÀÀiÃÊ âµÕiÀ`ÃÊ VV«ÌÌi«À>Ê ÞÊ Ìi«À«>ÀiÌ>®]Ê «V>`ÃÊ
`ÀiVÌ>iÌiÊiÊiÊÀiVViÌÊÃÌ>Ì?iÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊ>Ê`iV`
vV>VÊv}V>°Ê
ÊiÊ`iÃ>ÀÀ]ÊÃÊÃÊÕiÃÌÀ>ÊÕ>ÊiÀÊ>VÌÛ>VʵÕiÊÃÊ>`ÕÌÃÊ
iÊ >Ê Ài}Ê VV«ÌÌi«À>Ê âµÕiÀ`>Ê ÞÊ iÊ >Ê Ài}Ê Ìi«À«>ÀiÌ>Ê â
µÕiÀ`>]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊ>µÕiÃÊÃÊVÊLÕi>ÃÊV>«>V`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ«À`Õ
ViÊÕ>Ê>ÞÀÊ>VÌÛ>VÊiÊ`V
>ÃÊÀi}iðÊÃÊÃÊ`ÃjÝVÃÊ«ÀiÃiÌ>Ê
>Ê>ÞÀÊ>VÌÛ>VÊiÊ>ÊÀi}ÊVV«ÌÌi«À>Ê`iÀiV
>°Ê
`i?ÃÊ`iÊ>ÃÊ`viÀiV>ÃÊiÊ>VÌÛ>VÊViÀiLÀ>ÊiÌÀiÊÃÊ`ÃjÝVÃÊÞÊ
LÕiÃÊiVÌÀiÃ]ÊÃiÊ
>ÊLÃiÀÛ>`ÊÌ>LjÊÕ>Ê`ÃÕVÊ`iÊÃÕÃÌ>V>ÊL>
V>Ê ÌÀ>VÌÃÊ `iÊ >ÃV>V®Ê iÊ iÊ LÕÊ Ìi«À>Ê `iÊ
iÃviÀÊ âµÕiÀ`°Ê
ÃÌÃÊÌÀ>VÌÃÊiÃÌ?ÊÀi>V>`ÃÊVÊ>ÊV?«ÃÕ>ÊÌiÀ>ÊâµÕiÀ`>ʵÕiÊViVÌ>Ê
Σ
VÊ>ÃÊÀi}iÃÊÌÀ>ÃÊÞÊ«ÀiÌÀ>ðÊ-iÊVÃ`iÀ>ʵÕiÊ>Ê`ÃÀÕ«VÊÌi
«À>>ÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÃÊViÝiÃÊ`iÊVÀÌiÝÊÌÀÊÞÊ«ÀiÌÀÊ«`À>Ê
>ÌiÀ>ÀÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ð
iÃ`iÊ iÊ «ÕÌÊ `iÊ ÛÃÌ>Ê i`ÕV>ÌÛ]Ê iÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ Ã>LiÀÊ µÕiÊ iÃÊ «ÃLiÊ
iÃÌ>LiViÀÊ `ÃÊ }ÀÕ«ÃÊ }iiÀ>iÃÊ `iÊ `ÃjÝVÃ]Ê VÊ ÕÊ «ÀÃÌVÊ iÛÕÌÛÊ
`viÀiÌiÊ ÀiëiVÌÊ >Ê ÃÕÊ V>«>V`>`Ê «>À>Ê `iÃ>ÀÀ>ÀÊ >Ê
>L`>`Ê iVÌÀ>°Ê 1Ê
}ÀÕ«ÊiÃÌ>À>ÊvÀ>`Ê«ÀÊ>µÕiÃÊÃÕiÌÃÊi}L>`ÃÊL>Ê>Ê`i>VÊ
`iÊ`ÃjÝVÃÊ«iÀÃÃÌiÌiÃÊ*®ÊÞÊÌÀÊ«ÀÊ`ÃjÝVÃÊV«iÃ>`ÃÊ
®°ÊÃÊ
*ÊÊiÀ>ÊÃ}vV>ÌÛ>iÌi]Ê`ÕÀ>ÌiÊÃÊ>ÃÊ`iÊiÃV>Àâ>V]ÊÊiÊ
>ÊÃi}ÕÀ`>`ÊiVÌÀ>Ê>ÃV>`>Ê>ÊÃÃÌi>ÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`®ÊÊiÊ>Ê
vÕiV>Ê>ÃV>`>Ê>ÊÃÃÌi>ÊVV«ÌÌi«À>®]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊÃÊ
ÊiÀ>Ê
>Ê Ãi}ÕÀ`>`Ê «iÀÊ Ê >Ê vÕiV>°Ê Ê LÃÌ>Ìi]Ê >LÃÊ «>ÀiViÊ ÌiiÀÊ >}ÖÊ
Ì«Ê `iÊ V«iÃ>VÊ iëiVvV>]Ê >ÕµÕiÊ ÕV>Ê Ê ÃÕvViÌiiÌiÊ vÕiÀÌiÊ
«>À>Ê>V>â>ÀÊiÊÛiÊ`iÊÕÊiVÌÀÊÀ>Êi`°
>ÊV«iÃ>VʵÕiÊ«>ÀiViÊÌiiÀÊÕ}>ÀÊiÊiÊ}ÀÕ«Ê`iÊ*ÊÃiÊ
>ÊÀi>V>
`ÊVÊ>ÊiÀ>ÊÛÃÕ>°Ê>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÃÊi`>ÃÊ«ÀÊÀiVViÌÊÛÃÕ>ÊÊ
«ÀÊ`iV`vV>VÊv}V>]Ê`iÊ>
ʵÕiÊÃi>Ê>}Ê?ÃÊÃi}ÕÀÃÊVÕ>`ÊiiÊ
«>>LÀ>ÃÊ`iÊÕÃÊÕÞÊvÀiVÕiÌi]Ê«iÀÊÕÞÊ`ivViÌiÃÊVÕ>`ÊiiÊ«>>LÀ>ÃÊÕi
Û>ÃÊÊ`iÊL>>ÊvÀiVÕiV>°ÊÊ`viÀiV>Ê`iÊʵÕiÊVÕÀÀiÊiÊÃÊLÕiÃÊiVÌÀiÃ]Ê
µÕiÊ«ÀViÃ>Ê>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iÊ>iÀ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>`>Ê}ØÃÌV>iÌiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
>ÊÀi}ÊVV«ÌÌi«À>ÊâµÕiÀ`>]ÊiÊÃÊ`ÃjÝVÃÊ«iÀÃÃÌiÌiÃÊiÃÌ>ÊÀi}Ê
«>ÀiViÊ>VÌÕ>ÀÊVÊÕÊÃÃÌi>Ê`iÊiÀ>ÊÛÃÕ>ʵÕiÊÌiÀ>VÌÖ>ÊVÊ>ÃÊ?Ài>ÃÊ
«ÀivÀÌ>iÃÊ`iÀiV
>ÃÊ>ÃV>`>ÃÊVÊ>ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>ÊÛÃÕ>ÊÞÊ>ÊÀiVÕ«i
À>VÊ `iÊ >Ê iÀ>Ê ÛÃÕ>°Ê *ÀÊ iÊ VÌÀ>À]Ê ÃÊ LÕiÃÊ iVÌÀiÃÊ iÃÌ>LiViÊ
ViÝiÃÊiÌÀiÊ>ÊÀi}ÊVV«ÌÌi«À>ÊâµÕiÀ`>ÊÞÊiÊ}ÀÊvÀÌ>ÊviÀÀÊ
âµÕiÀ`Ê Ài>V>`Ê VÊ iÊ i}Õ>iÊ iÝ«ÀiÃÛ®°Ê
Ê iÃÌiÊ ÃiÌ`Ê ÃiÊ
>Ê ÃÕ
}iÀ`ʵÕiÊ>ÊÀi}ÊVV«ÌÌi«À>ÊâµÕiÀ`>ÊiÊÃÊ`ÃjÝVÃÊ«iÀÃÃÌiÌiÃÊ
«`À>ÊvÕV>ÀÊVÊÕÊV«iÌiÊ`iÊ>ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>ÊÛÃÕ>°Ê
ÃÊiV>ÃÃÊV«iÃ>ÌÀÃÊiÊiÊ}ÀÕ«Ê`iÊ
ÊÃiÊ
>ÊÀi>V>`ÊVÊ
Õ>ÊiÀÊ`Ì>VÊ`iÊ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊV}ÌÛ>Ã]Ê`Ì>VʵÕiÊiÃÊ«iÀÌÀ>Ê
â>À]ÊiÊ«>ÀÌi]Ê>ÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ`jvVÌÃÊv}VÃÊÞÊVÃi}ÕÀÊ
ÛiiÃÊ`iÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>Ê?ÃÊ«ÀÝÃÊ>ÊÃÊiVÌÀiÃÊÀ>iÃ]Ê>ÕµÕiÊ
?ÃÊ iÌ>°Ê
Ê iÃÌiÊ ÃiÌ`]Ê ÃiÊ
>Ê `V>`Ê µÕiÊ >Ê `ëL`>`Ê `iÊ ÀiVÕÀ
ÃÃÊ V«iÃ>ÌÀÃÊ VÊ «ÀÊ ii«]Ê ÌiiÀÊ ÕÊ «ÀÌ>ÌiÊ VViÌÊ
Ãi?ÌV]Ê «ÃiiÀÊ LÕi>ÃÊ V>«>V`>`iÃÊ `iÊ À>â>iÌÊ µÕiÊ «iÀÌ>Ê ÕÃ>ÀÊ
iÊ VÌiÝÌÊ iÊ iÊ µÕiÊ ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê >ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ Ê «ÃiiÀÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ
>
L`>`iÃÊ ÛiÀL>iÃÊ Ê ÕÊ ÛV>LÕ>ÀÊ >«]Ê «`À>Ê >ÞÕ`>ÀÊ >Ê `iÃVvÀ>ÀÊ >ÃÊ
«>>LÀ>ÃÊ`iÃVV`>Ã]ÊV«iÃ>`Ê>ÃÊÃÊ`jvVÌÃÊv}VÃÊÞÊVÌÀLÕÀÊ
>Ê>ÊivViV>ÊiVÌÀ>°Ê
ÎÓ
°x°Ê,
-1
U VV«ÌÌi«À>\ÊÀi>V>`ÊVÊ«ÀViÃÃÊ«iÀVi«ÌÛÃÊÊÛÃÕ>iÃÊiÊ`i
ÌvV>VÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊVÊÕÊÌ`°
U Ìi«À«>ÀiÌ>\ÊÀi>V>`ÊVÊ>Ê`iV`vV>VÊv}V>°Ê
Ê`i
Ã>ÀÀÊ`iÊ>Ê
>L`>`ÊiVÌÀ>ÊÀiµÕiÀiÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊViÝÊiÌÀiÊ
iÊÃÃÌi>ÊVV«ÌÌi«À>ÊÞÊiÊÌi«À«>ÀiÌ>ÊâµÕiÀ`]ÊÕÌÊ>Ê>Ê
iÝ«iÀiV>ÊiVÌÀ>°Ê>Ê>ÌiÀ>VÊiÊ>}ÕÊÊ>LÃÊ`iÊiÃÌÃÊÃÃÌi>ÃÊ
>viVÌ>Ê>Ê>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°
ÎÎ
°È°Ê ",Ê -
jiÌ]Ê°°]Ê/>ÞÀ]Ê°°ÊÞÊ
>Ý]Ê9°ÊÓää{®°ÊiÛi«iÌ>ÊÞÃiÝ>°Ê/
iÊ
>ViÌ°ÊÎÈÎ]Ê£{x££{Èä°
ViÀÌ]Ê°ÊÓää{®°Ê iÕÀ>>ÌV>Ê>ÀiÀÃÊvÀÊÞÃiÝ>\ÊÊ,iÛiÜÊvÊÞÃ
iÝ>Ê-ÌÀÕVÌÕÀ>Ê>}}Ê-ÌÕ`iðÊ/
iÊ iÕÀÃViÌÃÌ°Ê£ä]ÊÎÈÓÎÇ£°
>>LÕÀ`>]Ê°°ÊÓääx®°ÊÞÃiÝ>°ÊÊiVÕ>ÀÊÃÀ`iÀÊvÊ iÕÀ>Ê}À>
Ì°Ê/
iÊÓää{Ê À>ÊiÃV
Ü`ÊiÀ>ÊiVÌÕÀi°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°Ê
xx]Ê£x££Èx°
>LLÌ]Ê°ÊÓäää®°Ê/
iÊ iÕÀL}V>Ê >ÃÃÊvÊ`iÛi«iÌ>ÊÞÃiÝ>°ÊÊ
"ÛiÀÛiÊ>`Ê7À}ÊÞ«Ì
iÃÃ°Ê À>°Ê£ÓÎ]ÊÓÎÇÎÓΰ
>i
>]Ê °Ê ÓääÇ®°Ê -ÕÃVi«ÌLÌÞÊ iiÃÊ >`Ê iÕÀ`iÛi«iÌ>Ê
iV
>ÃÃÊÊÞÃiÝ>°ÊV>`iVÊÃiÀÌ>Ì°Ê>VÕÞÊvÊi`ViÊvÊÌ
iÊ
1ÛiÀÃÌÞÊvÊiðÊ-ÌiLBV>ÌÕÊ££]ÊiÃ]ÊÊ«ÀÊÓÇÌ
°Ê
"Ã]Ê ,°°Ê ÓääÈ®°Ê iiÃ]Ê
ÛÀiÌ]Ê >`Ê ÃiÝ>°Ê /
iÊ ÓääxÊ À>Ê
iÃV
Ü`ÊiÀ>ÊiVÌÕÀi°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÈ]ÊÓäxÓÎn°
,>ÕÃ]Ê°ÊÓää{®°Ê iÕÀL}ÞÊvÊÞÃiÝ>\Ê>Ê,iÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÊÌ
iÊ>Ì>°Ê
/Ài`ÃÊÊ iÕÀÃViViðÊÓÇ]ÊÇÓäÇÓÈ°
,>ÕÃ]Ê°]Ê,Ãi]Ê-°]Ê>]Ê-°
°]Ê>Þ]Ê °°]Ê
>ÃÌiÌi]Ê°°]Ê7
Ìi]Ê-°ÊÞÊÀÌ
]Ê
1°ÊÓääή°Ê/
iÀiÃÊvÊiÛi«iÌ>ÊÞÃiÝ>\ÊÃ}Ì
ÃÊvÀÊ>ÊÕÌ«iÊ
V>ÃiÊ-ÌÕ`ÞÊvÊÞÃiÝVÊ`ÕÌð
-V
>}}>À]Ê °°ÊÞÊV
>`ÃÃ]Ê °°ÊÓääÇ®°ÊiÛi«iÌ>ÊvÊ iÕÀ>Ê-ÞÃÌiÃÊ
vÀÊ,i>`}°Ê>Õ>Ê,iÛiÜÊvÊ iÕÀÃViVi°ÊÎä]Ê{Çxxäΰ
-
>ÞÜÌâ]Ê-°
°ÊÞÊ-
>ÞÜÌâÊ °°ÊÓääx®°ÊÞÃiÝ>Ê-«iVvVÊ,i>`}ÊÃ>LÌiî°Ê
}V>Ê*ÃÞV
>ÌÀÞ°ÊxÇ]Ê£äÎ䣣Îä°
-
>ÞÜÌâ]Ê -°
°]Ê -
>ÞÜÌâÊ °°]Ê ÕLÀ}
ÌÊ ,°°]Ê -Õ`>ÀÃ]Ê *°]Ê iV]Ê 7°
°]Ê
ÃÌ>Li]Ê,°/°ÊÞÊV>LÀ>`ÀiÃÊÓääή°Ê iÕÀ>Ê-ÞÃÌiÃÊvÀÊ
«iÃ>ÌÊ
>`Ê*iÀÃÃÌiVi\Ê9Õ}Ê`ÕÌÊ"ÕÌViÊvÊ
`
`Ê,i>`}ÊÃ>LÌÞ°Ê
}V>Ê*ÃÞV
>ÌÀÞ°Êx{]ÊÓxÎΰ
-
>ÞÜÌâ]Ê-°
°]ÊiÌV
iÀÊ°°]Ê>
>]Ê°°]Ê-
i`iÀ]Ê°°]Ê>ÀV
i]Ê°
°]Ê
-ÌÕiL}]Ê °°]Ê À>VÃ]Ê °°]Ê *Õ}
]Ê °,°Ê ÞÊ -
>ÞÜÌâ]Ê °°Ê £®°Ê *iÀÃÃ
ÌiViÊ vÊ ÞÃiÝ>\Ê /
iÊ
iVÌVÕÌÊ }ÌÕ`>Ê -ÌÕ`ÞÊ >ÌÊ `iÃViVi°Ê
*i`>ÌÀVðÊÈ]Ê£Îx££Îx°
Î{
*,/
Ê
/
$ Ê
Ê !"
" Ê-
8Ê
Ê
-,,""
°£°Ê
" -
,
"
-Ê
,
-
°Ó°Ê
Ê
-"Ê
Ê1-
°Î°Ê
61
$ Ê*-
"*
$
°{°Ê*,
,"-Ê
"-Ê
Ê*"-
Ê
°x°Ê
61
$ Ê
1,"*-
"$
°È°Ê /
,
$ Ê
Ê"-Ê/"-\Ê*
,Ê
Ê1 "
°Ç°Ê,
-1
°n°Ê ",Ê -
°£°Ê
" -
,
"
-Ê
,
-
ÎÊÊ >>â}ÃÊLiÌÛÃʵÕiÊ`iÌiVÌ>ÊiÊiÛ>Õ>`ÀÊLÃiÀÛ>`Ê>Ê«>ViÌi°
{ÊÊ
Ý«iÀiV>ÃÊÃÕLiÌÛ>ÃÊi}>ÌÛ>ÃʵÕiÊÀiviÀiÊiÊ«>ViÌi°
ÎÇ
iÌÀ>ÃʵÕiÊiÊ`>}ÃÌVÊiÕÀ«ÃV}VÊ«À«ÀV>ÊvÀ>VÊiëi
VvV>ÊÃLÀiÊ>ÃÊL>ÃiÃÊL}V>ÃʵÕiÊÃÕLÞ>ViÊ>ÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊ
>«Ài`â>i]ÊiÊ`>}ÃÌVÊ«ÃV«i`>}}VÊÃiÀÛÀ?Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊ
V`ViÃÊ«iÀÃ>iÃÊvÃV>Ã]Ê«ÃV}V>Ã]ÊÌÛ>V>iÃÊÞÊiV>iî]Êv>
>ÀiÃÊÞÊiÃV>ÀiÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ°Ê>Ê>`i
VÕ>`>ÊÀiV}`>Ê`iÊvÀ>VÊ`iÊiÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊÃiÊVÛiÀÌiÊiÊiÊiiÊViÌÀ>Ê
`iÊ«ÀViÃÊ`iÊ`>}ÃÌVÌiÀÛiVÊ`iÊÊVÊ°Ê
ÊÀiÌ>`À]Ê`iLiÀ?Ê
>ÀÌVÕ>ÀÊiÊÌi}À>ÀÊ>ÊvÀ>VÊ«À«ÀV>`>Ê«ÀÊ>ÊiÛ>Õ>VÊiÕÀ«ÃV
}V>ÊÞÊ«ÃV«i`>}}V>]ʵÕiÊVÕÞ>Ê>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>ÊÀi>ÃÌ>ÊÞÊivV>â]ÊiÊ
Ài>VÊÌ>ÌÊ>Ê>ÃÊV>«>V`>`iÃÊÞÊ`vVÕÌ>`iÃÊiëiVvV>ÃʵÕiÊV>`>ÊÊ«ÀiÃiÌ>Ê
VÊ>Ê>ÃÊVÀVÕÃÌ>V>ÃÊiÃV>ÀiÃÊÞÊÃVv>>ÀiÃʵÕiÊiÊjÊVVÕÀÀi°Ê
>Ê`iÌvV>VÊ`iÊÊVÊÊÊiÃÊÕ>ÊÌ>Ài>ÊÃiV>]ÊÀiµÕiÀiÊÃ>LiÀÊ
ÕÞÊLiʵÕjÊÃiÊiÃÌ?ÊLÕÃV>`ʵÕjÊiÊiÃÊ«À«Ê>Ê>ÊÊÞʵÕjÊ®ÊÞÊVViÀÊ
ÃÊÃÌÀÕiÌÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`ÃÊ`iÊiÛ>Õ>V°Ê->LiÀÊʵÕiÊ
>ÞʵÕiÊLÕÃV>ÀÊ
iÃÊ>}ʵÕiÊ`iLiÊVViÀ]ÊiÊ>ÞÀÊÊiÀÊ«ÀvÕ``>`]ÊÌ`Ê«ÀviÃ>Ê
Ài>V>`ÊVÊiÊ?LÌÊi`ÕV>ÌÛ]ÊiëiV>iÌiÊVÕ>`Ê>ÊÊiÃÊ>ÊÀiÃ
«Ã>LiÊiÊÕÊnä¯Ê`iÊvÀ>V>ÃÊiÃV>ÀÊ>ÃV>`Ê>Ê>ÃÊvVÕÌ>`iÃÊ
ëiVv
V>ÃÊ`iÊ«Ài`â>i°Ê*ÀÊi]ÊÃiÊ
>ViÊiViÃ>ÀÊviÌ>ÀÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ
VViÌ]Ê>«>iÌiÊ`iÃ>ÀÀ>`ÊiÊÃÊÖÌÃÊ>Ã]Ê«>À>ÊVÃi}ÕÀÊ
Õ>Ê`iÌvV>VÊ`iÊiÃÌÃÊÃÊÊ?ÃÊÌi«À>>Ê«ÃLi°
Ê Þ>Ê `V>ÃÊ iÊ >Ê «ÀiÀ>Ê «>ÀÌiÊ `iÊ LÀ]Ê >Ê ÀiviÀÀÃÊ >Ê >ÃÊ
«ÀV«>iÃÊÌiÀ>ÃÊiÝ«V>ÌÛ>Ã]ÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`ÊÃiÊVÃ`iÀ>ʵÕiÊ>ÊV>ÕÃ>Ê
«ÀV«>Ê `iÊ >ÃÊ >ÌiÀ>ViÃÊ LÃiÀÛ>`>ÃÊ iÊ >Ê Ê ÃiÊ `iLi]Ê vÕ`>iÌ>
iÌi]Ê >Ê >ÌiÀ>ViÃÊ `iÌÀÊ `iÊ ÃÊ «ÀViÃÃÊ `iÊ i}Õ>i]Ê iÊ VVÀiÌÊ
iÊ iÊ >?ÃÃÊ v}V°Ê Ê ÃiÊ `iÃV>ÀÌ>Ê µÕiÊ ÌÀÃÊ «ÀViÃÃ]Ê Ê Ài>V
>`ÃÊ`ÀiVÌ>iÌiÊVÊiÊi}Õ>i]ÊVÊiÊ«ÀViÃ>iÌÊÀ?«`Ê`iÊ>Ê
vÀ>VÊÛÃÕ>ÊÌiÀ>Ê>}ViÕ>À®ÊÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊ>ÕÌ>Ìâ>VÊ
ÌiÀ>ÊViÀiLi>À®ÊVÌÀLÕÞ>ÊÌ>LjÊ>Ê>ÊivViV>ÊiVÌÀ>°ÊiÃ`iÊiÃÌ>Ê
«ÃVÊivV>ÀiÃÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ`iÌvV>VÊ`iÊÊVÊ°Ê
°Ó°Ê
Ê
-"Ê
Ê1-
ÊV>ÃʵÕiÊ`iÃVÀLÃÊ>ÊVÌÕ>VÊÌiiÊ>Êv>`>`Ê`iÊii«vV>ÀÊ
iÊÕÊV>ÃÊVVÀiÌÊÞÊÀi>]Ê>ÊvÀ>ÊiÊ>ʵÕiÊÃÕiiÊ«ÀiÃiÌ>ÀÃiÊ>ÊÊÞÊiÊ
«ÀViÃÊ>ÊÃi}ÕÀÊ>ÌiÊ>ÃÊ«ÀiÀ>ÃÊÃëiV
>ÃÊ`iÊÃÕÊ«ÃLiÊiÝÃÌiV>°
În
iÃ`iÊÃÕÊ>ViÌ]ÊÕÃ]Ê
>Ê«ÀiÃiÌ>`ÊÕÊ`iÃ>ÀÀÊvÃVÊÞÊ«ÃV}VÊ
À>°Ê
ÃÊiÊ«ÀiÀÊ`iÊ`ÃÊ
iÀ>Ã]ÊVÊÕÊ>LiÌiÊv>>ÀÊLiÊiÃÌÀÕV
ÌÕÀ>`ÊÞÊÕÊÛiÊÃViVVÊi`°Ê
«iâÊ>Ê>ÃÃÌÀÊ>Ê>ÊiÃVÕi>Êv>ÌÊ
>ÊÃÊ£nÊiÃiðÊ
Êi}Õ>iÊÀ>ÊÃiÊ`iÃ>ÀÀÊVÊÀ>`>`°Ê-ÕÊ>`>«Ì>VÊ
>ÊVÌiÝÌÊiÃV>ÀÊÃiÊÀi>âÊ`iÊvÀ>ÊÃ>ÌÃv>VÌÀ>°ÊV>â>ÊVÊÀ>`>`Ê
Ì`ÃÊÃÊLiÌÛÃÊ`iÊ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ
`ÕV>VÊv>Ì]Ê>ÕµÕiÊiÊ`iÌiÀ>`ÃÊ
>ëiVÌÃÊ«ÀiÛÃÊ>Ê>ÊiVÌiÃVÀÌÕÀ>]ÊÌ>iÃÊVÊ>ÊVViV>Êv}V>]ÊÃi}
iÌ>VÊÃ?LV>]ÊVÀÀië`iV>Ê}À>vi>vi>]ÊÞÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊ
iÌÀ>Ã]Ê«ÀiÃiÌ>ÊÕÊÀÌÊ?ÃÊiÌʵÕiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÕÃÊV«>iÀð
Ê V>ÀÊ >Ê
°Ê *À>À>]Ê ÕÃÊ ÃÌÀ>L>Ê Õ>Ê }À>Ê VÕÀÃ`>`Ê «ÀÊ Ã>LiÀ]Ê
«Ài}ÕÌ>L>Ê>ÊViÀV>Ê`iÊVÕ>µÕiÀÊVÃ>ʵÕiÊÃiÊiÊiÝ«V>ÃiÊÞÊÊiÌi`iÃiÊÞ]Ê
iÊ VÕ>µÕiÀÊ ViÌ>ÀÊ µÕiÊ
>V>]Ê `i>L>Ê ÌÀ>ÃÕVÀÊ Õ>Ê LÕi>Ê V>«>V`>`Ê
ÌiiVÌÕ>°Ê
ÊV>Ã>]ÊÃ>Ê«i`ÀÊ>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃʵÕiÊiÊiÞiÃiÊVÕiÌÃ]ÊV>«Ì>`Ê
`iÊ vÀ>Ê À?«`>Ê iÊ VÌi`Ê `iÊ ÃÊ ÃÃ°Ê -ÕÊ iÀ>Ê >Õ`ÌÛ>Ê ÞÊ ÛÃÕ>Ê
«ÀiÃiÌ>L>ÊÕÊÀi`iÌÊÀ>°
-ÊiL>À}]ÊÃÕÃÊ«À}ÀiÃÃÊiÊiVÌiÃVÀÌÕÀ>ÊÊVÀÀië`>Ê>ÊÃÕÃÊ>«ÌÌÕ`iÃÊ
Ê>VÌÌÕ`iÃÊvÀiÌiÊ>ÊÀiÃÌÊ`iÊ>«Ài`â>iðÊiëÕjÃÊ`iÊiÃÌ>ÀÊÃÃÌi`Ê`iÃ`iÊ
°Ê
v>Ì]ÊVViÊ>ÃÊÛV>iÃÊÞÊ>}Õ>ÊVÃ>Ìi]ÊÃLÀiÊÌ`ÊVViÊiÊLÀiÊ
`iÊ>ÃÊiÌÀ>Ã]Ê«iÀÊiÊVÕiÃÌ>Ê>ÃV>ÀÊiÊÃ`Ê>Ê>ÊiÌÀ>ÊiÊVÕÃÊvÀ>ÀÊÃ>L>ð
Êv>â>ÀÊ£¨Ê`iÊ*À>À>Ê>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÕÃÊV«>iÀÃÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ
iiÀÊ «>>LÀ>ÃÊ ÞÊ vÀ>ÃiÃÊ VÊ Ì`ÃÊ ÃÊ vi>Ã]Ê «iÀÊ ÕÃÊ Ã}ÕiÊ Ìii`Ê «À
Li>ÃÊiÊ>ÕÌ>Ìâ>ÀÊ>ÊiV?V>Ê`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]ÊÃÊ>Û>ViÃÊ
µÕiÊ«Õi`iÊLÃiÀÛ>ÀÃiÊÕÊ`>Ê
>Ê`iÃ>«>ÀiV`Ê>ÊÃ}ÕiÌi°ÊÊ«>ÀÌiÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ
VÕiÃÌiÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÊ>>Ê>Ê>ÌiV]Ê`iÊ>iÀ>Êiëi
V>]Ê}ÖÊ>ëiVÌÊ`iÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀÊiÃV>ÀÊÃ>ÛÊ>Ê}iÀ>Ê`viÀiV>ÊiÌÀiÊ>ÃÊ
LÕi>ÃÊV>«>V`>`iÃÊÛiÀL>iÃʵÕiÊÌiiÊvÀiÌiÊ>Ê>ÃÊiVÌÀ>ðÊiÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊ
ÛÃÌ>Ê«i`>}}VÊÊÃiÊiÊ«ÀiÃÌ>ÊÕ>Ê>ÌiVÊiëiV>Ê>ÊiÃÌiÊ
iV
]Ê«ÕiÃÊÃiÊ
VÃ`iÀ>ÊÕ>ÊÃÌÕ>VʵÕiÊÃÕiiÊ«>Ã>ÀiÊ>Ê>}ÕÃÊÃÊÞʵÕiÊiÃÊVÕiÃÌÊ
`iÊÕÊ«VÊ?ÃÊ`iÊÌi«Ê«>À>ʵÕiÊÃÕÊ>`ÕÀ>VÊiÊ«iÀÌ>Ê>Ê>`iVÕ>`>Ê
VÃiVÕVÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ð
-Ê`ÕÀ>ÌiÊiÊÖÌÊÌÀiÃÌÀiÊ`iÊ£iÀÊVÕÀÃÊ`iÊ*À>À>ÊÃiÊ«`>Ê>«ÀiV>ÀÊ
Õ>Ê}iÀ>Ê`viÀiV>ÊiÌÀiÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊ`iÊV«ÀiÃÊÞÊiÝ«ÀiÃÊÀ>Ê
vÀiÌiÊ>Ê>ÊiÃVÀÌ>]Ê>ÊV>ÀÃiÊÓ¨ÊVÕÀÃÊiÃÌ>ÃÊ`viÀiV>ÃÊÃiÊ>Ìi>ÊÞÊ`>L>Ê
>Ê«ÀiÃÊ`iʵÕiÊÊ>Û>â>L>]ÊiëiV>iÌiÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>ÊÃÕÃÊV>
«>V`>`iÃÊÌiiVÌÕ>ið
ÊiÊÃi}Õ`ÊÌÀiÃÌÀiÊ`iÊÓ¨ÊVÕÀÃ]ÊÌÀ>ÃÊ
>LiÀÊ>}Ì>`Ê>ÃÊi``>ÃÊ`iÊ>«
ÞÊÀ`>ÀÊ>ÌiVÊ`Û`Õ>â>`>Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊÌÕÌÀ>]ÊÀivÕiÀâÊi`ÕV>Ì
ÛÊ`iÌÀÊÞÊvÕiÀ>Ê`iÊ>Õ>]ÊV>LÃÊiÊÃÊjÌ`ÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊ>«Ài`â>i®Ê
ÞÊ
>LiÀÊ VÌ>`Ê VÊ >Ê V>LÀ>VÊ `iÊ >Ê v>>Ê ÞÊ >Ê LÕi>Ê «Ài`ëÃVÊ
Î
`iÊ>ÕÊ
>V>ÊiÊ>«Ài`â>i]ÊÌ>ÌÊ>ÊÌÕÌÀ>ÊVÊÃÊ«>`ÀiÃÊi«iâ>Ê>Ê
«>Ìi>ÀÃiʵÕiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊÕÃÊÛ>Ê?ÃÊ>?Ê`iÊÕÊÀiÌÀ>ÃÊ>`ÕÀ>ÌÛ°Ê
ÌiÊ iÃÌ>Ê ÃÌÕ>V]Ê ÃÊ «>`ÀiÃÊ ÃiÊ vÀ>Ê `iÊ «ÃLiÃÊ >«ÞÃÊ iÝÌiÀÃÊ
}«j`VÃ]Ê V>ÃiÃÊ «>ÀÌVÕ>ÀiÃ]Ê «i`>}}VÃ]Ê «ÃV}VÃ]Ê iÌV°®°Ê >Ê ÌÕÌÀ>Ê
«À«iÊ>ÊÀi«iÌVÊÞÊ>Ê`iÀÛ>VÊ>Ê
µÕ«Ê`iÊ"ÀiÌ>VÊ
`ÕV>ÌÛ>ÊÞÊ
*ÃV«i`>}}V>Ê
"
*®°
ÊÀiÌ>`ÀÊV>À?ÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ`>}ÃÌVÊi`>ÌiÊ>ÊLÌiVÊ`iÊ
vÀ>VÊ`iÊ«ÀviÃÀÉÌÕÌÀ]ÊiÌÀiÛÃÌ>ÊVÊÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ>«V>VÊ`iÊ«ÀÕi
L>ÃÊiëiVvV>ÃÊ«>À>ÊV«ÀL>ÀÊÃÊiÊÊVÕ«iÊVÊÃÊVÀÌiÀÃÊ`>}ÃÌVÃÊ
L?ÃVÃ]Ê`V>`ÃÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ]ÊÃLÀiÊ\ÊÛiÊÌiiVÌÕ>Ê`iÊÌ«Êi`]Ê`Ã
«iÀÊ`iÊ>ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊiÃV>ÀiÃÊÞÊÃVv>>ÀiÃ]ÊLÕi>Ê
ÌÛ>VÊÞÊ`ëÃVÊ
>V>ÊiÊ>«Ài`â>iÊÞÊÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊ}Õ>Ê`ivViV>Ê
iÕÀ}V>ÊÊÃiÃÀ>°Ê-ÊiÃÌÃÊVÀÌiÀÃÊÃÊÃiÊVÕ«i]ÊÞÊiÊÀiÌ>`ÀÊ
ÃëiV
>ʵÕiÊ«Õi`iÊiÝÃÌÀÊÕ>Ê«ÃLiÊ]ÊÀiÌÀ?Ê>ÊÊ>ÊiÛ>Õ>VÊiÕ
À«ÃV}V>Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊÕÊ`>}ÃÌVÊ`viÀiV>ÊiÌÀiÊ`ÛiÀÃ>ÃÊV`V
iÃÊiÕÀ«ÃV}V>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊVÕÀÃ>ÀÊVÊ>ÌiÀ>ViÃÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°
Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>µÕ]ÊÞÊVÊÌ`ÃÊÃÊ`>ÌÃÊ`ëLiÃ]ÊiÊÀiÌ>`ÀÊVÌÕ>
À?ÊVÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ«ÃV«i`>}}V>Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊ«iÀvÊ`iÊ>Õ]ÊiÊ
ÃÕLÌ«Ê `iÊ `ÃiÝ>Ê >Ê µÕiÊ «iÀÌiiViÊ ÞÊ `>ÀÊ >ÃÊ ÀiÌ>ViÃÊ ?ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ
«>À>Ê>ÊÌiÀÛiV°
õÕi?ÌV>iÌi]ÊiÃÌiÊ«ÀViÃÊ«`iÃÊÀiÃÕÀÊ`iÊ>ÊÃ}ÕiÌiÊ>iÀ>\
{ä
°Î°Ê
61
$ Ê*-
"*
$
U vÀ>VÊÃLÀiÊiÊ>Õ\ÊV`ViÃÊ«iÀÃ>iÃÊ`iÊ`ÃV>«>V`>`Ê
ÊÃLÀi`Ì>V]Ê
ÃÌÀ>Êi`ÕV>ÌÛ>ÊÞÊiÃV>À]ÊÛiÊ`iÊV«iÌiV>ÊVÕ
ÀÀVÕ>ÀÊÞÊiÃÌÊV}ÌÛ°
U vÀ>VÊÃLÀiÊiÊVÌiÝÌÊiÃV>À\Ê>?ÃÃÊ`iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊ
>ÊÌiÀÛiVÊi`ÕV>ÌÛ>]Ê>?ÃÃÊ`iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊÞÊÀi>ViÃÊiÊ
iÊ}ÀÕ«ÊV>ÃiÊÞÊ>?ÃÃÊ`iÊ>ÊÀ}>â>VÊ`iÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>°
U vÀ>VÊÃLÀiÊiÊVÌiÝÌÊv>>À\ÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊ>Êv>>ÊÞÊ`iÊ
ÃÕÊiÌÀ]ÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊ`iÊÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ«ÃL`>`iÃÊ`iÊV«iÀ>VÊ
iÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ«À}À>>°Ê
ÃÌÃÊ ÌÀiÃÊ >ëiVÌÃÊ Àivi>Ê `iÊ vÀ>Ê }iiÀ>]Ê ÃÊ ?LÌÃÊ iÊ ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ
`iLiÊViÌÀ>ÀÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ«ÃV«i`>}}V>]Ê«iÀÊ·VÕ?ÊiÃÊ>ÊvÀ>VÊ?ÃÊ
ÀiiÛ>ÌiʵÕiÊ`iLiÃÊÀiV>L>ÀÊVÕ>`ÊViViÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ`iÌiVVÊ`iÊ
ÕÊÊVʶ
{£
vÀ>VÊ pÊ >ÌÃÊ«iÀÃ>ið
ÃLÀiÊiÊ pÊ ÃÌÀ>ÊiÛÕÌÛÊÞÊ`iÊ`iÃ>ÀÀ
>Õ pÊ ÛiÊ `iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >ÃÊ V>«>V`>`iÃÊ V}ÌÛ>Ã]Ê VÕV>VÊ ÞÊ i}Õ>i]Ê
p
>ÕÌ>ÊÞÊÌÀV`>`]Ê>`>«Ì>VÊÃV>viVÌÛ>ÊÞÊ«iÀÃ>`>`ÊÞÊÃiÃÀ>iî
vÀ>VÊ pÊ
ÃV>Àâ>VÊ«ÀiÛ>°
ÃLÀiÊiÊ pÊ >ÌÃÊÃ}wÊV>ÌÛÃÊ`iÊÃÕÊiÃV>Àâ>VÊ>VÌÕ>°
VÌiÝÌÊ pÊ ÛiÊ`iÊV«iÌiV>ÊVÕÀÀVÕ>À°
iÃV>À pÊ
ÃÌÊ`iÊ>«Ài`â>i°
vÀ>VÊ pÊ
«ÃVÊv>>À°
ÃLÀiÊiÊ pÊ ÌiVi`iÌiÃÊ`iÊ`wÊVÕÌ>`iÃÊ`iÊÌ«Ê`ÃjÝV°
VÌiÝÌÊ pÊ
Ý«iVÌ>ÌÛ>ÃÊv>>Àið
v>>À pÊ ÛiÊ`iÊV«iÀ>V°
ÊiÊ
8"ÊÊÃiÊVÕÞiÊÕÊ«ÀÌVÊ`iÊ`iÌvV>V]Ê``iÊÃiÊiëiVv
V>ÊÌ`ÃÊÃÊ>ëiVÌÃÊ>ÊÀiV}iÀÊiÊÕ>ÊiÛ>Õ>VÊ«ÃV«i`>}}V>]Ê
>Vi`Ê
iëiV>Ê
V>«jÊiÊ>µÕiÃÊ>ëiVÌÃʵÕiÊÃÊ?ÃÊÀiiÛ>ÌiÃÊ>Ê>Ê
À>Ê`iÊ`>}
ÃÌV>ÀÊÕ>Ê«ÃLiÊ°ÊÃÊ`>ÌÃÊ?ÃÊÃ}vV>ÌÛÃÊ>ÊÃʵÕiÊÃiÊ`iLiÊ«ÀiÃÌ>ÀÊ
Õ>Ê>ÌiVÊiëiV>ÊVÕ>`ÊiÝÃÌiÊÃëiV
>Ê`iÊ`ÃiÝ>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀÊÃ\
vÀ>VÊÃLÀiÊiÊ>Õ\
ÃÊvÕ`>iÌ>Ê`iÃV>ÀÌ>ÀÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>Ê`ÃV>«>V`>`ÊvÃV>]ÊÃiÃÀ>]Ê«Ã
V}V>]ÊV}ÌÛ>ÊʫõÕ?ÌÀV>]ʵÕiÊ«Õ`iÀ>ÊiÃÌ>ÀÊiÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÊ«ÀLi
>ÃÊ«>À>Ê>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°
iÊ>VÕiÀ`ÊVÊ>Ê`ivVÊ`iÊÊiV>`>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ]ÊÃÊ>ÕÃÊ
VÊiÃÌ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃ]ÊÌiiÊÕÊÛiÊÌiiVÌÕ>Ê>`iVÕ>`Ê«>À>Ê>LÀ`>ÀÊÃÊ
>«Ài`â>iÃ]ÊÃi«ÀiÊÞÊVÕ>`Ê`V
ÃÊ>«Ài`â>iÃÊÊ`i«i`>ÊiÝVÕÃÛ>
iÌiÊ`iÊÕÊëÀÌiÊiÃVÀÌ°Ê*ÀÊÌ>Ì]ÊiÊ>ÊiÌ>«>Ê`iÊv>Ì]ÊÃÊÃʵÕiÊ
?ÃÊ>`i>ÌiÊÃÌÀ>À?ÊÕ>Ê`ÃiÝ>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀ]ÊÃiÊÃiÌiÊÌÛ>`ÃÊ
>
V>ÊÃÊ>«Ài`â>iÃÊiÃV>ÀiÃÊÞÊ>ViÌiÊ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊVÊiÌÕÃ>ðÊÀÕÌÊ`iÊ
iÃÌ>Ê`vVÕÌ>`Ê«iÀÃÃÌiÌiÊ«>À>Ê>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]Ê>Êi``>ʵÕiÊÃÊ
>ÕÃÊÛ>ÊivÀiÌ?`ÃiÊ>ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊiÃÌiÊÌ«]ÊÃÊ>ÕÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê
VÊ ÀiÌiÀ>`ÃÊ vÀ>V>ÃÃÊ iÊ `V
>ÃÊ Ì>Ài>ðÊ
ÃÌÊ }iiÀ>Ê Õ>Ê vÀÕÃÌÀ>VÊ VÌ
Õ>]ÊÊÃÊ«ÀÊÊ«`iÀÊ
>ViÀÊÊÃʵÕiÊÃÕÃÊV«>iÀÃ]ÊÃÊÌ>LjÊ
«ÀÊ Ê «`iÀÊ Ã>ÌÃv>ViÀÊ >ÃÊ iÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊ µÕiÊ «>`ÀiÃÊ ÞÊ «ÀviÃÀiÃÊ ÌiiÊ `iÊ
iðÊ/`ÊiÃÌÊÛ>ÊVÀi>`ÊiÊiÃÊÕÊL>Ê>ÕÌVVi«Ì]ʵÕiÊ«Õi`iÊ`iÀÛ>ÀÊ
iÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊV«ÀÌ>iÌÃÊÞÊL>>ÊÌÛ>VÊ>ÌiÊ>ÃÊÌ>Ài>Ã]ÊÊÃÊ
VÕÀÀVÕ>ÀiÃ]ÊÃÊÌ>LjÊ>ÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊ>ÊÛ`>ÊVÌ`>>°
>ÃÊÖÌ>ÃÊÛiÃÌ}>ViÃÊÃLÀiÊiÃÌiÊÌi>]Ê>«ÕÌ>Ê>ʵÕiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ
i}Õ>iÊÀ>ÊÞÊ«ÃVÌÀÊ`iÊÊVÊ]ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê`iÌÀÊ`iÊ>ÊÀ>
`>`]ÊÊiÝÃÌi`Ê`viÀiV>ÃÊVÊÀiëiVÌÊ>ÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊÃÊÃÊ°
{Ó
vÀ>VÊÃLÀiÊiÊVÌiÝÌÊiÃV>À\
iÌÀÊ`iÊVÌiÝÌÊiÃV>ÀÊiÃÊvÕ`>iÌ>ÊVViÀÊVÕ>Ê
>ÊÃ`ÊiÊ«ÀViÃÊ
`iÊ>ÕÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
ÝÃÌiÊ`V>`
ÀiÃʵÕi]ÊÊÃi`Ê`iÌiÀ>ÌiÃ]Ê«Õi`iÊ
>ViÀÃÊÃëiV
>ÀʵÕiÊiÊ>ÕÊ
«Õi`>Êi}>ÀÊ>ÊÌiiÀÊÕ>Ê°Ê}ÕÃÊ`iÊiÃÌÃÊ`V>`ÀiÃÊÃiÊ«`À>ÊLÃiÀÛ>ÀÊ
`iÃ`iÊv>ÌÊÞ>ʵÕiÊ`iÃ`iÊiÃÌ>Ê
Ì>«>ÊÃÊ>ÕÃÊi«iâ>Ê>Ê«ÀiiVÌÕÀ>°
iÌÀÊ`iÊiÃÌÃÊ`V>`ÀiÃÊÌi`ÀiÃÊiÊVÕiÌ>ÊÃÊÃ}ÕiÌiÃ\
U vVÕÌ>`ÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>Ã]ÊÌ>ÌÊÛV>iÃÊ
VÊVÃ>ÌiðÊÃÊ>ÕÃÊVÊÊÃÕiiÊÌiiÀÊ`vVÕÌ>`Ê«>À>Ê
VViÀÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÌ>ÌÊiÊv>ÌÊVÊiÊ£¨Ê`iÊ
°Ê*À>À>°Ê
U ,i`iÌÊiÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊVViV>Êv}V>]ÊÌ>iÃÊVÊVÌ>ÀÊ>ÃÊ
Ã>L>ÃÊ`iÊÕ>Ê«>>LÀ>ÊÊ`iÌvV>ÀÊ«ÀʵÕjÊÃ>L>Êi«iâ>ÊÕ>Ê«>>LÀ>°Ê
ÃÊ>ÕÃÊVÊÊÃÕiiÊÀi`ÀÊ«ÀÊ`iL>Ê`iÊÀiÃÌÊiÊ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ
Ài>V>`>ÃÊVÊ>ÊVViV>Êv}V>°
U vVÕÌ>`ÊiÊ>Ê>ÃV>VÊvi>}À>vi>ÊÞ>ʵÕi]Ê>Ê>ÞÀ>Ê`iÊiÃÌÃÊ
>ÕÃ]ÊÌiiÊ}À>`iÃÊ«ÀLi>ÃÊ«>À>ÊÀi>â>À>Ê`iÃ`iÊiÊ«ÀV«Ê
`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊÌ>ÌÊiÊ>ÃÊÃ>L>ÃÊVÊiÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊvÀ>Ãið
U >>ÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>ÊÌ>ÌÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊVÊ`iÊvÀ>ÃiÃÊVÀÌ>ð
U
iÌiViÌÊ iÊ Ì>Ài>ÃÊ `iÊ `i>VÊ `iÊ LiÌÃ]Ê VÀiÃÊ ÞÉÊ
ÖiÀð
U `µÕÃVÊ`iÊ>ÕÌ>ÌÃÃÊÌ>iÃÊVÊ`>ÃÊ`iÊ>ÊÃi>>]ÊiÃiÃÊ`iÊ
>]ÊiÃÌ>ViÃÊÊÌ>L>ÃÊ`iÊÕÌ«V>À°Ê
vÀ>VÊÃLÀiÊiÊVÌiÝÌÊv>>À\Ê
ÊVÕ>ÌÊ>Ê>ÊvÀ>VʵÕiÊÃÊ«Õi`iÊ«À«ÀV>ÀÊÃÊ«>`ÀiÃ]Ê
>ÞÊ
>}ÕÃÊ>ëiVÌÃʵÕiÊÃÊvÕ`>iÌ>iÃÊ>Ê>Ê
À>Ê`iÊ>ÊÀiV}`>Ê`iÊvÀ>
VÊ`iÊÃÊÃÊVÊ°Ê
ÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊÃÊÃÊÃ}ÕiÌiÃ\
U
ViÀÊÃÊ
>ÞÊ>ÌiVi`iÌiÃÊ`iÊÌ«Ê`ÃjÝVÊiÊ«>`ÀiÃ]Ê
iÀ>ÃÊÊVÕ>
µÕiÀÊv>>ÀÊ`iÊÓ¨Ê}À>`ÊiÃÊ«ÀiÃV`LiÊÞ>ʵÕi]ÊVÊ
iÃÊ`V>`Ê
>ÌiÀÀiÌi]Ê>Ê
iÀi`>L`>`Ê`iÊ>ÊÊ«Õi`iÊÃiÀÊ
>ÃÌ>Ê`iÊx䯰
{Î
U ->LiÀʵÕjÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ÃÊÌiiÊÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊVÊ>vÀÌ>ÊÞÊ
>Ê>vÀÌ>
`Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊÃÕÊ
°Ê
ÊV>ÃiÃ]Ê>ÃÊv>>ÃÊVÕ>`ÊVViÊ
>ÊiÌ}>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃ]Ê>viÃÌ>ÊÃiÌiÌÃÊiVÌÀ>`ÃÊ
Þ>ʵÕiÊi«iâ>Ê>Ê`>ÀÊÃiÌ`Ê>ÊÌ`ÊiÊ«ÀViÃÊ«ÀÊiʵÕiÊ
>Ê«>Ã>`°Ê
*ÀÊÕÊ>`]ÊiÃÊÌÀ>µÕâ>ÊÃ>LiÀʵÕiÊÃÊ«ÀLi>ÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÃiÊ
`iLiÊ>ÊV>ÕÃ>ÃÊÀ}?V>ÃÊÞÊÊ>ÊÕ>Ê>VÌÌÕ`ʺ«>ÃÌ>»Êʺ`iÃVÕ`>`>»Ê`iÊ
ÃÕÃÊ
ÃÊÞ]Ê«ÀÊÌÀ]ÊÃiÊ}iiÀ>ÊiÊiÃÊÕÊÃiÌiÌÊ`iÊVÕ«>ÊvÀÕÌÊ
`iÊ >ÃÊ VÌÕ>ÃÊ ÃÌ}>ViÃÊ iÊ VÕÃÊ V>ÃÌ}ÃÊ µÕiÊ
>Ê «ÕiÃÌÊ iÊ
«À?VÌV>]ÊÌiÌ>`ÊVÀÀi}ÀÊ>Ê>«>ÀiÌiÊv>Ì>Ê`iÊ`i`V>VÊÞÊ>ÌiVÊ
`iÊÃÕÃÊ
ÃÊ
>V>Ê>ÃÊÌ>Ài>ð
iÊÌ`ÊiÃÌÊÃiÊ`iëÀi`iÊ>Ê«ÀÌ>V>Ê`iʵÕiÊÃÊ«>`ÀiÃÊVâV>ÊVÕ>Ê
iÃÊiÊÀ}iÊ`iÊ>ÊÊÞÊVÊ>LÀ`>À>°Ê-ÊiÃÌÊÊiÃÊ>Ã]ÊÞÊÃ}ÕiÊÕÌâ>`Ê
jÌ`ÃÊÌÀ>`V>iÃÊViÌÀ>`ÃÊiÊ>ÊÀiÌiÀ>VÊ`iÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊiVÌÕÀ>®Ê«>À>Ê
iÀ>ÀÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃʵÕiÊÌiiÊÃÕÊ
]ÊÃiÊiVÌÀ>À>ÊVÊVÌÕÃÊvÀ>V>
ÃÃ]Êi}>`Ê>Ê>viÃÌ>ÀÊ>VÌÌÕ`iÃÊ`iÊ«>ViV>]ÊvÀÕÃÌÀ>V]Ê`iVi«VÊÞÊ
iv>`Ê>ÊÛiÀʵÕi]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÀi«iÌÀÊÕ>ÊÞÊÌÀ>ÊÛiâÊÕÊÌiÝÌ]ÊÊÃÊV>«>ViÃÊ
`iÊiÝ«V>ÀÊÊÀiVÀ`>ÀÊÊi`°Ê
ÃÌ>ÊÃÌÕ>VÊ«Õi`iÊi}>ÀÊ>Ê}iiÀ>ÀÊVvV
ÌÃÊÞÊÕÊ>Ê>LiÌiÊv>>ÀÊʵÕiÊ`iÀÛiÊiÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊÀi>VÊ>Ê>À}Ê
«>â°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]ÊiÃÊvÕ`>iÌ>ÊiÛÌ>ÀÊi}>ÀÊ>ÊiÃÌ>ÃÊÃÌÕ>ViÃÊÞ]ÊVÕ>
`ÊiÝÃÌ>Ê>ÊÃëiV
>Ê`iÊ]ÊÀiÌ>ÀÊ>ÊÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ`>ÀiÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ«>À>ʵÕiÊ
iÊV«ÀÌ>iÌÊ
>V>ÊÃÕÃÊ
ÃÊÊ`iÊÕ}>ÀÊ>ÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊ«ÀLi>ðÊ
°{°Ê*,
,"-Ê
"-Ê
Ê*"-
Ê
1Ê `iÊ ÃÊ «ÀV«>iÃÊ >ëiVÌÃÊ Ài>V>`ÃÊ VÊ >Ê `iÌvV>VÊ `iÊ >Ê
ÊiÃÊÃ>LiÀÊVÕ>`ÊiÃÊ«ÃLiÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊ`>}ÃÌVÊv>Li°Ê*ÕiÃÌʵÕiÊ
iÊViÀiLÀÊ`iÊÊiÃÊÕÊViÀiLÀʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊÞÊÊÌ`ÃÊ
ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ iÕÀ>iÃÊ >`ÕÀ>Ê >Ê ÃÊ Ìi«]Ê iÝÃÌiÊ iÌÃÊ `Õ
À>ÌiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊiÊÃʵÕiÊÃiÊ
>ViÊ?ÃÊ`vVʵÕiÊiÊÌÀÃÊ`iÌvV>ÀÊVÊ
«ÀiVÃÊ>Ê°Ê
ÊÀi}>Ê}iiÀ>ÊÃiÊiÃÌ>LiViʵÕiÊiÃÊiÊiÊ«ÀiÀÊVVÊ
`iÊ*À>À>Êv>Ê`iÊ«ÀiÀÊÞÊÃi}Õ`ÊVÕÀîÊVÕ>`ÊÃÊÃ}ÃÊ`ÃjÝVÃÊ
«Õi`iÊ ÃiÀÊ >«ÀiV>`ÃÊ VÊ >ÞÀÊ V>À`>`Ê Þ]Ê «ÀÊ Ì>Ì]Ê iÃÌ>LiViÀÊ ÕÊ `>}
ÃÌVÊ v>Li°Ê ÌiÃÊ `iÊ iÃiÊ iÌ]Ê iÊ Ê ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê iÊ «ÀViÃÊ `iÊ
{{
>`µÕÃVÊ`iÊi}Õ>iÊÀ>ÊL?ÃV>iÌi]ÊÃi`ÊiÀÊ>ÊiÃi>â>Ê`iÊ>Ê
iVÌÕÀ>ÊÞÊ>Ê>`ÕÀ>VÊ`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ«V>`ÃÊiÊ>ÊÃ>°Ê ÊLÃÌ>Ìi]Ê
iÃÊ«ÃLiÊLÌiiÀÊ>}ÖÊÌ«Ê`iÊvÀ>VÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ
`ÕV>VÊ
v>ÌʵÕiÊÃÊ«iÀÌ>ÊÃëiV
>ÀÊiÊÕÊÊ>Ê«ÃL`>`Ê`iʵÕiÊ«Õi`>Ê
`iÃ>ÀÀ>ÀÊÕ>Ê°Ê
Ê
>L>Ê «iÀÌiÊ VÀi>ÀÊ ÕÊ ÖiÀÊ `iv`Ê `iÊ «>>LÀ>ÃÊ i`>ÌiÊ >Ê
VL>VÊÞÊ«iÀÕÌ>VÊ`iÊÛV>iÃÊÞÊVÃ>ÌiÃÊÃi}iÌÃÊv}
VÃʵÕiÊÃÊÃÊVÃÌÌÕÞiÌiÃÊ>ÌÕÀ>iÃÊ`iÊ>ÊiëiV>â>VÊL}V>Ê«>À>Ê
iÊ i}Õ>i®°Ê *>À>Ê µÕiÊ iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê «Õi`>Ê `>ÀÃiÊ iÃÌ>Ê Ã>Ê «ÃL`>`Ê iÃÊ
iViÃ>À>Ê Õ>Ê ÌÀ>ÃVÀ«VÊ >v>LjÌV>]Ê Ê µÕiÊ ÀiµÕiÀiÊ >Ê ViÝÊ iÌÀiÊ >ÃÊ
iÌÀ>ÃÊ V>À>VÌiÀiÃÊ >ÀLÌÀ>ÀÃ®Ê ÞÊ ÃÊ Ãi}iÌÃÊ v}VÃÊ µÕiÊ i>ÃÊ Ài«Ài
ÃiÌ>°Ê
ÃÌ>ÊViÝÊÀiµÕiÀiÊVViV>Ê`iʵÕiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ«Õi`iÊ
`iÃV«iÀÃiÊ iÊ ÃÕÃÊ Ãi}iÌÃÊ v}VÃ°Ê iÊ iÃÌ>Ê >iÀ>]Ê `ÕÀ>ÌiÊ >Ê
iVÌÕÀ>]Ê ÃiÊ iÃÌ>LiViÊ >Ê Ài>VÊ iÌÀiÊ Õ>Ê ÃiÀiÊ `iÊ iÌÀ>ÃÊ ÀÌ}À>v>®Ê VÊ
>ÃÊVÀÀië`iÌiÃÊÕ`>`iÃÊ`iÊi}Õ>iÊVÃÌÌÕÞiÌiÃÊv}VîʵÕiÊ
i>ÃÊÀi«ÀiÃiÌ>°Ê
ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>`µÕÀÀÊVViV>Ê`iʵÕiÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ
«Õi`iÊ`iÃV«iÀÃiÊiÊiiiÌÃÊL?ÃVÃÊ`iÊi}Õ>iÊvi>îÊVÊ
ÃiÊ«ÃLÌ>Ê`iÃVvÀ>ÀÊiÊV`}ÊiVÌÀ°Ê
ÊÃÊÃÕiÌÃÊ`ÃjÝVÃÊiÃÌ>ÊViÝÊ
«>ÀiViÊiVÌÀ>ÀÃiÊ>viVÌ>`>ÊiÊiÊnä¯Ê`iÊÃÊV>ÃÃÊ>«ÀÝ>`>iÌi°Ê
Ê>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÃÊÕÊ`iÊÃÊLiÌÛÃÊL?ÃVÃÊiÊ>ÊiÌ>«>ÊV>Ê
`iÊ>ÊiÃV>Àâ>V°Ê
Êi>]Ê>ÃÊV>«>V`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊÃÕiiÊiÌi`iÀÃiÊVÊ>Ê
>L`>`Ê«>À>Ê`iV`vV>ÀÊÀiVViÀÊ«>>LÀ>îÊÞÊV«Ài`iÀÊÃÕÊÃ}vV>`°Ê
-Ê iL>À}]Ê iÃÌÃÊ `ÃÊ >ëiVÌÃ]Ê µÕiÊ ÃÊ v?ViÌiÊ `viÀiV>LiÃÊ iÊ ÃÊ
µÕiÊ
>Ê>`µÕÀ`ÊÕ>ÃÊViÀÌ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>Ã]ÊÊÊÃÊ`ÕÀ>ÌiÊÃÊ«À
iÀÃÊiÌÃÊ`iÊ>ÊiÃV>Àâ>VÊ
Ì>«>Ê`iÊ
`ÕV>VÊv>Ì®°ÊÕµÕiÊ
iÊÃÊÖÌÃÊ>ÃÊÃiÊiÃÌ?ÊiÝ«iÀiÌ>`ÊÕÊ«ÀÌ>ÌiÊ>ÕiÌÊ`iÊÌÀ>L>ÃÊ
Ài>V>`ÃÊVÊ«Ài`VÌÀiÃÊÌi«À>ÃÊ`iÊ>Ê]Ê«ÀÊiÊiÌÊiÃÌÃÊÃÊ
>ÕÊiÃV>ÃÃÊÞÊ>ÃÊÛ>À>LiÃÊ`iÌvV>`>ÃÊÃÊÕÞÊ«V>ðÊ
ÊVÕ>µÕiÀÊV>Ã]Ê
ÞÊ
`>Ê«`iÃÊ`ëiÀÊ`iÊ>}ÕÃÊ`VÃʵÕiÊÃÊ>iÀÌiÊ`iÊ>Ê«ÃLiÊ>«>À
VÊ`iÊÕ>ÊvÕÌÕÀ>Ê]ÊiëiV>iÌiÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊÃÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}°
ivÀiÃÊiÊÊ`iÊ>ÌÊÀi}Ê«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊÊ>ʺ>µÕiʵÕiÊÌii]Ê>Ê
iÃ]ÊÕÊ«>`ÀiÊÊÕÊv>>ÀÊ`iÊ«ÀiÀÊ}À>`ÊVÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ`ÃiÝ>]ÊÊ
µÕiÊ
>Ê«ÀiÃiÌ>`Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊÃÕÊiÃV>Àâ>VÊÀ>Ã}ÃÊÞÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊÌ«Ê`Ã
jÝV»°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]Ê`iLiÃÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊÊÌ`ÃÊÃÊÃÊ`iÊ>ÌÊ
ÀiÃ}ÊÛ>Ê>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊÕ>Ê°Ê«ÀÝ>`>iÌiÊiÌÀiÊiÊÎäÊÞÊiÊxä¯Ê>Ê`iÃ>
ÀÀ>À?]ÊÃi`ÊÕÞÊL>>Ê>ÊV`iV>ÊiÊÃÊ`iÊL>ÊÀiÃ}Êȯ®]Ê>ëiVÌÊiÃÌiÊ
µÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊÀi>VÊVÊÃÊ`>ÌÃÊ`V>`ÃÊiÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊ}ijÌVðÊ
ÌÀiÊ ÃÊ `viÀiÌiÃÊ `V>`ÀiÃÊ Ìi«À>ÃÊ Ãi>>ÀiÃÊ >µÕiÃÊ µÕiÊ ÃiÊ
>ÊÃÌÀ>`ÊVÊ>ÞÀÊV>«>V`>`Ê«Ài`VÌÛ>\Ê>®ÊVViÌÊ`iÊLÀiÊ
`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊL®Ê«ÀViÃ>iÌÊv}V°
{x
>®Ê
ViÌÊ`iÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>Ã\Ê
ÊVViÌÊ`iÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÌ>iÌiÊ}>`Ê
iÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÊV>«>V`>`Ê«>À>ÊÀi«iÌÀÊÞÊÀiVÀ`>ÀÊ«>>LÀ>ÃÊÃÊÃiÌ`]Ê
V>«>V`>`ʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>ÌiÀ>`>ÊÌ>ÌÊiÊ>Ê`ÃiÝ>ÊVÊiÊ>ÃÊ>ÌiÀ>
ViÃÊ iëiVvV>ÃÊ `iÊ i}Õ>i°Ê
Ê VViÌÊ `iÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê
iÊ>ÊÌiÀÃiVVÊiÌÀiÊiÊi}Õ>iÊ
>L>`ÊÞÊiÊiÃVÀÌ°Ê*ÕiÃÌʵÕiÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊ
ÃÊ>ÃÊÀi«ÀiÃiÌ>ViÃÊiÃVÀÌ>ÃÊ`iÊÃÊvi>ÃÊÊ`iÊ>ÃÊVL>ViÃÊ`iÊ
vi>Ã]ÊiÃÊ}VʵÕiÊ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊiÊVViÌÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÃiÊiVÕiÌÀiÊ
Ì>iÌiÊÀi>V>`ÊVÊiÊ`iÃ>ÀÀÊv}V°Ê
ÊVViÌÊ`iÊ
LÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊ«>ÀiViÊÃiÀÊiÊ«Ài`VÌÀÊ?ÃÊ«ÌiÌi]ÊiÊ
`ÕV>VÊ
v>Ì]Ê`iÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>Ã]Ê
Ì>ÌÊiÊÃÊ`iÊ>ÌÊVÊ`iÊL>ÊÀiÃ}]ÊiÃÌ?`ÃiÊÕ>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê`iÊ
n䯰Ê
ÃÌ>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê«Õi`iÊLÌiiÀÃiÊ
>V>ÊÃÊxÊ>ðÊÕµÕiÊ>Ê«ÀiVÃÊ
`iÊ>Ê«Ài`VVÊÊiÃÊV`VÊÃÕvViÌiÊ«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ
]ÊÌiiÊÌiÀjÃÊ«>À>ÊV>ÀÊÕ>ÊÌiÀÛiVÊÌi«À>>°Ê
ÕÀ>ÌiÊiÊÖÌÊVÕÀÃÊ`iÊ
°Êv>ÌÊÞÊ£¨Ê`iÊ
°Ê*À>À>]ÊiÊVViÌÊ`iÊ
>ÃÊiÌÀ>ÃÊiÃÌ?ÊVÃ`?`ÃiÊiÊÌ`ÃÊÃÊÃÕiÌÃ]Ê«iÀÊÃÊÃÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}Ê
ÌiiÊÕÊÀÌÊ`iÊ>«Ài`â>iÊÕV
Ê?ÃÊiÌʵÕiÊ>Ê>ÞÀ>°Ê
ÊÓ¨Ê`iÊ*À
>À>ÊÌ`ÃÊÃÊÃÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊ`Ê>Vi«Ì>LiÊ`iÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊ
iÌÀ>Ã]ÊiµÕ«>À?`ÃiÊÃÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}ÊVÊÃÊ`i?Ã°Ê ÊiÃÊ`iÊiÝÌÀ>>ÀʵÕi]Ê>Ê
«iÃ>ÀÊ`iÊiÃÌ>Ê`vVÕÌ>`Ê«ÀiÃiÌiÊiÊÃÊÃÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}]Ê>}ÕÃÊÃi>ÊV>«>ViÃÊ
`iÊÀi>â>ÀÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊv>>ÀiÃÊ«>«?]Ê>?]ÊÃÕÊLÀi]ÊiÌV°®Ê
VÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÀiÃÌÊ`iÊðÊëiVÌÊiÃÌiʵÕiÊÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÀi>V>`Ê
VÊÕ>Ê`iV`vV>VÊv}V>Ê>`iVÕ>`>]ÊÃÊVÊ>ÊV>«>V`>`Ê«>À>Ê>VVi`iÀÊ
>Ê>Ê«>>LÀ>ÊVÊÕÊÌ`ÊÕÌâ>VÊ`iÊÃÃÌi>ÊVV«ÌÌi«À>®°
L®Ê*ÀViÃ>iÌÊv}V
ViV>Êv}V>
>ViÊÀiviÀiV>Ê>Ê>ÊV>«>V`>`Ê`iÊ`iÌvV>ÀÊÃÊV«iÌiÃÊv}VÃÊ
`iÊ >ÃÊ Õ`>`iÃÊ }ØÃÌV>ÃÊ ÞÊ `iÊ >«Õ>ÀÃÊ ÌiV>`>iÌi°Ê Ê VÊ
{È
`iÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊÕÊ`iÊÃÊ«ÀV«>iÃÊ«ÀLi>ÃÊ>ÊÃʵÕiÊÃiÊi
vÀiÌ>ÊiÊÊiÃÊiÊV«Ài`iÀʵÕiÊiÊ
>L>Ê«Õi`iÊÃi}iÌ>ÀÃiÊiÊÕ`>`iÃ]Ê
Ãi`Ê>ÃÊ?ÃÊ«iµÕi>ÃÊÃÊvi>ðÊ`i?ÃÊ`iLiÊV«Ài`iÀʵÕiÊiÃÌ>ÃÊÕ
`>`iÃÊvjV>ÃÊÃiÊÀi«ÀiÃiÌ>Êi`>ÌiÊiÌÀ>ðÊÌiÃÊ`iʵÕiÊiÊÊ«Õi`>Ê
>`µÕÀÀÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊiVÌÕÀ>Ê`iLiÊ`iÃ>ÀÀ>ÀÃiÊ>ÊVViV>Êv}V>°
>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÃÊVÕ>iÃÊiÃÊ«ÃLiÊ`iÌvV>ÀÊiÊÛiÊ`iÊVViV>Ê
v}V>Ê`ÕÀ>ÌiÊ>ÊiÌ>«>Ê`iÊ
`ÕV>VÊv>Ì]ÊiëiV>iÌiÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ
ÖÌÊVÕÀÃ]ÊÃiÀ>\ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÃÌiÃÃÊÃiÊiÊ`ViÊ>ÊÊ>Ê«>>LÀ>ÊÃi«>À>`>Ê
iÊÃÕÃÊÃ>L>ÃÊÞÊiÊÌiiʵÕiÊ`iVÀÊ>Ê«>>LÀ>ÊV«iÌ>®]Ê}«iÌiÊÃ?LVÊiÊ
ÊÌiiʵÕiÊ`>ÀÊÌ>ÌÃÊ}«iÃÊVÊÃ>L>ÃÊÌiiÊÕ>Ê«>>LÀ>®]ÊV>Ìi}À
â>VÊ`iÊÃ`Ê`iÌvV>ÀʵÕiÊ«>>LÀ>ÊÊÃÕi>Ê}Õ>Ê`iÊ>ÃÊÌÀ>ÃÊiÊÕÊ
}ÀÕ«Ê`iÊÌÀiÃÊÊVÕ>ÌÀ®]ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÀ>Ê`iVÀÊ«>>LÀ>ÃʵÕiÊi«iâ>ÊÊ>V>
L>Ê}Õ>®ÊiÊ`iÌvV>VÊ`iÊvi>ÊV>ÊÃiÊiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÌÀiÃÊÊVÕ>ÌÀÊ
`LÕÃÊ `Vj`iÊ >Ê >Ê ÛiâÊ iÊ LÀiÊ `iÊ V>`>Ê ÕÊ ÞÊ ÃiÊ iÊ «`iÊ µÕiÊ Ãi>iÊ
VÕ>Êi«iâ>Ê«ÀÊÕ>ÊiÌÀ>Ê`>`>®°
ÃÊ ÃÊ `iÊ >ÌÊ ÀiÃ}Ê «ÀiÃiÌ>Ê `viÀiV>ÃÊ iÊ VViV>Ê v}V>Ê
VÊÀiëiVÌÊ>ÊÃÊ`iÊL>ÊÀiÃ}]ÊÌ>ÌÊiÊ
°Êv>ÌÊVÊiÊ«ÀiÀÊVVÊ`iÊ
°Ê*À>À>°ÊiLiÃÊÌ>LjÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊV>iÃÊ
µÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÃÊÃÊVÊL>ÊÛiÊÌiiVÌÕ>ÊiÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊÃÊ
>ÃÊÃ>ÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÃÊÃÊVÊÕÊÛiÊÌiiVÌÕ>Êi`\Ê>ÌiÀ>VÊ
iÊ>ÊVViV>ÊvjV>°
ÊÀi>VÊ>Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊV>iÃÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]Ê«Õi`iÊÃiÀÛÀÃÊVÊ
ÀiÌ>VÊV>Ê«>À>ÊiÛ>ÀÊÕÊÃi}ÕiÌÊ>ÌiÊÕ>ÊÃëiV
>Ê`iÊÕ>Ê«
ÃLiÊ`ÃiÝ>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀ]ÊiÊVViÌÊ`iÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ«iÀviÃ\
p ÃʵÕiÊ>ÊiÌÀ>ÀÊ>ÊVi}Ê«ÀiÃiÌ>ÊÕ>Ê>`iVÕ>`>Ê
>L`>`ÊÛiÀL>Ê
ÞÊL>>ÊVViV>Êv}V>]ÊVÊÛiÊÌiiVÌÕ>ÊÞÊÌÀ>ÃÊV>«>V`>`iÃÊ
V}ÌÛ>ÃÊÀ>iðÊ
Ê«ÀV«>Ê«ÀLi>Ê`iÊiÃÌÃÊÃÊ>Êi«iâ>ÀÊ
iÊ >«Ài`â>iÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê ÀiÃ`iÊ iÊ >Ê `vVÕÌ>`Ê «>À>Ê ÌÀ>Ã>`>ÀÊ iÊ
i}Õ>iÊiÃVÀÌÊ>Êi}Õ>iÊÀ>°Ê
ÃÌiÊÌ«Ê`iÊ«iÀvÊiÃÊiʵÕiÊÃÕiiÊÃiÀÊ
vÀiVÕiÌiÊiÊÃÊVÊ°
p ÃÊ«ÀVi`iÌiÃÊ`iÊÛiiÃÊÃViVVÃÊL>ÃÊÊÀÌ>ÀÃʵÕiÊ
>Ê iÌÀ>ÀÊ >Ê Vi}Ê «ÀiÃiÌ>Ê ÕÊ ÀiÌÀ>ÃÊ ÕV
Ê >ÞÀÊ µÕiÊ ÃÊ >Ìi
ÀÀiÃÊiÊ
>L`>`iÃÊ«ÀiiVÌÀ>ðÊ
ÃÌÃÊÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÀiÌÀ>Ã>`ÃÊ
ÊÃÊiÊ
>L`>`iÃÊv}V>ÃÊÃÊÌ>LjÊiÊiÊi}Õ>iÊÀ>]ÊÊ
µÕiÊ ViÛ>À?Ê µÕiÊ >ÕµÕiÊ Ãi>Ê V>«>ViÃÊ `iÊ >`µÕÀÀÊ >`iVÕ>`>iÌiÊ
>ÃÊ
>L`>`iÃÊ`iÊiVÌÕÀ>ÃÊ`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊÃÕÊ
>L`>`Ê«>À>ÊV«Ài`iÀÊ
iÊÃ}vV>`Ê`iÊʵÕiÊiiÊ«Õi`iÊÛiÀÃiÊ>viVÌ>`Ê«ÀÊÃÕÊL>ÊÛiÊ`iÊ
>L`>`Ê}iiÀ>°
{Ç
p ÃÊ VÊ >ÌiÀ>VÊ }iiÀ>Ê `iÊ i}Õ>i°Ê
ÃÌÃÊ ÃÊ ÀiµÕiÀiÊ
Õ>Ê >ÌiVÊ `viÀiÌiÊ >Ê >µÕiÃÊ µÕiÊ «ÀiÃiÌ>Ê ÃÊ Õ>Ê `vVÕÌ>`Ê
v}V>°
iÀ>ÊÛiÀL>Ê>ÊVÀÌÊ«>âÊiÀ>Êv}V>®
>Ê iÀ>Ê ÛiÀL>Ê >Ê VÀÌÊ «>âÊ
>ViÊ ÀiviÀiV>Ê >Ê >Ê V>«>V`>`Ê «>À>Ê >
>Vi>ÀÊ `ÕÀ>ÌiÊ ÕÊ LÀiÛiÊ «iÀ`Ê `iÊ Ìi«Ê >Ê vÀ>V]Ê iÊ iÃÌiÊ >Ê
v}V>°ÊÌiÊ>ÊÌ>Ài>Ê`iÊiVÌÕÀ>]ÊiÊÊ`iLiÊÃiÀÊV>«>âÊ`iÊ`iÃvÀ>}iÌ>ÀÊ
>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀÌ>ÊiÊÃÕÃÊ`viÀiÌiÃÊV«iÌiÃÊÃÀÃÊÞÊ>ÌiiÀÃÊiÊ>Ê
iÀ>Ê>ÊVÀÌÊ«>â]ÊiÊÌ>ÌʵÕiÊLÕÃV>ÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊV}ÌÛÃÊ`ëLiÃÊ
«>À>ÊÕÀÊÃÊÃ`ÃÊ`Û`Õ>iÃÊiÊ>Ê«À`ÕVVÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊÞÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ
iÊÃ}vV>`Ê`iÊ>ÊiÀ>Ê>Ê>À}Ê«>â°
>ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ «>À>Ê `iÌvV>ÀÊ >Ê iÀ>Ê v}V>Ê ÃiÀ>\Ê Ài«iÌVÊ `iÊ
`}ÌÃÊ iÊ À`iÊ `ÀiVÌ]Ê Ài«iÌVÊ `iÊ Ã>L>Ã]Ê Ài«iÌVÊ `iÊ «>>LÀ>ÃÊ ÃÊ
ÃiÌ`Ê«ÃiÕ`«>>LÀ>îÊÞÊÀi«iÌVÊ`iÊvÀ>Ãið
Ê iÊ ÖÌÊ VÕÀÃÊ `iÊ
°Ê v>ÌÊ Ê iÝÃÌiÊ `viÀiV>Ê iÌÀiÊ ÃÊ ÃÊ `iÊ
>ÌÊÀiÃ}ÊÞÊÃÊ`iÊL>ÊÀiÃ}ÊiÊiÀ>Êv}V>°Ê
ÃÌ>ÃÊ`viÀiV>ÃÊi
«iâ>Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ£¨Ê`iÊ*À>À>]Ê«À}?`ÃiÊiÊiÊÌi«ÊiÊÃÊÃÊ
`iÊ>ÌÊÀiÃ}°
6iV`>`ÊiÊ`i>V
ÃÊ>Ê
>L`>`Ê«>À>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊVÊÀ>«`iâÊ>ÊvÀ>VÊ>>Vi>`>ÊiÊ
>ÊiÀ>Ê>Ê>À}Ê«>â°Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃʵÕiÊÃiÊÃÕiiÊÕÌâ>ÀÊVÊ?ÃÊvÀiVÕiV>Ê
iÊv>Ì]ÊÃÊ>Ê`i>VÊ`iÊLiÌÃÊv>>ÀiÃÊÞÊVÀiðÊÃÊÖiÀÃÊ
ÞÊ iÌÀ>ÃÊ ÃiÊ ÕÌâ>Ê >Ê «>ÀÌÀÊ `iÊ £¨Ê `iÊ *À>À>]Ê VÕ>`Ê iÊ Ê Þ>Ê
>Ê Ìi`Ê
Õ>Ê ÃÕvViÌiÊ iÝ«ÃVÊ >Ê >«Ài`â>iÊ `iÊ iÃÌÃ°Ê ÃÊ ÃÊ `iÊ >ÌÊ ÀiÃ}Ê
iViÃÌ>Ê>ÞÀÊÌi«Ê«>À>Ê«À`ÕVÀÊ>Ê`i>V°
ÃÌÀ>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊi}Õ>i
ÕµÕiÊÃiÊ
>ÊÃÕ}iÀ`Ê>Ê«ÃLiÊiÝÃÌiV>Ê`iÊ>ÌiÀ>ViÃÊiÊiÊi}Õ>iÊ
À>Ê iÝ«ÀiÃÛÊ ÞÊ V«ÀiÃÛ®Ê iÊ ÃÊ VÊ Ê >ÌiÃÊ `iÊ µÕiÊ i«iViÊ iÊ
>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊÊiÝÃÌiÊÕÊ>VÕiÀ`Ê>ÊÀiëiVÌ°Ê
ÝÃÌiÊÃÊVÊ
Ê µÕiÊ «ÀiÃiÌ>Ê Õ>Ê
ÃÌÀ>Ê `iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ i}Õ>iÊ À>Ê À>]Ê ÃÊ
«ÀLi>ÃÊ `iÊ >ÀÌVÕ>VÊ Ê `iÊ Ê ÃÌ>
ÃÌ>ÝÃ]Ê LÕi>Ê iÀ>Ê ÛiÀL>]Ê LÕiÊ ÛiÊ
`iÊÛV>LÕ>ÀÊÞÊLÕi>ÊV«ÀiðÊëiVÌÃÊiÃÌÃʵÕi]Ê«ÀÊiÊiÌ]ÊÊ
«Õi`iÊÃiÀÊVÃ`iÀ>`ÃÊVÊ`V>`ÀiÃÊÌi«À>ÃÊ`iÊÕ>Ê«ÃÌiÀÀÊ°Ê
{n
°x°Ê
61
$ Ê
1,"*-
"$
{
ViÀiLÀ>iÃÊ«V>`ÃÊiÊi>Ê
>Þ>Ê>`ÕÀ>`Ê>`iVÕ>`>iÌi]ÊiÌʵÕiÊ
ÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÌÀiÊÃÊÇnÊ>ÃÊÀ>iÌiÊÃi}Õ`ÊVÕÀÃÊ`iÊ«À>À>®°Ê
ÊÞ>ÊViÌ>ÃÊ>ÌiÀÀiÌi]ÊÃÊÃÊÞÊ«iÀÃ>ÃÊ>`ÕÌ>ÃÊVÊÊ
ÊVÃÌÌÕÞiÊÕÊ}ÀÕ«Ê
}ji]Ê«ÀiÃiÌ>`ÊÕÊ«iÀvÊV}ÌÛÊ
iÌiÀ}j
i°Ê
ÊÕÊÌÀ>L>ÊÀiViÌiÊ`iÊ,i`ÊÞÊVðÊ`iÊÓääÇ]ÊiÊiʵÕiÊÌiÌ>ÊiÃÌ>LiViÀÊ
ÃÊ«iÀviÃÊV}ÌÛÃÊiÊÃÕiÌÃÊ>`ÕÌÃÊ`ÃjÝVÃÊiÊÀi>VÊ>Ê>ÃÊÌÀiÃÊ«ÀV«>
iÃÊÌiÀ>ÃÊ`iÊ>ÊÊv}V>]Ê>}ViÕ>ÀÊÞÊViÀiLi>À®ÊLÃiÀÛ>Ê>ÊÃ}ÕiÌiÊ
`ÃÌÀLÕVÊ`iÊÃÕiÌÃ\ÊiÊÈä¯Ê«ÀiÃiÌ>ÊÃÊÕÊ`jvVÌÊ`iÊÌ«Êv}V]ÊÕÊ
È°ÈÈ¯Ê ÃÊ ÕÊ `jvVÌÊ >}ViÕ>À]Ê ÌÀÊ È°ÈÈ¯Ê Ê ÃÊ ÕÊ `jvVÌÊ ViÀiLi>À°Ê
Ê
ÀiÃÌ]ÊÕÊÈ°ÈȯÊÕÊ`jvVÌÊv}VÊÞÊ>}ViÕ>ÀÊÞÊÕÊÓä¯ÊÕÊ`jvVÌÊv
}VÊÞÊViÀiLi>À°Ê
ÃÌÃÊ`>ÌÃÊÃÕ}iÀiʵÕiÊiÊ«ÀV«>Ê`jvVÌÊiVÌÀ>`ÊiÊ>Ê
ÊiÃÊ`iÊÌ«Êv}VÊnÈ°Èȯ®]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊÃÊ`jvVÌÃÊ>}ViÕ>ÀiÃÊÞÊ
ViÀiLi>ÀiÃÊÃÊ>ÀV>`ÀiÃÊVÀL`ÃÊÃÊÕ>ÊÀi>VÊV>ÕÃ>Ê«>À>Ê>Ê°ÊiÊ
iÃÌ>Ê
iÌiÀ}ii`>`Ê`iÀÛ>Ê>Ê«ÀÌ>V>Ê`iÊ>ÊiÛ>Õ>VÊiÕÀ«ÃV}V>°Ê
>Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>]ÊÀiÌ>`>Ê>Ê`>}ÃÌVÊ`viÀiV>Ê`iÊ>Ê]Ê
`iLiÀ?ÊVÕÀÊ>ÊiÃÊvÀ>VÊÀi>V>`>ÊV\ÊÛiÊÌiiVÌÕ>]ÊVVi
V>Ê v}V>Ê i°Ê `iÌvV>VÊ `iÊ vi>ÃÊ ÞÊ vÀ>}iÌ>VÊ `iÊ Õ`>`iÃÊ `iÊ
Ã`®]ÊÛiV`>`Ê`iÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊÛiV`>`Ê`iÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«ÃiÕ`«>>LÀ>Ã]Ê
iVÌÕÀ>ÊiÊÛâÊ>Ì>]ÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>]Ê`i>VÊ>ÕÌ?ÌV>ÊÀ?«`>]ÊÀi«iÌ
VÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊ«ÃiÕ`«>>LÀ>Ã]ÊvÕiV>ÊvjÌV>]ÊvÕiV>ÊÃi?ÌV>]Ê>ÕÌ>
ÌÃÃÊÛiÀL>iÃ]ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>]Ê>ÌiVÊvV>â>`>]ÊÃÃÌi`>ÊÞÊ`Û``>®]Ê
iÀ>ÊÛiÀL>ÊÞÊÛÃÕ>]ÊiÀ>ÊÛiÀL>Ê}V>]ÊvÕViÃÊ«ÀiÌÀ>Ã]ÊvÕViÃÊ
iiVÕÌÛ>Ã]ÊvÕViÃÊÛÃië>V>iÃÊÞÊÛëiÀVi«ÌÛ>ðÊi`>ÌiÊiÃÌiÊVÕÌÊ`iÊ
«ÀÕiL>ÃÊiÃÊ«ÃLiÊ`iÌvV>ÀÊÃÊiÊÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕ>ÊÊÊÃÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊÌÀ>Ê>
ÌiÀ>V]ÊÊ`ÃjÝV>]ʵÕiÊVÕÀÃiÊVÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
ÃÊ`viÀiÌiÃÊiiiÌÃÊVÕ`ÃÊiÊ>Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>ÊÛ>Ê
>Ê«À«ÀV>ÀÊÊÕÊ«ÀÌ>ÌiÊÞÊiÝ
>ÕÃÌÛÊVViÌÊÃLÀiÊiÊ«iÀvÊV}
ÌÛÊ`iÊÃÕiÌ]ÊiViÃ>ÀÊ«>À>ÊÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊÌiÀÛiVÊ«ÃV«i`>}}
V>°ÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>]ÊÃÊVViÌÃÊ>VÌÕ>iÃʵÕiÊÃiÊ«ÃiiÊÃLÀiÊ>ÃÊL>ÃiÃÊ
iÕÀ>iÃÊ`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊ>«Ài`â>iÃʵÕiÊÌiiÊÕ}>ÀÊiÊ>ÊiÃVÕi>]ÊÃiÊ
«iÊ>ÊÃiÀÛVÊ`iÊ«ÀViÃÊi`ÕV>ÌÛ]Ê«ÀiÃÌ>`ÊiëiV>Ê>ÌiVÊ>Ê>ÃÊ`
vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊÞÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÃÊvÕViÃÊV}ÌÛ>ÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ
ÃÕLÞ>ViÌiÃÊ >Ê >«Ài`â>iÊ i}Õ>i]Ê iVÌÕÀ>]Ê iÃVÀÌÕÀ>]Ê V?VÕ]Ê iÌV°®°Ê /`Ê
iÊVÊ>Êv>`>`Ê`iÊ`iÌvV>ÀÊÃÊiÝÃÌiÊÕ>ÊL>ÃiÊViÀiLÀ>ʵÕiÊVÌÀLÕÞ>Ê
>ÊÊiÝ«V>ÀÊiÊL>ÊÀi`iÌÊiÃV>ÀÊ`iÊ°
>À>VÌiÀÃÌV>iÌi]Ê >Ê `viÀiV>Ê `iÊ >Ê
Û>Õ>VÊ *ÃV«i`>}}V>]Ê >Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>ÊÊ«ÀiÌi`iÊiÃÌ>LiViÀÊiÊÛiÊ`iÊÀi`i
ÌÊ V}ÌÛÊ `iÊ Ê «>À>Ê ÃÌÕ>ÀÊ iÊ ÕÊ «ÕÌÊ `iÊ VÌÕÊ >Ìi`
L>®ÊiÊÀi>VÊ >Ê ÃÕÊ}ÀÕ«Ê À>ÌÛ]Ê ÃÊ iÃÌ>LiViÀÊ iÊ µÕjÊ i``>Ê ÕÊ
L>Ê Ài`iÌÊ iÃÊ `iL`Ê >Ê Õ>Ê V`VÊ VV>Ê Ài>V>`>Ê VÊ Õ>Ê
xä
`ÃvÕVÊViÀiLÀ>Ê`viÀiV>ÀÊiÌÀiÊÀiÌÀ>ÃÊÞÊ>ÌiÀ>VÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀ®°Ê
>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ«ÃLiÃÊ>>>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊÀiëÃ>LiÃÊ`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊ
ÌÀ>ÃÌÀÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊiÃÊʵÕiÊV>À>VÌiÀâ>ÊiÊivµÕiÊ`iÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ
iÕÀ«ÃV}V>ÊiÊiÊ]Ê«ÀÊi]Ê>L>ÃÊiÛ>Õ>ViÃÊÀiÃÕÌ>ÊiViÃ>À>ÃÊ
ÞÊV«iiÌ>À>ÃÊ«>À>ÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊÌiÀÛiV°Ê
?ÃV>iÌi]ÊÃÊLiÌÛÃÊ`iÊ>Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>Ê>«V>`>Ê>Ê
?LÌÊ`iÊ>ÃÊvVÕÌ>`iÃÊ
ëiVvV>ÃÊ`iÊ«Ài`â>iÊ«`À>ÃÊÀiÃÕÀÃÊ
iÊÃÊÃ}ÕiÌiÃ\
>®Ê `iÌvV>ÀÊ iÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >ÃÊ `viÀiÌiÃÊ
>L`>`iÃÊ ÃÊ iÝÃÌiÊ Õ>Ê
>ÌiÀ>VÊ VV>°Ê *ÕiÃÌÊ µÕiÊ iÊ ÛiÊ `iÊ `iÃ>ÀÀÊ V}ÌÛÊ Ê iÃÊ
}jiÊ ÞÊ ÃiÊ «Õi`iÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ `viÀiV>ÃÊ iÌÀiÊ `ÃÌÌ>ÃÊ
>L
`>`iÃ]ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊVViÀÊVÕ?`ÊiÃÌ>ÃÊ`viÀiV>ÃÊÃÊ`iL`>ÃÊ>ÊÕ>Ê
>ÌiÀ>VÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀ°Ê
L®Ê
ÃÌ>LiViÀÊÃÊÕÊÌÀ>ÃÌÀÊ`iÊ>«Ài`â>iÊiÃÊVÃiVÕiV>Ê`iÊÕ>Ê>Ìi
À>VÊV}ÌÛ>]ÊV`ÕVÌÕ>ÊÊ>L>ðÊÃÊÌÀ>ÃÌÀÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊiÊ
iÊÊÀiviÀ`ÃÊ>Ê>ÌiÀ>ViÃÊV}ÌÛ>ÃÊÞÊÊ`iÊV«ÀÌ>iÌ®Ê
ÊÃi«ÀiÊV>Ã>ÊV>LÃÊiÊ>ÊV`ÕVÌ>]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊÊÃÊÌÀ>Ã
ÌÀÃÊ`iÊV`ÕVÌ>ÊÃÕiiÊ>viVÌ>ÀÊ>Ê>«Ài`â>i°
V®Ê
ÃÌ>LiViÀÊ ÃÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ µÕiÊ ÃiÊ «ÀiÃiÌ>Ê iÊ iÊ >«Ài`â>iÊ ÃÊ
V«>ÌLiÃÊVÊÕ>Ê`ÃvÕVÊViÀiLÀ>°
ÌiV\
1Ê«ÀLi>]ÊÀi>ÌÛ>iÌiÊVÖ]Ê>ÃV>`Ê>Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊ>«Ài`â>
i]ÊiÃÊ>ÊV>«>V`>`Ê«>À>ÊÀi}Õ>ÀÊ>Ê>ÌiV°Ê1>ÊV>«>V`>`Ê>ÌiV>Ê`ivViÌiÊ
>ViʵÕiÊÕÊÊÃiÊiVÕiÌÀiÊiÊ`iÃÛiÌ>>ÊÀiëiVÌÊ>ÊÃÕÃÊV«>iÀÃÊ`iÊV>ÃiÊ
iÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊÃÊ>«Ài`â>iÃÊiÃV>ÀiðÊ-ÊiL>À}]Ê>Ê>ÌiVÊÊiÃÊ
ÕÊVVi«ÌÊÕÌ>À]ÊÃʵÕiÊ«V>Ê>Ê`viÀiÌiÃÊ«ÀViÃÃ\Ê>ÌiVÊvV>â>`>Ê
x£
«ÀiÃÌ>ÀÊ>ÌiVÊ>ÊÕÊ`iÌiÀ>`ÊiÃÌÕÊiÊÕÊiÌÊVVÀiÌ®]Ê>Ìi
VÊÃiiVÌÛ>Ê«ÀiÃÌ>ÀÊ>ÌiVÊ>ÊÕÊiÃÌÕÊVVÀiÌ]ʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê`iÌÀÊ
`iÊÕÊVÕÌÊ`iÊÛ>ÀÃÊiÃÌÕÃÊÞÊÀië`iÀÊÃ>iÌiÊ>ÊiÃi®]Ê>ÌiVÊ`Û`
`>Ê«ÀiÃÌ>ÀÊ>ÌiVÊ>Ê`ÃÊÊ?ÃÊiÃÌÕÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>Ê`iÊvÀ>Ê>ÌiÀ>ÌiÊ
iÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>ÊÌ>Ài>®ÊÞÊ>ÌiVÊÃÃÌi`>Ê«ÀiÃÌ>ÀÊ>ÌiVÊ>ÊÕ>ÊÌ>Ài>Ê
µÕiÊiÝ}iÊ>ÌiVÊvV>â>`>]ÊÃiiVÌÛ>ÊÊ`Û``>Ê>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«®°Ê
ÃÌ>ÃÊ
vÕViÃÊ iÃÌ?Ê Ài>V>`>ÃÊ VÊ ÃÊ LÕÃÊ vÀÌ>iÃ]Ê «>ÀiÌ>iÃÊ ÞÊ VV«Ì>iÃÊ
«>À>ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÌ«ÊÛÃÕ>®ÊÞÊÌi«À>iÃÊ«>À>ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÌ«Ê>Õ`ÌÛ®°
iÀ>\
Ê}Õ>ʵÕiÊ>Ê>ÌiV]Ê>ÊiÀ>]ÊÊiÃÊÕÊVVi«ÌÊÕÌ>À°Ê6>ÊÀiviÀ
`>Ê>Ê`viÀiÌiÃÊ`>`>`iÃÊÃiÃÀ>iÃÊÛÃÕ>]Ê>Õ`ÌÛ>]ÊÌ?VÌÊÞÊViÃÌjÃV>®ÊÞÊ
>`i?ÃÊiÝÃÌiÊ`viÀiÌiÃÊÌ«ÃÊ`iÊiÀ>ÊiÝ«VÌ>]Ê«VÌ>]ÊÃi?ÌV>ÊÞÊ
>ÊVÀÌÊ«>â®°Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊiÀ>Ê«Õi`iÊÛ>À>ÀÊiÊÛiÊ`iÊV«i`>`]Ê
`iÃ`iÊ>ÊëiÊÀi«iÌVÊÊ`iÊÕÊ>ÌiÀ>ÊÃÊÃiÌ`ÊÀi«iÌVÊ`iÊÃiÀiÃÊ
`iÊÖiÀÃÊÊ«>>LÀ>îÊ
>ÃÌ>ÊÌiiÀʵÕiÊÀiVÀ`>ÀÊ>ÌiÀ>ÊV«iÊVÊÃi
Ì`ÊÀiVÀ`>ÀÊÕ>Ê
ÃÌÀ>ʵÕiÊÀiµÕiÀiÊ«ÀÌ>ÌiÃÊ«ÀViÃÃÊ>ÌiV>iÃÊÞÊ
iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊiÀâ>V®°
>Êv>`>`Ê`iÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ>ÊiÀ>ÊÊiÃÊÌÀ>ʵÕiÊ>Ê`iÊ`ÃÌ}ÕÀÊ
iÌÀiÊV>«>V`>`Ê`iÊiÀ>ÊÞÊV>«>V`>`Ê`iÊ>«Ài`â>i]ÊVÊiÊvÊ`iÊ`iÌv
V>À]ÊÀ>iÌiÊ>ÊÛiÊÛÃÕ>ÊÞÊ>Õ`ÌÛ]Ê>ÃÊ
>L`>`iÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊiÃÌ>Ê
vÕVÊÞÊ>Ê«jÀ``>Ê`iÊ>ÊvÀ>VÊ>«Ài``>°Ê
ÊV>`>Ê`>`>`ÊÃiÃ
À>ÊiÛ>Õ>`>ÊÃiÊ`iLiÊi`ÀÊ>ÊiÀ>Êi`>Ì>]Ê>ÊiÀ>Ê`iÀ>`>ÊÞÊiÊ
ÀiVViÌ°Ê
ÊVÕÌÊ`iÊ>ÃÊ«ÕÌÕ>ViÃÊiÊiÀ>ÊÃÊ«iÀÌiÊ
LÌiiÀÊÕÊ«iÀvÊ`iÊÃÊ«ÕÌÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLiÃÊiÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊV«
iÌiÃÊ`iÊ>ÊiÀ>°Ê ÃÊ«iÀÌÀ?ÊÃ>LiÀÊ>ÊÃÕÃVi«ÌL`>`ʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊiÊ
Ê>ÌiÊ>ÊÌiÀviÀiV>]Ê>ÊV>«>V`>`Ê`iÊ>`µÕÀÀÊÕiÛÃÊ>«Ài`â>iÃÊÞÊÃÕÊ
ÛiÊ`iÊiÀ>Ê«ÀÊÀiVViÌÊVÕ>`ÊiÊv>>Ê>ÊiÛV>V°
ÝÃÌiÊ`ÃÊ>ëiVÌÃÊ`iÊ>ÊiÀ>ʵÕiÊÀiµÕiÀiÊÕÊÌÀ>Ì>iÌÊiëiV>Ê
>ÌiÊÕ>Ê`vVÕÌ>`ÊiëiVvV>Ê`iÊ>«Ài`â>i\Ê>ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>ÊÞÊ>ÊV>«>
V`>`Ê«>À>Ê>«Ài`iÀÊvÀ>VÊVÊÃ}vV>`°Ê>ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê
>ViÊ
ÀiviÀiV>Ê>Ê>ÊV>«>V`>`Ê«>À>Ê>ÌiiÀÊ>ÊvÀ>VÊÞÊ>«Õ>À>ÊÃ}Õi
`ÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>ÊiÃÌÀ>Ìi}>°Ê
Õ>`ÊiÃÌÊÊiÃÊ«ÃLiÊiÊ>«Ài`â>iÊÃiÊÛiÊ
}À>ÛiiÌiÊ>viVÌ>`°Ê
ÊVViÌÊ`iÊÀi`iÌÊiÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê
>ÞÕ`>Ê>Ê>iÃÌÀÊ>ÊÃ>LiÀÊVÕ?`ÊiÊÊÌiiÊ«ÀLi>ÃÊ«>À>ÊÀiVÀ`>ÀÊ>ÃÊÃ
ÌÀÕVViÃʵÕiÊiÊ«À«ÀV>Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>ÊÌ>Ài>°Ê
ÃÌiÊ>ëiVÌÊ
iÃÊ«ÀÌ>Ìi]ÊÞ>ʵÕiÊ>ÊÛiViÃÊiÊÊÊÀi>â>Ê>`iVÕ>`>iÌiÊ>ÊÌ>Ài>Ê«ÀµÕiÊ
ÊÀiVÕiÀ`>Ê>ÊÃÌÀÕVVʵÕiÊÃiÊiÊ
>Ê`>`ÊÀiëiVÌÊ>ÊʵÕiÊÌiiʵÕiÊ
>ViÀ]Ê
>ÕµÕiÊÃi«>ÃʵÕiÊÌiiÊ>Ê
>L`>`Ê«>À>Ê>LÀ`>À>Ê>`iVÕ>`>iÌi°
xÓ
>Ê>ÌiÀ>VÊiÊ>ÊiÀ>Ê>Ê>À}Ê«>âÊ`vVÕÌ>À?ÊÌ>ÌÊiÊ>«Ài`â>iÊ
iÃV>ÀÊ VÊ iÊ >«Ài`â>iÊ iÊ >Ê Û`>Ê `>À>°Ê /iiÀÊ ÕÊ >`iVÕ>`Ê VV
iÌÊ`iÊiÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊ«iÀÌÀ?Ê>Ê«ÀviÃÀÊÀi>â>ÀÊ`vV>ViÃÊiÊ>Ê
V>Ì`>`]ÊÌ«ÊÞÊvÀ>Ê`iÊ«ÀiÃiÌ>VÊ`iÊ>ÌiÀ>ʵÕiÊ`iLiÊ«À«ÀV?À
ÃiiÊ>Ê>ÕÊ«>À>ÊÃÕÊ>«Ài`â>i°Ê
ÃÌ>ÃÊvÕViÃÊVÕÞiÊ>Ê«>ÀÌV«>VÊ`iÊÃÊLÕÃÊÌi«À>ið
i}Õ>iÊÀ>
Ê>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊi}Õ>iÊÀ>ÊÃiÊ
>À?ÊiëiV>Ê
V>«jÊiÊ>ÊV>«>V
`>`Ê«>À>Ê}iiÀ>ÀÊ«>>LÀ>Ã]ÊV«ÀiÃÊÞÊ`ÃVÀ>VÊ>Õ`ÌÛ>°
Ê «ÀiÀÊ >ëiVÌÊ >Ê iÛ>Õ>ÀÊ iÊ Ài>VÊ >Ê i}Õ>iÊ iÃÊ >Ê V>«>V`>`Ê `iÊ
Ê«>À>Ê}iiÀ>ÀÊ«>>LÀ>Ã]ÊÞ>ÊÃi>ÊiÊÀi>VÊ>Ê>ëiVÌÃÊvjÌVÃÊi°Ê«>>
LÀ>ÃʵÕiÊi«iâ>Ê«ÀÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>ÊiÌÀ>®ÊÊ>Ê>ëiVÌÃÊÃi?ÌVÃÊi°Ê
>}ÀÕ«>ÀÊ «>>LÀ>ÃÊ iÊ vÕVÊ `iÊ Õ>Ê `iÌiÀ>`>Ê V>Ìi}À>]Ê «ÀÊ ii«]Ê
>>iÃ]Ê
iÀÀ>iÌ>ÃÊ`iÊÌÀ>L>]ÊiÌV°®°ÊÃÊÃÊVÊÕÊÛV>LÕ>ÀÊ«LÀi]Ê
ʵÕiÊÃÊÕÞÊiÌÃÊ«>À>Ê>VVi`iÀÊ>Ê«>>LÀ>ÃÊiëiVvV>ÃÊ`iÊÃÕÊiÀ>]Ê«À
`ÕViÊÕÞÊ«V>ÃÊ«>>LÀ>ðÊÃÊÃÊVÊÕ>Ê`ivViÌiÊvÕiV>Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊ
ÃÕiiÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ Õ>Ê `ivViÌiÊ vÕiV>Ê iVÌÀ>Ê VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ ÃÕÊ
iÌÌÕ`Ê«>À>Ê`iÌvV>ÀÊ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀÌ>ʵÕiÊiÊiÃÊ«VÊv>>À°Ê iViÃÌ>Ê
?ÃÊÌi«Ê«>À>ÊLÕÃV>ÀÊiÊÃÕÊiÀ>Ê>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ>>Vi>`>ð
1Ê Ãi}Õ`Ê >ëiVÌÊ ÃiÊ ÀiviÀiÊ >Ê >Ê V>«>V`>`Ê `iÊ Ê «>À>Ê iÌi`iÀÊ iÊ
i}Õ>i°Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>ÊV«ÀiÃÊ`iÊi}Õ>iÊ«Õi`iÊiVÌÀ>À
ÃiÊiÊ`viÀiÌiÃÊÛiiÃ\Ê
ÊÊÊÞiÊÊÊ«ÀViÃ>Ê>ÊvÀ>VʵÕiÊÃiÊ
iÊ«À«ÀV>]ÊÌiiÊ`vVÕÌ>`iÃÊ«>À>ÊiÌi`iÀÊvÀ>ÃiÃÊ>À}>ÃÊ«iÀÊÊVÀÌ>Ã]Ê
Û`>Ê>ÊÃÌÀÕVVʵÕiÊÃiÊiÊ
>Ê`>`ÊÀi>V>`ÊVÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>Ê
ÛiÀL>®]ÊÊÌiiÊ`vVÕÌ>`iÃÊ«>À>ÊÀiVÀ`>ÀÊiÊÀ`iÊÊÃiVÕiV>Ê`iÊ>ÊvÀ>
VÊÛiÀL>°Êi«i`i`Ê`iÊ>ÊV>ÕÃ>ʵÕiÊ`iÌvµÕiÃÊiÊÃÕÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ
`iÊV«ÀiÃ]Ê«`ÀiÃÊiÃÌ>LiViÀÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊÀi>V>
`>ÃÊVÊ>ÊV>Ì`>`ÊÞÊvÀ>Ê`iÊ«ÀiÃiÌ>ÀiÊ>ÊvÀ>V°
Ê ÌiÀViÀÊ >ëiVÌÊ L?ÃVÊ iÃÊ >Ê V>«>V`>`Ê «>À>Ê `ÃVÀ>ÀÊ >Õ`ÌÛ>iÌiÊ
`viÀiV>ÃÊ ÃÕÌiÃÊ iÊ iÊ i}Õ>iÊ
>L>`Ê ÌÀ>L>ÌÀ>«>®°Ê 1>Ê `vVÕÌ>`Ê iÊ
iÃÌiÊ ?Ài>Ê `vVÕÌ>À?Ê iÊ >`iVÕ>`Ê >>Vi>iÌÊ `iÊ >Ê vÀ>VÊ Þ]Ê «ÀÊ
ÊÌ>Ì]ÊÃÕÊ«ÃÌiÀÀÊiÛV>V°Ê
ÃÌ>ÃÊvÕViÃÊVÕÞiÊ>Ê«>ÀÌV«>VÊ`iÊÃÊLÕÃÊvÀÌÌi«À>ið
ÕViÃÊÛÃië>V>iÃÊÉÊÛÃVÃÌÀÕVÌÛ>ÃÊÉÊÛëiÀVi«ÌÛ>Ã
i`>ÌiÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊiÃÌ>ÃÊvÕViÃÊ«`iÃÊLÌiiÀÊÕ>Êi``>Ê
`iÊ ÛiÊ `iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ Ê «>À>Ê V«>ÀÊ vÀ>ÃÊ }ijÌÀV>ÃÊ ÞÊ Ài«À
xÎ
`ÕVÀ>ÃÊ«ÃÌiÀÀiÌi]Ê>ëiVÌÊiÃÌiʵÕiÊ«Õi`iÊÀiÌ>ÀÃÊÃLÀiÊ«ÃLiÃÊ
`vVÕÌ>`iÃÊ Ài>V>`>ÃÊ VÊ >Ê V«>Ê `iÊ «>>LÀ>ÃÊ ÞÊ ÖiÀÃÊ ÞÊ ÀiVÀ`>ÀÃÊ
«ÃÌiÀÀiÌi°Ê>Ê`iÌvV>VÊ`iÊ«ÀLi>ÃÊiÊ>}Õ>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊvÕViÃÊ
ÃÊ«iÀÌÀ?Ê`iÌvV>ÀÊiʵÕjÊi``>ÊiÊV«iÌiÊÛÃÕ>Ê«>À>ÊiÊÀiV
ViÌÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊ«Õi`iÊiVÌÀ>ÀÃiÊ>viVÌ>`Ê«ÀÊ>Ê>ÌiÀ>VÊiÊÃÊ
ÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊÀi>V>`ÃÊVÊiÃÌ>ÃÊvÕViÃÊÛÃÕ>iÃ]ÊVÊ`i«i
`iV>Ê`iʵÕiÊiÝÃÌ>ÊÊÊ>ÌiÀ>ViÃÊ`iÊÌ«Êv}V°Ê
ÃÌ>ÃÊ vÕViÃÊ VÕÞiÊ >Ê «>ÀÌV«>VÊ `iÊ ÃÊ LÕÃÊ VV«Ì>iÃ]Ê Ìi
«À>iÃÊÞÊ«>ÀiÌ>ið
ÕViÃÊ
iVÕÌÛ>ÃÊÞÊÀ>VÊ`iÊ
Vi«ÌÃÊ
°È°Ê /
,
$ Ê
Ê "-Ê /"-Ê *-
"*
$
"-Ê 9Ê
1,"
Ê *-
"$
"-\Ê
-/
/"Ê
Ê*
,Ê
Ê1 "
Ê«>ÀÌÀÊ`iÊiÃÌ>ÊiÛ>Õ>V]ÊÞÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>Ê>ÊvÀ>VÊ«À«À
V>`>Ê «ÀÊ >Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>]Ê iÊ ÀiÌ>`ÀÊ `iLiÀ?Ê Ìi}À>ÀÊ
Ì`ÃÊÃÊ`>ÌÃÊVÊ>Êv>`>`Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊÞÊ>ÕÃÌ>ÀÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>Ê
`iÊvÀ>ÊÀi>ÃÌ>ÊÞÊivV>â]ÊiÊÀi>VÊ>ÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
iÛ>Õ>`>ÃÊ`iÊ°
1>ÊÛiâÊiÃÌ>LiV`ÊiÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ]Êi`>ÌiÊ>Ê
Û>Õ>VÊ*ÃV«i
`>}}V>ÊÞÊ iÕÀ«ÃV}V>]Ê`iLiÃÊ`iÌvV>ÀÊiÊÃÕLÌ«Ê`iÊ`ÃiÝ>ÊÞÊiÊ
«iÀvÊ`iÊ>ÕÊ«>À>Ê«>Ìi>ÀÊ>ÃÊ«>ÕÌ>ÃÊ`iÊÌiÀÛiV°Ê
ÊÃÕLÌ«Ê`iÊÊ
Ê iÃÌ>LiViÀiÃÊ >Ê «>ÀÌÀÊ `iÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ iëiVvV>ÃÊ µÕiÊ «ÀiÃiÌ>Ê iÊ >Ê
iVÌÕÀ>ÊÞÊiÊ«iÀvÊi`>ÌiÊiÊÀi`iÌÊV}ÌÛ]ÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>ÊÃÕÃÊ
x{
«ÕÌÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLiÃ]Ê
>L`>`iÃÊiÃV>ÀiÃÊÞÊÌÀ>ÃÊÛ>À>LiÃÊÀi>V>`>ÃÊ
VÊÃÊ>ëiVÌÃÊ«iÀÃ>iÃÊÞÊÃVv>>ÀiÃÊ`iÊ°Ê
iLiÃÊ`V>À]ÊÊLÃÌ>Ìi]ʵÕiÊ>Ê`iÌvV>VÊiëiVvV>Ê`iÊÕÊÃÕLÌ
«ÊiÊÀi>VÊ>Ê>ÊiVÌÕÀ>ÊÊiÝVÕÞiʵÕiÊViÝÃÌ>ÊÌÀ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊÌ«Ê
V}ÌÛÊÞÊ`iÊÀi`iÌÊ>V>`jV°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]Ê«`iÃÊ`V>ÀʵÕiÊ
ÊiÃÊvÀiVÕiÌiʵÕiÊÃÊVÊÊ«ÀiÃiÌiÊ«ÀLi>ÃÊiÊ>ÃÊ>Ìi?ÌV>Ã]Ê
VÊVÃiVÕiV>Ê`iÊÊiÌi`iÀÊiÊiÕV>`ÊiÃVÀÌÊ`iÊÃÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊ
>ÀÌjÌV>]Ê >ÕÊ >Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ VViÀÊ >`iVÕ>`>iÌiÊ >ÃÊ «iÀ>ViÃÊ L?ÃV>ÃÊ
`iÊV?VÕ°ÊÃÌ}ÕÀÊVÕiÃÌiÃÊ`iÊiÃÌiÊÌ«ÊÃiÀ?ÊV`VÊiViÃ>À>Ê«>À>Ê
iÃÌ>LiViÀÊ>ÃÊi>ÃÊ`iÊ>VÌÕ>VÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ð
ÃÌ>LiViÌÊ`iÊÃÕLÌ«Ê`iÊÃiÝ>
ÊVViÌÊiÝÃÌiÌiÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`Ê`V>ʵÕiÊ>ÕµÕiÊiÊ>Ê>`iÃ
ViV>ÊÞÊiÊ>Êi`>`Ê>`ÕÌ>Ê>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊVÊÕ>Ê
ÃÌÀ>Ê`iÊÊ«Õi`iÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊ
>}Õ>ÊiÀ>]ÊÃ}ÕiÊ>viÃÌ>`Ê`vVÕÌ>`iÃÊVÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÊV«>À>VÊ
VÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃÊ`iÊÃÕÊÃ>Êi`>`]ÊÛiÊVÕÌÕÀ>ÊÞÊ
°Ê
ÃÌÊÃÕ}iÀiʵÕi]Ê`ÕÀ>ÌiÊ
iÊ«iÀ`Ê`iÊiÃV>Àâ>V]Ê>ÊiÀ>ʵÕiÊÌiiÊÕ}>ÀÊiÊÃÊÃÊVÊÊÊ
iÃÊÃÕvViÌiÊ«>À>Ê>V>â>ÀÊiÊÛiÊi`Ê`iÊÃÊÃÊ`iÊÃÕÊi`>`°
Ê >Ê }À?vV>Ê Ã}ÕiÌiÊ Ài«ÀiÃiÌ>ÃÊ >Ê vÀ>Ê iÊ >Ê µÕiÊ ÌiiÊ Õ}>ÀÊ >Ê
iÛÕVÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÊÕÊ}ÀÕ«Ê`iÊÃÊÃÊÊi>Ê
`ÃVÌÕ>®ÊÞÊiÊÌÀÊVÊÊi>ÊVÌÕ>®°
ÊiÊiiÊ`iÊ>LÃVÃ>ÃʵÕi`>ÊÀi«ÀiÃiÌ>`>Ê>Êi`>`ÊÞÊiÊiÊ`iÊÀ`i>`>ÃÊ>Ê
ivV>V>ÊiVÌÀ>°Ê
Ê«`iÃÊV«ÀL>À]ÊÊÃÊVÊÊ«ÀiÃiÌ>ÊÃi
«ÀiÊÕÊÛiÊviÀÀÊ>ÊÃÊÃÊÃÊ«ÀLi>ÃÊiVÌÀiðÊÊ>Êi`>`Ê`iÊnÊ>Ã]Ê
iÊÀi`iÌÊiVÌÀÊ`iÊÃÊÃÊVÊÊiÃÊÃii>ÌiÊ>Ê>Ê`iÊÃÊÃÊÃÊ
«ÀLi>ÃÊ>ÊÃÊÈ°xÊ>ÃÊÞÊ>ÊÃÊ£ÓÊ>ÃÊÃÊÃÊVÊÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊÛiÊ
`vV>`Ê`iÊÀ>VÃÊiÌÊ>°Ê£È®°ÊiÛi«iÌ>Ê>}ÊÛiÀÃÕÃÊ`ivVÌÊ
`iÃÊvÊÀi>`}Ê`Ã>LÌÞ\ÊÊ}ÌÕ`>]Ê`Û`Õ>Ê}ÀÜÌ
ÊVÕÀÛiÃÊ
>>ÞÃðÊÕÀ>ÊvÊ
`ÕV>Ì>Ê*ÃÞV
}Þ]Ênn£®]ÊΣǰÊ
xx
Ãii>ÌiÊ>Ê>Ê`iÊÃÊÃÊÃÊ«ÀLi>ÃÊ>ÊÃÊnÊ>ðÊiÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê
`iÊ`>}ÃÌVÊÀiÌ>`Ê>Ê>ÊÌiÀÛiV]ÊÌ>`ÃÊiÊVÕÌÊÃÊ`>ÌÃÊ
Ài>V>`ÃÊVÊ>Ê«iÀÃÃÌiV>ÊiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊiÊiÊÌi«ÊÞÊiÊ
ÛiÊ`iÊiVÌÕÀ>Ê`iÊÃÊÃÊ`ÃjÝVÃÊiÊÀi>VÊ>ÊÃÕÃÊV«>iÀÃÊ`iÊV>Ãi]Ê
iÃÊv?VÊiÌi`iÀÊiÊ`iÃv>ÃiÊVÕÀÀVÕ>ÀʵÕiÊÃiÊ«À`ÕViÊ`iL`Ê>Ê>ÃÊiÝ}iV>ÃÊ
µÕiÊiÊiÊÛiÊiVÌÀÊÃiÊÌiiÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÃÊnÊ>ÃÊΨÊ`iÊ
°Ê*À>À>®°Ê
>Ê iVÌÕÀ>Ê ÃiÊ VÛiÀÌiÊ iÊ Õ>Ê
iÀÀ>iÌ>Ê L?ÃV>Ê «>À>Ê >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ
VViÌÊÀi>V>`ÊVÊ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊ>ÌiÀ>ÃÊ`iÊVÕÀÀVÕ°
ÕµÕiÊ>ÊÊÃi>ÊÕ>ÊV`VÊ«iÀÃÃÌiÌiÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«]ÊÃ>LiÃÊ
µÕiÊ>}ÕÃÊ ÃÊ `>}ÃÌV>`ÃÊ `iÊ ]Ê VÊ ÃÊ >Ã]Ê «Õi`iÊ iÝ«iÀiÌ>ÀÊ
Õ>ÊiÀ>Ê?ÃÊÊiÃÊÃ}vV>ÌÛ>Ê`ÃjÝVÃÊV«iÃ>`î]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊ
ÌÀÃÊ`ÃjÝVÃÊÊV«iÃ>`îÊÃi}ÕÀ?Ê>viÃÌ>`Ê«ÀÌ>ÌiÃÊ>ÌiÀ>V
iÃ]ÊʵÕiÊÃÕ}iÀiÊ>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕ>Ê
iÌiÀ}ii`>`ÊiÊiÃÌÃÊðÊ
ÊÀi>VÊ>Ê>Ê`ÃiÝ>]ÊÃiÊ
>ÊÕÌâ>`Ê`viÀiÌiÃÊV>ÃvV>ViÃÊVÊ>Ê
v>`>`Ê`iÊÃÌÕ>ÀÊ>ÊÃÊÃÊiÊ`ÃÌÌÃÊ}ÀÕ«ÃÊiÊvÕVÊ`iÊÃÕÃÊ`vVÕ
Ì>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊÃÊ>ëiVÌÃÊv}VÃÊ`ÃiÝ>Êv}V>]Ê
`ÃvjÌV>Ê>Õ`ÌÛ>ÊÊ«ÀvÕ`>®]ÊÛÃÕ>iÃÊ`ÃiÝ>ÊÃÕ«iÀvV>®ÊÊ>LÃÊ`Ã
iÝ>ÊÝÌ>®°Ê
ÃÌÃÊÌ«ÃÊL?ÃVÃÊ«iÀÌiÀÊvÀÕ>ÀÊ>ÊÌiÀ>ÊÊiÊ`iÊ
`iÊ>Ê`LiÊÀÕÌ>\ÊÕ>ÊÛ>Ê`ÀiVÌ>ÊÛÃÕ>Ê«V>`Ê>ÊÃÃÌi>ÊVV«ÌÌi«
À>®Êi`>ÌiÊ>ÊVÕ>Ê«Õi`iÊÀiVViÀÃiÊ>Ê«>>LÀ>ÊiÃVÀÌ>ÊVÊÕÊÌ`ÊÞÊ
>ÌÀLÕÀiÊÕÊÃ}vV>`]ÊÞÊÕ>ÊÛ>Ê`ÀiVÌ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>ÊVÕ>ÊÃiÊÀi>V>Ê
>ÃÊ iÌÀ>ÃÊ VÊ ÕÊ Ã`]Ê Ài>VÊ }À>vi>Ê vi>]Ê «V>`Ê >Ê ÃÃÌi>Ê
Ìi«À«>ÀiÌ>®ÊiÊ>ʵÕiÊÌi`À>ÊÕ}>ÀÊ>Ê`iV`vV>VÊv}V>°Ê
iÃ`iÊÃÊ>ÃÊÈä]ÊÕiÀÃÃÊiÃÌÕ`ÃÊ
>ÊÌiÌ>`Ê`iÌvV>ÀÊ`viÀiÌiÃÊ
ÃÕLÌ«ÃÊ`iÊ`ÃiÝ>]Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ`ivÀ>ÊVÊÕ>Ê`ÃvÕVÊiÊ>Ê`iV`v
V>VÊÞÊV«ÀiðÊ
Ê>ÊÌiVÊ`iÊiÌi`iÀÊVÕ?Ê«Õi`iÊÃiÀÊiÊÖViÊ
L?ÃVÊ``iÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]Ê
`viÀiÌiÃÊÌÀ>L>ÃÊiÛ>`ÃÊ>ÊV>LÊiÊÃÊÖÌÃÊ>ÃÊ
>Ê`iÌvV>`ÊiÌÀiÊ
ÎÊÞÊ{ÊÃÕL̫ðÊ,iViÌiiÌi]Ê/À««>ÊÞÊVðÊiÊÓääÇ]ÊiÊÕÊiÃÌÕ`Ê}ÌÕ
`>ÊVÊÕ>ÊÕiÃÌÀ>Ê>«>Ê`iÊÃÊVÊÀiÃ}Êv>>ÀÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊ
`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊÞÊÃÊVÊL>ÊÀiÃ
}]ÊÃi}Õ`ÃÊ`iÃ`iÊiÊ>ViÌÊ
>ÃÌ>ÊÃÊnÊ>Ã]Ê
>Êi}>`Ê>Ê`iÌvV>ÀÊ
VVÊÃÕLÌ«ÃÊ`iÊiVÌÀiÃ\ÊLÕiÃÊiVÌÀiÃ]ÊiVÌÀiÃÊi`>Ã]ÊiVÌÀiÃÊVÊ
Õ>ÊiÌ>Ê`iV`vV>V]ÊiVÌÀiÃÊVÊÕ>Ê`ivViÌiÊV«ÀiÃÊÞÊiVÌÀiÃÊ
VÊÕ>Ê`ivViÌiÊ`iV`vV>VÊÞÊV«ÀiðÊ>Ê«>ÀÌVÕ>À`>`Ê`iÊiÃÌiÊ
ÌÀ>L>Ê ÀiëiVÌÊ >Ê ÌÀ>L>ÃÊ >ÌiÀÀiÃÊ ÀiÃ`iÊ iÊ iÊ
iV
Ê `iÊ V«ÀL>ÀÊ ÃÊ
iÝÃÌiÊ
iÌiÀ}ii`>`Ê`iÃ`iÊi`>`iÃÊÌi«À>>Ã]ÊiÌÀiÊÃÊ`iÊ>ÌÊÀi}ÊÞÊ`iÊ
L>ÊÀiÃ}]ÊiÊÀi>VÊ>ÊÀiVViÌÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊV«ÀiÃÊiVÌ
À>°ÊiÊÃÊxÊÃÕLÌ«ÃÊ`iÊiVÌÀiÃʵÕiÊ/À««>ÊÞÊVðÊiÃÌ>LiVi]ÊÃÊÎÊÖÌÃÊ
«`À>ÃÊVÃ`iÀ>ÀÃÊ`iÌÀÊ`iÊ«iÀvÊ`iÊ>Ê°Ê
xÈ
ÕiÃÊiVÌÀiÃ
-ÊÃʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊÛiÊÕÞÊ>ÌÊ`iÊÀi`iÌÊiÊÌ`ÃÊÃÊ>Ã
«iVÌÃÊiÛ>Õ>`ÃÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>Ê`ÕÀ>ÌiÊiÊ«ÀiÀÊVVÊ`iÊ«À>À>°Ê,i«ÀiÃiÌ>Ê
iÊ£ä°È¯x `iÊÃÊÃÊiÃV>Àâ>`ðÊÊÛiÊ`iÊ
`ÕV>VÊv>ÌÊ«ÀiÃiÌ>L>Ê
iÊÛiÊ?ÃÊ>ÌÊiÊÛV>LÕ>ÀÊÀiVi«ÌÛÊÞÊiÝ«ÀiÃÛ]ÊVViV>ÊÀv}V>]Ê
VViV>Êv}V>]ÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>Ã]ÊiÀ>Ê>ÊVÀÌÊ«>âÊÞÊ`i
>VÊÀ?«`>°Ê
ÃÌiÊÀi`iÌÊ>ÕiÌ>]ÊiÊÀi>VÊ>ÊÃÊÌÀÃÊ}ÀÕ«Ã]Ê
VÊ>Êi`>`°Ê}ÕÃÊ`iÊiÃÌÃÊÃÊ>Êv>â>ÀÊ«ÀiÀÊVÕÀÃÊ`iÊ*À>À>ÊÃÊV>
«>ViÃÊ`iÊiiÀÊÞÊV«Ài`iÀÊ«iµÕi>ÃÊ
ÃÌÀ>ÃÊÃÊ}ÖÊÌ«Ê`iÊ`vVÕÌ>`°
iVÌÀiÃÊi`Ã
ÃÊVÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊi`>ðÊ*ÀiÃiÌ>ÊÕÊ«iÀvÊÕÞÊViÀV>Ê>Ê
`iÊÃÊLÕiÃÊiVÌÀiÃ]Ê>ÕµÕiÊÀ`iÊÃ}vV>ÌÛ>iÌiÊ«iÀʵÕiÊiÃÊiÊV
ViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊVViV>Êv}V>]Ê>ÊÛiÊ`iÊ
`ÕV>VÊv>Ì°Ê
/>LjÊÃÕiiÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊÕÊ>ÞÀÊÛiÊÌiiVÌÕ>°Ê
Ê«ÀiÀÊVVÊ`iÊ*À
>À>]ÊÃÊiVÌÀiÃÊi`Ã]ÊÃiÊÃÌÖ>ÊiÊÕÊÛiÊ>Vi«Ì>LiÊÌ>ÌÊiÊVViV>Ê
v}V>ÊVÊiÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ðÊÕµÕiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>Ê
iVÌÕÀ>ÊiÃÊ>}Ê?ÃÊiÌ>ʵÕiÊ>Ê`iÊÃÊLÕiÃÊiVÌÀiÃ]Ê>Êv>â>ÀÊiÊÃi}Õ`Ê
VÕÀÃÊ«Õi`iÊiµÕ«>À>ÀÃiÊ>Ê>Ê`iÊÃÊLÕiðÊ,i«ÀiÃiÌ>ÊiÊ{£°x¯°
iV`vV>`ÀiÃÊiÌÃ
,i«ÀiÃiÌ>ÊiÊÓ{°È¯°Ê-ÊÃÊVÊÕ>ÊvÕiV>Ê`iÊÀiVViÌÊ`iÊ
«>>LÀ>ÃÊ`ivViÌiÊVL>`>ÊVÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°Ê
Ê
iÊÌi«]ÊÀ>iÌiÊ?ÃÊ>?Ê`iÊ>ÊiÃi>â>Ê*À>À>]Ê>Ê>ÞÀ>Ê«Õi`iÊ
>V>â>ÀÊÕÊÛiÊi`Ê`iÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°Ê ÊLÃÌ>Ìi]ÊÃÕiiÊÃi}ÕÀÊ
«ÀiÃiÌ>`ÊÕ>ÊViÀÌ>ÊiÌÌÕ`ÊiÊ>Ê`iV`vV>V°Ê
Ê«>ÌÀÊ`iÊ
>L`>`Ê
iVÌÀ>ÊiÊiÃÌiÊ}ÀÕ«ÊiÛ`iV>ÊiÊÃ>«>iÌÊV>ÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊiÌÀiÊ
iÊÀiVViÌÊvÕiÌiÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊ>ÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°Ê
ÊiÃÌÃÊÃÊ
iÊ`iÃ>ÀÀÊiVÌÀÊiÃÊviÀÀÊ>Ê`iÊÃÊi`ÃÊiVÌÀiÃÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊ>ÃÊ
Ì>Ài>Ã]ÊiëiV>iÌiÊiÊVViV>Êv}V>]ÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊ
ÛiV`>`Ê`iÊ`i>V°ÊÊv>â>ÀÊiÊÃi}Õ`ÊVÕÀÃÊ`iÊ*À>À>]Ê>ÕµÕiÊ
iÊÛiÊi`ÊiÊvÕiV>Ê`iÊÀiVViÌÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊiÃÊviÀÀÊ>Ê`iÊÃÊ
iVÌÀiÃÊi`Ã]Ê>V>â>ÊiÊÛiÊ`iÊiÃÌÃÊiÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°
xÊÊ ÃÊ«ÀViÌ>iÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃiÌ>Ê>ÊVÌÕ>VÊÊÃÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌÛÃÊ`iÊÕ>Ê«L>VÊ
À>]ÊÞ>ʵÕiÊÃÊiÝÌÀ>`ÃÊ`iÊÕ>ÊÕiÃÌÀ>ÊiÊ>ʵÕiÊiÊxä¯Ê>«ÀÝ>`>iÌiÊÃÊÃÊVÊL>Ê
ÀiÃ}Ê`iÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊ`ÃiÝ>ÊÃÊiÊVÕÞ>ÃÊv>>ÃÊÊ
>ÞÊ>ÌiVi`iÌiÃÊ`iÊ`ÃiÝ>®ÊÞÊiÊÌÀÊxä¯Ê«À
Vi`iÊ`iÊÃÊVÊ>ÌÊÀiÃ}Ê«>À>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊ>Ê`ÃiÝ>ÊÃÊVÊ>ÌiVi`iÌiÃÊv>>ÀiÃÊ`iÊ`ÃiÝ>®°Ê
xÇ
ÃÊ`iV`vV>`ÀiÃÊiÌÃÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊV«Ài`iÀÊÌiÝÌÃÊÃÊÃiÊiÃÊ`i>Ê
iÊÌi«ÊÃÕvViÌi°Ê
Ê>ÕiÌÊiÊ>Ê}ÌÕ`ÊÞÊV>Ì`>`Ê`iÊ>ÌiÀ>iÃÊ«>À>Ê
iiÀÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÌiÀViÀÊVÕÀÃ]ÊÃiÊVÛiÀÌiÊiÊÕÊLÃÌ?VÕÊÃÊÊÃÊV>«>ViÃÊ
`iÊV«iÃ>ÀÊÃÕÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊÛiV`>`ÊiVÌÀ>ÊVÊÌÀÃÊ>ëiVÌÃÊVÊ
>ÃÊ
>L`>`iÃÊ`iÊviÀiV>ÊÞÊÕÊ>«ÊVViÌÊ`iÊL>Ãi°
ÃÊv>VÌÀiÃÊ`iÊÀiÃ}ʵÕiÊ«`À>ÃÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>Ê«>À>ÊÃëiV
>ÀÊ>Ê
«ÃL`>`Ê`iʵÕiÊÕÊÊ«Õi`>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ
>ÊiVÌÕÀ>Ê«ÀÊ>ÌiÀ>VÊiÊ>Ê`iV`vV>VÊÃiÀ>\ÊÀiÌÀ>ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊiÊiÊ
VViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>Ã]ÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊVViV>Êv}V>]ÊiÊ
>ÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊiÊ>ÊÛiV`>`Ê`iÊ`i>V°
iVÌÀiÃÊVÊV«ÀiÃÊ`ivViÌi
,i«ÀiÃiÌ>Ê iÊ£ä°Ç¯°Ê -Ê ÃÊ VÊ Ài`iÌÊ i`Ê iÊ vÕiV>Ê `iÊ
ÀiVViÌÊ `iÊ «>>LÀ>ÃÊ iÊ Ãi}Õ`Ê VÕÀÃÊ `iÊ *À>À>]Ê «iÀÊ «ÀiÃiÌ>Ê
Õ>Ê`ÃÕ`>ÊV>«>V`>`Ê`iÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°Ê
ÊiÃÌiÊ}ÀÕ«]Ê>ÊÛiÊ`iÊ
°Êv>Ì]Ê>«>ÀiViÊÕ>Ê`ÃÕVÊiÊiÊÛV>LÕ>ÀÊiÝ«ÀiÃÛ]Ê>`µÕÀi`Ê
iÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊÖÌÊVÕÀÃÊ`iÊ
`ÕV>VÊv>ÌÊÞÊ
>ÊVViV>Êv}V>ÊiÊ«ÀiÀÊ`iÊ*À>À>°Ê
ÃÌiÊÌ«Ê`iÊÃÊiÃÊÕÞÊ
«ÀL>LiʵÕiÊ«ÀiÃiÌiÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ`viÀiÌiÃÊ?LÌÃÊiÃV>ÀiðÊ*ÀÊii
«]ÊiÊL>ÊÀi`iÌʵÕiÊÃÕiiÊÌiiÀÊiÊ>ÀÌjÌV>]ÊÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ
`iÊvÀ>VÊ«À«ÀV>`>Ê«ÀÊÕÊÌiÝÌ]ÊVÊ«Õi`iÊÃiÀÊiÊVViÌÊ
`iÊi`]ÊÛi`À>ÊÕÃÌvV>`Ê«ÀÊ>Ê«LÀiÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°Ê
ÃÊv>VÌÀiÃÊ`iÊÀiÃ}ʵÕiÊ«`À>ÃÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>Ê«>À>ÊÃëiV
>ÀÊ>Ê
«ÃL`>`Ê`iʵÕiÊÕÊÊ«Õi`>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ
>ÊiVÌÕÀ>Ê«ÀÊ>ÌiÀ>VÊiÊ>ÊV«ÀiÃÊÃiÀ>\Ê`vVÕÌ>`iÃÊiÊÕ>Ê>«>Ê
Û>Ài`>`Ê`iÊi``>ÃÊ`iÊi}Õ>iÊÀ>]ÊiëiV>iÌiÊiÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊÃi«>À>VÊ
`iÊ«>>LÀ>ÃÊVÊ}«iÃ]ÊV«ÀiÃÊ>Õ`ÌÛ>]ÊÃi?ÌV>ÊÞÊÀvÃÌ?ÝÃ°Ê Ê
ÃiÊ «ÀiÃiÌ>Ê `vVÕÌ>`iÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ iÊ >Ê VViV>Ê v}V>Ê Ê iÊ iÊ
ÀiVViÌÊ`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ`iV`vV>V®°
iVÌÀiÃÊ`ivViÌiÃ
,i«ÀiÃiÌ>ÊiÊ£Ó]ȯ°Ê-ÊÃÊVÊ`ivViÌiÃÊ
>L`>`iÃÊiÊÀiVV
iÌÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>°ÊÊ}Õ>ʵÕiÊÃÊ«LÀiÃÊV«Ài
`i`ÀiÃ]ÊÃÕiiÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`ÕÀ>ÌiÊÃÕÊiÃV>Àâ>V]ÊiÊ>ÕÃiV>Ê
`iÊëÀÌiÃÊ>`iVÕ>`Ã]ÊiÊÕV
ÃÊ?LÌÃÊiÃV>ÀiðÊ
ÃÊv>VÌÀiÃÊ`iÊÀiÃ}ʵÕiÊ«`À>ÃÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>Ê«>À>ÊÃëiV
>ÀÊ>Ê«Ã
L`>`Ê`iʵÕiÊÕÊÊ«Õi`>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕ
xn
À>Ê«ÀÊ>ÌiÀ>VÊiÊ>Ê`iV`vV>VÊÞÊV«ÀiÃ]ÊÃiÀ>ÊÌ`ÃÊÃÊ`V>`ÃÊ
«>À>ÊÃÊ`iV`vV>`ÀiÃÊiÌÃÊÞÊ«>À>ÊÃÊiVÌÀiÃÊVÊV«ÀiÃÊ`ivViÌi°
ÊiÊiÃÌÕ`Ê`iÊ/À««>ÊÞÊVðÊÃiÊ`V>ʵÕiÊiÊ>ÃÊv>>ÃÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}ÊiÊ>
ÞÀÊÖiÀÊ`iÊÃÊiVÌÀ>`Ê«iÀÌiiViÊ>ÊÃÕLÌ«Ê`iÊiÌÃÊ`iV`vV>`ÀiÃ]Ê
Ãi`ÊÕÞÊ«VÊvÀiVÕiÌiÊ>Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊiVÌÀiÃÊi`ðÊ*ÀÊiÊVÌÀ>À]ÊiÌÀiÊ
ÃÊÃÊ`iÊL>ÊÀiÃ}ÊiÊÃÕLÌ«Ê`iÊÃÊLÕiÃÊiVÌÀiÃÊiÃÌ?Ê?ÃÊÀi«ÀiÃiÌ>`Ã]Ê
iÌÀ>ÃʵÕiÊÃÊiÌÃÊ`iV`vV>`ÀiÃÊiÃÌ?Ê«VÊÀi«ÀiÃiÌ>`ð
/À>ÃÊÊiÝ«ÕiÃÌÊ«`iÃÊV«ÀL>ÀÊ>Ê«ÀÌ>V>ʵÕiÊÌiiÊ>Ê`iÌv
V>VÊ`iÊ`viÀiÌiÃÊÃÕLÌ«ÃÊ`iÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>Ã]ÊiëiV>iÌiÊVÕ>`Ê
>Ê`iÌvV>VÊÛ>ÊÀi>V>`>ÊVÊ>ÊÌiÀÛiV°
°Ç°Ê, -1
Ê«ÀViÃÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ>ÊÊÀiÌ>`Ê>Ê>ÊÌiÀÛiVÊÀiµÕiÀiʵÕiÊ
iÊ"ÀiÌ>`ÀÊÌi}ÀiÊ>ÊvÀ>VÊ«À«ÀV>`>Ê«ÀÊiÊ`>}ÃÌVÊiÕ
À«ÃV}VÊ`viÀiV>ÊVÊiÊ`>}ÃÌVÊ«ÃV«i`>}}V°ÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>Ê
«`À?ÊiÃÌ>LiViÀÃiÊiÊ>ÀVÊ`iÊÌiÀÛiVÊ?ÃÊivV>âÊÞÊÀi>ÃÌ>ÊiÊÀi>VÊ
>Ê >ÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ `Û`Õ>iÃÊ `iÊ Ê ÞÊ >ÃÊ VÀVÕÃÌ>V>ÃÊ iÃV>ÀiÃÊ ÞÊ iÝ
ÌÀ>iÃV>ÀiÃʵÕiÊiÊjÊVVÕÀÀi°
Ê iÃÌ>LiViÌÊ `iÊ `>}ÃÌVÊ `iÊ Ê >Ê i`>`iÃÊ Ìi«À>>ÃÊ iÃ]Ê «ÀÊ iÊ
iÌ]ÊV«iÊÞÊ`vV]Ê`>`ʵÕiÊiÊÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ
>`µÕÃVÊ`iÊi}Õ>iÊÀ>ÊÞÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃÊ«V>`ÃÊiÊ>ÊiV
ÌÕÀ>Ê>ÖÊÊ
>Ê>`ÕÀ>`ÊÊÃÕvViÌi°
ÕµÕiÊ
ÞÊ`>Ê«`iÃÊ`ëiÀÊ`iÊ>}ÕÃÊ`VÃÊÌi«À>ÃʵÕiÊ«Õi
`>ÊÃÕ}iÀÀÃ]ÊiÊÌjÀÃÊ«ÀL>LÃÌVÃ]Ê>ÊiÝÃÌiV>Ê`iÊÕ>Ê]ÊiÊ
iV
Ê
`iʵÕiÊiÃÌÃÊ`V>`ÀiÃÊ`vVÕÌ>`ÊiÊiÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊ`vVÕÌ>
`iÃÊ`iÊÌ«Êv}V®Ê«Õi`>Ê>«>ÀiViÀÊiÊÌÀÊÌ«Ê`iÊ>ÌiÀ>ViÃÊ`ÃÌÌ>ÃÊ
>Ê>Ê]ÊiÊiÃÌ>LiViÌÊ`iÊ`>}ÃÌVÊ
>Ê`iÊÌ>ÀÃiÊVÊ«ÀiV>ÕV°
>Ê
Û>Õ>VÊ iÕÀ«ÃV}V>]Ê>`i?ÃÊ`iÊ«À«ÀV>ÀÃÊÕÊ`>}Ã
ÌVÊ`viÀiV>Ê>«ÀÌ>À?ÊÛ>Ã>ÊvÀ>VÊÃLÀiÊÃÊ>ëiVÌÃÊV}ÌÛÃÊ`iÊ
]Ê`V>`ÊiʵÕjÊi``>ÊÕÊL>ÊÀi`iÌÊiVÌÀÊ«Õi`iÊiVÌÀ>À
ÃiÊ>ÃV>`Ê>ÊÕ>ÊV`VÊVV>ÊÊ>ÊÕÊÀiÌÀ>ÃÊiÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ°
ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ>Ê
Û>Õ>VÊ*ÃV«i`>}}V>ÊÃiÊiÃÌ>LiViÀ?ÊiÊÃÕLÌ«Ê`iÊ`ÃiÝ>Ê
ÞÊiÊ«iÀvÊ`iÊ>ÕÊ«>À>Ê«>Ìi>ÀÊ>ÃÊ«>ÕÌ>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ð
x
°n°Ê ",Ê -
«>i]Ê°]Ê
i]Ê/°ÊÞÊÞÞÌi]Ê°ÊÓä䣮°Ê*Ài`VÌ}Êi>ÞÊÊ,i>
`}ÊV
iÛiiÌÊÊ>Ê}
ÞÊ/À>ë>ÀiÌÊ>}Õ>i°ÊÕÀ>ÊvÊi>À}Ê
Ã>LÌiðÊÎ{]Ê{ä£{£Î°
ÞÞÌi]Ê °]Ê À]Ê °]Ê
Õ`]Ê °]Ê
ÀÃi]°]Ê ÕÌÌÀ]Ê /°]Ê >>Ã]Ê °°]Ê i
««Bi]Ê*/°]ÊÞÞÌi]Ê*°]Ê*iÕÃ]Ê°°]Ê,V
>À`Ã]Ê1°ÊÞÊ/À««>]Ê°Ê
Óää{®°Ê /
iÊ iÛi«iÌÊ vÊ
`ÀiÊ >ÌÊ >>Ê ,ÃÊ vÀÊ ÞÃiÝ>\Ê ÀÌÊ
ÌÊ
>ÀÞÊ-V
Ê}i°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°Êx{]Ê£n{ÓÓä°
>]Ê 6°°Ê ÞÊ Þ]Ê °°Ê Óääή°Ê *
}V>Ê Ü>ÀiiÃÃ]Ê -«iiV
Ê iÛi«iÌ]Ê
>`ÊiÌÌiÀÊÜi`}iÊÊ*ÀiiÃV
Ê
`Ài°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÎ]Ê£{£Çΰ
>]Ê6°°ÊÞÊÞ]Ê°°ÊÓääÇ®°Ê-«iiV
ÊiÛi«iÌÊ*>ÌÌiÀÃÊ>`Ê*
}
V>ÊÜ>ÀiiÃÃÊÊ*ÀiÃV
Ê
`Ài°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÇ]Êx£Ç{°
viÃi]Ê°°]ÊviÃiÊ6°°]ÊiÞ]Ê-°]Ê`}]Ê°]ÊiiÞ]Ê-°ÊÞÊ/iÀÀiÊ-°ÊÓääÓ®°Ê
,i>`}Ê>`Ê
}ÌÛiÊLÌiÃ\Ê}ÌÕ`>Ê-ÌÕ`iÃÊvÊ À>Ê>`Ê i
>
ÛÀÊ
>}iÃÊÊ9Õ}Ê
`Ài°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÓ]Ê££
*i}Ì]Ê °°Ê ÞÊ ivÞ]Ê °°Ê Óä䣮°Ê
>ÀÞÊ ,i>`}Ê iÛi«iÌÊ Ê
`ÀiÊ>ÌÊ>ÞÊ,ÃÊvÀÊÞÃiÝ>°Ê
`ÊiÛi«iÌ°ÊÇÓ]Ên£ÈnÎΰ
,i`]Ê°°]Ê-âVâiÀLÃ]Ê°]ÊÃiÀ>>ëiÀi]Ê
°ÞÊ>Ãi]Ê*°ÊÓääÈ®°Ê
}
ÌÛiÃÊ*ÀviÃÊvÊ`ÕÌÊiÛi«iÌ>ÊÞÃiÝVÃ\Ê/
iÀiÌV>Ê«V>ÌðÊ
ÞÃiÝ>°Ê£Î]Ê£Ó{°
-V>ÀLÀÕ}
]Ê °-°Ê ÞÊ *>ÀiÀ]Ê °°Ê Óääή°Ê >ÌÌ
iÜÊ
vviVÌÃÊ Ê
`ÀiÊ ÜÌ
Ê
i>À}ÊÃ>LÌiÃ\ÊiÛi«iÌÊvÊ,i>`}]Ê+]Ê>`Ê*ÃÞV
ÃV>Ê*À
LiÃÊÀÊÀ>`iÊÓÊÌÊÀ>`iÊn°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÎ]Ê{ÇÇ£°
-V
vv]Ê ,°ÊÞÊ,>Ûi
]Ê °Ê ÓääÇ®°Ê ivViÌÊ Àv
}V>Ê *ÀViÃÃ}Ê Ê `ÕÌÃÊ
ÜÌ
ÊiÛi«iÌ>ÊÞÃiÝ>\ÊÌ
iÀÊ >ÀÀiÀÊÌÊ
vvViÌÊ7À`Ê,iV}
̶°ÊÞÃiÝ>°Ê£Î]Ê££ä£Ó°
/À««>]Ê°]Ê/Û>i]Ê°]Ê*iÕÃ]Ê°°]Ê
Õ`]Ê°]ÊiÀ>i]Ê°°]ÊiÃ
i]Ê
°ÊÞÊÞÞÌi]Ê°ÊÓääÇ®°Ê,i>`}ÊiÛi«iÌÊ-ÕLÌÞ«iÃÊ>`Ê/
iÀÊ
i>ÀÞÊ
>À>VÌiÀÃÌVðÊ>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÇ]ÊÎÎÓ°
6i`}À>Ûi]Ê°°/°ÊÞÊ6iÀ
iÛi]Ê°ÊÓääÇ®°Ê-VÀii}ÊvÊ*
}V>ÊÜ>ÀiiÃÃÊ
ÊÌ
iÊ
>ÀÞÊiiiÌ>ÀÞÊ}À>`iÃ\Ê>Ê,/Ê««À>V
°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°ÊxÇ]ÊÎÎxä°
7`]Ê° °]Ê]Ê°°]Ê>ÞiÀ]Ê°-°ÊÞÊÜiÀÃÊ°°ÊÓääx®°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°Ê
xx]Ê£ÎӣȰ
Èä
*,/
Ê
",
/
"
-
*,ÊÊ /
,6
$ Ê
1
/6Ê
°£°Ê
" -
,
"
-Ê
,
-
°Ó°Ê
-/,/
-Ê
Ê /
,6
$ Ê*,
6
/6
°Î°Ê
-/,/
-Ê
Ê /
,6
$ ʺ
1,/6»Ê"Ê
Ê
",
°{°Ê
-/,/
-Ê
Ê /
,6
$ Ê
"*
-/",Ê"Ê*/6
°x°Ê,
-*1
-/Ê
1
/6
°È°Ê,
-1
°Ç°Ê ",Ê -
°£°Ê
" -
,
"
-Ê
,
-
>Êv>`>`ÊÖÌ>Ê`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÃÊiÊÀiVViÌÊ>ÕÌ?ÌVÊ`iÊ>ÃÊ
«>>LÀ>ÃÊ ÞÊ >Ê V«ÀiÃÊ `iÊ ÃÕÊ Ã}vV>`Ê `iÌÀÊ `iÊ ÕÊ ÌiÝÌ]Ê >ëiVÌÃÊ
iÃÌÃÊ µÕiÊ VÌÀLÕÞiÊ `iÊ Õ>Ê >iÀ>Ê `iVÃÛ>Ê >Ê >«Ài`â>iÊ iÃV>ÀÊ ÞÊ Ê
iÃV>À°Ê
Ê>ÊiÀ>Ê`iÊ>ÊvÀ>V]Ê«ÃiiÀÊÕÊ>`iVÕ>`ÊÛiÊiVÌÀÊÊiÃÊ
ÕÊÕ]ÊÃÊÕ>ÊiViÃ`>`°Ê*ÕiÃÌʵÕiÊV>`>ÊÛiâÊiÃÊ>ÞÀÊ>ÊiÝ}iV>Ê`iÊ
vÀ>VÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀÊÕÊÌÀ>L>]Ê>Ê«iÀÃ>ÊVÊÊÃÕiiÊiVÌÀ>ÀÃiÊ
iÊ`iÃÛiÌ>>Ê>Ê>Ê
À>Ê>LÀ`>ÀÊivV>âiÌiÊiÊVViÌʵÕiÊ
>Ê`iÊ>`
µÕÀÀÊ«>À>Ê«Ài«>À>ÀÃiÊ«ÀviÃ>iÌi°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]ÊÊiÃÊvÀiVÕiÌiÊ
LÃiÀÛ>ÀÊiÊ>L>`Ê`iÊÃÊiÃÌÕ`Ã]Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>`iÃViÌiÃÊÞÊÛiiÃÊ
VÊVÃiVÕiV>Ê`iÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>Ã]Ê>ÃÊVÕ>iÃÊÃiÊVÛiÀÌiÊiÊ
ÛiÀ`>`iÀÃÊLÃÌ?VÕÃÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊÕÊ«>Ê`iÊvÀ>VÊ«ÀviÃ>Ê
>VÀ`iÊ >Ê ÃÕÃÊ V>«>V`>`iÃ]Ê ÌiÀiÃiÃÊ ÞÊ ÌÛ>ViÃ°Ê Ê `iLiÃÊ Û`>À]Ê
Ì>«V]Ê µÕiÊ iÃÌÊ «Õi`iÊ ÃÕ«iÀÊ ÕÊ >ÌÊ VÃÌiÊ >Ê ÛiÊ «iÀÃ>]Ê iV
>ÊÞÊÌÛ>V>Ê`iʵÕiÊÊ«>`iVi°Ê ÕiÃÌÀ>ÊÃVi`>`ÊÀiµÕiÀiÊV>`>ÊÛiâÊ
?ÃÊ >ÌÃÊ ÛiiÃÊ `iÊ ÛiV`>`Ê ÞÊ V«ÀiÃÊ iVÌÀ>Ê «>À>Ê iÊ `iÃi«iÊ
>`iVÕ>`Ê`iÊÕÊ«ÕiÃÌÊ`iÊÌÀ>L>°
ÕÀ>ÌiÊÃÊÖÌÃÊ£xÊ>Ã]Ê>ÕµÕiÊ
iÃÊ>«Ài``ÊÕV
ÊÃLÀiÊ>Ê
iÌ}>Ê`iÊ>ÊÊÌ`>Û>ÊÃʵÕi`>ÊL>ÃÌ>ÌiÊ«ÀÊVViÀ]ÊiëiV>iÌiÊ
iÊ iÊ ?LÌÊ `iÊ >Ê ÌiÀÛiV°Ê ÕµÕiÊ ÃÊ ÕV
ÃÊ ÃÊ iÃvÕiÀâÃÊ µÕiÊ
iÊ>Ê>VÌÕ>`>`ÊÃiÊiÃÌ?ÊiÛ>`Ê>ÊV>LÊ«>À>ÊÌiÌ>ÀÊÃÕV>ÀÊ>ÃÊ`v
VÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ>ÃV>`>ÃÊ>Ê>Ê]ÊÊViÀÌÊiÃʵÕi]Ê«ÀÊiÊiÌ]ÊÊ
iÝÃÌiÊÕÊjÌ`ÊV>«>âÊ`iÊÃÌÕ>ÀÊ>Ê]ÊiÊVÕÃÊ>Ê>`ÕÌ]ÊiÊÕÊÛiÊ
iVÌÀÊi`°
ÈÎ
->LiÃʵÕiÊ>ÊÊiÃÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊ`iÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ]Ê«iÀÃÃÌiÌiÊ«ÀÊ
>ÌÕÀ>iâ>]Ê µÕiÊ ÃiÊ >viÃÌ>Ê `iÊ vÀ>Ê ÕÞÊ
iÌiÀ}ji>°Ê ÃÊ ÌÀiÃÊ ÃÕLÌ«ÃÊ
L?ÃVÃÊ `iÌvV>`ÃÊ `iV`vV>`ÀiÃÊ iÌÃ]Ê `ivViÌiÃÊ V«Ài`i`ÀiÃÊ
ÞÊ iVÌÀiÃÊ `ivViÌiÃ®Ê ÃÊ ÃÕvViÌiÃÊ «>À>Ê «`iÀÃÊ
>ViÀÊ Õ>Ê `i>Ê `iÊ >Ê
V«i`>`ʵÕiÊViÛ>Ê>ÊÌiÀÛiV]Ê«ÀÊÃÕ«ÕiÃÌÊÃÊVÌ>ÀÊVÊÌÀ>ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊVÀL`>ÃʵÕiÊ«Õ`iÀ>ÊiÃÌ>ÀÊ«ÀiÃiÌiÃÊi°Ê`jvVÌÊ`iÊ>Ìi
V]Ê«ÀLi>ÃÊ`iÊV`ÕVÌ>]Ê>ÌiÀ>ViÃÊ`iÊiÀ>]ÊiÌV°®°Ê
iÊÃÊ`ÃÊLiÌÛÃÊL?ÃVÃÊ`iÊ>ÊiÃi>â>Ê`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊÀiVViÌÊ
>ÕÌ?ÌVÊ `iÊ «>>LÀ>ÃÊ vÕiV>®Ê ÞÊ V«ÀiÃ]Ê >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ >ÃÊ ÌiÀ>ÃÊ
ÃLÀiÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊÃiÊViÌÀ>ÊiÊ>ÊvÕiV>ÊÖiÀÊ`iÊ«>>LÀ>ÃÊi
`>ÃÊ«ÀÊÕÌ®]ÊÃi`ÊÕV
ÊiÃÊÌÀ>Ì>`>Ê>ÊV«ÀiÃ]ÊiëiV>iÌiÊ
iÊÃÊÓÊÊÎÊ«ÀiÀÃÊ>ÃÊiÃV>ÀiðÊÊ`viÀiV>Ê`iÊ>ÊvÕiV>]Ê>ÊV«ÀiÃÊ
ÀiµÕiÀiÊiÊÕÃÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊiVÌÕÀ>Ê«>À>Ê>`µÕÀÀÊÕiÛÃÊVVi«
ÌÃ]Ê«V>ÀÃiÊ«ÀvÕ`>iÌiÊiÊʵÕiÊÃiÊiÃÌ?ÊiÞi`]ÊiÛ>Õ>ÀÊVÀÌV>iÌiÊ
Êi`ÊÞÊ>«V>ÀÊÃÊÕiÛÃÊVViÌÃÊ«>À>ÊÀiÃÛiÀÊÃÊ«ÀLi>ÃÊ«À?V
ÌVÃÊiÊÌiiVÌÕ>iÃʵÕiÊÃiÊÌiiÊ«>Ìi>`ÃÊÞʵÕiʵÕi`>ÊVÌi`ÃÊiÊiÊ
ÌiÝÌ°Ê 1Ê ÛiÊ >Vi«Ì>LiÊ `iÊ V«ÀiÃÊ ÃÕiiÊ iÝ}ÀÃiÊ >Ê «>ÀÌÀÊ `iÊ Î¨Ê `iÊ
°Ê
*À>À>]Ê«iÀÊÃÊiÊiÃÌ>Êi`>`ÊÊÃiÊ
>ÊÃÕ«iÀ>`Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊÀi>V>`>ÃÊ
VÊ>ÊvÕiV>ÊiVÌÀ>]ÊiÊÊÌi`À?Ê«ÀLi>ÃÊ«>À>Ê>VVi`iÀÊVÊÀ>«`iâÊ>Ê
Ã}vV>`Ê`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊÌi}À>ÀÃÊ>`iVÕ>`>iÌiÊ`iÌÀÊ
`iÊVÌiÝÌÊiVÌÀ°Ê-ÊiL>À}]Ê>ÊÛiViÃ]Ê>ÊiÛ`iV>ÊÃÊÕiÃÌÀ>ʵÕiÊ>}Õ
ÃÊÃÊVÊÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊV«Ài`iÀÊiÊÃ}vV>`Ê`iÊÌiÝÌÊ>Ê«iÃ>ÀÊ
`iÊÃÕÊÛ>V>ÌiÊÞÊiÌ>ÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊVÊÃÕiiÊVÕÀÀÀÊVÊÃÊiÌÃÊ
`iV`vV>`ÀiðÊ
Ê>Ê
À>Ê`iÊ>LÀ`>ÀÊ>ÊÌiÀÛiVÊiÊ>ÊÊ`iLiÃÊÌiÌ>ÀÊ`>ÀÊÀiÃ
«ÕiÃÌ>Ê>Ê>ÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ«Ài}ÕÌ>Ã\
£°Ê ·+ÕjÊÌ«Ê`iÊÌiÀÛiVÊiÃÊ>Ê?ÃÊ>`iVÕ>`>¶
Ó°Ê ·ÊµÕiÊi`>`ÊiÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÊÕ>ÊÌiÀÛiVʵÕiÊÌÀ>¶
Î°Ê ·
ʵÕiÊvÀiVÕiV>ÊÃiÊ`iLiÊ>«V>ÀÊ>ÊÌiÀÛiV¶Ê`>À>iÌi]Ê`ÃÊ
ÊÌÀiÃÊÛiViÃÊ«ÀÊÃi>>]ÊÕ>ÊÛiâÊ«ÀÊÃi>>]ÊiÌV°®°
{°Ê ·
Õ?Ì>ÃÊ
À>ÃÊÃÊiViÃ>À>ÃÊ«>À>ÊV«iÌ>ÀÊÕ>ÊÌiÀÛiVÊiviVÌÛ>¶
x°Ê ·
Õ?ÊiÃÊ>ÊiÀÊvÀ>Ê`iÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊ>ÊÌiÀÛiV¶Ê£ÊÊ«ÀÊ
«ÀviÃÀ]ÊiÊ«iµÕiÃÊ}ÀÕ«ÃÊÊiÊV>Ãi®°
È°Ê ·+ÕjÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`Û`Õ>iÃÊ`iÊV>`>ÊÊiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊVÌÀLÕ
ÞiÊ >Ê jÝÌÊ Ê vÀ>V>ÃÊ `iÊ >Ê ÌiÀÛiV¶Ê ÃiÛiÀ`>`]Ê iÌ}>]Ê i`>`]Ê
VÀL`>`]ÊiÌV°®°
Ç°Ê ·
ʵÕjÊVÌiÝÌÊi`ÕV>ÌÛÊ«Õi`iÊiÛ>ÀÃiÊ>ÊV>LÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>Ì
Û>¶ÊVi}]Ê«ÀviÃÀÊ«>ÀÌVÕ>À]Ê«>`ÀiÃ]ÊiÌV°®°Ê
È{
n°Ê ·+ÕjÊVViÌÃÊÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊiViÃÌ>Ê«ÃiiÀÊiÊ«ÀviÃÀÊ«>À>ÊiÛ>ÀÊ
>ÊV>LÊÕ>ÊÌiÀÛiV¶
Ê VÌÕ>VÊ ÌiÌ>ÀiÃÊ `>ÀÊ ÀiëÕiÃÌ>Ê >Ê iÃÌ>ÃÊ «Ài}ÕÌ>ÃÊ >Ê >Ê ÕâÊ `iÊ
ÃÊVViÌÃÊiÝÃÌiÌiÃÊ
ÞÊ`>ÊÞ]Ê«>À>Êi]Ê`Û`ÀiÃÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ
`iÊÌiÀÛiVÊiÊÌÀiÃÊ}ÀÕ«Ã\
✓
ÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊ«ÀiÛiÌÛ>°
✓
ÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVʺVÕÀ>ÌÛ>»ÊÊ`iÊiÀ>°
✓
ÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊV«iÃ>ÌÀ>ÊÊ«>>ÌÛ>°
Ê>Ê>VÌÕ>`>`]ÊiÝÃÌiÊÕÊ>VÕiÀ`Ê}iiÀ>â>`ÊiÊVÃ`iÀ>ÀʵÕiÊ>Ê
>«ÀÝ>VÊ ÌÀ>`V>Ê >Ê >Ê iÃi>â>Ê `iÊ >Ê iVÌÕÀ>]Ê `ÕÀ>ÌiÊ ÃÊ «À
iÀÃÊ VÕÀÃÃÊ `iÊ «À>À>]Ê Ê ÃÕiiÊ ÌiiÀÊ iÊ VÕiÌ>Ê >Ê Û>À>L`>`Ê iÊ
>ÃÊ V>«>V`>`iÃÊ«>À>Ê iÊ>«Ài`â>iÊ `iÊ >Ê Ã>]Ê iëiV>iÌiÊ iÊ ÃÊ
`iÊ >ÌÊ ÀiÃ}°Ê
Ê Þ>Ê Ã>LiÃ]Ê ÕÊ Îäxä¯Ê `iÊ iÃÌÃÊ ÃÊ «ÀiÃiÌ>À?Ê
>ÌiÀ>ViÃÊ iÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ ViÀiLÀ>iÃÊ «V>`ÃÊ iÊ >Ê
iVÌÕÀ>°Ê `i?Ã]Ê iÃÊ Ì>LjÊ VV`Ê µÕiÊ Ê Ì`ÃÊ iÃÌÃÊ ÃÊ vÀ>Ê
ÕÊ}ÀÕ«Ê
}ji]Ê«Õ`j`ÃiÊiVÌÀ>ÀÊ`viÀiV>ÃÊiëiVvV>ÃÊiÌÀiÊ
`viÀiÌiÃÊÃÕL}ÀիðÊÃÊiÃvÕiÀâÃʵÕiÊÃiÊiÃÌ?ÊÀi>â>`Ê«>À>ÊÕ>Ê`i
ÌvV>VÊ Ìi«À>>Ê `iÊ iÃÌÃÊ ÃÕL}ÀÕ«Ã]Ê iÃÌ>À>Ê Àivi>`Ê >Ê iViÃ`>`Ê
`iÊ iÃÌ>LiViÀÊ «À}À>>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiVÊ >`>«Ì>`ÃÊ >Ê V>`>Ê V`VÊ `iÊ
>ÌiÀ>VÊiVÌÀ>°Ê
V>ÀÊ Õ>Ê ÌiÀÛiVÊ `ÕÀ>ÌiÊ >Ê iÌ>«>Ê `iÊ
`ÕV>VÊ v>Ì]Ê iÊ >Ê
VÕ>ÊiÊÊÊ«ÃiiÊ>ÖÊ>ÊÃÕvViÌiÊ>`ÕÀ>VÊ`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ
>iÃʵÕiÊÌiiʵÕiÊÛiÀÊVÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊiÃÊÕ>ÊÌ>Ài>ÊÀi>iÌiÊV«i>°Ê
-iÊ iViÃÌ>Ê ÕV
>Ê ?ÃÊ ÛiÃÌ}>VÊ Ài>V>`>Ê VÊ >Ê `iÌvV>VÊ `iÊ
>ÀV>`ÀiÃÊ Ìi«À>ÃÊ V}ÌÛÃ]Ê iÕÀ«ÃV}VÃ]Ê V`ÕVÌÕ>iÃÊ ÞÊ v
Ã}Vî]Ê «>À>Ê «`iÀÊ iÃÌ>LiViÀÊ `>}ÃÌVÃÊ v>LiÃÊ ÃLÀiÊ iÊ «ÀÃÌVÊ
vÕÌÕÀÊ`iÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiÊ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
Ê`iÃVViÌÊ
µÕiÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`ÊÌiiÃÊÃLÀiÊÃÊ>ÀV>`ÀiÃÊÌi«À>ÃÊiëiVvVÃÊ
Èx
«>À>Ê >Ê ]Ê iÃÊ Õ>Ê `iÊ >ÃÊ À>âiÃÊ «ÀÊ >ÃÊ µÕiÊ ÃÕiiÊ >ÌÀLÕÀÃiÊ iÊ vÀ>V>ÃÊ
iVÌÀÊ>ÊÕÊëiÊÀiÌÀ>ÃÊiÊ>Ê>`ÕÀ>VÊViÀiLÀ>ÊÞÊÊ>ÊÕ>Ê>ÌiÀ>VÊ
iÊiÊiÕÀ`iÃ>ÀÀ°Ê
Õ>`ÊiÊ]ÊVÊÊÊÃÊi>]ÊViâ>ÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>]Ê
À>iÌiÊiÊ
°Êv>ÌÊÞÊ«ÀiÀÊVÕÀÃÊ`iÊ
°Ê*À>À>]ÊÃÕiiÊiVÌÀ>ÀÃiÊ
VÊ`ÃÊ«ÀLi>ÃÊ«ÀV«>iÃ\
UÊ >Ê `vVÕÌ>`Ê «>À>Ê >«Ài`iÀÊ µÕiÊ >ÃÊ iÌÀ>ÃÊ Ài«ÀiÃiÌ>Ê Ã`ÃÊ `iÊ
>L>°
UÊ >Ê`vVÕÌ>`Ê«>À>ÊÌÀ>ÃviÀÀÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊ`iÊV«ÀiÃÊ`iÊi}Õ>
iÊ
>L>`Ê>Êi}Õ>iÊiÃVÀÌ°Ê
Õ>`ÊÕÊÊ`iÊÖÌÊVÕÀÃÊ`iÊv>ÌÊÊ`iÊ«ÀiÀÊ`iÊ*À>À>Ê
«ÀiÃiÌ>Ê iÃÌÃÊ «ÀLi>Ã]Ê `i«i`iÌiiÌiÊ `iÊ >Ê iÌ}>]Ê iÃÊ VÛi
iÌiÊV>ÀÊÕ>ÊÌiÀÛiVÊÌi«À>>]ÊÞ>ʵÕiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊÀiÃ
«`iÊiÀÊ>ÊÌÀ>Ì>iÌÊiÊiÃÌ>ÃÊi`>`iÃʵÕiÊiÊVÕÀÃÃÊ«ÃÌiÀÀiðÊ
Ê
ÀiÌÀ>ÃÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>Ê
>L`>`ÊiVÌÀ>Ê>viVÌ>Ê>Ê>ÕiÌÊ`iÊÛV>
LÕ>À]Ê>Ê>ÃÊ>VÌÌÕ`iÃÊÞÊÌÛ>VÊ«>À>Ê>ÊiVÌÕÀ>ÊÞÊV`ÕViÊ>Ê>Ê«jÀ``>Ê
`iÊ«ÀÌÕ`>`iÃÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊV«ÀiðÊ
Õ>`ÊÕÊ
ÊiÃÌ?ÊiÝ«ÕiÃÌÊ >Ê Õ>Ê L>>Ê «À?VÌV>Ê `iÊ «ÀÌÕ`>`iÃÊ iVÌÀ>ÃÊ `ÕÀ>ÌiÊ
ÃÊ «ÀiÀÃÊ >ÃÊ `iÊ iÃV>Àâ>VÊ L}>ÌÀ>]Ê iÊ Û>Ê >Ê VÃÌ>ÀÊ ?ÃÊ ÌÀ>L>Ê
>V>â>ÀÊÕÊÛiÊ`iÊvÕiV>Êi`ÊiÊiÌ>«>ÃÊ«ÃÌiÀÀiÃ]Ê>ÊiÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ
iÊ«iÀ`Ê`iÊ*À>À>ÊÞÊ-iVÕ`>À>°
-iÊ
>ÊÃi>>`Ê>ÊiViÃ`>`Ê`iÊÌÀ>L>>ÀÊVÊiÃÌÃÊÃÊ>ÊÛiÊ`Û`Õ>Ê
Ê iÊ }ÀÕ«ÃÊ «iµÕiÃÊ ÓÊ Ê ÎÊ >Õî]Ê `iLj`ÃiÊ ViÌÀ>ÀÊ >Ê ÌiÀÛi
VÊ iÊ iÊ iÌÀi>iÌÊ `iÊ >Ê VViV>Ê v}V>Ê VL>`>Ê VÊ iÊ
VViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊiÊÃÌÀÕVViÃÊvV>ÃÊiÝ«VÌ>Ã]Ê`ÕÀ>ÌiÊÕÃÊ
ÎäÊ ÕÌÃÊ xÊ `>ÃÊ >Ê >Ê Ãi>>°Ê >Ê >ÞÀ>Ê `iÊ ÃÊ ÃÊ ÃÕiiÊ Àië`iÀÊ
>Ê iÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ ÌiÀÛiV]Ê >Ìii`Ê ÃÊ }ÀÃÊ VÃi}Õ`ÃÊ `ÕÀ>ÌiÊ
ÃÊ VÕÀÃÃÊ «ÃÌiÀÀiÃÊ ÞÊ >V>â>`Ê ÛiiÃÊ iVÌÀiÃÊ `iÌÀÊ `iÊ >Ê À>
`>`°Ê -Ê iL>À}]Ê >ÕµÕiÊ >Ê «ÀiÀ>Ê ÛÃÌ>Ê ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ «Õi`iÊ «>ÀiViÀ
ÃÊiëiÀ>â>`ÀiÃ]Ê
iÃÊ`iÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊiÃÌ>ÊiÀ>ÊiÃÊ>ÊÛiÊ
`iÊ }ÀÕ«]Ê iÝÃÌi`Ê ÕÊ «ÀViÌ>iÊ `iÊ ÃÊ iÌÀiÊ iÊ £xÓä¯®Ê µÕiÊ Ê >Ê
VÃ}Õi]ÊiÃÊ`iVÀ]ÊÃiÊÕiÃÌÀ>ÊÀiÃÃÌiÌiÃÊ>ÊÌÀ>Ì>iÌ°Ê
ÊiÃÌiÊÖÌÊ
}ÀÕ«Ê µÕi`>À>Ê VÕ`ÃÊ ÃÊ ÃÊ VÊ ]Ê >ÃÊ VÊ >µÕiÃÊ VÊ L>
>ÃÊ
>L`>`iÃÊ ÛiÀL>iÃÊ ÞÊ VÊ «ÀLi>ÃÊ `iÊ >ÌiVÊ Ê V`ÕVÌ>°Ê
Ê iÃÌiÊ
ÃiÌ`]Ê >ÕµÕiÊ >Ê ÌiÀÛiVÊ Ìi«À>>Ê ÀiÃÕÌ>Ê ivV>âÊ «>À>Ê «ÀiÛiÀÊ >ÃÊ
«ÃÌiÀÀiÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊiÊÃÊVÊÀiÌÀ>ÃÊiVÌÀ]ÊiÃÌ>ÊÊ«>ÀiViÊ
ÃiÀÊivV>âÊiÊiÊÊVÊ°
ÈÈ
Ê>«Ài`â>iÊv}VÊiÝ«VÌÈÊÃiÊ
>ÊVÃ`iÀ>`ÊvÕ`>iÌ>ÊiÊ>Ê
«ÀiÛiVÊÌi«À>>]ÊÞ>ʵÕiÊ«>ÀiViÊ«À«ÀV>ÀÊiÀiÃÊÀiÃÕÌ>`ÃʵÕiÊiÊ
«VÌ°Ê>ÊÕÃÌvV>VÊiÊiÊi«iÊ`iÊÃÌÀÕVViÃÊiÝ«VÌ>ÃÊÀiÃ`iÊiÊ
>Ê VÃ`iÀ>VÊ `iÊ µÕiÊ VÕ>`Ê iÝÃÌiÊ Õ>Ê VViV>Ê v}V>Ê `ivVi
Ìi]Ê VÕ>ÌÊ iÃÊ iÝ«VÌ>ÃÊ Ãi>Ê >ÃÊ ÃÌÀÕVViÃÊ µÕiÊ ÃiÊ «À«ÀViÊ ÃiÊ
ÀiµÕiÀÀ?Ê>ÞÀiÃÊ`i>`>ÃÊ`iÊ>ÃÊvÕViÃÊiiVÕÌÛ>ðÊ
ÊiÊi`>`iÃÊ
Ìi«À>>ÃÊÊ>ÃÊvÕViÃÊiiVÕÌÛ>ÃÊÊiÊ«iÃ>iÌÊ>LÃÌÀ>VÌÊÃiÊ
>Ê`i
Ã>ÀÀ>`ÊÌÌ>iÌi]ÊÃÊ«À}À>>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊVÊÃÌÀÕVViÃÊ?ÃÊ
VVÀiÌ>Ã]Ê ÃÃÌi?ÌV>ÃÊ ÞÊ iÝ«VÌ>ÃÊ ÃiÊ VÃ`iÀ>Ê µÕiÊ ÃÊ ?ÃÊ iviVÌÛÃÊ «>À>Ê
iÊ iVÌÀÊ `ivViÌi°Ê -Ê iL>À}]Ê Ê iÝÃÌiÊ ÕÊ >VÕiÀ`Ê ÃLÀiÊ µÕjÊ Ì«Ê `iÊ
ÃÌÀÕVViÃÊiÝ«VÌ>ÃÊÃiÀ>Ê?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>Ê>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ>ÊV
ViV>Ê v}V>Ê iÊ iÊ Ê VÊ Ê ÕÃÊ `iÊ V>ÛiÃÊ Ê >ÞÕ`>ÃÊ ViÃÌjÃV>Ã]Ê
>Õ`ÌÛ>Ã]ÊÛÃÕ>iÃÊÕÊÌÀ>î°
Ê}iiÀ>]ÊÌ`ÃÊÃÊÃʵÕiÊÃiÊ
>ÊÃiÌ`Ê`iÊvÀ>ÊÌi«À>>Ê>Ê
«À}À>>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiV]Ê VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ `jvVÌÃÊ v
}VÃÊ«ÀÌ>ÌiÃ]Ê«Õi`iÊ`Û`ÀÃiÊiÊ`ÃÊV>Ìi}À>Ã\Ê>®Ê>µÕiÃʵÕiÊ
Ê
>ÊÌi`Ê>ÊiViÃ>À>ÊiÝ«ÃVÊ>LiÌ>Ê>`iVÕ>`>Ê«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊ
>ÃÊ
>L`>`iÃÊv}V>ÃÊ`ÃV>«>V`>`ÊiVÌÀ>ÊL>Ã>`>ÊiÊ>ÊiÝ«iÀiV>®Ê
ÞÊL®Ê>µÕiÃʵÕiÊ
>Li`ÊÌi`ÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊiÝ«ÃVÊ>Ê>ÊiÃÌÕ>
VÊ>LiÌ>ÊÊVÃ}ÕiÊ>ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ
>L`>`iÃÊVÊVÃiVÕiV>Ê
`iÊ«ÀiÃiÌ>ÀÊÕÊ`iÃ>ÀÀÊ>>ÊiÊÃÊÃÃÌi>ÃÊiÕÀ>iÃʵÕiÊÃÕLÞ>
ViÊ>Ê>Êv}>Ê`ÃiÝ>®°ÊÃÊÃÕiÌÃÊVÊ`ÃV>«>V`>`ÊiVÌÀ>ÊL>Ã>`>Ê
iÊ>ÊiÝ«iÀiV>]ÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀ>ÀÊÃÊÃÃÌi>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊ«>À>Ê>Ê
iVÌÕÀ>Ê`iÊvÀ>ÊÃii>ÌiÊ>Ê>Ê`iÊÃÊiVÌÀiÃÊi`ðÊ>ÊÀiÃÃÌiV>Ê>ÊÌÀ>
Ì>iÌÊ`iÊÃÊÃÊVÊÊ«`À>ÊiÃÌ>ÀÊÕÃÌvV>`>Ê«ÀÊ>Ê>ÌiÀ>VÊ`iÊ
À}iÊiÕÀ>ÊVÕÞ>ÃÊL>ÃiÃÊ«ÀiVÃ>ÃÊÃ]Ê«ÀÊiÊiÌ]Ê`iÃVV`>ðÊ
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]Ê>ÊiÛÕVÊ`iÊ>ÊÌiÀÛiVÊÛ>Ê«>Ài>Ê>Ê`iÃVÕLÀiÌÊ
`iÊÃÊiV>ÃÃÊViÀiLÀ>iÃÊ>viVÌ>`ðÊ*ÀÊiÊiÌ]Ê`iLiÃÊ>Vi«Ì>ÀÊ
µÕiÊV>ÀiViÃÊ`iÊÃÊVViÌÃÊiViÃ>ÀÃÊ«>À>Ê«`iÀÊÃÕLÃ>>ÀÊV
«iÌ>iÌiÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃ]Ê >ÕµÕiÊ >}ÕÃÊ «À}À>>ÃÊ «>ÀiViÊ «À`ÕVÀÊ
Õ>Ê ViÀÌ>Ê iÀ>Ê ÃÊ i}>ÀÊ >Ê >V>â>ÀÊ iÊ ÛiÊ `iÊ iVÌÀÊ i`®Ê iÊ >Ê
Ãi}ÕÀ`>`Ê`iÊ`iV`vV>VÊ«iÀÊÊiÊ>ÊvÕ`iâÊiVÌÀ>°ÊÊ
ÃÊ VÀÌiÀÃÊ µÕiÊ
>Ê `iÃÌÀ>`Ê ÃiÀÊ ?ÃÊ ivV>ViÃ]Ê iÊ >Ê ÌiÀÛiVÊ
Ìi«À>>]Ê«>À>Ê«Ài`iVÀÊ>Ê>`µÕÃVÊiVÌÀ>ÊÃÊ>ÊvÕiV>ÊÞÊ>ÊÛiV`>`Ê
ÈÊÊÊ >Ê ÃÌÀÕVVÊ iÝ«VÌ>Ê
>ViÊ ÀiviÀiV>Ê >Ê Õ>Ê >«ÀÝ>VÊ ÃÌÀÕVÌÛ>Ê ÞÊ ÃÃÌi?ÌV>Ê
VÊÕÊ>ÌÊÛiÊ`iÊÌiÀ>VVÊiÌÀiÊiÊ«ÀviÃÀÊÞÊiÊ>Õ°Ê
Ê>Õ]ÊÀiVLiÊÕ>ÊÃÌÀÕVVÊ
`ÀiVÌ>Ê`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊV«iÌiÃÊ«V>`ÃÊiÊ>ÊiVÌÕÀ>Êi`>ÌiÊÕ>Ê«À?VÌV>ÊÌiÃÛ>Ê
ÞÊiÝÌiÃÛ>°ÊÃÊ>ëiVÌÃÊiVÌÀiÃÊiÊÃʵÕiÊÃÕiiÊViÌÀ>ÀÃiÊiÃÌ>ÊÃÌÀÕVVÊÃÊ>ÊVViV>Ê
vjV>]ÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊV«ÀiÃÊiVÌÀ>]ÊÛV>LÕ>ÀÊÀ>]Ê`iiÌÀiÊÞÊiÃVÀÌÕÀ>°
ÈÇ
`iÊÀiëÕiÃÌ>Ê>Ê>ÊÌiÀÛiV°ÊÃÊÃÊÀiÃÃÌiÌiÃÊ>ÊÌÀ>Ì>iÌÊÌi«À>Ê
«ÀiÃiÌ>Ê ÛiiÃÊ ?ÃÊ L>ÃÊ iÊ ÛiV`>`Ê `iÊ `i>V]Ê `i>VÊ
«ÀÊVvÀÌ>V]ÊiÀ>Ê`iÊÌÀ>L>]ÊiÀ>Êi`>Ì>ÊÞÊÛiV`>`Ê`iÊ
>ÀÌVÕ>V°ÊÃÊÃÊVÊiÀÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ÊÌÀ>Ì>iÌÊ«ÀiÃiÌ>ÊÕÊÀi
`iÌ]Ê«À?VÌV>iÌiÊ`iÌÀÊ`iÊÊÀ>]ÊiÊiÃÌ>ÃÊ
>L`>`iÃÊV}ÌÛ>ÃÊ
ÞÊ}ØÃÌV>ð
1Ê>ëiVÌÊ>ÊÌiiÀÊÌ>LjÊiÊVÕiÌ>Ê>Ê>Ê
À>Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊ«À}À>>ÃÊ
«ÀiÛiÌÛÃÊ iÊ i`>`iÃÊ Ìi«À>>Ã]Ê iÃÊ >Ê ÌÛ>V°Ê >Ê «ÃLiÊ «jÀ``>Ê `iÊ
ÌÛ>V]Ê «ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ Ê VÊ Ê «>À>Ê Ãi}ÕÀÊ iÊ ÀÌÊ `iÊ iVÌÕÀ>Ê
«ÕiÃÌ]Ê VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ VÌÕÊ vÀ>V>ÃÊ iÊ >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ iVÌÀ>Ã]Ê Ê
`iLiÊÃiÀÊ}À>`>°Ê
>Êv>`>`ÊÖÌ>Ê`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÃÊiÊÀiVViÌÊ>ÕÌ?ÌVÊ`iÊ>ÃÊ
«>>LÀ>ÃÊÞÊ>ÊV«ÀiÃÊ`iÊÃÕÊÃ}vV>`Ê`iÌÀÊ`iÊÕÊÌiÝÌ]Ê>ëiVÌÃÊiÃÌÃÊ
µÕiÊ ÀiµÕiÀiÊ >Ê V>«>V`>`Ê «>À>Ê Ãi}iÌ>ÀÊ >ÃÊ «>>LÀ>ÃÊ `Ì>`Ê >Ê `V
ÃÊ
Ãi}iÌÃÊ`iÊÃÕÊVÀÀië`iÌiÊÀi«ÀiÃiÌ>VÊv}V>°ÊÕV
ÃÊÃÊ
VÊÊÃÕLÌ«Ê`iV`vV>`ÀÊiÌÊÞÊiVÌÀÊ`ivViÌi®]ÊÌiiÊ`vVÕÌ>`iÃÊ
«>À>Ê VÃi}ÕÀÊiÃÌ]ÊÊ µÕiÊ iÃÊ iÛ>Ê >Ê ÃÌÀ>ÀÊ Õ>Ê L>>Ê
>L`>`Ê «>À>Ê iiÀÊ
VÊÃi}ÕÀ`>`ÊÞÊ`iÊvÀ>ÊvÕiÌi°Ê
ÊiÃÌiÊÃiÌ`]ÊÃiÊVÃ`iÀ>ʵÕiÊÃÊ«À
}À>>ÃʵÕiÊÊ«À`ÕViÊÕÊ`iÃ>ÀÀÊ>`iVÕ>`]ÊiÊiÊÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}]Ê
«>À>Ê >V>â>ÀÊ >Ê
>L`>`Ê «>À>Ê `iV`vV>ÀÊ vjÌV>iÌiÊ ÞÊ ÀiVViÀÊ >ÃÊ
«>>LÀ>ÃÊ`iÊvÀ>ÊvÕiÌi]ÊÃÊivV>ViÃ°Ê ÊLÃÌ>Ìi]ÊiÃÌ?ÊV>ÀʵÕiʵÕi
iÃÊ«ÀiÃiÌ>ÊiÃÌ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊÀiµÕiÀiÊÕÊ>ÌiVÊiëiV>]Ê>ÕµÕiÊ«ÀÊ
iÊiÌÊÊ«`>ÃÊ`ëiÀÊ`iÊÕÊ«À}À>>ÊV>«>âÊ`iʺVÕÀ>À»Ê`V
>Ê
>viVÌ>V°
Ê >Ê `jV>`>Ê `iÊ Èä]Ê >Ê iVi>`iÃ>Ê
>Þ]Ê iÃÌ>LiViÊ ÕÊ «À}À>>Ê `iÊ
ÌiÀÛiVÊ `i>`Ê º,iVÕ«iÀ>VÊ `iÊ >Ê iVÌÕÀ>»]Ê `À}`Ê >Ê ÃÊ ÃÊ
>ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ
>L`>`iÃÊ«>À>ÊÕÌâ>ÀÊÃÕÊÃÃÌi>Êv}VÊiÊ>Ê`iV`v
V>VÊ`iÊ>ÃÊÕiÛ>ÃÊ«>>LÀ>ÃʵÕiÊ>ÖÊÊÌiiÊiÊÃÕÊiÀ>°Ê-ÕÊ«À}À>>Ê
ÃiÊ ViÌÀ>L>Ê iÊ >Ê >«ÀÝ>VÊ >Ê >Ê iVÌÕÀ>Ê i`>ÌiÊ iÊ jÌ`Ê }L>Ê >Ê
«>>LÀ>ÊVÊÕÊÌ`®]ÊiÊÃʵÕiÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ«ÀiÀÊ>Ê`iÊÃÌÀÕVVÊ
Èn
vÀ>Ê`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÊ
>L>ÊiÝ«iÀiÌ>`Ê«À}ÀiÃðÊiëÕjÃÊ`iÊÕÊ>Ê
`iÊ>«V>VÊ`iÊ«À}À>>]Ê>}ÕÃÊÃÊ`iÃ>ÀÀ>ÀÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ
>`iVÕ>`>ÃÊÞÊÌÀÃÊÃ}ÕiÀÊ«ÀiÃiÌ>`Ê«ÀÌ>ÌiÃÊ`vVÕÌ>`iðÊ1>ÊVÀÌV>Ê
µÕiÊÃiÊiÊ
>ÊÀi>â>`Ê>ÊiÃÌiÊ«À}À>>ÊiÃÌ?ÊÀi>V>`>ÊVÊ>ÊL>>Êi`>`Ê>Ê>Ê
µÕiÊÃÊÃiiVV>`ÃÊÃÊðÊ*ÃLiiÌiÊÃÊÃʵÕiÊiÝ«iÀiÌ>L>Ê
iÀ>ÊÊÃiÀ>ÊÃÊ`iÊ>ÌÊÀiÃ}Ê«>À>Ê>Ê]Ê?ÃÊLiÊÃiÀ>ÊÃÊVÊ
ÕÊ ÀiÌÀ>ÃÊ iÊ >Ê >`ÕÀ>VÊ µÕiÊ «`À>Ê
>LiÀÊ «À}ÀiÃ>`Ê VÊ iÊ Ìi«Ê
ÃÊ>ÊÌiÀÛiVÊiëiVvV>°Ê
Ê}iiÀ>]ÊÃÊÌÀ>L>ÃÊÀiÌ>`ÃÊ>Ê>ÊiÀ>Ê`iÊ>ÊvÕiV>ÊiVÌÀ>Êi
`>ÌiÊ>Ê`iÌvV>VÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÊÃ>ÊVÊÕÊÌ`]ÊÊ
>Ê `iÃÌÀ>`Ê Õ>Ê ivV>V>Ê Ã}vV>ÌÛ>]Ê iëiV>iÌiÊ VÕ>`Ê ÃiÊ ÌiÌ>Ê
ÌÀ>ÃviÀÀÊ iÊ >«Ài`â>iÊ >Ê ÌÀÃÊ VÌiÝÌÃ°Ê >Ê `iÌvV>VÊ `iÊ >Ê «>>LÀ>Ê
VÊÕÊÌ`ÊiÃÊivV>âÊÊ«>À>Ê>ÊvÕiV>ÊiVÌÀ>ÊVÕ>`Ê«Õi`iÊiÃÌ>LiViÀÃiÊ
>Ê>`iVÕ>`>Ê>ÃV>VÊiÌÀiÊiÊÃi}iÌÊv}VÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>Ê
>L>`>Ê
ÞÊ iÊ Ãi}iÌÊ }À>vjVÊ `iÊ >Ê VÀÀië`iÌiÊ «>>LÀ>Ê iÃVÀÌ>°Ê
ÃÊ `iVÀ]Ê >Ê
Ài«ÀiÃiÌ>VÊÀÌ}À?vV>Ê`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊÌiiʵÕiÊÀivÀâ>ÀÃiÊv}V>i
Ìi°Ê
ÊÀiVViÌÊÞÊ>ÊiÛV>VÊ`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊVÊÕÊÌ`ÊÊiÃÊÕÊ
«ÀViÃÊiÝVÕÃÛ>iÌiÊÛÃÕ>]ÊiViÃÌ?`ÃiÊiÊiÃÌ>LiViÌÊ`iÊ>ÃV>V
iÃÊiÌÀiÊiÊi}Õ>iÊ
>L>`Ê«ÀViÃ>iÌÊÛiÀL>®ÊÞÊ>ÃÊvÀ>ÃÊiÃVÀÌ>ÃÊ`iÊ
>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ«ÀViÃ>iÌÊÛÃÕ>®°ÊÃÊ`>ÌÃÊiÝÃÌiÌiÃÊ`V>ʵÕi]ÊiÊÃÊ
ÃÊVÊ]Ê>ÊÌiÀÛiVÊL>Ã>`>ÊiÊ>Ê«>>LÀ>ÊVÊÕÊÌ`ÊÊ«>ÀiViÊ
ÃiÀÊÕÊÀii`ÊiviVÌÛÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀÊÕ>ÊvÕiV>ÊiVÌÀ>Ê>`iVÕ>`>°
ÕÀ>ÌiÊÃÊ>ÃÊnä]Ê}
>ÊÞÊ-Ì>]Ê>ÌiÊÃÊiÃV>ÃÃÊjÝÌÃÊ`iÊÃÊ
«À}À>>ÃÊL>Ã>`ÃÊiÊ>Ê`iÌvV>VÊ`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊVÊÕÊÌ`]Ê`iÃ>
ÀÀ>ÊÕÊ«À}À>>Ê`iÊÌ«Êv}VÊVÕÞ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊÀiÃ`iÊi\
U
ÃÌ>LiViÀÊÕÊ«À}À>>Ê`iÊÌiÀÛiVÊL>Ã>`ÊiÊÀi}>ÃÊiÃi>â>Ê
`ÀiVÌ>Ê`iÊ>Êv}>ÊÞÊ`iÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊ«>À>Ê«ÀVi`iÀÊ«ÃÌi
ÀÀiÌiÊ>ÊiÃÌ>LiViÀÊ>ÃÊ>ÃV>ViÃÊiÌÀiÊ>LÃÊ>ëiVÌî°
U ÌÀ`ÕVÀÊÌjVV>ÃÊÕÌÃiÃÀ>iÃʵÕiÊ«V>Ê>Ê>Ê`>`>`ÊÛÃÕ>]Ê
>Õ`ÌÛ>ÊÞÊViÃÌjÃV>ÊLÀiÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>Ã]ÊÃ`Ê`iÊ>ÃÊiÌÀ>ÃÊÞÊÌÀ>â>ÀÊ
iÌÀ>ÃÊVÊÃÊ`i`î°
U ÀÊ `iÊ Ê Ã«iÊ >Ê Ê V«i°Ê >Ê v>`>`Ê `iÊ iÃÌÃÊ >ëiVÌÃÊ iÃÊ >Ê `iÊ
VÃÌÀÕÀÊ>Ê>ÃV>VÊ}À>vi>vi>]ÊiâV>ÀÊÃi}iÌÃÊvjÌVÃ]Ê
ÕÌâ>ÀÊ «ÃiÕ`«>>LÀ>ÃÊ «>À>Ê `iÃ>ÀÀ>ÀÊ
>L`>`iÃÊ vÀiÌiÊ >Ê Ã`ÃÊ
Ê vÀiVÕiÌiÃ]Ê ÞÊ `iÃ>ÀÀ>ÀÊ Ài}>ÃÊ ÞÊ v>À>ÃÊ iÊ >Ê iÀ>°Ê ÕµÕiÊ
iÃÌiÊjÌ`Ê
>ÊÃ`]ÊiÊVÕÃÊ>VÌÕ>iÌiÊÃ}ÕiÊÃi`ÊÕÌâ>`]ÊÊ
iÝÃÌiÊÃÕvViÌiÃÊ`>ÌÃÊi«ÀVÃʵÕiÊ>Û>iÊÃÕÊÕÌ`>`ÊVÊjÌ`Ê
>ÌiÀ>ÌÛÊ«>À>ÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊiÊÃÊVÊ°
È
Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ£ä]ÊVÊVÃiVÕiV>Ê`iÊiÃV>ÃÊjÝÌÊ`iÊÃÊ«À}À>>ÃÊVi
ÌÀ>`ÃÊiÝVÕÃÛ>iÌiÊiÊÃÊ>ëiVÌÃÊv}VÃÊ«À«ÕiÃÌÃÊ«ÀÊ}
>Ê
ÞÊ-Ì>]ÊÃiÊiÃÌ>LiViÊ«À}À>>ÃʵÕiÊÌ>ÊVÊ«ÕÌÊ`iÊÀiviÀiV>Ê>Ê
ÛiV`>`Ê`iÊ`i>VÊÀ?«`>]Ê>ÊiÀ>Ê>ÊVÀÌÊ«>â]Ê>ÊÌÛ>VÊÞÊiÊ
VViÌÊ`iÊÛV>LÕ>À°Ê/>LjÊÃiÊ
>ÊÌiÌ>`Ê«ÀL>ÀÊVÊ«À}À>>ÃÊ
`iÊiÌÀi>iÌÊV}ÌÛ]ÊL>Ã>`ÃÊiÊiÊ>«Ài`â>iÊ`ÕVÌÛ°Ê?ÃÊÀiViÌi
iÌi]ÊÃiÊiÃÌ?Ê`iÃ>ÀÀ>`Ê«À}À>>ÃÊL>Ã>`ÃÊiÊÕÊ>«Ài`â>iÊ`i`ÕVÌÛ]Ê
VÃÃÌiÌiÊiÊiÃÌ>LiViÀÊÕÊ>«Ài`â>iÊiÝ«VÌÊÀi>V>`ÊVÊ>ÊVVi
V>Ê v}V>]Ê >ÃÊ
>L`>`iÃÊ `iÊ `iV`vV>VÊ vjV>]Ê >Ê vÕiV>Ê iÊ iÊ
ÀiVViÌÊ`iÊ«>>LÀ>Ã]ÊiÊ«ÀViÃ>iÌÊ`iÊÌiÝÌÃÊÞÊiÊÛV>LÕ>ÀÊÀ>°Ê
ÊÃÊ>ÞÀiÃ]Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÃÊnÊ>Ã]Ê>ÕµÕiÊÃÊÌÀ>Ì>iÌÃÊÌiÃ
ÛÃÊVÊÃÌÀÕVViÃÊiÝ«VÌ>ÃÊ«À`ÕViÊÕ>ÊiÀ>ÊiÊiVÌÕÀ>Ê`iÊ«>>LÀ>Ã]Ê
ÃÕÊiviVÌÛ`>`ÊiÃÊiÀʵÕiÊiÊÃÊ?ÃÊ«iµÕiðÊ
ÃÌ>ÊiviVÌÛ`>`Ê«`À>Ê
iÃÌ>ÀÊÀi>V>`>ÊVʵÕiÊiÊÃÊ}ÀÕ«ÃÊ`iÊÃÊ>ÞÀiÃʵÕi`>À>ÊVÕ
`ÃÊ ÕÊ >ÞÀÊ ÖiÀÊ `iÊ ÃÊ VÊ ]Ê Þ>Ê µÕiÊ >}ÕÃÊ `iÊ ÃÊ ÃÊ VÊ
`vVÕÌ>`iÃÊ >ÃV>`>ÃÊ >Ê >Ê iÝ«iÀiV>Ê
>LÀ>Ê iÀ>`Ê VÊ Ê «À}À>>ÃÊ
>LÌÕ>iÃÊ `iÊ iVÌÕÀ>Ê «À«ÀV>`ÃÊ iÊ V>Ãi°Ê *>À>Ê VÃi}ÕÀÊ >Ê iÀ>]Ê
iÊ iÃÌ>ÃÊ i`>`iÃÊ ÃiÊ ÀiµÕiÀiÊ Õ>Ê >ÌiVÊ `Û`Õ>â>`>Ê Ê iÊ }ÀÕ«ÃÊ ÕÞÊ
«iµÕiÃ]ÊVÊÕÊÌÀ>L>ÊÕÞÊÌiÃÛÊÞÊ`iÊ>À}>Ê`ÕÀ>V°Ê-ÊiL>À}]Ê
Ê ÃÕiiÊ
>LiÀÊ Õ>Ê >`iVÕ>`>Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê Ê iÊ vÕiV>Ê Ê iÊ `iiÌÀi]Ê >Õ
µÕiÊ«Õi`iÊiÝ«iÀiÌ>ÀÃiÊ>}Õ>ÊiÀ>ÊiÊÃi}ÕÀ`>`Ê`iÊ`iV`vV>VÊÞÊ
V«ÀiÃÊiVÌÀ>]Ê>Ìij`>]ÊiÊ>}ÕÃÊV>ÃÃÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊÌi«°Ê
ÃÌÃÊ>ëiVÌÃÊÃÊV«>ÌLiÃÊVÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÃVÀÌ>ÃÊ«>À>ÊiÊÃÕLÌ«Ê
`iÊiVÌÀiÃÊV>ÃvV>`ÃÊVÊiÌÃÊ`iV`vV>`ÀiÃÊiVÌÀiÃÊV«iÃ>`î]Ê
ʵÕiÊÃÊÃÕ}iÀiʵÕiÊiÃÊÕÞÊ«ÃLiʵÕiÊ>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊ`iÊÃÊVÊ`vVÕ
Ì>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ
>V>ÊÃÊnÊ>Ã]ʵÕi`iÊvÀ>`>ÃÊ«ÀÊÕÊ«ÀÌ>ÌiÊÖiÀÊ
`iÊ ÃÊ VÊ Ê `iÊ ÃÕLÌ«Ê iÌÃÊ `iV`vV>`ÀiÃ°Ê ÃÊ ÃÊ VÊ «LÀiÊ
>ÌiV]Ê`ivViÌiÊVÌÀÊV`ÕVÌÕ>ÊÞÊL>>ÃÊ
>L`>`iÃÊÛiÀL>iÃÊÌ>«VÊ
ÃÕiiÊÀië`iÀÊivV>âiÌiÊ>ÊÃÊ«À}À>>ÃÊ`iÊÌiÀÛiV°
Ê}iiÀ>]Ê>ÃÊÌiÀÛiViÃÊiÛ>`>ÃÊ>ÊV>LÊiÊÃÊ>ÞÀiÃÊ`iÊnÊ>ÃÊ
ÃÕ}iÀiʵÕiÊ>ÕµÕiÊiÊ}ÀÕ«Ê«Õi`iÊiÀ>ÀÊiÊ
>L`>`iÃÊ`iÊ`iV`vV>VÊ
vjÌV>ÊÃi}ÕÀ`>`®]ÊiÃÌ>ÊiÀ>ÊÃiÊ`iLiÊ>Ê>ÊÌiÃ`>`Ê`iÊÃÊ«À}À>>Ã]Ê?ÃÊ
µÕiÊ >Ê >Ê iëiVvV`>`Ê `iÊ ÃÊ ÃÃ]Ê >ÕµÕiÊ >Ê vÕiV>Ê Ã}ÕiÊ ÃÌÀ?`ÃiÊ
ÀiÃÃÌiÌiÊ>ÊiÀ>À°Ê>ÊiÀ>ÊiÃÊ>ÞÀÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ«iÀ`Ê`iÊÌiÀÛiV]Ê
ÃÌÀ>`ÊÃ>iÌiÊÕÊxä¯Ê`iÊÃÊÃÕiÌÃÊÕ>ÊiÀ>Ê>Ê>À}Ê«>âÊÊiÃÌ>
L`>`Ê`iÊÃÊ}ÀÃÊVÃi}Õ`ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊ>ÊÌiÀÛiV°Ê
Êxä¯ÊÀiÃÌ>ÌiÊÊ
iÝ«iÀiÌ>Ê}Õ>ÊiÀ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊ>ÊÌiÀÛiV°Ê
ÃÌiÊÖÌÊ>ëiVÌÊ
>ÊÃ`ÊÌiÀ«ÀiÌ>`Ê«ÀÊ>}ÕÃÊ>ÕÌÀiÃÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê`iÊ>Ê`vVÕÌ>`Ê
«iÀÃÃÌiÌiʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊiÃÌÃÊÃÊiÊVViV>Êv}V>°
Çä
*ÀÊiÊiÌ]ÊÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊiÊÃÊVÊi`>`iÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ>ÊnÊ>ÃÊÃÕ
}iÀiʵÕiÊVÊÌÀ>Ì>iÌÃÊÌiÃÛÃÊÞÊ`iÊ>À}>Ê`ÕÀ>VÊiÊiÌÀi>iÌÊ
vjÌVÊiÝ«VÌ]ÊÃiÊVÃ}ÕiÊÕ>ÊViÀÌ>ÊiÀ>ÊVÊ}ÀÕ«ÊiÊÃi}ÕÀ`>`Ê
iVÌÀ>Ê«iÀÊÊiÊvÕiV>°Ê
}ÕÃÊiÃÌÕ`ÃÊVÊÃÊ`iÊVÕÀÃÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ>ÊÃi}Õ`Ê`iÊ*À>À>]Ê
>ÊÌiÌ>`ÊV«ÀL>ÀÊ>ÊiviVÌÛ`>`Ê`iÊ>ÊÌiÀÛiVÊ`i`ÊÃÊV>
LÃʵÕiÊÌiiÊÕ}>ÀÊiÊ>Ê>VÌÛ>VÊViÀiLÀ>ÊiÕÀ>}iÊvÕV>ÊÞÊ«
ÌiV>iÃÊiÛV>`î°ÊÌiÃÊ`iÊ>ÊÌiÀÛiV]ÊÃÊÃÊVÊÊÃÌÀ>L>ÊiÊ
«>ÌÀÊ`iÊ>VÌÛ>VÊViÀiLÀ>ÊÌ«VÊ`iÊ>Ê`ÃiÝ>]Ê«V>ÊÊ}Õ>Ê>VÌÛ>VÊ
iÊ>ÃÊÀi}iÃÊÌi«À«>ÀiÌ>iÃÊâµÕiÀ`>ÃÊÞÊÕÊ>ÕiÌÊ`iÊ>Ê>VÌÛ`>`ÊiÊ
>ÃÊÀi}iÃÊÌi«À«>ÀiÌ>iÃÊ`iÀiV
>ðÊiëÕjÃÊ`iÊ>ÊÌiÀÛiVÊVÊiÃ
ÌÀ>Ìi}>ÃÊiÝ«VÌ>Ã]ÊiÊ«>ÌÀÊ`iÊ>VÌÛ>VÊVÀÌV>Ê`iÊÃÊ`ÃjÝVÃÊÃiÊ>«ÀÝ
>Ê>Ê`iÊÃÊÀ>iÃÊ>ÕiÌÊiÊ>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊ>ÃÊÀi}iÃÊÌi«À>iÃÊÞÊ
«>ÀiÌ>iÃÊviÀÀiÃÊâµÕiÀ`>ÃÊÞÊÕ>Ê`ÃÕVÊiÊ>ÃÊÀi}iÃÊ
}>ÃÊ
`iÊ
iÃviÀÊ `iÀiV
®°Ê -Ê iL>À}]Ê iÊ V>LÊ iÝ«iÀiÌ>`Ê iÊ iÊ «>
ÌÀÊ`iÊ>VÌÛ>VÊÊvÕiÊÃÕvViÌiÊ«>À>ÊLÌiiÀÊÕ>ÊiÀ>ÊÃ}vV>ÌÛ>ÊiÊ
vÕiV>]ÊʵÕiÊÃÕ}iÀiʵÕiÊ>ÊÕiÛ>Ê>VÌÛ>VÊ`iÊÃÊÃÃÌi>ÃÊViÀiLÀ>iÃÊ`iÊ
>ÊiVÌÕÀ>ÊÊiÃÊÃÕvViÌiÊ«>À>Ê«À`ÕVÀÊÕ>ÊiÀ>ÊÃ}vV>ÌÛ>ÊiÊiÃÌiÊ>Ã
«iVÌ°Ê1ÊiviVÌÊÃii>ÌiÊÃiÊLÌiiÊi`>ÌiÊiÊÀi}ÃÌÀÊ`iÊÃÊ«ÌiV>iÃÊ
iÛV>`ðÊÕµÕiÊ«Õi`iÊ>«>ÀiViÀÊÕ>Ê`ÃÕVÊiÊiÊÌi«Ê`iÊ>ÌiV>]Ê
iÃÌ>ÊiÃÊ>ÞÀʵÕiÊ>ÊLÃiÀÛ>`>ÊiÊÃÊiVÌÀiÃÊÀ>ið
Ê `iÃVÕLÀiÌÊ `iÊ ÃÊ ÃÃÌi>Ê iÕÀ>iÃÊ «V>`ÃÊ iÊ >Ê iVÌÕÀ>Ê ÞÊ
VÊ iÃÌÃÊ «Õi`iÊ ÛiÀÃiÊ `vV>`ÃÊ «ÀÊ iviVÌÊ `iÊ >Ê ÌiÀÛiVÊ >Ê `i
ÌiÀ>`>ÃÊi`>`iÃ]ÊÃÊ«iÀÌiÊiÃÌ>LiViÀÊÕiÛ>ÃÊ
«ÌiÃÃÊ`iÊÌÀ>L>Ê«>À>Ê
Õ>Ê`iÌvV>VÊÞÊ`>}ÃÌVÊ?ÃÊ«ÀiVÃÊ`iÊ>Ê°Ê
Ê>Ê>VÌÕ>`>`ÊiÃÌ?Ê
ÌiÌ?`ÃiÊ`iÌvV>ÀÊ>ÊL>ÃiÊiÕÀ}V>ÊÀiëÃ>LiÊ`iÊ«ÀʵÕjÊ>}ÕÃÊ
«À}À>>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiVÊ «À`ÕViÊ Õ>Ê iÀ>Ê iÊ >Ê Ãi}ÕÀ`>`Ê iVÌÀ>Ê
«iÀÊ Ê iÊ vÕiV>°Ê ->LiÃÊ µÕiÊ iÊ ÃÊ ÃÕiÌÃÊ VÊ Ê iÝÃÌiÊ Õ>Ê >Ìi
À>VÊ iÊ ÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ «ÃÌiÀÀiÃÊ VV«ÌÌi«À>iÃÊ ÞÊ Ìi«À«>ÀiÌ>iÃÊ
âµÕiÀ`ÃʵÕiÊiÃÊ«`iÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊiVÌÕÀ>ÊÞÊÌ>LjÊÃ>LiÃʵÕiÊ>Ê
>VÌÛ>VÊ `iÊ ÃÃÌi>ÃÊ >VViÃÀÃÊ iÊ Ài}iÃÊ >ÌiÀÀiÃÊ âµÕiÀ`>ÃÊ ÞÊ `iÀi
V
>ÃÊÞÊiÊÀi}iÃÊ«ÃÌiÀÀiÃÊ`iÀiV
>ÃÊ«iÀÌiÊÕ>ÊiÀ>ÊiÊ>ÊÃi}ÕÀ`>`Ê
iVÌÀ>°Ê ÕiÃÌÀÊÀiÌÊ>
À>ÊiÃÌ?ÊiÊ>ÛiÀ}Õ>ÀʵÕjÊÃÃÌi>ÃÊÃÊÃʵÕiÊÃÕL
Þ>ViÊ>Ê>ÊiVÌÕÀ>Ê>ÕÌ?ÌV>ÊvÕiÌi®Ê«>À>Ê«`iÀÊiÃÌ>LiViÀÊVÊ«ÀiVÃÊ
ÃÊ>`iVÕ>`ÃÊ«À}À>>ÃÊ`iÊÌiÀÛiV]ÊÌ>ÌÊiÊi`>`iÃÊÌi«À>>ÃÊVÊ
iÊ«ÃÌiÀÀið
"ÌÀÃÊ iÃÌÕ`Ã]Ê ÕÌâ>`Ê «À}À>>ÃÊ `iÊ ÌiÀÛiVÊ L>Ã>`ÃÊ iÊ ÌÀ>ÃÊ
«ÌiÃÃÊÃLÀiÊ>ÊÊ`viÀiÌiÃÊ>Ê>Êv}V>Ê«ÀViÃ>iÌÊÛÃÕ>ÊÞÊ>Õ`
ÌÛÊÊ«ÀViÃ>iÌÊViÀiLi>À®ÊÊ
>ÊÃ`ÊÃÕvViÌiiÌiÊVÌÀ>ÃÌ>`ÃÊÞÊ
Ç£
ÃÕÃÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÊ
>ÊÃÌÀ>`ÊÕ>ÊivV>V>ÊÀi>]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊ>}ÕÃÊ`iÊ
iÃÊ
>ÊÌi`ÊÞÊÃ}ÕiÊÌii`ÊÕ>Ê«ÀÌ>ÌiÊÃ>`>ÊViÀV>°Ê
ÊiÃÌiÊ
ÃiÌ`]Ê >Ê ÃV>VÊ ÌiÀ>V>Ê `iÊ ÃiÝ>]Ê Ê >Û>>Ê iÃÌÃÊ «À}À>>Ã]Ê
>ÕµÕiÊ>>Ê>ʵÕiÊÃiÊÀi>ViÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊ>`iVÕ>`Ã]ÊVÊÀ}ÀÊiÌ`
}V]ÊVÊiÊvÊ`iÊÛ>`>ÀÊ>ÊivV>V>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊÌiÀÛiViðÊ
Ê
>ʵÕi`>`ÊV>ÀÊiÊÊ>ÌiÀÀiÌiÊiÝ«ÕiÃÌ]ÊÊiÝÃÌiÊÕ>ÊÛ>
ÀÌ>Ê?}V>ʵÕiÊÃÊ«À«ÀViÊiÊ«À}À>>Ê`iÊÌiÀÛiVÊ?ÃÊ>`iVÕ>`Ê
>Ê V>`>Ê °Ê >Ê ÌiÀÛiVÊ iÊ >Ê ]Ê ÀiµÕiÀiÊ Õ>Ê iÛ>Õ>VÊ ÕÞÊ V
ViâÕ`>Ê ÞÊ ÕÊ «ÀvÕ`Ê VViÌÊ ÃLÀiÊ >Ê >ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ >Ê `vVÕÌ>`]Ê
ÃÊÛ`>ÀÊ>ÊÀ}ÕÀÃ`>`Ê`iÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ>Ê>ʵÕiÊ`iLiÃÊ`iÊiÝ«iÀÊÃÊ
«À}À>>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊ>«V>`ðÊ
>Êv>Ì>Ê`iÊjÝÌÊÀi>V>`>ÊVÊ>ʺVÕÀ>V»Ê`iÊ>Ê]ʵÕiÊ>VÌÕ>iÌiÊ
ÌiiÊ >Ê ÌiÀÛiVÊ «>Ìi>`>Ê `iÃ`iÊ iÊ VViÌÊ ViÌvV]Ê
>Ê Ã`Ê
>«ÀÛiV
>`>Ê`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>ÊViÀV>°Ê ÊiÃÊvÀiVÕiÌiÊiVÌÀ>À
ÃÊ VÊ «À«>}>`>Ê µÕi]Ê >«ÀÛiV
?`ÃiÊ `iÊ >Ê `iÃiëiÀ>VÊ `iÊ «>`ÀiÃÊ ÞÊ
«ÀviÃÀiÃÊ «ÀÊ iVÌÀ>ÀÊ >}ÖÊ Àii`Ê µÕiÊ iÃÊ «ÀiÌ>Ê >Ê VÕÀ>V]Ê «À
Õ}ÕiÊ `ëiÀÊ `iÊ jÌ`Ê «iÀviVÌÊ «>À>Ê VÕÀ>ÀÊ >Ê `ÃiÝ>°Ê
ÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ
«À«>}>`>Ê ÃÕiiÊ L>Ã>ÀÃiÊ iÊ «ÃiÕ`ÌiÀ>ÃÊ Ê iëiVÕ>ViÃÊ iÕÀ}V>ÃÊ
Ê VÌÀ>ÃÌ>`>ÃÊ iÝ«iÀiÌ>iÌiÊ ÞÊ V>ÀiÌiÃÊ `iÊ iviVÌÛ`>`Ê iÊ ÃÊ µÕiÊ
VÕ«iÊÃÊVÀÌiÀÃÊ`iÊ°Ê`i?Ã]ÊiÃÊ`iÊVÌÀLÕÀÊ>ÊiÃV>ÀiViÀÊ>ÊÛiÀ
`>`iÀ>Ê >ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ «ÀLi>Ê iÛ>Ê ?ÃÊ >Ê >Ê VvÕÃ]Ê LÃÌ>VÕâ>`Ê
iÊ >LÀ`>iÊ Ài>Ê `iÊ >Ê «ÀLi?ÌV>]Ê ÃÊ vÀiViÀÊ ÛiÃÌ}>ViÃÊ À}ÕÀÃ>ÃÊ Ê
ÌjVV>ÃÊiviVÌÛ>ÃÊ`iÃÌÀ>Lið
*ÀÀ]ÊiÊÃÕÊLÀÊÌÌÕ>`ʺ1`iÀÃÌ>`}Ê-«iVvVÊi>À}ÊvVÕÌiÃÇ»Ê
º
«Ài`i`Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiëiVvV>ÃÊ`iÊ>«Ài`â>i»®ÊÃi>>\
º
Ê >Ê `jV>`>Ê `iÊ £ÈäÊ ÞÊ £ÇäÊ >Ê `>Ê «>À>Ê >Ê >«ÀÝ>VÊ ÌiÀ>«iÖÌV>Ê >Ê
>ÊiVÌÕÀ>ÊiÀ>ÊiÊi«iÊ`iÊiÌÀi>iÌÊ«iÀVi«ÌÛÊÛÃÕ>°Ê
ÃÌÊiÀ>ÊÕÞÊÌii
À>ÀÊ`>`ʵÕiÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊÛëiÀVi«ÌÛ>ÃʵÕiÊÃiÊvÀiV>Ê`ÃÌ>L>ÊÕV
Ê
`iÊ >Ê vÀ>Ê `iÊ «ÀViÃ>iÌÊ }ØÃÌVÊ µÕiÊ iÃÊ vÕ`>iÌ>Ê «>À>Ê >Ê iVÌÕÀ>°Ê
>ÃÊ
>L`>`iÃÊ ÛëiÀVi«ÌÛ>ÃÊ Ê `iÃi«i>Ê Õ>Ê vÕVÊ vÕ`>iÌ>Ê iÊ
>ÃÊiÌ>«>ÃÊVÀÌV>ÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊV>Ê`iÊ>Ê`iÌvV>VÊ`iÊ>Ê«>>LÀ>ÊiÊ
V«>À>VÊVÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊ}ØÃÌV>ÃÊ>ÃÕi`]Ê«ÀÊÃÕ«ÕiÃÌ]ʵÕiÊ>Ê
ÛÃÊiÃÊ«ÀÌ>ÌiÊ«>À>Ê«`iÀÊÛiÀÊ>ÃÊiÌÀ>î°ÊÃ]Ê
>ViÀÊiiÀVVÃÊVÊÃÊÃÊ
Ê«>ÀiViʵÕiÊÃi>Ê«>ÀÌVÕ>ÀiÌiÊÖÌ°Ê>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊÃÊjÌ`ÃÊ`iÊiÌÀi
>iÌÊ«iÀVi«ÌÛÊ
>ÊÃÌÀ>`ʵÕiÊiÃÌ>ÃÊ>«ÀÝ>ViÃÊÊÃÊiviVÌÛ>ÃÊ«>À>Ê
ÇÓ
iÀ>ÀÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ`iÊÊVÊvVÕÌ>`Ê
ëiVvV>Ê`iÊ«Ài`
â>iÊVÊiÃÊiÊV>ÃÊ`iÊ>Ên®°Ê-ÊiL>À}Ê«>Ã>ÀÊÕV
ÃÊ>ÃÊ
>ÃÌ>ʵÕiÊ
iÃÌ>Ê`>Ê`iÃ>«>ÀiV°
oo°1>Ê>«>ÊÛ>Ài`>`Ê`iÊ«À}À>>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÊÀi>V>`ÃÊVÊiÊ
i}Õ>iÊÌ>iÃÊVÊ>VÌÛ`>`ÊÌÀ>Ê«À>VÌV>ÀÊiÊÃ>ÌÊ`iÊÌÀ>«]Ê>Ì>V]Ê
À`>ÀÊ«ÀÊiÊÃÕi]ÊÊL>>Vi>ÀÃi®]ÊÌÀ>Ì>iÌÊv>À>V}V]ÊiÌÀi>iÌÊiÊ
iÊÛiÌÊ`iÊÃÊÃ]ÊiÛ>ÀÊiÌiÃÊ`iÊVÀiÃÊÞÊvÌÀÃ]ÊiÃi>ÀÊ>Ê
iÃviÀÊ
`iÀiV
]ÊiÃ}>]ÊÞÊVÃ>ÃÊ«ÀÊiÊiÃÌ]ÊÊ«Õi`iÊ>ÌiiÀÃiÊVÊÀii`Ê
«>À>Ê>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>ÊViÌvV°Ê-ÕÃÊViÝiÃÊ
VÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÃÊÌÌ>iÌiÊÃVÕÀ>ð
iÃ>vÀÌÕ>`>iÌiÊÃÊ«À«iÌiÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊvÀ>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÊ«À«ÀV
>Ê}Õ>Ê`iÃVÀ«VÊÃÃÌi?ÌV>ÊÊiÛ`iV>Ê`iÊÃÊiviVÌÃʵÕiÊiÃÊvÀiViÆÊ
ÃÕÃÊ>À}ÕiÌÃÊiÃÌ?ÊL>Ã>`Ã]ÊVÖiÌi]ÊiÊ>jV`Ì>ÃÊVV>ð»Ê
>Ê `vVÕÌ>`Ê iÊ iÃÌ>LiViÀÊ >Ê ÀiëÕiÃÌ>Ê i`ÕV>ÌÛ>Ê ?ÃÊ >`iVÕ>`>Ê ÀiÃ`iÊ
iÊ iÊ >«Ê ÞÊ V«iÊ ÖiÀÊ `iÊ v>VÌÀiÃÊ «V>`ÃÊ iÊ >ÃÊ `viÀiV>ÃÊ
`Û`Õ>iÃÊ iÌÀiÊ ÃÊ ÃÊ VÊ ]Ê `viÀiV>ÃÊ Ài>V>`>ÃÊ Ê ÃÊ VÊ
v>VÌÀiÃÊ iÕÀ>iÃ]Ê V}ÌÛÃÊ Ê iÃÌÀVÌ>iÌiÊ iÃV>ÀiÃ]Ê ÃÊ Ì>LjÊ VÊ
v>VÌÀiÃÊÌÛ>V>iÃ]ÊiV>iÃ]Ê`iÊ«iÀÃ>`>`]Ê`iÊÌiÀ>VVÊÃV>]Ê
iÌV°Ê-ÊÌiiÃÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊiÊÊVÊÊVÃ}ÕiÊ«VÊ>Û>ViÊiVÌÀ]Ê
iÊÀi>VÊ >Ê>ÃÊiÝ}iV>ÃÊ iÃV>ÀiÃÊ µÕiÊ ÃiÊ iÊ «i]Ê Ê iÃÊ `vVÊ V
«Ài`iÀÊ>ÃÊVÃiVÕiV>ÃʵÕiÊ`iÊiÃÌ>ÊÃÌÕ>VÊ«Õi`iÊ`iÀÛ>ÀÃi\ÊL>>ÊÌ
Û>V]Ê>ÕÌiÃÌ>ÊÞÊ>ÕÌVv>â>]ÊʵÕiÊV`ÕViÊ>ÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊVÊÕÊ
vÀ>V>Ã>`ÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>ÌÊ`>ÀÊ>ÊiVÌÕÀ>]ÊiÊ>«Ài`â>iÊiÃV>ÀÊÞÊiÊVi}°Ê
-À«Ài`iÌiiÌi]ÊiÃÌÊÊVÕÀÀiÊVÊÌÀ>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊVÕÀÀVÕ>ÀiÃÊVÊ>Ê
ÖÃV>ÊÊ>Êi`ÕV>VÊvÃV>°ÊµÕiÃÊÃʵÕiÊÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ>`µÕÀÀÊ
>`iVÕ>`>iÌiÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊÕÃV>iÃÊÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊ«ÃVÌÀ>Ã]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ
iÃÌ>ÀÊÃiÌ`ÃÊ>ÊÕÊ«À}À>>ÊÀi}>`]ÊÊÃÊÌÀ>Ì>`ÃÊ`iÊ>ÊÃ>Ê>iÀ>Ê
µÕiÊÃÊÃÊVÊÊÞ]Ê«ÀÊÊÌ>Ì]ÊÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÃiÌ`ÃÊ>ÊÃÊ
nÊÊ ÃÌ>Ê>V>À>VÊiÃÊÕiÃÌÀ>°
ÇÎ
ÃÕvÀiÌÊ«iÀÃ>°Ê>Ê>`>«Ì>VÊ`iÊÃÊLiÌÛÃÊi`ÕV>ÌÛÃÊÃiÊVÛiÀÌiÊ
iÊÕ>ÊV`VÊiViÃ>À>Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌÃÊÃ]Ê>«ÀÛiV
>`ÊÃÕÃÊ«ÕÌÃÊ
vÕiÀÌiÃÊiÊÌÀ>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊvÕV>iÌ]Ê«Õi`>ÊÃiÌÀÃiÊÖÌiÃÊÞÊVÌÀLÕÀÊ
iÊÕÊvÕÌÕÀÊ`iÊÕ>ÊvÀ>ÊÀiëÃ>LiÊÞÊivViÌiÊiÊ>ÊÃVi`>`°
>Ê Û>À>L`>`Ê `Û`Õ>Ê ÞÊ >ÃÊ VÃiVÕiV>ÃÊ `iÀÛ>`>ÃÊ `iÊ i>Ê ÃÊ L
}>Ê >Ê LÕÃV>ÀÊ «À}À>>ÃÊ `Ãi>`ÃÊ iëiVvV>iÌiÊ «>À>Ê V>`>Ê ]Ê Ê µÕiÊ
ÀiµÕiÀiÊ Õ>Ê }À>Ê ÛiÀÃÊ `iÊ Ìi«]Ê iÃvÕiÀâÃÊ ÞÊ ÀiVÕÀÃÃÊ «iÀÃ>iÃÊ ÞÊ
>ÌiÀ>iî°Ê1>ÊÃÕVÊ>ÊiÃÌiÊ«ÀLi>Ê
>ÊÃ`Ê>Ê`iÊiÃÌ>LiViÀÊ«iµÕiÃÊ
}ÀÕ«Ã]Ê>ÕµÕiÊ«ÀiÃiÌiÊÕ>ÊViÀÌ>Ê
iÌiÀ}ii`>`Ê`iÊ`vVÕÌ>`iÃ]ÊÞÊ«À
«ÀV>ÀiÃÊiiÀVVÃÊVÕiÃÊÀi>V>`ÃÊVÊ>ÊiVÌÕÀ>°ÊiÃ>vÀÌÕ>`>
iÌi]ÊiÃÌ>Ê>«ÀÝ>VÊÊÃi«ÀiÊiÃÊ>Ê?ÃÊiviVÌÛ>°
Ê V>ÃiÃ]Ê >}ÕÃÊ «ÀviÃÀiÃÊ VVÀiÌÃ]Ê `i«i`iÌiiÌiÊ `iÊ ÃÕÃÊ
jÌ`Ã]ÊVÃ}ÕiʵÕiÊiÊ]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÃÕÃÊ`vVÕÌ>`iÃ]ÊÃiÊV«ÀiÌ>ÊÊ
i«iiÊiÊÃÕÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊiÃV>ÀiÃ]ÊʵÕiÊÃÕ}iÀiÊ>Ê«ÀÌ>V>ʵÕiÊÌiiÊ
>Ê V«ÀiÃÊ ÞÊ >VÌÌÕ`Ê `iÊ «ÀviÃÀÊ >ÌiÊ iÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ Ã°Ê
ÃÌiÊ >ëiVÌÊ
iÃÊ`iÊ}À>ÊÀiiÛ>V>ÊÃÊÌiiÃÊiÊVÕiÌ>ʵÕiÊ>}ÕÃÊÃÊ«Õi`iÊV
«iÃ>ÀÊÃÕÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊVÊiÊÌi«]Ê>ÕµÕiÊÊÃiÊVÛiÀÌ>ÊiÊiÝ«iÀÌÃÊ
iVÌÀiðÊ
Ãi}ÕÀʵÕiÊiÊÊ>`µÕiÀ>ÊÕ>Ê>`iVÕ>`>ÊV«ÀiÃÊ`iÊÃÕÊ
«ÀLi>]Ê Õ>Ê vÕiÀÌiÊ ÌÛ>VÊ «ÀÊ iÊ iÃÌÕ`Ê ÞÊ Ãi>Ê V>«>âÊ `iÊ iÃvÀâ>ÀÃiÊ
«>À>Ê VÃi}ÕÀÊ ÕÃÊ LiÌÛÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ ÕÊ `iÊ ÃÊ >ëiVÌÃÊ L?ÃVÃÊ iÊ ÃÊ
«À}À>>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVÊ`iÊ>Ê°ÊÕµÕiÊ«>ÀiâV>ÊLÛÊ`iVÀ]ÊiÃÌÊÊ
ÃiÊVÃi}ÕÀ?ÊÃÊÊiÝÃÌiÊÕ>ÊviÝL`>`ÊÞÊ>`iVÕ>`>ÊV«ÀiÃÊ`iÊ«À
Li>]Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÃÃÌi>Êi`ÕV>ÌÛ]Êi`ÕV>`ÀiÃÊÞÊ«>`ÀiÃ]ÊiÊ>Ê`ivVÊ
`iÊÃÊLiÌÛÃÊÞÊ>`iVÕ>VÊ`iÊÃÊi`ÃÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀð
iÌÀ>ÃʵÕiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊÃÊ>«Ài`iÊ>ÊiiÀÊ`i«i`iÌii
ÌiÊ `iÊ jÌ`Ê µÕiÊ ÃiÊ ÕÌVi]Ê Ê ÃÊ VÊ Ê ÃÊ ÕÞÊ ÀiÃÃÌiÌiÃÊ >ÌiÊ ÃÊ
`viÀiÌiÃÊjÌ`ÃÊÞÊÌjVV>ÃʵÕiÊÃiÊ
>Ê«ÀL>`°Ê
Ê>Ê>VÌÕ>`>`]Ê>ÖÊÊ
iÃÊVÃi}Õ`Ê`iÌvV>ÀʵÕjÊjÌ`ÊiÃÊiÊ?ÃÊiviVÌÛÊ«>À>ÊÃÕV>ÀÊ
>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊiVÌÀ>ðÊÊ«iÃ>ÀÊ`iÊ
>LiÀÊ«ÀL>`ÊÕ>ÊÕÌÌÕ`Ê`iÊiÃ]ÊÊ
ViÀÌÊiÃʵÕiÊÕV
ÃÊÃÊVÊÊ`ÕÀ>ÌiÊÃÕÊ
`ÕV>VÊ"L}>ÌÀ>ÊÌiÀ
>Ê«ÀÊ>L>`>ÀÊÃÊiÃÌÕ`ÃÊVÊVÃiVÕiV>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊ`vVÕÌ>`iðÊ
Ê Þ>Ê
iÃÊ `V>`]Ê ÃÊ ÕiÀÃÃÊ ÃÊ jÌ`ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ
>Ê «À
«ÕiÃÌÊ«>À>ÊVÃi}ÕÀÊ>ÊiÀ>ÊiÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ`iÊÃÊÃÊVÊ
]ÊÃÊiL>À}Ê
>ÊÃ`Ê«VÃÊÃʵÕiÊÃiÊ
>ÊÃiÌ`Ê>ÊÕ>ÊÀ}ÕÀÃ>ÊiÛ>
Õ>VÊÃLÀiÊÃÕÊiviVÌÛ`>`°Ê
Õ>`Ê>}Õ>ÊÛiâÊÃiÊ
>ÊVÃi}Õ`ÊÕ>ÊViÀÌ>Ê
iÀ>]Ê
>ÊÃ`Ê«ÃLiÊ`iÌiÀ>ÀÊiʵÕjÊi``>ÊiÃÌ>ÊiÀ>Ê
>ÊÃ`Ê
`iL`>Ê>ÊjÌ`ÊÕÌâ>`]Ê>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊiëiVvV>ÃÊ`iÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊ`iÊÊÃÕL̫î]Ê>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ«iÀÃ>iÃ]ÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊÞÊ`i
`V>VÊ`iÊ«ÀviÃÀÊÊ>Ê>«ÞÊÀiVL`ÊiÊ>ÊV>Ã>ÊÊi`>ÌiÊ>VÌÛ`>`iÃÊ
Ç{
iÝÌÀ>iÃV>ÀiðÊÃÊÃ]ÊÌ>«VÊiÝÃÌiÊiÃÌÕ`ÃÊÀ}ÕÀÃÃÊiÊÃʵÕiÊÃiÊ
`µÕiÊ >Ê iviVÌÛ`>`Ê `iÊ >Ê ÌiÀÛiVÊ iÊ VÕ>ÌÊ >Ê >Ê `ÕÀ>VÊ `iÊ ÃÕÃÊ
iviVÌÃÊÞÊÃÊiÃÌÃÊiviVÌÃÊ
>ÊÃ`ÊiÝÌÀ>«>`ÃÊ>ÊÌÀ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`ÃÌÌ>ÃÊ>Ê
>ÃÊiiÀVÌ>`>ð
Ê `viÀiV>Ê `iÊ Ê µÕiÊ VÕÀÀiÊ VÊ ÕV
>ÃÊ ÌiÀÛiViÃÊ iÊ iÊ ?LÌÊ
i`ÕV>ÌÛ]ÊiÊ>ÃʵÕiÊLÕi>ÃÊ`ÃÃÊ`iÊ?ÊÞÊÌÛ>VÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ«Àvi
ÃÀÊiÀ>ÊiÊÀi`iÌÊ`iÊ>ÕÊiÊÕ>Ê`iÌiÀ>`>Ê
>L`>`]ÊiÊiÊ
V>ÃÊ`iÊ>Ê]Ê`>`>ÊÃÕÊiÌ}>]ÊiÃÊ`Õ`ÃʵÕiÊiÃÌÊ«Õi`>ÊVÕÀÀÀ°Ê
ÊjÝÌ]Ê
ÃÊ Ê ÌÌ>Ê >Ê iÃÊ «>ÀV>]Ê `iÊ >}ÕÃÊ ÌÀ>Ì>iÌÃÊ ÀiÌ>`ÃÊ >Ê iÀ>ÀÊ
>ÃÊ
>L`>`iÃÊ iÊ }ÀÕ«ÃÊ `iÊ ÃÊ VÊ `vVÕÌ>`iÃÊ iÊ >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ >Ê
iVÌÕÀ>]Ê«`À>ÊÀiÃ`ÀÊÊiÊ>ÊivV>V>Ê`iÊjÃÌÃÊÃÊiÊiÊÌ«Ê`iÊÃʵÕiÊ
VvÀ>ÊiÊ}ÀÕ«°Ê*ÀÊiÊiÌ]ÊVÊ
>ʵÕi`>`ÊiÝ«ÕiÃÌÊiÊiÊ>«>À
Ì>`Ê>ÌiÀÀ]ÊÃÊÃÊVÊ`>}ÃÌVÊ`iÊ]ÊÃÊÀiÃÃÌiÌiÃÊ>Ê>Ê>ÞÀ>Ê
`iÊÃÊÌÀ>Ì>iÌÃÊVÃ`iÀ>`ÃÊivV>ViÃÊiÊiÊ>«Ài`â>iÊ`iÊ>ÊiVÌÕÀ>°
1Ê >ëiVÌÊ µÕiÊ VÃ`iÀ>ÃÊ `iÊ ÌiÀjÃ]Ê ÞÊ µÕiÊ Ê `iLiÃÊ LÛ>À]Ê iÊ
>ÊÌiÀÛiVÊ`iÊ>ÊÊiÃÊiÊL>ÊVÃÌiÊʺVÃÌiÊViÀ»Ê`iÊ>ÊiµÕÛV>V°Ê
>Vi`ÊÕ>Ê>>}>ÊVÊiÊ?LÌÊj`V]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊ>Êj`VÊ«À
«ÀV>ÀÊÕÊÌÀ>Ì>iÌÊiÀÀiÊ>ÊÕÊ«>ViÌiÊiÊÃÕ«iÊÕÊiiÛ>`ÊVÃÌiÊ
Ì>ÌÊiVVÊVÊ«iÀÃ>]ÊiÊ>ÊÌiÀÛiVÊVÊ>ÊÊÕ>Ê>VÌÕ>VÊ
ivV>âÊÊ«À`ÕViÊÕÊ`>ÊÃii>Ìi°Ê ÊLÃÌ>Ìi]ÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊiÀÀÀ]ÊiÃÊ
`iÊiÃÌ>ÀÊiÝiÌÊ`iÊVÃiVÕiV>Ã]Ê«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊÕÊiviVÌÊi}>ÌÛÊÌ>ÌÊÃ
LÀiÊiÊʵÕiÊÃÕvÀiÊ>ÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ`iÊ>ÊÊVÊ`iÊÃÕÊv>>°Ê
ÊÊ
Ìi`iÀ>Ê >Ê `iÃÌÛ>ÀÃiÊ `iÊ ÃÊ >«Ài`â>iÃÊ iÃV>ÀiÃÊ ÞÊ >Ê v>>Ê >}À>Û>À>Ê
>ÕÊ ?ÃÊ >Ê ÃÌÕ>VÊ «iÀÃ>Ê `iÊ ]Ê >Ê VÃ`iÀ>ÀÊ µÕiÊ iÃÌiÊ Ê «À}ÀiÃ>Ê
«ÀµÕiÊÊÃiÊiÃvÕiÀâ>ÊÊÃÕvViÌi°Ê
ÃÊ`iVÀ]ÊiÊvÀ>V>ÃÊÃiÊ>ÌÀLÕÞiÊ>ÊÊÞÊÊ
>Ê>ÊivV>V>Ê`iÊ>ÊÌiÀÛiV°Ê>ÃÊVÃiVÕiV>ÃÊ«iÀÃ>iÃÊÞÊv>>ÀiÃÊ
`iÊiÃÌ>ÊÃÌÕ>VÊÃÊv?
ÊÃÊv ViÌiÊ>}>Lið
ÃÊ >ëiVÌÃÊ ÌÛ>V>iÃÊ iÊ iÊ >«Ài`â>iÊ iÃV>À]Ê iÊ }iiÀ>]Ê
>Ê
Ã`Ê>«>iÌiÊiÃÌÕ`>`Ã]ÊÃÊiL>À}ÊiÊÊÀiviÀiÌiÊ>Ê>Ê]ÊjÃÌÃÊÊ
>Ê Ã`Ê ÃÕvViÌiiÌiÊ ÌÀ>Ì>`ðÊ
ÃÊ LÛÊ µÕiÊ ÃÊ >ëiVÌÃÊ ÌÛ>V>
iÃÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÃÌÀiV
>iÌiÊÀi>V>`ÃÊVÊiÊ>«Ài`â>i]ÊVÕ`>Ê
>Ê iVÌÕÀ>°Ê -Ê iL>À}]Ê VÕ>`Ê ÌiÌ>ÃÊ V«Ài`iÀÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊ >ÃV>`>ÃÊ >Ê >Ê Ê `iÃ`iÊ ÃÊ v>VÌÀiÃÊ ÌÛ>V>iÃ]Ê Ê «`iÃÊ
Û`>ÀÊ>ÃÊ>ÌiÀ>ViÃÊÀi>iÃÊ>ÃV>`>ÃÊ>Ê>ÊiÌ}>°ÊÃÊ«ÀLi>ÃʵÕiÊiÊ
ÊVÊÊ«ÀiÃiÌ>Ê>ÌiÊ>Ê`iV`vV>VÊ`iÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊÞÊV«ÀiÃÊ
iVÌÀ>]Ê VÕ>`Ê ÃiÊ iVÕiÌÀ>Ê ÃiÌ`Ê >Ê ÕÊ ÀÌÊ `iÊ >`µÕÃVÊ iVÌÀ>Ê
«ÕiÃÌÊ«ÀÊÃÊLiÌÛÃÊVÕÀÀVÕ>ÀiÃ]ÊiÊiÛ>Ê>ÊÕ>ÊÃÌÕ>VÊiÃÌÀiÃ>Ìi]Ê
>ÊVÕ>ÊÃiÊÀi>V>ÊÌ>ÌÊVÊÃÕÊ`vVÕÌ>`ÊÌÀÃiV>]ʵÕiÊiÊ«`iÊ>Û>â>ÀÊ
>`iVÕ>`>iÌi]ÊVÊÊ«ÀÊÃiÀÊLiÌÊ`iÊV«>À>VÊÃV>ÊVÊiÊÀiÃÌÊ`iÊ
Çx
V«>iÀÃÊ Ê
iÀ>ðÊ
ÃÌÊ ÃiÊ
>ViÊ iëiV>iÌiÊ «>ÌiÌiÊ iÊ >µÕiÃÊ
iÌÃÊiÊÃʵÕiÊÃiÊiÊL}>Ê>ÊÊ>ÊiiÀÊiÊÛâÊ>Ì>ÊiÊV>Ãi°Ê
ÊVÊ`iÊiÃÌ>Ê`iÃ>}À>`>LiÊÃÌÕ>VÊ«`iÃÊÃÌÕ>ÀÊ
>V>ÊÃÊÇÊ>Ã]Ê
i`>`ÊiÊ>ʵÕiÊiÊÊiÃÊV>«>âÊ`iÊiÌi`iÀʵÕiÊÃÕÊÀi`iÌÊiÃÌ?ÊÃi`Ê
V«>À>`ÊVÊiÊ`iÊÀiÃÌÊ`iÊÃÕÃÊV«>iÀÃ]Ê`i«i`iÌiiÌiÊ`iÊiÃ
vÕiÀâʵÕiÊiÃÌjÊÀi>â>`Ê«>À>ÊVÃi}ÕÀÊÕ>ÊiÀ>ÊiÊÃÕÊ
>L`>`ÊiVÌ
À>°ÊiÃ}À>V>`>iÌi]ÊiÊiÃÌ>ÊÃÌÕ>V]ÊiÊÊVÊÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÀ
ÃÊiÊÕÊVÀVÕÊÛVÃÊiÊiʵÕiÊVÌÕ>iÌiÊiÃÌ?ÊÌii`ÊiÝ«iÀiV>ÃÊ
`iÊ vÀ>V>Ã]Ê iVÌÀ?`ÃiÊ >LÀÕ>`Ê VÊ VÃiVÕiV>Ê `iÊ ÃÕÊ V`VÊ
iÕÀ}V>Ê µÕiÊ iÊ «`iÊ `ëiÀÊ `iÊ ÃÊ ÀiVÕÀÃÃÊ iÕÀ>iÃÊ iViÃ>ÀÃÊ
«>À>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊ>ÃÊ
>L`>`iÃÊiVÌÀ>ÃÊ`iÊÃÊ`ʵÕiÊiÊÀiÃÌÊ`iÊÃÕÃÊ
V«>iÀðÊ
ÊVÃÌiÊiV>Ê`iÊÊiÃÊÕÞÊvÕiÀÌiÊ>ÊiVÌÀ>ÀÃiÊVÊ
«ÀiÕVÃÊi}>ÌÛÃÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÃÊ>`ÕÌÃ]ÊÃiÀÊLiÌÊ`iÊV«>À>VÊÃV>Ê
VÊÌÀÃÊÃÊÞÊiÃÌ>ÀÊÃiÌ`Ê>ÊÕÊ«ÀViÃÊ`iÊiÛ>Õ>VÊiÃV>ÀʵÕiÊiÊ
iÛ>ÊÃÃÌi?ÌV>iÌiÊ>ÊvÀ>V>ð
>ÃÊ VÃiVÕiV>ÃÊ V`ÕVÌÕ>iÃÊ `iÊ Ê >ÌiÀÀiÌiÊ `V>`Ê ÃÕiiÊ ÃiÀÊ
>Ê `iÃÌÛ>VÊ >ÌiÊ >Ê Ì>Ài>Ê iVÌÀ>]Ê iÊ ÕÊ «ÀiÀÊ iÌÊ Þ]Ê «ÃÌiÀÀ
iÌi]Ê
>V>ÊiÊÀiÃÌÊ`iÊÃÊ>«Ài`â>iÃÊiÃV>ÀiðÊ
ÃÌiÊÌ«Ê`iÊV`ÕVÌ>ÊÊ
iÃÊiëiVvV>Ê`iÊÊVÊ]ÊÃÊ`iÊÌ`ÃÊ>µÕiÃÊÃÊÞÊ>`ÕÌÃʵÕiÊÃiÊ
iVÕiÌÀ>Ê ÃiÌ`ÃÊ >Ê `i>`>ÃÊ ÃÌÕ>V>iÃÊ iÊ >ÃÊ µÕiÊ >Ê Ì>Ài>Ê iÝVi`iÊ
ÃÊÀiVÕÀÃÃÊÊV>«>V`>`iÃʵÕiÊ«Ãii]ÊʵÕiÊiÊV`ÕViÊ>ÊÕ>Êv VÊÛÕi
ÃÊÀiVÕÀÃÃÊÊV>«>V`>`iÃʵÕiÊ«Ãii]ÊʵÕiÊiÊV`ÕViÊ>ÊÕ>Êv?
À>L`>`ÊÌÛ>V>ÊÞÊiV>°
iÌÀÊ`iÊÃÊ`viÀiÌiÃÊÃÕLÌ«ÃÊ`iÊ]ÊÃÊÃÊV>ÃvV>`ÃÊVÊ`i
vViÌiÃÊ iVÌÀiÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ iÊ >Ê `iV`vV>VÊ ÞÊ iÊ >Ê V«ÀiîÊ
«ÀiÃiÌ>Ê ÕÊ iÀÊ ÌiÀjÃÊ «ÀÊ >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ `iÊ iVÌÕÀ>]Ê ViÌÀ?`ÃiÊ iÊ iÃÌ>Ê
>VÌÛ`>`ÊÃÊVÕ>`ÊÃiÊiÃÊ«`iÊÊiÃÌ?Ê>V«>>`ÃÊ`iÊÌÀ>Ê«iÀÃ>°ÊÃÊ
Ã]ÊÃÕiiÊiÛÌ>ÀÊ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊiVÌÀ>ÃÊ
>L>`ÊVÊÃÊV«>iÀÃ]ÊÕ}>
`ÊVÊVÕ>µÕiÀÊVÃ>ÊÊÌii`ÊV«ÀÌ>iÌÃÊ>LÃÕÀ`ðÊ-ÊiL>À}]Ê
>µÕiÃʵÕiÊÃÊV>«>ViÃÊ`iÊ`iV`vV>ÀÊ>`iVÕ>`>iÌi]Ê>ÕµÕiÊÃÕÊÛiÊ`iÊ
V«ÀiÃÊ iVÌÀ>Ê Ãi>Ê viÀÀ]Ê Ê ÃÕiiÊ «ÀiÃiÌ>ÀÊ iÃÌiÊ Ì«Ê `iÊ >viÃ
Ì>ViÃ]Ê V«ÀÌ?`ÃiÊ VÊ ÃÊ LÕiÃÊ iVÌÀiðÊ
>À>VÌiÀÃÌV>iÌi]Ê iÊ
V«ÀÌ>iÌÊ LÃiÀÛ>`Ê iÊ ÃÊ iVÌÀiÃÊ `ivViÌiÃÊ Ê ÃÕiiÊ «ÀiÃiÌ>ÀÃiÊ
iÊÌÀ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`iÊ>ÊÛ`>Ê`>À>]ÊVÊ«ÀÊii«ÊiÊiÊÕi}ÊVÊÃÕÃÊ
V«>iÀÃÊÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`iÊ
LLiðÊ
vÀÌÕ>`>iÌi]Ê>ÊiÃi>â>Ê`iÊÃÊ>ÕÃÊVÊÊiÊiÊ?LÌÊi`Õ
V>ÌÛÊiÃÌ?Êi«iâ>`Ê>ÊV>L>À]Ê>ÕµÕiÊÊÌ>ÊÀ?«`ÊVÊ`iÃi>À>ðÊ
/>ÌÊ«ÀviÃÀiÃÊVÊÀiÌ>`ÀiÃÊÛ>ÊÃiÃLâ?`ÃiÊiÊ>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ
ÃÕViÃʵÕiÊviÌiÊiÊ>«Ài`â>iÊiÊV>ÃiÊVÊ}ÀÕ«ÃÊ
iÌiÀ}jiÃÊ`iÊ
ðÊ
ÃÊ«ÀÌ>ÌiÊiVÌÀ>ÀÊ>µÕi>ÃÊ>`>«Ì>ViÃʵÕiÊÌ>ÌÊiÊ«ÀviÃÀÊ
ÇÈ
VÊiÊ>ÕÊ«Õi`>ÊÕÌâ>ÀÊÀ>â>LiiÌiÊÞÊ`iÊÕ>Ê>iÀ>ÊivV>âÊiÊ
iÊ>Õ>°Ê*>À>Êi]ÊiÃÊiViÃ>ÀʵÕiÊiÊ«ÀviÃÀÊiÌi`>Ê>Ê`iÃÊÀi>Ê`iÊ
iÃÌ>Ê`vVÕÌ>`°Ê-ÊÕ>ÊLÕi>ÊV«ÀiÃÊ`iÊ>Ê>ÌÕÀ>iâ>Ê`iÊiÃÌiÊ«ÀLi>Ê
ÞÊ>ÃÊVÃiVÕiV>ÃÊi}>ÌÛ>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊÌiiÀÊ«>À>ÊiÊ>ÕÊVÕ>`ÊÊÃiÊ
>LÀ`>Ê VÀÀiVÌ>iÌi]Ê iÃÊ ÕÞÊ `vVÊ µÕiÊ ÃÊ «ÀviÃÀiÃÊ «Õi`>Ê V>LÀ>ÀÊ
>`iVÕ>`>iÌiÊ >ÕµÕiÊ «ÀiÃiÌiÊ LÕi>Ê `ëÃVÊ «>À>Ê i°Ê Ê ÃÊ
µÕiÊ VÊ VÕ>µÕiÀÊ ÌÀÊ >ÕÊ µÕiÊ iViÃÌiÊ Õ>Ê >ÌiVÊ iëiVvV>Ê «>À>Ê
>Ê >`µÕÃVÊ `iÊ ÃÊ >«Ài`â>iÃÊ iÃV>ÀiÃ]Ê Ê «ÀiÀÊ >Ê Û>À>ÀÊ iÃÊ iÊ Ì«Ê
`iÊ >«ÞÊ µÕiÊ ÃiÀ?Ê ?ÃÊ >`iVÕ>`°Ê Ê «`iÃÊ Û`>ÀÊ µÕiÊ >ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊ`iÊ>ÕÊVÊÊÛ>Ê>ÊÃiÀÊ«iÀÃÃÌiÌiÃÊiÊiÊÌi«]Ê«ÀÊʵÕiÊ
>LÀ?Ê µÕiÊ iÃÌ>LiViÀÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ V«iÃ>`À>ÃÊ «>À>Ê ÃÕÊ `vVÕÌ>`Ê iVÌÀ>Ê
Ì>ÌÊ>ÊÛiÊ`iÊ>`µÕÃVÊ`iÊÃÊVÌi`ÃÊVÊ`iÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊÃÊ
Ãð
Ê ÛiÊ À}>â>ÌÛÊ iÃÊ vÕ`>iÌ>Ê µÕiÊ ÃiÊ >Ãi}ÕÀiÊ Õ>Ê >ÌiVÊ `Û
`Õ>â>`>Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÌÕÌÀÊÞÊ`iÊiëiV>ÃÌ>ÊiÊ«i`>}}>ÊÌiÀ>«jÕÌV>Ê`iÊ
iÌÀ]Ê«>À>ʵÕiÊ«Õi`>ÊvÀiViÀiÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊV«iÃ>ÌÀ>ÃʵÕiÊiVi
ÃÌ>°Ê
ÃÌ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊÊ«V>ÊÕÊV>LÊÌÌ>ÊiÊ>Ê>iÀ>Ê`iÊ«>ÀÌÀÊ
>ÃÊV>ÃiÃ]ÊÃÊ«iµÕi>ÃÊ`vV>ViÃÊiÌ`}V>ÃÊiÊ>Ê«>ÀÌVÊ`iÊ
>ÃÊÃ>ÃÊÞÊiÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊÃÊVViÌÃÊ>`µÕÀ`ÃÊ«ÀÊiÊ>Õ
°Ê
ÊiÊÃiÊ«ÀiÌi`iʵÕiÊiÊÀi`iÌÊiÀiÊÃÕÃÌ>V>iÌiÊÞÊ«ÀÊ
>>``ÕÀ>Ê>Ê>ÕÌiÃÌ>ÊÞÊÌÛ>V°
-}Õi`Ê>ÃÊÀiVi`>ViÃÊ«À«ÀV>`>ÃÊ«ÀÊ>ÊÃV>VÊÌiÀ>
V>Ê`iÊÃiÝ>]Ê«ÀiÃiÌ>ÃÊ>ÊVÌÕ>VÊÕÊ>ÀVÊ}iiÀ>ÊiÊÀi>VÊ
>Ê>ÃÊ>`>«Ì>ViÃʵÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÃÊ«ÀÊiÊ>ÕÊVÊÊiÊV>Ãi°Ê
ÃÌ>ÃʵÕi`>À>Ê>}ÀÕ«>`>ÃÊiÊÌÀiÃÊV>Ìi}À>Ã\
>°Ê >`>«Ì>ViÃÊ>ÊÛiÊ`iÊ>ÌiÀ>iÃ
L°Ê >`>«Ì>ViÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊ>ÊiÌ`}>
V°Ê >`>«Ì>ViÃÊiÊ>ÊiÛ>Õ>V°
>®Ê`>«Ì>ViÃÊ>ÊÛiÊ`iÊ>ÌiÀ>iÃ
ÃÌiÊÌ«Ê`iÊ>`>«Ì>ViÃÊ«iÀÌiÊ>Ê«ÀviÃÀÊ«À«ÀV>ÀÊÕ>Ê>Ìi
VÊ `Û`Õ>â>`>Ê iÊ V>ÃiÊ VÕ>`Ê iÊ >ÕÊ >VVi`iÊ >Ê >«Ài`â>iÊ `iÊ
>iÀ>Ê `ÃÌÌ>Ê µÕiÊ iÊ ÀiÃÌÊ `iÊ ÃÕÃÊ V«>iÀðÊ
ÃÌ>ÃÊ >`>«Ì>ViÃÊ «
`À>ÊVÃÃÌÀÊi\
p -«vV>ÀÊ>ÃÊÃÌÀÕVViÃÊiÃVÀÌ>Ã\ÊÃÊÃÊVÊÊ«Õi`iÊiV
ÌÀ>ÀÃiÊ >}L>`ÃÊ >ÌiÊ ÌiÝÌÃÊ µÕiÊ VÌiiÊ ÕV
>ÃÊ Õ`>`iÃÊ `iÊ
ÇÇ
vÀ>V°Ê1>ÊvÀ>Ê`iÊ>LÀ`>ÀÊiÃÌ>Ê`vVÕÌ>`ÊVÃÃÌÀ>ÊiʵÕiÊiÊ
«ÀviÃÀÊ ÃÕLÀ>ÞiÊ Ê `iÃÌ>µÕiÊ «ÀiÛ>iÌiÊ >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ ?ÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ
`iÊÌiÝÌ]ÊÊ>ÊÀiÃÕ>ÊiÊÕ>ÊvÀ>ÃiÊ?ÃÊÃiV>°
p À>VV>ÀÊÃÊÌiÝÌÃÊiÊ«>ÀÌiÃÊ?ÃÊ«iµÕi>Ã\ÊVÊiÊvÊ`iÊiÛÌ>ÀÊii
Û>`ÃÊÛiiÃÊ`iÊ>Ãi`>`ÊÞÊ`iÃÌÛ>VÊ>ÌiÊ>ÊV>Ì`>`Ê`iÊÌÀ>L>Ê
µÕiÊiÊ>ÕÊ`iLiÊÀi>â>À]Ê«Õi`iÊÃiÀÊiviVÌÛÊvÀ>VV>ÀÊiÊÌiÝÌÊiÊ
ÌÀâÃÊ?ÃÊ«iµÕiÃÊÊi>ÀÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊÃÊVÕ>`Ê«À«ÀV>Ê
vÀ>VÊÀi`Õ`>Ìi°
p >ÀV>ÀÊVÊvÕÀiÃViÌiÃÊ>ÊvÀ>VÊ?ÃÊÀiiÛ>ÌiÊÞÊiÃiV>ÊiÊiÊ
LÀÊ`iÊ>Õ°
p ,i>â>ÀÊ ÕÊ }Ã>ÀÊ `iÊ ÌjÀÃÊ ÕiÛÃÊ µÕiÊ iÊ >«>ÀiViÊ Ê iÊ Û>Ê >Ê
>«>ÀiViÀÊiÊ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊ?Ài>Ã]ÊVÊiÊvÊ`iʵÕiÊ«Õi`>Êv>>Àâ>ÀÃiÊ
VÊið
p *À«ÀV>ÀÊ iõÕi>ÃÊ >Ê >Õ\Ê >Ê ÕÌâ>VÊ `iÊ iõÕi>ÃÊ ÀiÃÕÌ>Ê
iviVÌÛ>Ê «>À>Ê µÕiÊ >Ê >ÕÊ «Õi`>Ê Ãi}ÕÀÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ ÃÊ Ìi>ÃÊ
Ìii`Ê ÕÊ Ã«ÀÌiÊ iVÌÀÊ Ã«vV>`Ê iÊ iõÕi>®]Ê µÕiÊ «ÃÌiÀÀ
iÌiÊiÊv>VÌiÊiÊÀiVÕiÀ`Ê`iÊ>ÊvÀ>VʵÕiÊiÊ«ÀviÃÀÊ
>Ê`>`°Ê
`i?Ã]ÊiÊ>ÞÕ`>Ê>ÊiÌi`iÀÊ>Ê`i>Ê«ÀV«>ÊÞÊÃÊ>ëiVÌÃÊÀi>V>
`ÃÊVÊi>°
p À>L>`À>\Ê >Ê }À>L>`À>Ê «Õi`iÊ ÀiÃÕÌ>ÀÊ Õ>Ê >ÞÕ`>Ê ivV>âÊ «>À>Ê µÕiÊ iÊ
Ê «Õi`>Ê ÃÕV>ÀÊ ÃÕÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ iÊ >Ê >`µÕÃVÊ `iÊ VV
iÌ]ÊVÊÀiÃÕÌ>`Ê`iÊ>Ê`ÃV>«>V`>`ÊiVÌÀ>°Ê
ÊiÃÌÕ`>ÌiÊ«Õi`iÊ
`ëiÀÊ`iÊ>ÃÊÃÌÀÕVViÃ]ÊÌiÝÌÃÊÞÊiVViÃÊiëiVvV>ÃÊiÊVÕ>µÕiÀÊ
iÌʵÕiÊÊiViÃÌi]Ê«>À>Ê>V>À>ÀÊ>ÊV«ÀiÃÊ`iÊ>ÃÊÃÌÀÕV
ViÃÊÞÊÃÊVVi«ÌÃʵÕiÊÊ
>Ê«``ÊÀiÃÛiÀÊi`>ÌiÊ>ÊiVÌÕÀ>°Ê
ÊÃÊÌi«ÊiÃÌ>ÊÌjVV>Ê«`À>ÊVÌÀLÕÀÊ>Ê>ÊiÀ>Ê`iÊ>ÃÊ
>
L`>`iÃÊiVÌÀ>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊiÊ>ÕÊ«Õi`iÊÀÊiÞi`ÊiÊÌiÝÌÊ>ÊÌi«Ê
µÕiÊÊiÃVÕV
>°
L®Ê`>«Ì>ViÃÊÀi>V>`>ÃÊVÊ>ÊiÌ`}>
Ê >Ê v>`>`Ê `iÊ VÃi}ÕÀÊ µÕiÊ iÊ Ê VÊ Ê «ÀiÃÌiÊ >ÌiVÊ ÞÊ ÃiÊ
ÌÛiÊ«ÀÊ>ÊV«ÀiÃÊ`iÊÕÊÌiÝÌÊiÃVÀÌ]Ê`iLiÃÊ«À«ÀV>ÀÊiÃÌÀ>
Ìi}>ÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊiviVÌÛ>ÃÊ«>À>ÊV>`>Ê>Õ°Ê}Õ>ÃÊ>`>«Ì>ViÃÊ«>À>Ê
v>ÛÀiViÀÊ>ÊÀi>â>VÊ`iÊ>VÌÛ`>`iÃÊ`iÊvÀ>VÊÌiÀ>VÌÛ>ÊivV>âÊÃ\
p 1ÃÊiÝ«VÌÊ`iÊ«ÀVi`iÌÃÊ`iÊiÃi>â>\ÊÕV
ÃÊ>ÌiÀ>iÃÊV
iÀV>iÃÊÊ«À«ÀV>Ê>ÊÃÊ«ÀviÃÀiÃÊiÊÕÃÊ`iÊ«ÀVi`iÌÃÊ
`iÊ iÃi>â>Ê iÝ«VÌÃ]Ê «ÀÊ Ê µÕiÊ iÊ «ÀviÃÀÊ VÊ vÀiVÕiV>Ê `iLiÊ
Çn
>`>«Ì>ÀÊiÃÌiÊ>ÌiÀ>Ê«>À>ÊVÕÀÊiÃÌÃÊ«ÀVi`iÌðÊÃÊ«ÀviÃÀiÃÊ
«Õi`iÊVÕÀÊiÃi>â>ÊiÝ«VÌ>Ê«ÀÊ«>ÃÃÊ`iÌÀÊ`iÊÃÕÃÊiVViÃÊ
i°\Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊÕÊ>`i>ÌÊ`iÊ>ÊÌ>Ài>]Ê«À«ÀV>ÀÊÕ>Ê«À?VÌV>Ê}Õ>
`>]Ê vÀiViÀÊ vii`L>VÊ VÀÀiVÌÀ]Ê «À?VÌV>Ê `i«i`iÌiÊ «ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ
>Õ]ÊÌÀâ>ÀÊ>Ê«À?VÌV>ÊÞÊÀiÛÃ>À>®°
p Ãi}ÕÀ>ÀÊ µÕiÊ iÊ >ÕÊ
>Ê iÌi``Ê >ÃÊ ÃÌÀÕVViÃÊ `iÊ >Ê Ì>Ài>\Ê
VÕ>`Ê iÊ >ÕÊ `iLiÊ Ài>â>ÀÊ Õ>Ê >VÌÛ`>`Ê VÕÞ>ÃÊ ÃÌÀÕVViÃÊ ÃiÊ
iÊ«ÀiÃiÌ>Ê«ÀÊiÃVÀÌ]ÊiÊ«ÀviÃÀÊ`iLiÀ?Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiÊjÃÌiÊ>ÃÊ
>Ê iÌi``°Ê *>À>Ê iÊ `iLiÀ?Ê «Ài}ÕÌ>ÀiÊ >Ê >ÕÊ ÞÊ jÊ iÝ«V>À?Ê
ÛiÀL>iÌiÊʵÕiÊ
>ÊiÌi``°
p 1Ìâ>ÀÊ >ÃÊ ÃÌÀÕVViÃÊ «>ÃÊ >Ê «>Ã\Ê >Ê ÕiÛ>Ê vÀ>VÊ ÃiÊ «Õi`iÊ
«ÀiÃiÌ>ÀÊ iÊ «>ÃÃÊ ÃiVÕiV>iÃÊ «iµÕiðÊ
ÃÌÊ >ÞÕ`>Ê >Ê ÃÊ >ÕÃÊ
VÊ `vVÕÌ>`iÃÊ Þ>Ê µÕiÊ iViÃÌ>Ê Õ>ÃÊ iÝ«V>ViÃÊ iÝ«VÌ>ÃÊ ÞÊ `iÃ
i͉>`>̡
p >ÀÊ vÀ>VÊ ÛiÀL>Ê ÞÊ ÛÃÕ>Ê ÃÕÌ?i>iÌi\Ê ÌÀ`ÕVÀÊ iÊ Ìi>Ê
Ãi«ÀiÊ µÕiÊ Ãi>Ê «ÃLi®Ê «ÀÊ i`Ê `iÊ ?}iiÃ]Ê Þ>Ê µÕiÊ iÊ >ÕÊ
VÊ Ê ÌiiÊ ?ÃÊ v>V`>`Ê «>À>Ê ÀiVLÀÊ >Ê vÀ>VÊ «ÀÊ Û>Ê ÛÃÕ>Ê
ÞÊ >Õ`ÌÛ>°Ê
Ê ÕÃÊ `iÊ 6]Ê Û`iÃ]Ê `>«ÃÌÛ>Ã]Ê ÕÀ>iÃ]Ê iÌV°Ê iÊ ÃÀÛiÊ
VÊV«iiÌÊ`iÊ>ÊiÝ«V>VÊÀ>°
p
ÃVÀLÀÊÃÊ>«>ÀÌ>`ÃÊÞÊiÊÛV>LÕ>ÀÊ?ÃÊÃ}vV>ÌÛÊ`iÊÌi>ÊiÊ>Ê
«â>ÀÀ>\Ê>ÌiÃÊ`iÊÕ>ÊiÝ«V>VÊiÊ«ÀviÃÀÊ«Õi`iÊiÃVÀLÀÊ>ÃÊÕiÛ>ÃÊ
«>>LÀ>ÃÊ`iÊÛV>LÕ>ÀÊÞÊÃÊ>ëiVÌÃÊ«ÀV«>iÃÊiÊ>Ê«â>ÀÀ>°
p iÌ>ÀÊÌjVV>ÃÊ`iÊ>«Ài`â>iÊV«iÀ>ÌÛÊ«ÀÊ«>Ài>ÃÊÊ}ÀÕ«ÃÊ«i
µÕiÃÊiÊ>µÕi>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃʵÕiÊÌiiÊÕÊ>ÌÊV«iÌiÊiVÌÀ°
p
V>ÀÊ>Ê>ÕÊViÀV>Ê`iÊ«ÀviÃÀÊ«>À>ʵÕiÊiÊ«Õi`>ÊvÀiViÀÊ>Ê>ÞÕ
`>ÊiViÃ>À>°
p 1Ìâ>ÀÊÃi>iÃÊ«>À>ÊÀiÃ>Ì>ÀÊÃÊ>ëiVÌÃÊ?ÃÊ«ÀÌ>ÌiÃ\ÊÃÊ>ÃÌiÀÃVÃÊ
ÕÊ ÌÀÃÊ >ÀV>`ÀiÃÊ «Õi`iÊ >ViÌÕ>ÀÊ >ÃÊ «Ài}ÕÌ>ÃÊ Ê >VÌÛ`>`iÃÊ µÕiÊ
ÃÊ ?ÃÊ «ÀÌ>ÌiÃÊ «>À>Ê >Ê iÛ>Õ>V°Ê
ÃÌÊ >ÞÕ`>Ê >Ê ÃÊ >ÕÃÊ >Ê
ÀiÌ>Lâ>ÀÊiÊÌi«Ê`ÕÀ>ÌiÊÃÊiÝ?iið
p *iÀÌÀÊiÊÕÃÊ`iÊ>«ÞÃÊ>ÌiÀ>iÃ\ÊÃiÊ`iLiÊ«iÀÌÀÊiÊÕÃÊ`iÊÀiVÕÀ
ÃÃÊ``?VÌVÃÊÌ>iÃÊVÊ?L>VÃ]Ê>LiVi`>À]ÊV>VÕ>`À>ÊÕ>ÊÛiâʵÕiÊ
ÌiiÊ>`µÕÀ`>ÃÊ«iÀ>Viî]ÊÌ>L>ÃÊ`iÊÕÌ«V>À]ÊiÌV°
p ÃÌÀ>ÀÊ ÃÊ ÌÀ>L>ÃÊ Ài>â>`Ã\Ê iÃi>ÀÊ >Ê ÃÊ `i?ÃÊ ÃÊ ÌÀ>L>ÃÊ LiÊ
Ài>â>`ÃÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÊ>ÕÃÊ>ÊiÀ>ÀÊÃÕÊ>ÕÌiÃÌ>]ÊÃÕÊ
ÌÛ>VÊ
>V>Ê>ÊÌ>Ài>ÊÞÊÃÕÃÊiÝ«iVÌ>ÌÛ>ð
p 1Ìâ>ÀÊ>ÊiÃi>â>ÊÌÕÌÀ>`>\ÊiÊ«ÀviÃÀÊ«Õi`iÊÕÌ>ÀÊ>Ê>ÕÃÊ`iÊ
`ÛiÀÃÃÊÛiiÃÊ«>À>ÊÀi«>Ã>ÀÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃ]Ê«>À>Ê«Ài«>À>ÀÊÕÊiÝ>i]Ê
iiÀÊiÊÛâÊ>Ì>ÊÕÊ>ÊÌÀ]ÊiÃVÀLÀÊ
ÃÌÀ>Ã]ÊiÌV°Ê/>LjÊÕÊV«>i
Ç
ÀÊ«Õi`iÊiiÀÊÃÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊ>Ìi?ÌV>ÃÊ>Ê>ÕÊVÊ`vVÕÌ>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊ«>À>ʵÕiÊÃÊV«Ài`>°
p /iiÀÊ viÝL`>`Ê iÊ iÊ Ìi«Ê `iÊ ÌÀ>L>\Ê ÃÊ >ÕÃÊ µÕiÊ ÌÀ>L>>Ê
?ÃÊiÌ>iÌiÊ«Õi`iÊ`ëiÀÊ`iÊ?ÃÊÌi«Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ
iÃVÀÌ>ð
p *À«ÀV>ÀÊ>VÌÛ`>`iÃÊ>`V>iÃ\ÊÊÌ`ÃÊÃÊ>ÕÃÊÀiµÕiÀiÊ
>Ê Ã>Ê V>Ì`>`Ê `iÊ «À?VÌV>Ê «>À>Ê `>ÀÊ ÕÊ VÌi`]Ê ÕV
ÃÊ
>ÕÃÊVÊ`vVÕÌ>`iÃÊiViÃÌ>ÊÕ>Ê«À?VÌV>Ê>`V>°
V®Ê`>«Ì>ViÃÊiÊ>ÊiÛ>Õ>V\
p ÕÃÌ>ÀÊ>ÊiÛ>Õ>VÊ>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊÃÊ>ÕÃ\Ê>ÊÃÊ>ÕÃÊ
ÃiÊiÃÊ«Õi`iÊ«iÀÌÀÊÀi>â>ÀÊiÝ?iiÃÊÀ>iÃÊÞÊÕÌâ>ÀÊÃÊ>ÌiÀ>iÃÊ
V«iiÌ>ÀÃʵÕiÊ«Õi`>ÊiViÃÌ>À°
p «Þ>ÀÊVÊ}À?vVÃÊÊ?}iiÃÊiÊ>ÌiÀ>ÊiÃVÀÌ°
p 6>À>ÀÊiÊVÌi`Ê`iÊ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÞÊÊ>ÊÀÌ}À>v>ÊÊ>ÊV«Ã
VÊ`iÊÌiÝÌ°
p «V>ÀÊiÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊiÛ>Õ>VÊ>ÊÌ`ÃÊÃÊ«ÀviÃ>iÃʵÕiÊV`iÊ
iÊiÊ>ÕÊ«>À>ʵÕiÊÌ`ÃÊÀi>ViÊ>ÃÊ>`>«Ì>ViÃÊiÊiÊð
1>ÊÛiâʵÕiÊÌiiÃÊ>Ê>ÕÊ`>}ÃÌV>`Ê`iÊ]Ê`iLiÃÊiÃÌ>Li
ViÀÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>ʵÕiÊiÊÃÀÛ>Ê«>À>ÊV«iÃ>ÀÊÃÕÃÊ`vVÕÌ>`iðÊ
ÃÌ>Ê
ÌiÀÛiVÊÛ>Ê>Ê`i«i`iÀÊ`iÊVÕ?iÃÊÃi>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`Û`Õ>iÃʵÕiÊ
Ìi}>]ÊÞ>ʵÕiÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃʵÕiÊÃiÊÛ>Þ>Ê>ÊÕÌâ>ÀÊÊÃiÀ?Ê>ÃÊÃ>ÃÊÃi}ÖÊ
iÊ Ì«Ê `iÊ `ÃiÝ>Ê µÕiÊ Ìi}>Ê ÞÊ ÃÊ «ÕÌÃÊ vÕiÀÌiÃÊ ÞÊ `jLiÃÊ µÕiÊ «ÀiÃiÌi°Ê Ê
«>ÀÌÀÊ `iÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ «À«ÀV>`>ÃÊ >ÌiÀÀiÌi]Ê ÃiÊ Û>À>À?Ê VÕ>iÃÊ
`iÊi>ÃÊÃÊ>ÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>Ã]ÊiʵÕjÊiÌÊ`iLiÊ«À«ÀV?ÀÃiiÊÞÊ
µÕjÊʵÕiiÃÊ>ÃÊiÛ>À?Ê>ÊV>L°
>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>Ê`iLiÊÃiÀÊV>À>]ÊVVÀiÌ>ÊÞÊÖÌÊ«>À>ʵÕiÊ«Õi`>Êi
Û>ÀÃiÊ >Ê >Ê «À?VÌV>Ê `iÌÀÊ `iÊ >Õ>Ê ÞÊ ÃÀÛ>Ê «>À>Ê µÕiÊ iÊ >ÕÊ >V>ViÊ ÃÊ
LiÌÛÃÊÞÊVÌi`ÃÊ«>Ìi>`ð
nä
>®Ê·
ÊiÌi`iÃÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>ÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ>ʶ
>ÊiÌi`iÃÊVÊÕ>Ê«À«ÕiÃÌ>Ê`iÊ>VÌÕ>VÊ`Û`Õ>â>`>Ê``i]Ê
>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊÕ>ÊÃÌÕ>VÊVVÀiÌ>ÊÞÊ«iÀÃ>]ÊÃiÊ«>Ìi>ÊLiÌÛÃÊÞÊ>VÌÛ`>
`iÃÊ«>À>Ê`>ÀÊÀiëÕiÃÌ>Ê>Ê>ÃÊiViÃ`>`iÃÊi`ÕV>ÌÛ>ÃÊ`iÊÕÊ>Õ°
Ê«ÕÌÊ`iÊ«>ÀÌ`>Ê`iÊÕÊ«À}À>>]Ê`iLiÊÃiÀÊiÊ>?ÃÃÊ`iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀÃ
ÌV>ÃÊ«iÀÃ>iÃÊ`iÊÃÕiÌÊ>ʵÕiÊÛ>Ê`iÃÌ>`°Ê
ÊiÊV>ÃÊ`iÊÃÊ>ÕÃÊ>Ê
ÃʵÕiÊÃÊ`À}ÃÊ>ÕÃÊVÊ®]ÊiÊ«ÕÌÊ`iÊ«>ÀÌ`>Ê`iLiÊViÌÀ>À
ÃiÊiÊ>>â>ÀÊÃÊ«ÕÌÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLiÃÊ`iÊ>Õ]Ê>ÃÊVÊiëiVvV>ÀÊ
>ÃÊ `vVÕÌ>`iÃÊ µÕiÊ «ÀiÃiÌ>]Ê ÌÀ>â>`Ê iÊ «iÀvÊ VÀÀië`iÌiÊ >Ê Ì«Ê `iÊ
`ÃiÝ>°Ê *>À>Ê i]Ê ÕÊ >`iVÕ>`Ê >?ÃÃÊ `iÊ >Ê vÀ>VÊ VÌi`>Ê iÊ iÊ
vÀiÊ*ÃV«i`>}}VÊÞÊ iÕÀ«ÃV}V]ÊÀiÃÕÌ>ÊL?ÃV°
L®Ê·+ÕjÊ>«>ÀÌ>`ÃÊ`iLiÊVÕÀ¶
✓ >ÌÃÊ«iÀÃ>ið
✓ *ÕÌÃÊvÕiÀÌiÃÊÞÊ`jLiÃ\Ê>µÕÊ`iLiÃÊÀivi>ÀÊÃÊ>ëiVÌÃÊiÊÃʵÕiÊ
iÊ>ÕÊÊ«ÀiÃiÌ>Ê«ÀLi>ÃÊÊVÕÃÊ`iÃÌ>V>]Ê>ÃÊVÊ>µÕiÃÊ
iÊÃʵÕiÊÌiiÊ`vVÕÌ>`iÃ]ÊiëiVvV>`ÊiÊÌ«ÊÞÊ}À>`°
✓ -ÕLÌ«Ê`iÊ`ÃiÝ>ʵÕiÊ«ÀiÃiÌ>°
Ó°Ê/i«À>â>V°Ê>Ê>`>«Ì>VÊÃiÊi>LÀ>Ê«>À>ÊÕÊVÕÀÃÊiÃV>À]Ê>ÕµÕiÊ
ÃiÊ«>vV>Ê«ÀÊÌÀiÃÌÀiðÊÊ«ÀV«Ê`iÊV>`>ÊÌÀiÃÌÀiÊiÊiµÕ«Ê`ViÌiÊ
µÕiÊ`>ÊV>ÃiÊ>Ê>Õ]ÊÕÌÊVÊiÊÀiÌ>`À]Ê>`>«Ì>À?Ê>ÃÊÕ`>`iÃÊ``?V
ÌV>ÃÊVÀ«À>`Ê>VÌÛ`>`iÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃʵÕiÊ«iÀÌ>Ê>Ê>ÕÊÃi}ÕÀÊiÊ
ÃÊÀÌÊ`iÊ>«Ài`â>iʵÕiÊÃÕÃÊV«>iÀÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ
V«iÃ>ÌÀ>ð
Î°Ê "LiÌÛÃ°Ê ÃÊ LiÌÛÃÊ `iLiÊ ÀÊ `À}`ÃÊ >Ê ÌÀiÃÊ ?LÌÃ\Ê «>`ÀiÃ]Ê «Àvi
ÃÀiÃÊÞÊ>Õð
➣ *>`ÀiÃ\ÊLiÌÛÃÊÀiviÀ`ÃÊ>ÊvÀ>V]ÊV>LÀ>VÊÞÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ
iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊiÊV>Ã>Ê>VÌÌÕ`>iÃÊÞÊ``?VÌV>î°
➣ *ÀviÃÀiÃ\ÊLiÌÛÃÊÀiviÀ`ÃÊ>ÊvÀ>V]Ê«V>VÊ>VÌÛ>ÊÞÊ`iÃ>
ÀÀÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊVÕÀÀVÕ>Àið
➣ Õ\Ê LiÌÛÃÊ ÀiviÀ`ÃÊ >Ê ÌÛ>VÊ ÞÊ >ÕÌiÃÌ>]Ê vÀ>VÊ
ÃLÀiÊ>Ê]Ê`iÃ>ÀÀÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ``?VÌV>ÃÊÞÊV«iÃ>`À>Ã]Ê>`
µÕÃVÊ`iÊVÌi`ÃÊÞÊjÝÌÊiÊ>ÊiÛ>Õ>V°
n£
{°ÊVÌÛ`>`iÃ
ß vÀ>VÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÀiÌ>`À]ÊiÊ
°
°*°]Ê`iÊ>ÃÊi``>ÃÊ>Ê>`«
Ì>ÀÊVÊiÃÌÃÊ>ÕÃ]ÊiÝ«V>`Ê>ʵÕjÊÃiÊ`À}iÊÞÊ«ÀʵÕj]Ê>`i?ÃÊ
`iÊ`iÌ>ÀÊ>ÃÊÀiëÃ>L`>`iÃÊ`iÊÌ`ÃÊÞÊV>`>ÊÕÊ`iÊÃÊiLÀÃÊ
`iÊ iµÕ«Ê i`ÕV>ÌÛÊ «V>`°Ê
Ê iÃÌ>Ê ÀiÕÊ ÃiÊ >«ÀÌ>À?Ê vÀ>
VÊÃLÀiʵÕjÊiÃÊ>ÊÊÞÊ>ÊvÀ>Ê`iÊ>LÀ`>À>]Êi`>ÌiÊ>ÊiÌÀi}>Ê
`iÊ ÕÊ `VÕiÌÊ µÕiÊ ÀiV>Ê >ÃÊ `i>ÃÊ vÕ`>iÌ>iÃÊ ÞÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ
}iiÀ>iÃÊ>ÊÃi}ÕÀ]Ê«>À>ÊÃiÀÊÌÀ>Ã>`>`>ÃÊ>ÊVV]ÊVÊ>Êv>`>`Ê`iʵÕiÊ
jÃÌÃ]ÊÃiiVViÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊiÊ>ÃÊÕ`>`iÃÊ``?VÌV>ÃʵÕiÊ
ÃiÊ`>À?ÊiÃiÊÌÀiÃÌÀiÊÞÊ>ÃÊiÛiÊ«Ài«>À>`>ÃÊ«>À>Ê>Ê«ÀÝ>ÊÀiÕ°
ß ,iÕÊ`iÊiÊÀiÌ>`ÀÊÞÊiÊ*°/°ÊVÊiÊiµÕ«Ê`ViÌiʵÕiÊ`>ÊV>ÃiÊ
>ÊÊ>Ê«ÀV«Ê`iÊ«ÀiÀÊÌÀiÃÌÀi°Ê
ÊiÃÌ>ÊÀiÕÊÃiÊÀiVÀ`>À?Ê
>ÃÊ`i>ÃÊ}iiÀ>iÃÊ`iÊ>ÊÊÞÊÃiÊ>V>À>Ê>ÃÊ`Õ`>ÃʵÕiÊ
>Þ>Ê«``Ê
ÃÕÀ}À°Ê/>LjÊiÊiÃÌ>ÊÀiÕÊÃiÊViâ>À?Ê>Êi>LÀ>ÀÊ>ÃÊ>`>«Ì>
ViÃÊ`iÊ>ÃÊÕ`>`iÃÊ``?VÌV>ÃÊ`iÊ«ÀiÀÊÌÀiÃÌÀi°
ß ,iÕÊ`iÊÀiÌ>`ÀÊÞÊiÊ*°/°ÊVÊiÊiµÕ«Ê`ViÌiʵÕiÊ`>ÊV>ÃiÊ>Ê
ÊVÊÊ>Ê«ÀV«ÃÊ`iÊÃi}Õ`ÊÌÀiÃÌÀi°ÊµÕÊÃiÊÛ>À>À?ÊÃÊ
ÀiÃÕÌ>`ÃÊ`iÊÊ«À}À>>`Ê«>À>ÊiÊ«ÀiÀÊÌÀiÃÌÀiÊÞÊÃiÊi>LÀ>À?Ê
`iÊ>Ê>`>«Ì>VÊ`iÊ>ÃÊ1°°Ê«>À>ÊiÊÃi}Õ`ÊÌÀiÃÌÀi°
ß ,iÕÊ>Ê«ÀV«ÃÊ`iÊÌiÀViÀÊÌÀiÃÌÀiÊ«>À>ÊÛ>À>ÀÊÀiÃÕÌ>`ÃÊÞÊi>
LÀ>ÀÊÕiÛ>ÃÊ>`>«Ì>Við
/`>ÃÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>Ã]Ê>VÌÛ`>`iÃÊÞÊ`vV>ViÃʵÕiÊÃiÊ«>Ìii]Ê`iLiÀ?Ê
ÀiV}iÀÃiÊ«ÀÊiÃVÀÌ]ÊiëiVvV>`ʵÕjÊÛ>Ê>ÊÀi>â>ÀÊV>`>ÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊ>VÌÛ`>
`iÃÊ«À«ÕiÃÌ>ðÊ
ÊiÊV>ÃÊ`iʵÕiÊÃi>ÊiViÃ>ÀÊ?ÃÊÌi«Ê«>À>Ê>ÊÀi>â>VÊ
`iÊ>ÃÊ>`>«Ì>ViÃÊ`iÊ>ÃÊÕ`>`iÃÊ``?VÌV>Ã]ÊÃiÊ«>vV>À?Ê?ÃÊÀiÕið
x°Ê,iVÕÀÃðÊ*>À>ÊV>`>Ê>VÌÛ`>`ÊÃiÊ`iLiÊiëiVvV>ÀÊVÕ?iÃÊÃÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊ
µÕiÊÃiÊÛ>Ê>ÊÕÌâ>À]Ê}>À>Ìâ>`Ê>ÃʵÕiÊiÊ>ÕÊ>VVi`>Ê>ÊÃÊVÌi`ÃÊ
i`ÕV>ÌÛÃ°Ê ÃÊ ÀiVÕÀÃÃÊ `iLiÊ ÃiÀÊ Ài>ÃÌ>Ã]Ê >VViÃLiÃÊ ÞÊ V
iÀiÌiÃÊ VÊ >ÃÊ
`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊ>Õ]ÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>Ê>ÊÀ}>â>VÊ`iÊ
iÌÀ°
È°Ê
Û>Õ>V°Ê>ÊiÛ>Õ>VÊÃiÊ`À}iÊ>Ê`ÃÊ>ëiVÌÃ\ÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ>ÕÊ
ÞÊiÛ>Õ>VÊ`iÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>Ê«>Ìi>`>°
v
Û>Õ>VÊ `iÊ >Õ\Ê ÃiÊ `iLiÊ ÀiV}iÀÊ ÃÊ VÀÌiÀÃÊ `iÊ iÛ>Õ>VÊ
`Û`Õ>â>`ÃÊ «>À>Ê iÊ >ÕÊ VÊ ]Ê «ÀÀâ>`Ê «ÀÊ ii«Ê >Ê
iÛ>Õ>VÊÀ>]Ê«Ài}ÕÌ>ÃÊVÊ«VÊVÌi`ÊiÃVÀÌ]ÊiÌV°
nÓ
v
Û>Õ>VÊ`iÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>\ÊiÊÀiviÀiÌiÊ«>À>ÊiÛ>Õ>ÀÊ>ÊÌiÀ
ÛiV]ÊÃiÀ?Ê>ÊVÃiVÕVÊ`iÊÃÊLiÌÛÃʵÕiÊÃÊ
iÃÊ«>Ìi>`Ê
iÊ>ÊÃ>°ÊÃ]ÊiÊ}À>`Ê`iÊ«>ÀÌV«>VÊ`iÊÃÊ«V>`ÃÊiÊ`iÃ>
ÀÀ>ÀÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃ]ÊiÊÛiÊ`iÊvÀ>VÊ>`µÕÀ`ÊÃLÀiÊ>Ê]Ê
>Ê ivV>V>Ê `iÊ >ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ iÃÌ>LiV`>ÃÊ ÞÊ ÃÊ ÀiÃÕÌ>`ÃÊ >V>`jVÃÊ
`iÊ>Õ]ÊÃÊ«À«ÀV>À?ÊÃÊ`>ÌÃÊÃÕvViÌiÃÊ«>À>ÊÛ>À>ÀÊÃÊ>Ê
ÌiÀÛiVÊ
>ÊÃ`ÊivV>â°
V®Ê·+ÕjiÃÊ`iLiÊi>LÀ>ÀÊÞÊiÛ>ÀÊ>Ê>Ê«À?VÌV>¶
/>Ê VÊ
iÃÊ ÛÃÌ]Ê >Ê «À«ÕiÃÌ>Ê `iÊ ÌiÀÛiVÊ `iLiÊ ÃiÀÊ i>LÀ>`>Ê
«ÀÊÌ`ÃÊÃÊ«ÀviÃ>iÃʵÕiÊV`iÊiÊiÊ>ÕÊVÊ]ÊVÊiÊ>ÃiÃ
À>iÌÊ`iÊÀiÌ>`À°Ê
ÃÊ}VʵÕiÊiÃÌÊÃi>Ê>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊVÕ>µÕiÀÊ«ÀviÃÀÊ
µÕiÊ`iÊV>ÃiÊ>Ê>ÕÊÌiiʵÕiÊVViÀÊÞÊÌiiÀÊiÊVÕiÌ>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ
µÕiÊ«ÀiÃiÌ>ÊVÊiÊvÊ`iÊ«`iÀÊiÃÌ>LiViÀÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ?ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊÞÊ
>`>«Ì>ÀÊ>ÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊ«>À>ʵÕiÊ«Õi`>ÊVÃi}ÕÀÊÃÊLiÌÛÃÊÞÊVÌi`ÃÊ
>Ê}Õ>ʵÕiÊiÊÀiÃÌÊ`iÊÃÕÃÊV«>iÀð
°È°Ê, -1
>Ê«ÀÌ>V>ʵÕiÊ>ÊiVÌÕÀ>ÊÌiiÊiÊiÊ«ÀViÃÊvÀ>ÌÛÊÞÊ>LÀ>Ê`iÊ
>Ê«iÀÃ>]ÊiÛ>Ê>ʵÕiÊ«>`iViÊÕ>ÊÊ>Ê«ÀiÃiÌ>ÀÊÕ>Ê`iÃÛiÌ>>ÊiÊiÃÌÃÊ
>ëiVÌðÊ*ÀÊi]ÊÃÊÕiÀÃÃÊÃÊiÃvÕiÀâÃʵÕiÊÃiÊ
>Ê
iV
ÊÞÊÃiÊiÃÌ?Ê
>Vi`Ê«>À>ÊÌiÌ>ÀÊÃÕV>ÀÊiÃÌiÊ«ÀLi>°
iÊ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊiÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ`iÊÌiÀÛiVʵÕiÊÃiÊ
>ÊiÛ>`Ê>ÊV>LÊ
«>À>Ê«ÀiÛiÀÊÊÀii`>ÀÊiÃÌ>Ê`vVÕÌ>`]Ê«ÀÊiÊiÌ]ÊÊÃiÊ
>ÊVÃi
}Õ`Ê`>ÀÊÕ>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊivV>â°ÊÃÊÃÊVÊÊ«>ÀiViÊÃÌÀ>ÀÃiÊÀiÃÃ
ÌiÌiÃÊ>ÊÃÊÌÀ>Ì>iÌÃÊ>VÌÕ>iðÊÕµÕiÊ>}ÕÊ`iÊiÃÊ«Õi`>ÊVÃi}ÕÀÊ
Õ>Ê iÀ>]Ê ÃÕÃÊ
>L`>`iÃÊ iVÌÀ>ÃÊ ÃÕiiÊ µÕi`>À]Ê >Ê iÃÊ `ÕÀ>ÌiÊ ÃÕÊ
iÌ>«>Ê`iÊ
`ÕV>VÊ*À>À>]Ê£]xÊÊÓÊ>ÃÊ«ÀÊ`iL>Ê`iÊÃÕÊ}ÀÕ«ÊÀ>
ÌÛ]ÊÊVÕ>Ê`vVÕÌ>Ê>Ê>`µÕÃVÊ`iÊVViÌÊi`>ÌiÊiÊëÀÌiÊ
iVÌÀ°
nÎ
iÌÀ>ÃʵÕiÊÃiÊ`iÃVÕLÀiÊÕÊjÌ`ÊV>«>âÊ`iÊÃÕV>ÀÊ>ÃÊ`vVÕÌ>`iÃÊ
iVÌÀ>ÃÊiÊÃÊVÊ]ÊÃiÊ
>ViÊiViÃ>ÀÊ`>ÀiÃÊÕ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>]Ê
iëiV>iÌiÊ«ÀÊ>Ê>Ì>ÊV`iV>Ê`iÊ>L>`ÊÊvÀ>V>ÃÊiÃV>ÀÊÞÊ«ÀÊ>ÃÊ
VÃiVÕiV>ÃÊ«iÀÃ>iÃʵÕiÊ«Õi`iÊ`iÀÛ>ÀÃiÊ`iÊiÃÌ>ÊÃÌÕ>V\Ê`iÃÌÛ>
V]ÊvÀÕÃÌÀ>V]ÊL>>Ê>ÕÌiÃÌ>]ÊiÌV°ÊvÀÌÕ>`>iÌi]Ê>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>
ÌÛ>Ê>ÊÃÊ>ÕÃÊVÊÊiÃÌ?Êi«iâ>`Ê>ÊV>L>À]ÊLÕÃV>`ÊÃÕViÃÊ
V«iÃ>ÌÀ>ÃÊVÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊÌÀ>ÃÊ`ÃV>«>V`>`ið
>ÃÊ iÃÌÀ>Ìi}>ÃÊ V«iÃ>ÌÀ>ÃÊ >Ê ÛiÊ iÃV>À]Ê «V>Ê >}Õ>ÃÊ `
vV>ViÃÊ iÊ iÊ «ÀViÃÊ `iÊ iÃi>â>Ê >«Ài`â>i°Ê
ÃÌ>ÃÊ `vV>ViÃÊ
iÃÌ>À>Ê Ài>V>`>ÃÊ VÊ ÃÊ >ÌiÀ>iÃ]Ê >Ê iÌ`}>Ê ÞÊ >Ê iÛ>Õ>V]Ê
`iLi`ʵÕi`>ÀÊÀivi>`>ÃÊiÊÕ>Ê«À«ÕiÃÌ>Ê`Û`Õ>â>`>Ê`iÊÌiÀÛi
V°Ê*>À>ʵÕiÊ>ÊÀiëÕiÃÌ>Êi`ÕV>ÌÛ>ÊÃi>ÊivV>â]Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊLiÊ`iv`ÃÊ
ÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ>ëiVÌÃ\
n{
iÊ}]Ê*°°ÊÞÊ6ÀiÊ°"°ÊÓää{®°Ê,>«`ÊÕÌ>ÌVÊ >}\Ê
>ÃÞÊÌÊi>
ÃÕÀi]Ê>À`ÊÌÊ«ÀÛiʵÕVÞ®°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°Êx{]ÊÈxnn°
`i]Ê°°]ÊiÃ]Ê°°]Ê
>««i]Ê°]Ê>Ài>Õ]Ê°]Ê7`]Ê° °]Ê<ivvÀ]Ê/°°]Êi
Ìâ]Ê °°
°]Ê}iÜ]Ê°°ÊÞÊÜiÀÃ]Ê°°ÊÓää{®°Ê iÕÀ>Ê
>}iÃÊÜ}Ê
,ii`>ÌÊÊ>`ÕÌÊiÛi«iÌ>ÊÞÃiÝ>°Ê{{]Ê{££{ÓÓ°
>ÃÕ]Ê ° °Ê ÓääÇ®°Ê 7
ÃÌÊ `Ê vÊ
Û`iViÊ Ê 7iÊ ii`Ê vÀÊ
Û>Õ>Ì}Ê
/
iÀ>«iÕÌVÊÌiÀÛiÌö°ÊÞÃiÝ>°Ê£Î]ÊÓÎ{Óΰ
iÃ]Ê/°,°ÊÓääÇ®°Ê
ÀÌiÀ>ÊvÀÊ
Û>Õ>Ì}ÊÌiÀÛiÌðÊÞÃiÝ>°Ê£Î]ÊÓxÎÓxÈ°
*ë>ÀÌ>]Ê
°]Ê i]Ê*°]Êi«>]Ê°]Ê
Ì>]Ê°ÊÞÊ>i]Ê*°ÊÓääή°ÊÌÛ>Ì
>iÌ>Ê6ÕiÀ>LÌÞÊ>`ÊvvVÕÌiÃÊÊi>À}ÊÌÊ,i>`Ê>`Ê-«i°Ê
ÀÌÃ
ÊÕÀ>ÊvÊ
`ÕV>Ì>Ê*ÃÞV
}Þ°ÊÇÎ]Ê£nÇÓäÈ°
,>V]Ê °*°]Ê -Ü}]Ê °°]Ê Õi]Ê
°Ê ÞÊ LLÃ]Ê -°Ê ÓääÇ®°Ê ÞÃiÝ>°Ê £Î]Ê Ç
£ä{°
,iÞ`Ã]Ê°ÊÞÊ V
ÃÊ,°°ÊÓääÈ®°ÊÜÕ«ÊvÊ>Ê
ÝiÀVViL>Ãi`Ê/Ài>Ì
iÌÊvÀÊ
`ÀiÊÜÌ
Ê,i>`}ÊvvVÕÌiðÊÞÃiÝ>°Ê£Î]ÊÇnÈ°
->ÌÃ]Ê °]Ê Þ«ÌÌÕâ]Ê °]Ê Ài]Ê -°]Ê >LLÌ]Ê °Ê ÞÊ iÃÃ]Ê °Ê ÓääÇ®°Ê i
>ÛÕÀ>Ê>`Ê
ÛiÌÀi>Ìi`Ê*ÌiÌ>ÃÊ
Û`iViÊvÀÊ*ÌV
ÊÃVÀ>ÌÊ
ivVÌÃÊ Ê ÞÃiÝVÊ
`Ài\Ê «ÀÛiiÌÊ >ÌiÀÊ ÌiÃÛiÊ *
VÊ ÌiÀ
ÛiÌ°Ê iÕÀ«ÃÞV
}>°Ê{x]Ê£änä£ää°
-
>ÞÜÌâ]Ê °°]Ê-
>ÞÜÌâ]Ê-°
°]Ê >V
>]Ê °°]Ê*Õ}
]Ê°,°]ÊÕLÀ}
Ì°]Ê-Õ`>À
Ã]Ê*°]Ê
>ÀÊiV]Ê
°]Ê
ÃÌ>Li]Ê,°/°]Ê>
>]Ê°°]Ê>ÀV
i]Ê°
°]Ê
iÌV
iÀ]Ê °°]Ê ,i`Ê Þ]Ê °Ê ÞÊ Ài]Ê °
°Ê Óää{®°Ê iÛi«iÌÊ vÊ ivÌÊ
"VV«ÌÌi«À>Ê-ÞÃÌiÃÊvÀÊ-i`Ê,i>`}ÊÊ
`ÀiÊvÌiÀÊ>Ê*
}V>Þ >Ãi`ÊÌiÀÛiÌ°Ê }V>Ê*ÃÞV
>ÌÀÞ°Êxx]ÊÓÈÎΰ
-Ã]Ê*°]ÊiÌV
iÀ]Ê°°]Ê->À>À]Ê-°]Ê }ÃiÞ>ÀÃ
>]Ê,°]ÊiÌ]Ê
ÊÞÊ*>
«>V>ÕÊ
ÊÓääÇ®°ÊÌiÃÛiÊÃÌÀÕVÌÊvviVÌÃÊ À>Ê>}iÌVÊVÌÛ
ÌÞÊÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê"À>Ê7À`Ê,i>`}ÊÊ
`ÀiÊÜÌ
Ê*iÀÃÃÌiÌÊ,i>`}Ê
Ã>LÌiðÊÕÀ>ÊvÊi>À}ÊÃ>LÌiðÊ{ä]ÊÎÇ{n°
-Ì>Õ`j]Ê-°7°°]ÊÛ>Ê-ÌÀiÊ°7°]ÊV
Ì]Ê,°ÊÞÊ >iÀ]Ê°°ÊÓääx®°Ê>ÃÊ
vÊÞÃiÝ>°Êxx]ÊÓ£ÇÓ{x°
-Ü]Ê
°
°]Ê ÕÀÃ]Ê°-°ÊÞÊÀv}]Ê*°Ê£n®°Ê*ÀiÛiÌ}Ê,i>`}ÊvvVÕÌiÃÊ
Ê9Õ}Ê
`Ài°Ê >Ì>ÊV>`iÞÊ*ÀiÃðÊ7>Ã
}Ì°
/
>iÀ]Ê6°]Ê
LiÀ]Ê
°°]Ê7iÀ]Ê°ÊÞÊ>`iÀ]Ê°ÊÓää{®°Ê>ÃÊvÊÞÃiÝ>°Ê
x{]Ên£££°
/À}iÃi]Ê°°ÊÓäää®°Ê`Û`Õ>ÊvviÀiViÃÊÊ,iëÃiÊÌÊ
>ÀÞÊÌiÀÛi
ÌÃÊÊ,i>`}\Ê/
iÊ}iÀ}Ê*ÀLiÊvÊ/Ài>ÌiÌÊ,iÃÃÌiÀðÊi>À}Ê
Ã>LÌiÃÊ,iÃi>ÀV
Ê>`Ê*À>VÌVi°Ê£]ÊxxÈ{°
/À}iÃi]Ê °°Ê ÓääÓ®°Ê /
iÊ «ÀiÛiÌÊ vÊ ,i>`}Ê vVÕÌjÃ°Ê ÕÀ>Ê vÊ
-V
Ê*ÃÞV
}Þ°Ê{ä]ÊÇÓÈ°
nx
/À}iÃi]Ê°°]ÊiÝ>`iÀ]Ê°7°]Ê7>}iÀ]Ê,°°]Ê,>Ã
ÌÌi]Ê
°°]Ê6iiÀ]Ê-Ê
ÞÊ
Ü>Þ]Ê/°ÊÓä䣮°ÊÌiÃÛiÊ,ii`>ÊÃÌÀÕVÌÊvÀÊ
`ÀiÊÜÌ
Ê-i
ÛiÀiÊ,i>`}ÊÃ>LÌiÃ\Êi`>ÌiÊ>`Ê}ÌiÀÊ"ÕÌViÃÊvÀÊ/ÜÊ
ÃÌÀÕVÌ>Ê««À>V
iðÊÕÀ>ÊvÊi>À}ÊÃ>LÌiðÊÎ{]ÊÎÎxn°
/À}iÃi]Ê°°]Ê7>}iÀ]Ê,°°]Ê,>Ã
ÌÌi]Ê
°]Ê,Ãi]Ê
°]Ê`>`]Ê*°]Ê
Ü>Þ]Ê
/°ÊÞÊ>ÀÛ>]Ê
°Ê£®°Ê*ÀiÛiÌ}Ê,i>`}Ê>ÕÀiÊÊ9Õ}Ê
`ÀiÊÜÌ
Ê
*
}V>Ê *ÀViÃÃ}Ê Ã>LÌiÃ\Ê ÀÕ«Ê >`Ê `Û`Õ>Ê ,iëÃiÃÊ ÌÊ
ÃÌÀÕVÌ°Ê£]ÊxÇxΰ
nÈ
8"Ê
*,"/"
""Ê
Ê
/
$ Ê
Ê !"-Ê
" Ê-
8Ê
Ê
-,,""
"
"\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ"
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
6 \ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÊ/1/",É\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
Ê
Ê*
$ Ê
Ê*,"/"
""\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
n
£°Ê/"-Ê*
,-"
-
Ê
Ê
/"\ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!"-Ê9Ê
-
-\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
"
"\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
/ " "-\ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
\ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
Ó°Ê/"-Ê, -
Ó°£°Ê
«ÃVÊv>>À\
Ó°Ó°ÊÌiVi`iÌiÃÊ`iÊ`vVÕÌ>`iÃÊ`iÊÌ«Ê`ÃjÝV\
Ó°Î°Ê Ý«iVÌ>ÌÛ>ÃÊv>>ÀiÃ\
Ó°{°Ê ÛiÊ`iÊV«iÀ>V\
ä
Ó°x°Ê"ÌÀÃÊ`>ÌÃ\
`«V\
>LÃÊ`iÊÀiÃ`iV>\
>ÌÃÊ v>>ÀiÃÊ µÕiÊ «Õi`>Ê ÌiÀviÀÀÊ iÊ iÊ «ÀViÃÊ i`ÕV>ÌÛÊ `iÊ Ê Ãi«>
À>ViÃ]Êv>iViÌÃ]ÊiviÀi`>`iÃ]Ê>`VViÃ]Ê>ÃÊÌÀ>ÌÃ]Êv>Ì>Ê`iÊVÌÀÊ
`iÊ
?LÌÃ]ÊiÌV°®\
ΰ£°ÊÌiVi`iÌiÃÊj`VÃ\
L>À>â\
*>ÀÌ\
>ViÌÊ>ÊÌjÀÊÊ«Ài>ÌÕÀ®\
ÃÌÀ>Ê«ÃÌ>Ì>\
*ÀLi>ÃÊj`VÃÊ`ÕÀ>ÌiÊÃÊ«ÀiÀÃÊ>ÃÊ`iÊÛ`>\
>}ÃÌVÃÊj`VÃ\
/À>Ì>iÌÊj`VÊiÊ>Ê>VÌÕ>`>`\
"ÌÀÃ\
£
{°Ê 6
Ê
Ê
-,,""Ê
Ê-Ê
*
-
{°£°ÊiÃ>ÀÀÊ
}ÌÛ\
7-
Ê6
{°Ó°ÊiÃ>ÀÀÊ`iÊ>ÊVÕV>VÊÞÊ`iÊi}Õ>i\
·
ÊvÕiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊi}Õ>iÊ«À}ÀiÃÛ]Ê
ÕLÊiÃÌ>V>iÌ]ÊvÕiÊÌ>À`®¶
·>ÊÌi`Ê`vVÕÌ>`ÊiÊiÊVViÌÊ`iÊ>ÃÊiÌÀ>ö
·>ÊÌi`Ê«ÀLi>ÃÊ`iÊVViV>Êv}V>]Ê>ÃV>VÊvi>}À>vi>¶
{°Î°ÊiÃ>ÀÀÊ`iÊ>Ê>ÕÌ>ÊÞÊÌÀV`>`\
·>Ê >L`ÊÕ>Ê>`µÕÃVÊ`iÊ ?LÌÃÊ`iÊ>ÕÌ>Ê`iÌÀÊ`iÊ«>ÌÀiÃÊÀ>iö
·>Ê Ãi}Õ`Ê ÕÊ «>ÌÀÊ À>Ê iÊ iÊ `iÃ>ÀÀÊ `iÊ >Ê ÌÀV`>`Ê }ÀÕiÃ>Ê ÞÊ
ÌÀV`>`Êv>¶
{°{°Ê`>«Ì>VÊÃV>viVÌÛ>ÊÞÊ«iÀÃ>`>`\
VÌÌÕ`Ê}iiÀ> -
wÊ>â>ÊiÊÃÊÃ
>«>V`>`Ê`iÊV>ÌÛ>]Ê`i«i`iV>ÊÞÊÌ>Ê`iÊ`iVÃiÃ
VÌÕ>VÊ`iÊvÀ>ÊÀiyÊiÝÛ>
ÕÀÃ`>`Ê«ÀÊVViÀ]Ê
>ViÊ«Ài}ÕÌ>Ã
>viÃÌ>VÊ>`iVÕ>`>Ê`iÊÃÕÃÊÃiÌiÌÃ
>viÃÌ>VÊ>`iVÕ>`>Ê`iÊÃÕÃÊ«ÀiviÀiV>Ã
Õ`>`Ê`iÊÃÕÊ«ÀiÃiV>ÊiÊ
}ii
"LÃiÀÛ>ViÃ\
Ó
,i>VÊVÊÃÊV«>
ÊVÊÃÊV«> iÀÃ
ÊVÊÃÊV«> -
-iÊÀi>V>ÊVÊÃÊ`i?ÃÊ`iÊvÀ>Ê>ÌÕÀ>ÊÞÊiëÌ?i>
*>ÀÌV«>Ê>VÌÛ>iÌiÊiÊÃÌÕ>ViÃÊ`iÊ}ÀÕ«
ÃÊÃV>LiÊÞÊVÕV>ÌÛ
/iiÊ>}ÃÊiÊV>ÃiÊÞÊ«>ÀÌV«>ÊiÊÕi}ÃÊ
-iÊ«ÀiÃÌ>Ê>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÊV«>iÀÃ
VÌÖ>Ê`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊ>ÃÊÀ>ÃÊ`iÊ>Õ>
ÃÊÌÀ>µÕÊÞÊ«>VwÊV
"LÃiÀÛ>ViÃ\
,i>VÊVÊiÊ«ÀviÃÀ
ÊVÊiÊ«ÀviÃÀ -
-iÊÀi>V>Ê`iÊvÀ>Ê>ÌÕÀ>ÊVÊÃÕÊ«ÀviÃÀ
,iëiÌ>]ÊVv>ÊÞʵÕiÀiÊ>ÊÃÕÊ«ÀviÃÀ
->LiÊ«i`ÀÊ>ÞÕ`>ÊVÕ>`ÊÊiViÃÌ>
Vi«Ì>Ê>ÃÊÃÌÀÕVViÃ
"LÃiÀÛ>ViÃ\
VÌÌÕ`ÊiÊÕi}ÃÊÞÊÀiVÀià -
*ÀiwÊiÀiÊÕ}>ÀÊVÊÃÊ`iÊÃÕÊi`>`
*ÀiwÊiÀiÊÕ}>ÀÊVÊÃÊ?ÃÊ«iµÕiÃ
*ÀiwÊiÀiÊÕ}>ÀÊÃ
*>ÀÌV«>ÊÞÊÃiÊÌiÀiÃ>ÊiÊÕi}ÃÊViVÌÛÃ
,>Ã}ÃÊ`iÊ«iÀÃ>`>`Ê`iÃÌ>V>LiÃ\
x°Ê/"-Ê
-
",
-
ÃV>Àâ>VÊ«ÀiÛ>\
`>`ÊÞÊÛiÊiʵÕiÊViâÊ>ÊiÃV>Àâ>V\
>LÃÊ`iÊVi}\
ÃÃÌiV>\
,i«iÌVÊ`iÊVÕÀÃ\
Î
,iV}`>Ê`iÊ`>ÌÃÊÃ}vV>ÌÛÃÊ`iÊÃÕÊiÝ«i`iÌiÊ>V>`jVÊ`iÃ`iÊiÊVÊ`iÊ
>ÊiÃV>À`>`ÊvÀiÃÊ>ÌiÀÀiÃÊ`iÊÌÕÌÀiÃÊÊiëiV>ÃÌ>î°
>ÌÃÊÃ}vV>ÌÛÃÊ`iÊÃÕÊiÃV>Àâ>VÊ>VÌÕ>\
,iVLiÊ>«ÞÊÌiÀÊÞÉÊiÝÌiÀ]ÊÖiÀÊ`iÊ
À>ÃʵÕiÊÃ>iÊ>Ê>ÊÃi>>]Ê?Ài>ÃÊ
iÊ>ÃʵÕiÊÃ>i]ÊVÕÀÃÃʵÕiÊ
>ÊÀiVL`Ê>«Þ®\
VÌÌÕ`Ê>ÌiÊ>ÊÌ>Ài>ÊÀi>â>`> 1
- -
*,
,i>VV>ÊiÝ«ÀiÃÛ>iÌiÊVÕ>`ÊÌiiÊjÝÌ
-iÊÕiÃÌÀ>Ê`viÀiÌiÊ>ÌiÊiÊÀiÃÕÌ>`
,i>VV>ÊÃ}wÊV>ÌÛ>iÌiÊ>ÌiÊiÊvÀ>V>ÃÊ
vÀÕÃÌÀ>V]Êiv>`]ÊÀiV
>â]Ê>L>`®
ÕÃV>ÊiÊjÝÌÊiÊ>ÊÀi>â>VÊ`iÊ>ÊÌ>Ài>
ÕÌÕÃÌwÊV>ÊÃÕÃÊiÀÀÀiÃÊÊÃÞÊV>«>â]ÊÌ`ÊÊ
>}Ê>]ÊiÊÌiiÊ>>]ÊÊÊ
iÊiÌi``®Ê
6>À>ÊÃÕÊ«À«ÊiÃvÕiÀâ
*ÀiVÃ>Ê>viÃÌ>ViÃÊ`iÊ>«ÞÊÞÉÊ>«ÀL>VÊ
«>À>ÊÃÕÊÀi>â>V
"LÃiÀÛ>ViÃ\
{
,ÌÊ`iÊiiVÕVÊÞÊ
?LÌÃÊ`iÊÌÀ>L>
? 1
- -
*,
-iÊÀiÃÃÌiÊ>ÊV>ÀÊ>Ê>VÌÛ`>`
*iÀÃÃÌiÊiÊ>ÊiiVÕVÊ`iÊ>ÊÌ>Ài>
ÃÊ«ÕÃÛÉ>ÊiÊÃÕÊÀi>â>V
iViÃÌ>ÊÀivÕiÀâÊVÌÕÊ«>À>ÊÀi>â>ÀÊ>ÊÌ>Ài>
*>wÊV>ÊiÊÌÀ>L>ÊÞÊÀ}>â>ÊÃÕÃÊ>ÌiÀ>iÃ
iViÃÌ>Ê>ÞÕ`>ÊÛiÀL>ÊiÊiÊÌÀ>ÃVÕÀÃÊ`iÊ>ÊÌ>Ài>
"LÃiÀÛ>ViÃ\
}ÀÕ«>iÌÃ
VÌÛ`>`iÃÊ*ÀiviÀiÌiÃ
iVÌiÃVÀÌÕÀ> i}Õ>iÊÞÊVÕV>VÊÛiÀL>
ÕiÀ>V *?ÃÌV>Ã
,>â>iÌ ÌÀV>Ã
Ý«iÀiV>Ã "ÌÀ>Ã\
x°Ó°Ê 6
Ê
Ê
"*
/
Ê
1,,
1,Ê
/1
*>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊiÊÛiÊ`iÊV«iÌiV>ÊVÕÀÀVÕ>ÀÊ`iÊ>Õ]ÊÃiÊ«`À?ÊÕÌâ>ÀÊ
«ÀÌVÃÊ iÃÌ>`>Àâ>`ÃÊ Ê >µÕiÃÊ i>LÀ>`ÃÊ «ÀÊ iÊ «À«Ê
iÌÀ]Ê iÊ vÕVÊ
`iÊ>Ê>`iVÕ>VÊ`iÊiVÀiÌÊ`iÊ
ÕÀÀVÕÊ>ÊÃÕÊÀi>`>`ÊVVÀiÌ>°
x