BISERICA si SCOLI.
Fóia bisericésca, scolastica, literaria si economica.
Ese o data in septemana: Duminec'a.
Pretiulu abonamentului: Pretiulu insertiuniloru: C o r e s o u n d i n t i e l e se se a d r e s e z e E e d a c t i u n e
P e n t r u Austro-Ungari'a pe a n o . . . 5 fi. c r dela ^BISERIC'A si SCOL'A" in Aradu, la
- J Pentrn publieatiunile de trei ori ce c o n t i e n u
institutulu p e d a g o g i c u - t e o l o g i c u , era banii la
„ r, V2 a » " • • 2 „ 50 cam 150 cuvinte 3 fl., pana la 2 0 0 c u v i n t e secretariatulu cons'storiului romanu ortodoxu
Pentrrt Romani'a si strainetate pe anu . 7 „ —
! „ 50 , 4 fl. si mai s u s 5 fl. v. a. din Aradu.
Obicinuitu carnea o manca sub forma de pastrama, avisatu a intră in legătura cu semenii seî, ca in contiele-
adecă sventata de tdte sucurile ei si uscata. gere si armonia cu ei se producă tdte cele de lipsa pentru
Este de doritu, ca si alimentarea muncitoriloru noştri vieţi'a si desvoltarea sa. Cu câtu este apoi mai mare nume-
.se se inbunatatiesca, pre cum trebue a se imbunatati si rulu trebuintieloru, cu atâtu trebue se fie mai puternica si
«as'a in care locuiesce si bainile cu cari se imbraca". tendinti'a de a lucră cu puteri um'te, daca voimu ca se le
putemu acoperi pre tdte. Necessitâtile omuiui apăru ca totu
atâti'a inimici ai lui, si apoi lucru pre naturalu, cu câtu
Dr. B.
inimicii noştri sunt mai mulţi si mai mari, cu atâta trebue
se se concentreze mai multe puteri, daca voimu, ca se
le fimu superiori, si se secerâmu laurii victoriei.
Spiritali! de asociare la romani. Candu necessitâtile omului se inmultiessu, si reclama
cu intetire satisfacere, atunci o voce ascunsa ne indemna
Sunt momente, in cari privindu in giura de noi si
cu totu-dedinsulu a ne emancipa de ori ce prejudetiu, si a
vediendu mulţimea greutàtiloru, ce intempinàmu in viéti'a si
caută pre cei ce sunt amenintiati de o potriva cu noi de
•desvoltarea nòstra, nu arare ori alunecàmu, ne lasàmu seduşi, |
aceiaşi inimici, pentru ca unindu puterile ndsre cu ale loru
si incepemu a cârti contra acelei fientie pré inalte, carea \
se putemu dă peptu cu inimiculu, ce ne amenintia pre toti
ne a .facutu pendinte viéti'a nostra de atâtea necessitati.
asemenea. Pop6rele, cari se invetia a ascultă de acesta voce,
Timpulu trece cu iutiél'a ventului, lumea inaintéza cu pasi ,
esploateza t<5te puterile disponibile, si astfeliu se incungiura
gigantici, dai fiecare pasu alu omenimei spre progresu pro
cu nesce muri puternici, prin cari nu potu strebate nici să
voca in omu noue si noue n e c e s s i t a t i . Precum merge j
geţile celui mai aprigu inimicu. Ele devinu mari, pentru câ
apoi calea omenimei spre progresu in infinitu, tocma asia
sciu intrebuintiâ intra ajungerea scopului, ce-ii privesce pre
se pare, cà mergu paralelii cu acésta cale si necessitatile lui.
toti de o potriva, si pre celu din urma individu intocma
Omulu nu arare ori se infiora, vediendu câtu de multe < ca si pre celu d'antaiu, in timpu ce pop6rele, cari nu se
i-trebuescu si câtu de pucine puteri are la dispositiune spre ; supunu acestei voci divine, ci fie-care individu lucra i s o -
a-si castiga cele de lipsa pentru acoperirea loru. Cu câtu j latu de cei de o sfjrte cu elu, decadu si peru, fara se
cugeta inse mai multu asupra lucrului, cu atâtu se potè ţ lase urme dupa ele.
convinge, cà nu esista necessitate, facia de carea mintea
lui se nu-i puna la dispositiune medilócele, prin care se-si Candu scriemu acestea nu putemu retace unu defectu,
pota procura ecuivalentulu acomodatu spre acoperirea ei. de care sufere omulu. Elu adecă de multe ori desconsidera
Frumósa positiune are omulu pre pamentu, elu este > si negliga chiar acele impregiurâri, cari i-facu cele m a i
destinatu de creatoriulu seu a fi „domnu si stepanu" preste j mari servitie. Astfeliu condusu de egoismu de multe ori nu
totu ce esista. Unu planu divinu s i c a atare nestremutaveru ( baga in seama pro acei'a, cu cari angagiandu-se ia lucru
inse a dispusu, ca acesta demna positiune se-si o elupte j ar pute se se ridice preste multe perplessitâti, in timpu ce
elu insusi cu ostenéla si sudóre prin ajutoriulu calitàtiloru, cu î ar trebui se scie, ca nu esista individu in lume, apară elu
care l'a dotatu creatoriulu seu. Daca vomu scrută dupa ori câtu de ne'nsemnatu, carele la ocasiune se nu ne p6ta
caus'a esistintiei si vieţii nòstre, acésta o vomu află afara ajută, ba chiar se ne faca servitie însemnate facia de sco
de noi. Dar acea fientia pro 'nalta, carea ne a dotatu cu ce pulu, ce-lu urmarimu. Pana candu ne merge bine, si ne cre-
avemu mai scumpu, cu viéti'a si esistenti'a nòstra a dis- demu fericiţi, nu arare ori ni se intempla, ca se privimu
pusu, ca daca voimu, se semtimu fericire in viéti'a nòstra, < pre mulţi omeni din giurulu nostru de pre mici si pre ne
atunci se colucràmu si noi la ajungerea acestei fericiri. De j însemnaţi, decâtu ca se-i tienemu demni de consideratiunea
sub acésta dispositiune nu ne potemu emancipa nici decâtu, > n<5stra. Dar esperienti'a, acestu indreptariu puternicu alu
ea pretinde, ca omulu se-i se supună neconditionatu. ; vieţii, ne pune inaintea ochiloru pre fie care di caşuri p r a c
Standu lucrulu astfeliu omulu nici nu se simte bine, j tice, in cari putemu vede, cum omeni, cari odinidra se cre-
nu simte multiumire, dar nici nu scie stimă starea de mă deu mari si fericiţi, astadi scapatandu au ajunsu a trai n u
rire, la carea a fost inaltiatu prin alţii, la carea nu a con- mai dupa favorurile, ce i-le dau acei'a, pe cari mai nainte
tribuitu cu nimicu, si carea nu este productulu meriteloru nici nu ii-bagau in seama. Acestu defectu, de care suferimu
sale. Adeverata fericire simte numai atunci, candu gusta > cu touii in mesura mai mare seu mai mica, este inimiculu
din binefacerile si avantagiele unei positiuni ce si-o a ere- Ì celu mai puternicu alu nostru. Elu sta in cea mai mare
at'o elu insusi. Ér motorulu celu mai acomodatu de a-si j contradicere chiar cu natur'a nostra, câci ce platesce vieţi'a
.ajunge scopulu, ce-lu urmaresce, lu-afla chiar in necessità- \ ndstra, candu este isolata de societatea celeru mai de
aprópe ai nostri? La ce sórte amara se condamna ornulu ì ) X ( Spiritulu resboinicu in armat'a romana. Dia-
singura pre sine atunci, candu faptele lui lu-departéza si > riulu „Le Nord" comunica urmatoriele despre spiritulu res
eschidu dela stim'a si amórea semeniloru sei ! In unu ast- i boinicu alu trupeloru romane: „Oficiarii superiori rusi si
feliu de casu omulu nu simte adeverata piacere in bucuriile străini, cari sosescu dela Plevna, aducu o mare lauda vite-
sale, dar cu atâtu mai pucinu consolare in durerile sale. giei trupeloru romane si raporteza câ in lupt'a dela 19
Colo nu este nimenea, carui'a se-i impartasimu bucuri'a nó- ì octobre, dupa unu antaiu atacu neisbutitu, facutu pe la
stra, ca se simta sì elu, si astfeliu se produca pentru noi o amediedi, contra redutei turcesci de dinaintea Plevnei, co-
piacere si mai mare, ér aici durerea nu se potè impartasi sì > mandantele divisiunei a 4 a fostu nevoita se-o atace din
a l t o r a , cu scopu ca se ni se mai pota alină prin conso nou ser'a spre a dă satisfactiune dorintiei soldatiloru, cari
larea, ce o asceptàmu cu dreptu cuventu dela cunoscuţii si luaseră deja parte la antaiulu atacu. Romanii luară tranşeele
amicii nostri. \ si combătură pieptu la pieptu cu turcii, cari se aventasera
Precum necessitatile nòstre ni-le putemu acoperi nu- \ desperaţi spre a impedecâ urcarea parapeteloru. Romanii
mai traindu si lucrandu cu cei de o potriva cu noi ; toc-ma erau asia de inversiunati, in câta luptară astfelu mai bine
asia si-capeta viéti'a nostra intréga adeveratulu ei farmecu, de o ora, fora se slabesca, contra unui inimicu bine a d a -
conditiunea indispensabila in lupt'a, ce trebue se o luptàmu ; postitu si superiora in numeru. Oficiarii de gradele inferiore
spre ajungerea scopului comunu, ce-lu urmarimu cu toţii l si soldaţii raniti in acesta lupta confirma toii, câ singuri
numai prin ajutoriulu vieţii sociali, traindu in referintie j au ceruta se se intdrca in focu pe sera, si desmintu cu
de simpatia si in armonia cu semenii nostri. De ce folosu l energia vestea impraseiata de unu diariu englezu câ s'ar fi'
ne este averea, de ce folosu ne este inteligenti'a si virtutea ! manifestata indaratnicie in rendurile loru, tractandu :acestu
nòstra atunci, candu din ele nu se impartasiescu daca nu > sgomota de calomnia."
mai multi, barem unu cercu restrinsu din acei individi, cari j = Unu omu cutropitu in pamentu. — Diaiele fran-
au o sórte comuna cu noi, si de cari suntem legati chiar < cese comunica nisce detaiuri forte interesante despre scăpa
prin natur'a nòstra ? Ele remami nesce lucruri morte, nesce rea unui omu cufundata in urm'a unei surpatari. Unu anume
talanti, ce peru si se ingrópa de odată cu noi, farà ca se ne < Prewst sapă la Conches, in departamentulu Eure, o fântâna.
aduca noue séu omenimei vre unu bine, ori vre unu folosu. j La 30 Octobre de odată pamentulu de sub pitidrele lui se
Este fora indoiéìa mare plăcerea, candu gustarmi din j surpa si elu dispăru sub pamentu. Nimenea nu se mai în
fructele unui pomu planta tu de noi, cu multu mare este inse doia, câ surpaturile l'au omorita. Peste cinci dile insa lu
bucuri'a ce o simtimu atunci, candu din fructele respectivului cratorii, cari continuau sapatur'a inceputa de densulu, a u -
pomu putemu impartasi sì pre acei'a pre cari ii-stimàmu dira unu glasu inadusitu, ce veniâ de sub pitidrele l o n u
si iubimti. Omulu se simte bine, candu gusta din dulcéti'a j Erâ Prewst, care le striga: „Sunteţi in sfersfta aici". Cinci
ii'ucteloru osteneleloru sale. Cu ce vomu asemenâ inse pia- \ dile elu stătuse nemancatu si nebeutu intr'unu locu desiertu.
cerea si bucuri'a, ce o simte unu părinte, candu vede, cà S Inzadaru insa lucratorii si-au datu silinti'a a sapă in directi'a,
cu fructele osteneleloru sale a crescuţii din fii sei totu atâ din care veniâ glasulu, dedrace pamentulu mereu se miscâ
ţia individi demni societăţii, căreia apartiene ? O astfeliu de sub pitidrele loru si-ii amenintiâ de a se surpă de nou. Dupa
piacere si bucuria nu are parechia in lume. Esperienti'a > o munca mai îndelungata ei s'au multiumitu a sepâ o gaura
nòstra apoi ne aréta, cà precum esista in omu unu indemnu na- j prin care se pdta comunică cu Prewst, spre a-i dă m â n
turalu de a-si castiga totu ce-i este necesariu pentru viétia : | care si beutura. Alta di au inceputa a sepâ din alta parte,
tocma asia esista intrensulu o tendintia puternica de a j dar dupa o munca de câteva dile au datu de o stanca. I n
intră in legătura cu ceialalti ómeni si a caută in societatea \ sfersitu peste 20 de dile Prewst a fosta scosu din pamentu.
lom radimu si adapostire in valurile vieţii. Sunt, ce este j — Anunciu! Tenerimea dela institatulu pedagogicu-
dreptu, momente, candu omulu se simte si singuru bine, ba ! teologicu rom. ort. din Aradu, in siedinti'a dela / 1 3
oc 2 5
chiar doresce singurătatea. Astfeliu de momente le vomu ; tobre a. c , s'a constituita in societate de lectura pe bas'a
află inse in lume numai ca esceptiuni. Acesta impregiurare j statuteloru. De presiedinte alu societăţii au alesu pre D ' u
nu deroga nici decâtu faptului, cà omulu simte adeveratulu prof. de teologia Arone Hamsea ; era pe ceia lalti oficianţi
farmecu alu vieţii numai atunci, candu se impartasiesce de (lin shiulu seu, si a nume de vice-presiedinte pe Voicu
binefacerile vieţii sociali. Adeverulu deci este, si remane Hamsea, notariu pentru corespondintie Petru Ionasiu, bib
cà : ..nu este bine se fie omulu singuru se-i facemu ajuto- liotecarul Ioanu Popu. clerici de curs. III, notariu pentru
riu asemenea lui". (Pac. 2. 18.) siedintie Filipu Leuc'a, cassariu Ioanu Masimilianu, clerici
Din cele dise pana aici urméza, cà sunt doue condi- de curs. II, controloru Ioanu Groza, vice-notariu pentru sie
tiuni, cari desvólta in omu tendinti'a de a intra in socie dintie Aureliu Varga clerici de curs. I, si vice-bibliotecariu
tate cu ai sei si anume : necessitatile cele multe si varie, pe Stanu Colesiu preparandu de curs. III. — Aradu, / n o - 4
1 6 ./
cari se potenticza cu fie care pasu alu vieţii nòstre si far- vembre 1877. — P e t r u I o n a s i u , not. coresp.
mecuîu, ce-lu afla omulu in viéti'a sociala cu variatiunea si
plăcerile ei.
(va urmă). Edictii.
La rogarea Stanei Iancu născute Suaceriu din Sece-
Diverse. \
!
anu, carea cere despărţire totala de catra barbatulu Avramu
Iancu, carele ca ostasiu din Reg. N. 6 1 . au dispăruta i n
"„ Santulu sinodu alu biserîcei ortodoxe din Roma-
> a. 1849 in Itali'a, prin a c e s t a densulu se citedia, ca pana
ni'a, dupa cumu aflâmu in Vocea Clerului", s'a convocata
r
; intrunu anu de dile se se presentedie naintea acestuia sca-
in ses-iunea de tdmna pentru diu'a de 30 octobre a. c.
I unu, pe bas'a §. 36 si 324 din legea d i e t a l a 5 4 : 1868, in-
f Necrologu. In 12 Octomvre st. v. 1877 s'a petre
• cunostienduse previe, cumca de curatoru si defensoru ofi-
cuta la celea eterne remasitiele pamentesci a fericitului ia
| ciosu i s'a resolvatu asesorulu scaunulu Petru Anca din
Domnulu: N i c o l a u P e c u r a r i u parochu romanu gr. or.
: Ghirod'a; câci in casu contrariu procesulu acestu divortialu
in comunitatea bisericesca Tiohesci si filia Poenariu, in pro-
> se va decide dupa prescrisele candne si legi regnicolare.
topopiatulu Halmagiului, dupa o fericita casetorie de abia
; Din siedinti'a scaunului protopresviteralu in T h i m i -
3 ani si in etatea de 28 ani, lasandu in doliu pe neman-
I sidr'a in 3. Octomve 1877 tienuta.
gait'a sa socia Ana fiica prea demnului parochu din H a l -
| Mei. Dreghiciu, m. p.
magielu in acelu protopresbiteratu, Gregoriu Gligorescu, si
\ Prot. Thimiu.
una orfana abia de 1 y anu. Pia-i tierina usiora si memo
2
pamentu aratoriu estravilanu in canepiste, cuartiru liberu si se deschide concursu pana in 13. Noemvre a. c. candu se va
gradina de legumi. tiene si alegerea, si pana candu aspiratorii potu substerne
Doritorii de a recurge la acest'a staţiune invetiatore recursele loru provediute cu testimoniu de cualificatiune si
sca au se-si instruedie recursurile conformu statutului or cu atestatu despre moralitatea loru, inspectorului cercualu
ganicu adresande comitetului parochialu din Valcaniu si din Thimisi6r'a Mei. Dreghiciu; si totodată a se presentâ.
trimitiende inspectorului scolariu V i n c e n t i u S i e r b a n u in biserica in vreo dumineca seu serbatdre spre documen
in Banat-Koml6s pana la diu'a de alegere. tarea destaritatii loru in cântare si tipicu. Cei cu clase gim-
Becurentii au se se presente in persdna in veri o do- nasiali vor ave preferintia.
mineca seu serbatore pana la diu'a de alegere spre a-si Comitetulu parochialu.
arata desteritatea in cântări si tipicu. In contielegere cu mine, Mei. D r e g h i c i u , m. p. Insp. de scole.
Valcaniu, 16 Octobre 1877,
Comitetulu parochialu. 3—3,
si seola, — cuartiru cu gradina pentru seme.natu. Recurenţii suntu avisati, se-si instrueze petitiunile si
B.ecurentii, au se producă testimoniu despre absolvirea documentele recerute, in sensulu stat. organicu bisericescu
preparandiei, de cualificatiune, si atestatu despre conduita adresate respectivului Comitetu parochialu, catra concer-
loru de pona aci. Se mai recere dela recurenţi, ca in vre-o nintele D. Protopresbiteru I o a n u P . S e i m a n u in Cia-
dumiveca ori serbatdre, sa se presinta la sant'a biserica ca cova.
se-si arate desteritatea in cantulu bisericescu si tipicu. — N B . Alesulu aretandu progresu intru invetiaturi cu
Recursele adresate comitetului parochialu, se voru trimite tinerimea, pote avea sperantia de inbunatatirea salariului seu.
la oficiuiu parochialu in Zimbru per Gurahoncz. Partosiu in 12 Octom. 1877.
Zimbru 21 Octomvbre 1876. Comitetulu parochialu.
Comitetulu parochialu. In contielegere cu M. O. D . Prot. loan P. S e i m a n u .
îndatinate, er din filia Bucea dela 50. cusi hirulu preotiescu scrisului inspectoriu scolariu in Sieitinu.
si stolele usuate, din t6te aceste V parte va competc preo Dela recurenţi se aştepta cunóscerea limbei magiare
3
tului deficientu in rate trilunarie. perfectu, si in cutare Duminica séu serbatore se se arete in
biseric'a din Beb'a veche (Cottul Torontâl), Protopopiatulu
Doritorii de a concurge pentru acesta parochie suntu
Banat-Comlosiului, pentru a-si aretâ cunosciinti'a in cantari
poftiţi a-si trimite recursele instruate in sensulu Statutului
si tipicu.
Organicu subscrisului administratoru protopresbiteraiu per
iilesd, intitulate comitetului parochialu. Datu in Sieitinu / Octom. 1877. 1 6
2 8