Manual de uso e instalação

Geradoras de Água Quente

Manual de uso e instalação geradora de água quente

GERADORAS DE ÁGUA QUENTE CUMULUS

O objetivo deste manual é colocar à disposição dos usuários e daqueles que têm interesse em
conhecer as características das Geradoras CUMULUS a gás, Horizontal, Vertical e para Aquecimento de
Piscinas, informações que facilitem a instalação, funcionamento e conservação do equipamento. A seguir,
você verá algumas vantagens em ter adquirido a GERADORA CUMULUS DE ÁGUA QUENTE.
Os sistemas centrais de água quente ou geradoras de água quente, atualmente vêm ocupando seu
espaço na construção civil espaço antes ocupado pelos sistemas individuais ou seja, onde cada
apartamento possui seu sistema de aquecimento.
A opção pelo sistema central em que todos os apartamentos são alimentados por um único
aquecedor gera uma grande economia no custo final da construção, pois na somatória global de cada
sistema individual o custo é muito alto se comparado ao custo da geradora de água quente, além da
grande eficiência térmica fornecida por este equipamento proporcionando uma redução no custo
operacional do sistema e a economia gerada na redução no número de tubulações hidráulicas.
Os sistemas centrais são ideais para serem implantados em estabelecimentos esportivos como
clubes, vestiários e piscinas; estabelecimentos turísticos como hotéis, campings e motéis;
estabelecimentos comerciais como restaurantes, indústrias, hospitais; residenciais como condomínios
casas ou sobrados de alto padrão.
Nas páginas seguintes, encontram-se os dados e referências para a adequada manutenção,
funcionamento e conservação das geradoras.
Se as informações contidas neste manual forem insuficientes, a CUMULUS está à disposição para
esclarecer qualquer ponto de seu interesse.

DESCRIÇÃO GERAL

Tambor interno

Em aço carbono, metalizado em alumínio e revestido com resina epoxi, elevando a vida útil do
reservatório

Isolamento térmico

Revestido com poliuretano expandido, material de baixo coeficiente de condutividade térmica,

reduzindo sensivelmente as perdas de calor para o ambiente;

Automação

Equipado com válvula eletrônica Honeywell, dispensa o uso de operador. Não existe mais
solenóide, interruptor de segurança e acendimento piezoelétrico. A válvula sozinha acende e desliga o
equipamento sob o comando do termostato.
Se o piloto não acender, a passagem do gás é bloqueada pela válvula.
A válvula Honeywell é aprovada pela American Gas Association e Canadian Gas Association.

Controle automático de temperatura - Termostato:

1
Manual de uso e instalação geradora de água quente

Elemento de extrema sensibilidade, controla a temperatura de funcionamento do aparelho. Caindo

a temperatura o controle é acionado automaticamente acendendo o queimador mantendo-o funcionando
até que se atinja a temperatura programada;

Válvula de Segurança de Pressão:

Dispositivo de segurança destinado a aliviar a pressão interna do reservatório quando a mesma

ultrapassa um valor pré-determinado;

Termômetro angular:

De bulbo, indica a temperatura que se encontra a água no interior da geradora;

Acessórios

Pressostato:

Dispositivo elétrico que, recebendo a pressão da geradora abre ou fecha os contatos, que por sua
vez deixam ou não que passe corrente para a válvula Honeywell. Na pressão de trabalho da geradora,
desliga a válvula eliminando a fonte de calor.

Damper Elétrico(acessório, não acompanha o equipamento):

Utilizado na chaminé, regulariza a tiragem dos gases de combustão evitando a perda de calor no
momento em que o queimador é desativado. Aumenta a economia no custo operacional em até 10 %.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GERADORA CUMULUS HORIZONTAL – GCH

8 DE
6 7 9
5 DF
4 10
12

3
13
2 G 15

D 14
11
C H
B
A

1) Isolação em poliuretano 9) Termômetro

2) Trocador de calor aquatubular 10) Termostato
3) Porta de inspeção e limpeza 11) Dreno de limpeza
4) Saída de água quente 12) Kit elétrico e quadro de comando (opcional)
5) Capa externa 13) Retorno
6) Olhal para transporte 14) Entrada de água fria
7) Damper para regulagem da chaminé 15) Queimador a gás
8) Válvula de segurança ou pressostato

2
Manual de uso e instalação geradora de água quente

MODELO GCH
CAPAC. DE DEPÓSITO (l) 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
DIMENSÕES (mm)
A 1680 2170 2690 3180 3780 3880 4640
B 1440 1930 2430 2940 3540 3640 4450
C 720 1120 1600 2060 2565 2570 3050
D 740 1000 1200 1200 1500
ΦE 1200 1200 1200 1200 1200 1370 1370
ΦF 140 140 140 140 140 170 170
G 1600 1600 1600 1600 1600 1730 1730
H 875 875 875 875 875 1000 1000
POT. TÉRMICA (kcal/h) 30000 40000 60000 70000 80000 100000 100000
2x20000 2x30000 2x35000 2x40000 2x50000 2x60000
POT. NOMINAL (kcal/h) 34090 45454 68181 79545 90909 113636 113636
136363
VAZÃO (l/h) T = 50 °C 600 800 1200 1400 1600 2000 2000/2400
PESO VAZIO (kg) 604 692 830 930 1460 1804 2003
CONSUMO DE GÁS HORA
GLP (kg/h) 3,20 4,27 6,40 7,40 8,50 10,50 10,50/12.77
GÁS NATURAL (m3/h) 3,70 4,90 7,40 8,60 9,80 12,20 12,20/14,70
GÁS NAFTA (m3/h) 8,30 11,00 16,80 19,50 22,30 28,00 28,00/33,50
N. DE CILINDROS (45 kg) 4+4 5+5 7+7 8+8 9+9 12+12 12+12
13+13

GERADORA CUMULUS VERTICAL – GCV

6
5 7

C DE
4 8

9
F
3 10

2 DD
12 H

B 13 G
11
A

15
14

1) Entrada de água fria 9) Termômetro

2) Retorno 10 ) Termostato
3) Isolação em poliuretano 11) Damper para regulagem da chaminé
4) Saída de água quente 12) Queimador a gás
5) Porta de inspeção 13) Pé de inox
6) Olhal para transporte 14) Dreno de limpeza
7) Válvula de segurança ou pressostato 15) Trocador de calor aquatubular
8) Capa externa

3
Manual de uso e instalação geradora de água quente

MODELO GCV
CAPAC. DE DEPÓSITO (l) 500 1000 1500 2000
DIMENSÕES (mm)
A 400 400 450 450
B 700 700 750 750
C 380 400 400 400
ΦD 140 140 140 140
ΦE 960 1200 1370 1370
F 230 230 230 230
G 1530 1680 1850 1850
H 1545 1745 1915 2275
POT. TÉRMICA (kcal/h) 30000 30000 30000 40000
POT. NOMINAL (kcal/h) 34090 34090 34090 45454
VAZÃO (l/h) T = 50 °C 600 600 600 800
PESO VAZIO (kg) 380 530 780 980
CONSUMO DE GÁS HORA
GLP (kg/h) 3,20 3,20 3,20 4,27
GÁS NATURAL (m3/h) 3,70 3,70 3,70 4,90
GÁS NAFTA (m3/h) 8,30 8,30 8,30 11,00
Nº CILINDROS (45 kg) 4+4 4+4 4+4 5+5

GERADORA CUMULUS PARA PISCINA - GCP

8

13
6

1) Dreno do circuito fechado

15
2) Isolamento térmico
7 3) Corpo
9
3
4) Capa externa
5) Terminal da chaminé
5
6) Serpentina em aço inox ou cobre flangeada
2
11 7) Conexão do vaso de expansão
8) Vaso de expansão
4 9) Conexões de saída e retorno
14
de água da piscina em aço inox
10
10) Trocador de calor aquatubular
11) Termostato
16 12) Queimador a gás
13) Olhal para transporte
14) Termômetro
1
15) Saída para calefação
12 16) Retorno da calefação

MODELO POTÊNCIA POTÊNCIA CONSUMO CONSUMO CONSUMO ALTURA DIÂMETRO

NOMINAL EFETIVA GLP GN NAFTA B φF
(kcal/h) (kcal/h) (kg/h) (m3/h) (m3/h) (mm) (mm)

10 11764 10000 1,07 1,24 2,80 1050 560

20 23529 20000 2,14 2,48 5,60 1100 630
40 47058 40000 4,28 4,95 11,20 1255 800
60 70588 60000 6,42 7,43 16,81 1240 870
80 94117 80000 8,56 9,91 22,41 1410 960
100 117647 100000 10,70 12,38 28,01 1510 960
150 176470 150000 16,04 18,58 42,02 1840 1050
200 235294 200000 21,39 24,77 56,02 1840 1250

4
Manual de uso e instalação geradora de água quente

RECOMENDAÇÕES

A instalação adequada do equipamento é condição fundamental para seu bom funcionamento. A

norma brasileira NBR 7198/93 - “PROJETO E EXECUÇÃO DE INSTALAÇÕES PREDIAIS DE
ÁGUA QUENTE”, estabelece as exigências técnicas quanto a segurança, economia e conforto a que
devam obedecer as instalações prediais de abastecimento de água quente e a NBR 13103/94 -
“ADEQUAÇÃO DE AMBIENTES RESIDENCIAIS PARA INSTALAÇÃO DE APARELHOS
QUE UTILIZAM GÁS COMBUSTÍVEL”, as condições mínimas exigidas para o projeto e execução
das instalações de aparelhos que utilizam gás combustível.

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

1) A ligação de água fria deverá ser exclusiva, direto da caixa d’água para geradora. A tubulação de
alimentação de água fria e a de distribuição de água quente devem ser de material resistente a no mínimo
120 °C (cobre de preferência). Não utilizar tubulações em PVC.
Não instalar a geradora à mesma coluna que alimenta as válvulas de descarga.

2) É proibido o uso de válvula de retenção conforme item 5.1.3 NBR 7198/93 no ramal de alimentação
de água fria da geradora na ausência do respiro;

3) Na ausência do respiro deverá ser feito um sifão na entrada de água fria (ver desenho de instalação
típica págs. xx);

4) Para obtenção de pressão mínima nos pontos de consumo, o fundo da caixa d’água fria, deverá estar a
pelo menos 1,50 m acima do barrilete de distribuição de água quente;

5) Instalar um registro na entrada de água fria e outro na saída de água quente da geradora (ver desenho
de instalação típica págs. xx);

6) Na tubulação de retorno deverá ser instalado um registro e antes deste uma válvula de retenção (ver
desenho de instalação típica págs. xx);

7) Caso exista um dispositivo de recirculação (recomendável) na linha de retorno, instalá-lo antes da

válvula de retenção conforme orientação do fornecedor (ver desenho de instalação típica págs. xx);

8) O dreno deverá ser ligado a um ralo ou canaleta externo (a) ao abrigo resistente a no mínimo 100°C
(ver desenho de instalação típica págs. xx);

9) A saída da válvula de segurança deve estar posicionada para parte de traz do equipamento e não deve
ser canalizada;

10) É obrigatória a instalação do respiro na parte mais alta da rede de água quente;

11) Os diâmetros de entrada, saída e retorno se encontram na tabela de características técnicas à pág. xx.

5
Manual de uso e instalação geradora de água quente

12) Deve-se isolar a tubulação de água quente em todo seu trajeto a fim de minimizar as perdas de calor
para o ambiente. A isolação pode ser feita por meio de polietileno expandido, lã de vidro ou materiais
similares. Quando se tratar de tubulação aparente e exposta a raios solares, deve-se proteger o isolamento;

13) Antes de utilizar o equipamento pela primeira vez, verifique se a ligação hidráulica está de acordo
com as especificações e se não existe vazamentos;

INSTALAÇÃO DO GÁS

1) A tubulação de gás deverá ser conectada no ponto de espera da válvula (ver desenho de instalação
típica págs.) xx;

2) Colocar registro e união para ligar a tubulação de gás (ver desenho de instalação típica págs. xx);

3) Caso a rede de abastecimento for de GLP deverá ser instalada uma válvula reguladora de baixa
pressão na entrada de cada queimador (ver detalhe pág. xx);

4) A tubulação de gás deve ser em tubo de cobre, aço ou aço galvanizado;

5) Revestir as roscas com vedantes;

6) A pressão de operação deve obedecer os seguintes valores:

GLP (Gás liquefeito de petróleo): 280 mm.c.a ou 2,80 kPa;

NAFTA: 80/100 mm.c.a ou 0,80/1,00 kPa;
NATURAL: 200 mm.c.a ou 2,00 kPa;

7) Número de cilindros recomendados: Verificar tabela de características técnicas do produto à pág. xx;

8) Antes de utilizar o equipamento pela primeira vez, verifique se a ligação de gás está de acordo com as
especificações e se não existe vazamentos;

9) A tubulação deve estar internamente limpa para evitar que resíduos de ferrugem ácido ou graxa
cheguem ao mecanismo de acionamento, ocasionando mau funcionamento ou danos irreparáveis ao
mesmo.

NOTAS IMPORTANTES:

1) Nunca verifique vazamentos com fogo;

2- Consulte sempre a companhia de gás ou o distribuidor para executar a sua rede;
3- Siga as normas técnicas para execução e dimensionamento de rede.

INSTALAÇÃO ELÉTRICA

1) Toda ligação elétrica do equipamento deverá possuir disjuntores;

6
Manual de uso e instalação geradora de água quente

2) A ligação no equipamento deverá ser feita através do Borner de ligação de espera que acompanha o
equipamento;

3) A ligação elétrica poderá ser feita com cabo ou fio de no mínimo 1,5 mm;

4) As ligações entre válvula, piloto e termostato já vêm pronta de fábrica;

5) A ligação elétrica do equipamento deverá ser em 220 V.

INSTALAÇÃO DA CHAMINÉ

1) As geradoras de um queimador possuem apenas uma saída de chaminé e a de 2 queimadores possuem

2 saídas;

2) O diâmetro da chaminé deverá ser o mesmo do equipamento, não podendo sofrer redução;

3) A chaminé deverá ser confeccionada em material incombustível;

4) As normas de execução deverão seguir a NB-211;

5) Sem condições de instalação para tiragem natural, a exaustão deverá ser mecânica;

CASA DE MÁQUINAS

1) A porta de acesso deve permitir ventilação permanente (veneziana, portão ou grade) com dimensões
suficientes para permitir a colocação e retirada do equipamento quando necessário;

2) Deverá ser prevista área de ventilação superior permanente conforme potência do equipamento para
permitir ventilação cruzada, podendo ser executada em elementos vazados ou veneziana. A NBR 13103
especifica que as áreas de ventilação permanente deve ter proporção mínima de 1,5 cm2 por kcal/min
(ver desenho de instalação típica págs. xx) ou os valores especificados no item 3;

3) A ventilação do ambiente deverá ser a melhor possível, possibilitando a constante renovação do ar (

25cm2 de área livre para cada 1000 kcal/h);

4) Prever espaçamento mínimo de 60 cm entre o equipamento e a parede lateral para abertura da porta de
inspeção (ver desenho de instalação típica págs. xx);

5) Prever espaçamento mínimo de 1 m na parte frontal do equipamento para permitir a retirada dos
queimadores (ver desenho de instalação típica págs. xx);

6) Prever espaçamento mínimo de 20 cm na parte de trás do equipamento para manutenção do damper

(ver desenho de instalação típica págs. xx);

7) Fazer a previsão dos (o) orifícios (o) de saídas para as chaminés (s) (ver desenho de instalação típica
págs. xx).

7
Manual de uso e instalação geradora de água quente

OPERAÇÃO

1) Verifique se a chave da válvula está na posição OFF;

2) Verifique se o disjuntor da rede elétrica está desligado;

3) Verifique se o damper da chaminé está totalmente aberto;

4) Verifique se o termostato está desligado;

4) Verifique se o equipamento está cheio;

6) Verifique se os registros estão abertos;

7) Verifique se o registro do dreno esta fechado;

8) Verifique se o registro de gás está fechado;

9) Ligue os disjuntores;

10) Abra o registro de gás;

11) Coloque a válvula na posição ON;

12) Regular o termostato em 60 °C;

13) Primeiro o elemento ficará encandescente;

14) O piloto irá ascender-se;

15) O queimador principal será acionado;

16) O queimador permanecerá em funcionamento até atingir a temperatura de 60 °C, desligando-se por
completo após atingir esta temperatura;

17) Caso necessite de uma temperatura maior ou menor e só regular no termostato.

NOTAS IMPORTANTES

1) Nunca acione o equipamento com o rosto próximo ao queimador;

2) No caso de não acionamento, inicie a operação novamente a partir do item 4;

3) Nunca regule o termostato para temperaturas superiores a 80 °C;

NUNCA EFETUAR O PROCESSO DE ACIONAMENTO DO EQUIPAMENTO SEM ANTES

VERIFICAR SE A GERADORA ESTÁ CHEIA D’ÁGUA

8
Manual de uso e instalação geradora de água quente

Nas páginas seguintes, encontram-se todos os desenhos esquemáticos para execução das ligações
das Geradoras de Água Quente CUMULUS modelos GCH, GCV e GCP.

GERADORA CUMULUS HORIZONTAL – GCH

ESQUEMA GERAL DE INSTALAÇÃO EDIFÍCIOS ATÉ 12 PAVIMENTOS

Barrilete de
distribuição AQ Respiro

Alimentação
de água fria
(cobre)

Retorno

Saída de
água quente

9
Manual de uso e instalação geradora de água quente

ESQUEMA GERAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA ALTO E BAIXO

Respiro
sistema baixo Respiro
sistema alto

Barrilete
sistema alto Coluna de
alimentação AF
(cobre)

Barrilete
sistema baixo

Retorno Retorno
sistema baixo sistema alto
Saída de AQ
Saída de AQ sistema alto VRP
M

sistema baixo M

VRP

10
Manual de uso e instalação geradora de água quente

ESQUEMA GERAL DE INSTALAÇÃO PARA EDIFICAÇÃO HORIZONTAL

DETALHE DAS LIGAÇÕES E ABRIGO

Chaminé
Obs.: Na existência de obstáculo, a chaminé
deve ser elevada acima do mesmo
200

Ventilação Ventilação
Superior Superior
(opção 2) (opção 1)
200

Sensor de
Válvula de temperatura RG
RG Saída de Entrada de
segurança Bomba de
Ponto água quente água fria
recirculação
RG elétrico
ØE

(220 V)
2500

RG
Porta veneziana Quadro de
comando
2100

em alumínio 600 B 600

CUMULUS RG VR
VR
1500

Alim. gás RE RE
Retorno
Quadro de
1000

RE RE
Ralo ou comando
Alim. gás
canaleta
(resistir a 100 °C)
Dreno
(canalizar para ralo ou canaleta externo (a) ao abrigo) MB/99 MB/99
VISTA EM CORTE VISTA EM PLANTA
RG = Registro de gaveta ØE = Em função da capacidade da GCH
RE = Registro de esfera (verificar características técnicas do produto)
VR = Válvula de retenção ØF = Em função da capacidade da GCH
(verificar características técnicas do produto)
B = em função da capacidade da GCH
(verificar características técnicas do produto)

NOTA: Cabe ao projetista adaptar da melhor forma possível a disposição do equipamento, pontos
hidráulicos e as dimensões do abrigo conforme variação do projeto, sendo respeitadas as medidas
para retirada do queimador, porta de inspeção e ventilações permanentes.

11
Manual de uso e instalação geradora de água quente

GERADORA CUMULUS VERTICAL - GCV

ESQUEMA GERAL DE INSTALAÇÃO EDIFÍCIOS ATÉ 12 PAVIMENTOS
Respiro

Alimentação de
água fria (em cobre)
Distribuição
de água quente

Retorno

Sensor de Saída de
temperatura água quente

Bomba de
circulação

12
Manual de uso e instalação geradora de água quente

ESQUEMA GERAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA ALTO E BAIXO

Respiro
Respiro sistema baixo
sistema alto

Alimentação de
água fria (em cobre)
Distribuição
água quente
sistema alto

Distribuição
água quente
sistema baixo

Saída de água quente

sistema baixo
Retorno
sistema alto
Saída de água
quente sistema
Derivação para alto
GCV sistema alto Retorno
sistema
baixo

13
 Manual de uso e instalação geradora de água quente

ESQUEMA GERAL DE INSTALAÇÃO PARA EDIFICAÇÃO HORIZONTAL

DETALHE DAS LIGAÇÕES E ABRIGO

Na existência de obstáculo, a chaminé

deve ser elevada acima do mesmo Chaminé

ØF
200

200

ØF

Vent. superior Saída de

Vent. Superior
(opção 1) água quente
(opção 1) 200
RG 370 ØE 250
Válvula de
segurança Vent. superior
Vent. Superior (opção 2)
Sensor de (opção 2)
temperatura Saída de
RG água quente
ØE

CUMULUS
2650

Bomba de
recirculação
A A
2100

RG Retorno Retorno Ponto

VR elétrico
Entrada de Entrada de (220 V)
água fria água fria
600

RG Quadro de
RE
Ralo ou Alim. gás comando
canaleta
(resistir a 100 °C) MB/99

Dreno Dreno VISTA EM PLANTA

(canalizar para ralo ou canaleta externo (a) ao abrigo) MB/99 MB/99
VISTA EM CORTE CORTE A - A

RG = Registro de gaveta ØE = Em função da capacidade da GCV

RE = Registro de esfera (verificar características técnicas do produto)
VR = Válvula de retenção ØF = Em função da capacidade da GCV
(verificar características técnicas do produto)

NOTA: Cabe ao projetista adaptar da melhor forma possível a disposição do equipamento, pontos
hidráulicos e as dimensões do abrigo conforme variação do projeto, sendo respeitadas as medidas
para retirada do queimador, porta de inspeção e ventilações permanentes.

14
 Manual de uso e instalação geradora de água quente

GERADORA CUMULUS PARA PISCINA – GCP

DETALHE DAS LIGAÇÕES E ABRIGO

Alimentação Chaminé

200
rede ou caixa
F

Vaso de Ventilação
expansão
Projeção
By-pass ventilação

CUMULUS
RG
Moto - GCP
Filtro Retorno bomba Quadro de
comando VR Filtro
RG = Registro de gaveta RE
RE = Registro de esfera Projeção
VR = Válvula de retenção porta veneziana
Dreno Alim. do gás
oF = Diâmetro da chaminé (canalizar para ralo ou canaleta externo (a) ao abrigo) Sucção
oE = Diâmetro da GCP Esgoto
CORTE A - A VR

Coadeira Bulbo do
termostato Moto-bomba

Retorno Sucção
A

Sucção

OBS: Cota A: tubulação de retorno a 1/3 do fundo

VISTA EM CORTE

A
Vaso de
Retorno

expansão

Dreno
E

Filtro

Retorno
Esgoto

Sucção

Sucção
VISTA EM PLANTA Bulbo do
termostato
A

NOTA: Cabe ao projetista adaptar da melhor forma possível a disposição do equipamento, pontos
hidráulicos e as dimensões do abrigo conforme variação do projeto, sendo respeitadas as medidas
para retirada do queimador, porta de inspeção e ventilações permanentes.

15
Manual de uso e instalação geradora de água quente

DETALHES GERAIS DE LIGAÇÃO

DETALHE DA DERIVAÇÃO DO SISTEMA ALTO E BAIXO

By - pass Válvula redutora

de pressão
Manômetro

Manômetro
Sistema baixo
CUMULUS
Filtro de linha

Sistema alto

DETALHE DA LIGAÇÃO KIT DE RECIRCULAÇÃO

Sensor de Retorno
temperatura
RG
Bomba de
recirculação
Quadro de
comando

RG Entrada de
VR água fria

RE

MB/99

16
Manual de uso e instalação geradora de água quente

LIGAÇÃO ELÉTRICA DO KIT DE RECIRCULAÇÃO

17
Manual de uso e instalação geradora de água quente
DEFEITOS PROVÁVEIS E COMO CORRIGÍ-LOS
DEFEITO CAUSA
- Registro de gás fechado;
- Ar na tubulação de gás;
- Falta de energia elétrica;
PILOTO NÃO ACENDE - Falta de gás;
- Termostato desligado;
- Injetor do piloto obstruído.
- Elemento ionizador quebrado;
- Sensor do piloto fora de posição;
- Chama do piloto insuficiente;
ACENDE O PILOTO MAS NÃO ACENDE O - Sensor do piloto úmido;
QUEIMADOR - Pressão do gás muito baixa.
- Damper fechado ou desregulado;
- Injetor do gás trocado;
RETORNO DE CHAMA PELO
QUEIMADOR - Pressão do gás baixa ou elevada;
- Chaminé instalada irregularmente.
- Retorno de vento pela chaminé;
QUEIMADOR LIGA E DESLIGA - Chama do piloto baixa;
- Válvula Honeywell com defeito.
- Chama do piloto mal posicionada;
- Chama do piloto baixa;
ACENDIMENTO COM RUÍDO OU
EXPLOSÃO
- Queimadores sujos;
- Pressão do gás em excesso.
SOLUÇÃO
- Abrir o registro;
- Verificar se está chegando gás na entrada da
válvula Honeywell soltando a união;
- Verificar se os disjuntores não estão desligados
e se existe corrente na linha;
- Verificar se os cilindros não estão vazios
ou; no caso de gás natural; se o gás foi
ligado pela concessionária;
- Ligar o termostato;
- Desentupir injetor.
- Substituí-lo;
- Regular a posição do sensor;
- Verificar a pressão do gás ou se o injetor não
está entupido;
- Secá-lo ou substituí-lo;
- Verificar a pressão do gás ou; no caso de GLP
se o regulador de pressão está correto (GLP = 2,8
kPa / GN = 2,00 kPa).
- Abrí-lo ou fazer a regulagem da entrada de
ar;
- Substituí-lo pelo injetor compatível com o
tipo de gás;
- Regular a pressão do gás ou, no caso de
GLP se o regulador de pressão está correto
(GLP = 2,80 kPa / GN = 2,00 kPa);
- Corrigir a instalação da chaminé.
- Verificar a posição e modelo do terminal
utilizado, se for o caso modificar instalação
ou terminal;
- Verificar a pressão do gás e se os injetores
não estão entupidos;
- Substituir a válvula.
- Ajustar a posição do piloto;
- injetor entupido: limpar injetor;
- Pressão do gás baixa: regular a pressão do
gás;
- Injetor trocado: substituir para o gás
adequado;
- Limpar os queimadores;
- Regular a pressão do gás.
18
Manual de uso e instalação geradora de água quente

CERTIFICADO DE GARANTIA

Assegura-se aos aparelhos comercializados pela Aquecedores Cumulus S/A Indústria e

Comércio, a garantia conforme discriminado abaixo, contados a partir da data da emissão da nota fiscal
de compra, desde que obedecidas as normas prescritas neste certificado.

Prazos de garantia:

TAMBOR INTERNO: 3 anos contra vazamento;

PEÇAS → Termostato, válvula Honeywell, queimador, válvula de segurança de pressão, termômetro
angular, pressostato e damper elétrico: 1 ano;
Deslocamento e mão-de-obra para atendimento técnico: 90 dias.

As obrigações decorrentes desta garantia só serão cumpridas por Aquecedores Cumulus S/A
Indústria e Comércio, quando o conserto for efetuado em nossa fábrica, por técnicos da própria empresa
ou assistência técnica credenciada, correndo por conta do proprietário todas as despesas de fretes,
carretos, seguro, embalagem, remoção, instalação e outras despesas de quaisquer natureza que não
estejam enquadradas como “vício oculto” no código do consumidor.

Situações de perda da garantia:

A) Quando o equipamento for exposto a ambientes agressivos;

B) Quando a instalação não obedecer as instruções constantes no manual que acompanha o equipamento;
C) Quando não seguidas as Normas Técnicas da ABNT, CREA e das empresas fornecedoras de gás;
D) Quando a instalação e manutenção não for efetuada por empresa ou profissional habilitado;
E) Quando houver indícios de acidente, desleixo ou impropriedade no manuseio do equipamento;
F) Quando tenha sido rompido o lacre da válvula de segurança;
G) Quando o equipamento tenha funcionado em desacordo com as instruções do fabricante contidas no
manual/etiquetas de instruções que acompanham o equipamento;
H) Quando o equipamento tiver sido submetido a pressão acima da máxima especificada;
I) Quando o certificado ou a nota fiscal de compra tiver sido alterado ou rasurado;
K) Quando for violada (retirada) a etiqueta que identifica o equipamento.

OBSERVAÇÕES:

- A presente garantia somente se efetivará, mediante a apresentação da nota fiscal de compra no momento
da solicitação da Assistência Técnica;
- Caso não seja constatado defeito de fabricação, ou constatar-se defeito de má instalação, o
consumidor arcará com todas as despesas decorrentes;
- As informações que acompanham o produto (manual, embalagem, etiquetas, marcações) e o
próprio produto em si estão sujeitos a alterações sem prévio aviso do fabricante.

19