Nº2 - Jueves, 31 marzo 2011

INVERTIR EN SALUD
Investigación
en Alzheimer
Cuidados de la piel
Hipertensión:
Recomendaciones ONCOLOGÍA
Entrevista a

AVANCES Josep
Crioterapia en cáncer
de próstata y riñón Carreras
Todo sobre el avance y la lucha contra el cáncer
 4 Vida Sana Jueves, 31 de marzo de 2011

Excelencia Médica

ENTREVISTA ENTREVISTA

Prof. Santiago Dexeus Dr. Benjamín Guix

Ginecología oncológica Oncología radioterápica

“La universalización de la “El cáncer de próstata

vacuna podría erradicar el
cáncer de cuello de útero, se cura hoy casi en un
como ocurrió con la viruela” 100% de los casos”

E
M
1SPGFTPS
4BOUJBHP
%FYFVT
J
5SJBT
EF
#FT
FT
VOP
EF
MPT
NBZPSFT
SFGFSFOUFT
FO
FM
NVOEP
EF
MB
HJOFDPMPHrB
/PT
SFDJCJw
FO
FM
DFOUSP
Nn
EJDP
RVF
MMFWB
TV
OPNCSF
QBSB
IBCMBSOPT
EF
MB
Volviendo a la vacuna contra el cáncer de cuello de
útero, ¿a qué perfil de persona se dirige?
"DUVBMNFOUF
MPT
QSPUPDPMPT
SFDPNJFOEBO
WBDVOBT
B
NVKFSFT
NFOPSFT
EF

BvPT
Z
DPO
NgT
P
NFOPS
nOGB P
SPGFTPS
UJUVMBS
EF
PODPMPHrB
SBEJPUFSgQJ
DB
Z
SFTQPOTBCMF
EF
MB
'VOEBDJwO
*.03
*OTUJUVUP
.nEJDP
EF
0ODP3BEJP
UFSBQJB
EF
#BSDFMPOB
FM
%S
(VJY
OPT
“ Gracias a la braquiterapia, el
paciente con cáncer de próstata se
cura sin riesgo de incontinencia ni
QSFWFODJwO
EF
MPT
EJWFSTPT
UJQPT
EF
DgODFS
HJOFDPMwHJDP TJT
FO
GVODJwO
EF
TVT
SFMBDJPOFT
TFYVBMFT
/P
PCTUBOUF BDFSDB
BM
USBUBNJFOUP
EFM
DgODFS
EF
QSwTUBUB
DPO
ZP
TFSrB
QBSUJEBSJP
OP
TwMP
EF
WBDVOBS
B
NVKFSFT
EF CSBRVJUFSBQJB

disfunción eréctil”
¿Ha habido avances significativos en el ámbito de la NBZPS
FEBE
TJOP
UBNCJnO
EF
WBDVOBS
B
MPT
IPNCSFT
prevención del cáncer ginecológico? RVF
TPO
USBOTNJTPSFT
EF
MB
FOGFSNFEBE
-B
VOJWFSTBMJ ¿Qué incidencia tiene hoy el cáncer de próstata?
4JO
EVEB
%F
IFDIP
MB
HJOFDPMPHrB
IB
TJEP
VOB
EJTDJQMJ [BDJwO
EF
MB
WBDVOB
QPESrB
IBDFS
RVF
WFODJnSBNPT
QB &M
DgODFS
EF
QSwTUBUB
FT
FM
UVNPS
NgT
GSF

“
OB
QJPOFSB
FO
FM
NVOEP
B
MB
IPSB
EF
EFTBSSPMMBS
UnDOJ SB
TJFNQSF
BM
DgODFS
EF
DVFMMP
EF
|UFSP
JHVBM
RVF
TF
IJ DVFOUF
FOUSF
MPT
WBSPOFT
DPO
VOB
JODJEFODJB
DBT
EF
QSFWFODJwO
QSJNBSJB [P
DVBOEP
TF
FSSBEJDw
MB
WJSVFMB
FO
TV
ErB
1FSP
QBSB NVZ
BMUB
4F
EJBHOPTUJDBO
BQSPYJNBEBNFOUF
FTP
FT
QSFDJTP
WPMVOUBE
Z
EJOFSP 
OVFWPT
DBTPT
DBEB
BvP
QPS
DBEB
 El diagnóstico precoz favorece
¿Prevención primaria? WBSPOFT
DBMDVMgOEPTF
RVF
VOP
EF
DBEB
USFT una mayor pervivencia”
-B
QSFWFODJwO
QSJNBSJB
FT
BRVFMMB
RVF
CVTDB
EF
VOB ¿Qué me dice del cáncer de ovario y del de endometrio? IPNCSFT
IBSg
VO
UVNPS
EF
QSwTUBUB
B
MP
MBSHP
GPSNB
BDUJWB
JNQFEJS
RVF
MB
FOGFSNFEBE
FO
FTUF
DBTP &M
DgODFS
EF
FOEPNFUSJP
TF
NBOJGJFTUB
FO
GPSNB
EF
IF EF
TV
WJEB
&TUF
FT
FM
EBUP
NBMP
MB
CVFOB
OPUJ
FM
DgODFS
TF
QSPEV[DB
&O
FM
DBTP
RVF
OPT
PDVQB
MPT NPSSBHJBT
BOPSNBMFT
RVF
IBDFO
RVF
MB
NVKFS
DPOTVMUF
B DJB
FT
RVF
IPZ
FYJTUFO
UnDOJDBT
EF
EJBHOwTUJDP
FTUVEJPT
IBO
EFNPTUSBEP
RVF
FM

EF
MPT
DBTPT
EF TV
HJOFDwMPHP
Z
QVFEB
USBUBSTF
EF
VOB
GPSNB
BEFDVBEB QSFDP[
NVZ
GJBCMFT
DPNP
MB
EFUFSNJOBDJwO
EFM
DgODFS
EF
DVFMMP
VUFSJOP
FTUgO
DBVTBEPT
QPS
EPT
WJSVT &M
EF
PWBSJP
QPS
FM
DPOUSBSJP
BQFOBT
QSFTFOUB
TrOUPNBT 14"
P
"OUrHFOP
&TQFDrGJDP
EF
1SwTUBUB
FO
TBO ¿Qué ventajas aporta al paciente?
DPODSFUPT
Z
TF
IB
QPEJEP
EFTBSSPMMBS
VOB
WBDVOB
RVF Z
DVBOEP
MP
IBDF
FT
QPSRVF
FTUg
FO
VO
FTUBEJP
BWBO[B HSF
RVF
JOEJDB
FM
SJFTHP
SFBM
EF
QBEFDFS
UVNPS -B
EF
TFS
VO
USBUBNJFOUP
QSgDUJDBNFOUF
BNCVMB
GVODJPOB
DPOUSB
FM

EF
MPT
DBSDJOPNBT
"VO
BTr
QB EP
MP
RVF
EFTFNCPDB
FO
VOB
FMFWBEB
NPSUBMJEBE FO
MB
QSwTUBUB
Z
QPS
UBOUP
MB
DPOWFOJFODJB
EF UPSJP
Z
OP
QSPWPDBS
FGFDUPT
TFDVOEBSJPT
FO
FM
SB
DPOPDFS
MPT
FGFDUPT
WFSEBEFSPT
EF
MBT
WBDVOBT
IB IBDFS
CJPQTJB
&M
EJBHOwTUJDP
QSFDP[
GBWPSFDF QBDJFOUF
RVF
OP
OPUB
OBEB
USBT
MB
TFTJwO
5BN
CSg
RVF
FTQFSBS
DJODP
P
EJF[
BvPT
NgT ¿Cómo se detecta? VOB
NBZPS
QFSWJWFODJB
4FH|O
MB
4PDJFEBE CJnO
TV
FGFDUJWJEBE
RVF
TF
DJGSB
FO
VO

&M
EJBHOwTUJDP
QSFDP[
EFM
DgODFS
EF
PWBSJP
QVFEF
SFBMJ "NFSJDBOB
EF
0ODPMPHrB
$MrOJDB
B
DJODP
BvPT
MB BDPNQBvBEB
EF
VOB
TFSJF
EF
CFOFGJDJPT
BM
QB
¿Esa prevención primaria da sus frutos? [BSTF
NFEJBOUF
BOBMrUJDBT
RVF
OPT
QFSNJUBO
DPNQSP TVQFSWJWFODJB
TFSg
EFM

DJFOUF
DPNP
FT
FM
IFDIP
EF
RVF
TF
FMJNJOB
FM
&O
&TQBvB
MB
JODJEFODJB
EFM
DgODFS
EF
DVFMMP
VUFSJOP
TF CBS
MPT
OJWFMFT
EF
MPT
NBSDBEPSFT
UVNPSBMFT
BVORVF SJFTHP
EF
JODPOUJOFODJB
VSJOBSJB
Z
UBNCJnO
FM
EF
TJU|B
FO
UPSOP
B
MPT

DBTPT
QPS
DBEB

NVKFSFT FYJTUF
VO

EF
UVNPSFT
PWgSJDPT
RVF
OP
TF
SFGMFKBO La Fundación IMOR es pionera en el tratamiento JNQPUFODJB
"M
IBDFS
MPT
JNQMBOUFT
DPO
MBT
BHV
NJFOUSBT
RVF
FO
PUSPT
QBrTFT
TF
MMFHB
B
USJQMJDBS
MB
UBTB FO
FTPT
rOEJDFT
5BNCJnO
QVFEF
EFUFDUBSTF
NFEJBOUF de este cáncer urológico a través de braquiterapia KBT
QSFTFSWBNPT
MBT
CBOEFMFUBT
P
QBRVFUF
WgT
1PDP
B
QPDP
TF
WB
DSFBOEP
VOB
DVMUVSB
EF
MB
QSFWFO FDPHSBGrBT
EF
BMUB
EFGJOJDJwO
BVORVF
FTP
QSFDJTB
VO ¿En qué consiste? DVMPOFSWJPTP
OFDFTBSJP
QBSB
NBOUFOFS
MB
DJwO
UBOUP
FO
FTUF
UJQP
EF
DgODFS
DPNP
FO
FM
EF
NBNB FRVJQP
IVNBOP
FTQFDJBMJ[BEP
Z
EFEJDBEP
B
FTB
MBCPS %BEP
RVF
FM
UVNPS
EF
QSwTUBUB
TF
EJBHOPTUJDB FSFDDJwO
*EFOUJGJDBNPT
MBT
CBOEFMFUBT
DPO
FDP
RVF
FT
UBNCJnO
EF
MPT
NgT
GSFDVFOUFT
FO
FYDMVTJWB
:
OP
DPOWJFOF
PMWJEBS
RVF
VO

EF
MPT DVBOEP
MB
QFSTPOB
FTUg
BTJOUPNgUJDB
IBZ
RVF HSBGrB
EPQMFS
Z
MBT
QSFTFSWBNPT
UPUBMNFOUF
/J
DgODFSFT
EF
PWBSJPT
UJFOFO
VO
DPNQPOFOUF
IFSFEJUB QSPDVSBS
RVF
MPT
USBUBNJFOUPT
OP
NFSNFO
MB
DB TF
QJODIBO
OJ
TF
JSSBEJBO
DPO
MP
RVF
FM
QBDJFOUF
Si hay prevención primaria, significa que también la SJP
)BZ
VO
HFO
DVZB
NVUBDJwO
QVFEF
EBS
MVHBS
B
DgO MJEBE
EF
WJEB
RVF
UJFOF
&M
NFKPS
USBUBNJFOUP QVFEF
NBOUFOFS
MB
NJTNB
GVODJwO
FSnDUJM
RVF
hay secundaria, ¿no es así? DFS
EF
NBNB
Z
EF
PWBSJP
TJ
FYJTUFO
BOUFDFEFOUFT
FO
MB IPZ
FT
MB
CSBRVJUFSBQJB
VUJMJ[BOEP
VO
QPDP
EF BOUFT
EFM
USBUBNJFOUP
-B
DJSVHrB
TJO
FNCBSHP
&O
FGFDUP
&O
FTUF
DBTP
OP
FTUBSrBNPT
IBCMBOEP
EF
FWJ GBNJMJB
VO
FTUVEJP
HFOnUJDP
QVFEF
BZVEBSOPT
B
DPOP BOFTUFTJB
MPDBM
QPOFNPT
VOBT
BHVKJUBT
EFOUSP Tr
RVF
DPOEVDJSrB
B
VOB
EJTGVODJwO
FSnDUJM
(SB
UBS
RVF
TF
QSPEV[DB
FM
DgODFS
TJOP
EF
EFUFDUBSMP
Z DFS
TJ
IBZ
QSFEJTQPTJDJwO
EF
MB
NVKFS
B
QBEFDFS
FTUBT EF
MB
QSwTUBUB
FO
MBT
RVF
TF
DBSHB
NBUFSJBM
SB DJBT
B
MB
CSBRVJUFSBQJB
FM
QBDJFOUF
TF
DVSB
TJO
EJBHOPTUJDBSMP
DPO
MB
NBZPS
QSFDPDJEBE
QPTJCMF
QBSB FOGFSNFEBEFT
$PNP
WF
FT
PUSP
DBTP
EF
QSFWFODJwO EJBDUJWP
Z
EFTQVnT
TF
SFUJSBO
MBT
BHVKBT
NPMFTUJBT
Z
TJO
FGFDUPT
TFDVOEBSJPTn
BDUVBS
TPCSF
nM QSJNBSJBn