Sunteți pe pagina 1din 3

Correspondence 527

were probably triggering frequent episodes of herpes simplex our patients had clinical nor histological evidence of under-
in our patients was simply based on the analogy of viral etiology lying active cutaneous tuberculosis, and the scars underneath
put forth by Wolf et al.,1 and we stand by it. In view of the not the herpetic lesions were starkly obvious.
yet fully understood pathomechanism of Wolf’s isotopic phen- Last but not the least, according Wolf et al.,1 herpetic infec-
omenon, we also discussed various other postulates brought tion as the first disease has perhaps been over-represented in
forth over a period of time for improved comprehension. The the reported cases of isotopic response. This may be owing to
hypothesis of “neuroimmunologic interactions” by Farber2 is easy recall or its striking dermatomal pattern.
just one and may not necessarily explain the phenomenon In their review, Kaposi’s sarcoma has been observed over
in our cases. the primary lesions of phlebitis. As a more precise definition
Furthermore, colocalization of herpes simplex infection of this very interesting phenomenon has now been provided
over a scrofuloderma scar in our patients owing to general by Saraswat et al., we may be seeing reports of nonviral
debility or immunosuppression following some occult tuber- diseases more often in the future.
cular focus, as has been suggested, appears far-fetched. On
Nand Lal Sharma
the contrary, only a good immunity will produce an occult
Department of Dermatology, Indira Gandhi Medical
focus. Second, herpes simplex infection has been more
College, Shimla, India
frequently observed primarily over muco-cutaneous areas
E-mail: nandlals@hotmail.com
under circumstances of lowered immunity. Their own case
report of Kaposi’s varicelliform eruptions overlying active References
lesions of lupus vulgaris is neither relevant to our report nor 1 Wolf R, Brenner S, Rucco V, et al. Isotopic response. Int J
can it be juxtaposed with our cases. The sole critical criterion Dermatol 1995; 34: 341– 348.
for the diagnosis of Wolf’s isotopic phenomenon is occur- 2 Farber EM. Psychoneuroimmunology and dermatology. Int J
rence of a second unrelated disease over a scar.1 Neither of Dermatol 1993: 3293 – 3294.

Omega-3, omega-6 and psoriasis: a different view intake. These findings are difficult to reconcile with a
Correspondence
45

A recent commentary in this journal suggested that omega-6 hypothesis that suggests PGE2 elevation is protective in
linoleic acid may be protective against psoriasis by way of its psoriasis.
elevation of prostaglandin E2 (PGE2) and subsequent down- A higher dietary intake of omega-3 fatty acids may be the
regulation of cellular immunity.1 The commentary connected protective factor in the low incidence of psoriasis in West
the reported low frequency of psoriasis in West Africans with Africa. Although limited, a number of studies have revealed
a nonspecific report of increased dietary maize consumption. higher omega-3 levels in those living in West African nations.
I would like to put forth an alternative hypothesis and comment- Recent research has shown that the breast milk of Congolese
ary on the reported low incidence of psoriasis in West Africa. women is particularly high in the parent omega-3 fatty ALA
Maize is indeed a significant source of the dietary omega-6 and its conversion product, docosahexaenoic acid.6 This sup-
fatty acid linoleic acid, and its potential in promoting PGE2 ports previous research which shows that Congolese children
production is well documented.2 However, linoleic acid can have lower levels of linoleic acid and higher levels of omega-
also cause a rise in leukotriene B4 (LTB4), an inflammatory 3 fatty acids than North American and European children.7 In
mediator which has been found elevated in psoriatic scales, addition, children within Nigeria have exceptionally high
psoriatic epidermis, patient serum and suction blister fluid from omega-3 fatty acid levels relative to linoleic acid in plasma
psoriatic plaques.3 In addition, linoleic acid can cause a LTB4- lipid fractions when compared to control children living in
induced elevation in the same cytokines that PGE2 may sup- Dusseldorf, Germany.8 The Fulani are a nomadic people who
press, i.e. interleukin-1, interferon-gamma and tumor necrosis reside throughout Western Africa. Their traditional diet leads
factor alpha.2 Thus, LTB4-induced elevation in these cytokines to high ALA and low linoleic acid levels in breast milk in
via dietary linoleic acid may be detrimental in psoriasis. women compared to Western populations.9 While the relev-
PGE2 elevation has been observed in psoriasis, with levels ant data are far from robust and remain equivocal, omega-3
in suction blister being almost 5 times greater than those in fatty acids, as opposed to linoleic omega-6, have been shown
nonpsoriatic controls.4 Research has also shown that those to be of value in the treatment of psoriasis and as a comple-
with psoriasis have elevated levels of adipose arachidonic ment to standard prescription drug therapy.11 Omega-3 fatty
acid, the precursor of which is linoleic acid, and lower levels acids can lower PGE2 levels in humans; however, they are still
of the parent omega-3 fatty acid alpha-linoleic acid (ALA).5 capable of diminishing T helper cell 1 (Th1)-type responses.
Adipose tissue fatty acids are reflective of long-term dietary While the mechanisms remain obscure, the research shows

© 2004
2005 The International Society of Dermatology International Journal of Dermatology 2005, 44, 524
527 – 525
528
528 Correspondence

that omega-3 fatty acids can influence cellular immunity by 2 Calder PC, Gimble RF. Polyunsaturated fatty acids,
means other than prostaglandin synthesis.2 inflammation and immunity. Eur J Clin Nutr 2002; 56:
An ideal ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids of 1.8 : 1 S14–S19.
has been recommended by an international panel of experts 3 Ikai K. Psoriasis and the arachidonic acid cascade. J
Dermatol Sci 1999; 21: 135–146.
as part of a United States National Institutes of Health
4 Reilly DM, Parslew R, Sharpe GR, et al. Inflammatory
Panel.12 This ratio is close to that found in human history and
mediators in normal, sensitive and diseased skin types.
close to that found in traditional hunter-gatherer diets. This
Acta Dermatol Venereol 2000; 80: 171–174.
essential fatty acid recommendation is a long way from the 5 Vahlquist C, Berne B, Boberg M, et al. The fatty-acid
current 15–20 : 1 ratio of omega-6 to omega-3 currently con- spectrum in plasma and adipose tissue in patients with
sumed in Western diets.12 This skewed ratio is a result of the psoriasis. Arch Dermatol Res 1985; 278: 114–119.
large-scale introduction of linoleic-rich oils such as corn, soy- 6 Rocquelin G, Tapsoba S, Dop MC, et al. Lipid content and
bean, safflower and sunflower oils into the food supply. The essential fatty acid (EFA) composition of mature Congolese
low frequency of psoriasis among Japanese, Norwegian Lapp breast milk are influenced by mothers’ nutritional status:
and Eskimo populations10 may be a result of their high intake impact on infants’ EFA supply. Eur J Nutr 1998; 52:
of omega-3 fatty acids, particularly from deep, cold-water 164–171.
7 Leichsenring M, Doehring-Schwerdtfeger E, Laryea MD,
fish. In these populations, the dietary intake of linoleic acid is
et al. Investigation of the nutritional state of children in a
lower than that in typical Western diets. If linoleic acid were
Congolese village. II. Plasma fatty acid composition. Eur J
protective against psoriasis, it should follow that incidence
Pediatr 1988; 148: 159–163.
levels would be extremely low in the United States, where 8 Koletzko B, Abiodun PO, Laryea MD. Comparison of
linoleic acid-derived omega-6 intake is outnumbering omega- fatty acid composition of plasma lipid fractions in
3 by up to 20 : 1. Clearly, that is not the case. well-nourished Nigerian and German infants and
toddlers. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1986; 5:
Alan C. Logan, ND, FRSH 581–585.
New York, USA 9 Schmeits BL, Okolo SN, VanderJagt DJ, et al. Content of
Disclosures: The author is a consultant to companies lipid nutrients in the milk of Fulani women. J Hum Lact
in the food and dietary supplement industry. 1999; 15: 113–120.
The author makes no direct income on the sales 10 Giardina E, Sinibaldi C, Novelli G. The psoriasis genetics
of dietary supplements containing omega-3 fatty acids. as a model of complex disease. Curr Drug Targets Inflamm
Allergy 2004; 3: 129–136.
11 Mayser P, Grimm H, Grimminger F. n−3 fatty acids in
References psoriasis. Br J Nutr 2002; 87: S77–S82.
1 Namazi MR. Why is psoriasis uncommon in Africans? The 12 Simopoulos AP. The importance of the ratio of omega-6/
influence of dietary factors on expression of psoriasis. Int J omega-3 essential fatty acids. Biomed Pharmacother 2002;
Dermatol 2004; 43: 391–392. 56: 365–379.
Correspondence
45

Further support for the Protective Effect of Linoleic Acid conducted studies have shown that LTB4 antagonists are
Against Psoriasis neither effective against psoriasis nor prevent its relapse,
I appreciate Dr Logan’s comments, but would like to point either clinically or at the cellular level, suggesting that further
out the following. development of LTB4-modulating drugs for the treatment of
1 Elevation of leukotriene B4 (LTB4) is not restricted to pso- psoriasis is not indicated.2
riatic plaques, but is also found in uninvolved skin of patients 2 Although linoleic acid can also cause a rise in LTB4,
with psoriasis.1 Although application of LTB4 and 12-HETE which can stimulate the production of some T helper cell 1
(12-Hydroxyeicosatetrenoate) to symptomless skin of (Th1)-type cytokines that prostaglandin E2 (PGE2) can sup-
psoriatic patients produces enythema and attracts neutrophils, press, on the whole it suppresses the cellular immune response
it does not reproduce the psoriatic lesions. The dramatic and the associated Th1 cytokines.3
appearance of numerous microabscesses, compared to the 3 Given the potent inhibitory effect of PGE2 on the cell-
relative paucity of microabscesses in chronic plaques of mediated immune response, its elevation in psoriasis may be
psoriasis, suggests that the former dramatic appearance of a regulatory response rather than part of the pathogenic
numerous microabscesses is an interesting experimental process. The frequently reported exacerbation of psoriasis
artifact. This finding, along with the elevation of LTB4 in with nonsteroidal anti-inflammatory agents (NSAIDS),
both involved and uninvolved skin, implies that an important which decrease PGE2 levels, gives more weight to the former
piece of the puzzle may be missing.1 Moreover, some well- notion.

International Journal of Dermatology 2005, 44,


44, 528
524 – 529
525 2005 The International Society of Dermatology
© 2004

S-ar putea să vă placă și