Trecutul Simplu in engleza

(The Simple Past Tense)

Cum se formeaza
 
       Acest timp desemneaza o actiune care a avut loc in trecut, dar care este amintita in momentul prezent.
 
a) VERB+ed   --> pentru verbele regulate.
 
b) forma a 2-a  a verbelor neregulate  --> pentru verbele neregulate.  
 
 
      Observatii:
                     1)  consoana finala a formei de infinitive se dubleaza cand vocala care o precede este scurta si
accentuate:
                            stop     -> stopped
                            prefer ->  preferred
                     2)  verbele terminate in –y precedat de consoana il schimba in –i:
                            study  ->  studied
                     3)  verbele terminate in –e adauga doar –d:
                            move  ->  moved
 
 
Cand se foloseste & Exemple
 
1. actiunea e in trecut; timpul e definit cu exactitate (last week, last month, last year, that day, that week, that
year, in 1990, on Thursday, 10 years ago)
 
I visited London 10 years ago.
(Am vizitat Londra acum 10 ani.)
 
2. pentru o actiune care era o obistuinta in trecut (acum nu mai e)
 
We went to the Black See every year.  
(acum nu mai mergem in fiecare an la Marea Neagra)
(Am mers la Marea Neagra in fiecare an. /Obisnuiam sa mergem la Marea Neagra in fiecare an)
 
 
3. in fraze ce implica utilizarea lui "Present Conditional (Unreal)"
 
Where would you stay if you went to Bucharest? 
(Unde ai sta daca ai merge la Bucuresti?)
Tom would help me with my homework if he had time.
(Tom m-ar ajuta cu temele daca ar avea timp.)
 
4. in fraze ce implica utilizarea lui "Future-in-the-Past"  (cand actiunile viitoare fata de actiunea trecuta sunt
simultane)
 
He promised me that we would go to Italy when he had time.  (when arata simultaneitatea)
(Mi-a promis ca vom merge in Italia cand va avea timp.)
 
Exercitii
 
 
Traduceti in engleza urmatoarele propozitii:
 
Daca as avea bani i-as cheltui.
(situatie ipotetica in prezent: nu am bani)
 If I had money, I woul spend it.

Am vizitat Italia anul trecut.

(actiune trecuta; timpul e clar precizat)
I visited Italy last year.
 
  Shakespeare a scris multe drame.
(actiune trecuta; timpul e clar precizat pentru ca stim ca Shakespeare a murit sau nu va mai scrie drame)
  Shakespeare wrote many plays.
 
 John obisnuia sa bea 6 pahare de vin pe zi.
(actiune trecuta repetitiva; dar acum nu mai e valabila)
John drank 6 glasses of wine a day.