UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA – CUID (B1)

EXAMEN LIBRE DEL NIVEL B1 DE FRANCÉS – MODELO DE PRUEBA – 2 HORAS

INSTRUCCIONES Y PUNTUACIÓN
Conteste a TODAS las preguntas de respuesta múltiple (30 en total) ÚNICAMENTE en la hoja de lectura
óptica. Cuando acabe, entregue ÚNICAMENTE la hoja de lectura óptica y LA ÚLTIMA HOJA de este
examen, donde escribirá las redacciones. Puede llevarse el resto del examen. Esta prueba escrita se califica
en total sobre 100 puntos: las preguntas con respuesta múltiple (Questions à choix multiple) valen 60 puntos
en total (30 las de uso de la lengua y otros 30 las de comprensión escrita, es decir 2 puntos por respuesta),
y la expresión escrita (Rédaction) vale 40 en total (20 por cada redacción). Es necesario obtener un mínimo
de 36 puntos (18 respuestas correctas) en la parte de opción múltiple y un mínimo de 60 puntos de
puntuación total (opción múltiple+redacciones) para superar esta prueba. Las respuestas incorrectas
en las preguntas de respuesta múltiple no restan puntos. No se permite el uso de diccionario ni de ningún
otro material. No olvide consignar sus datos personales en todas las hojas que entregue

QUESTIONS À CHOIX MULTIPLE (60 points)

1. USAGE DU FRANÇAIS. Elija la respuesta correcta en la hoja de lectura óptica. (30 points)
1.- N’en fais pas ..., tu risques de lui déplaire
a) mauvais b) très c) trop d) bien

2.- Il n’a pas appelé ... une semaine. Je suis inquiet.

a) depuis b) quand c) dans d) pour

3.- L’année prochaine, il fête son ... anniversaire

a) quarante-unième b) quarantunième c) quarante-et-unième d) quarante-et-un

4.- Je doute qu’il ... bien 50 euros.

a) soit b) sait c) est d) ait

5.- Il a trouvé une ... maison.

a) nouveau b) nouvelle c) nouvel d) neuve

6.- C’est Michael, ... américain.

a) il est b) c’est c) est d) c’est lui

7.- Demain, ils ... à Paris.

a) aillent b) allèrent c) iront d) irons

8.- Il faut que tu ... quelque chose de chaud.

a) prends b) prennes c) prenez d) prendre

9.- Ta montre, je ... ai donnée.

a) le lui b) la lui c) le leur d) la l’

10.- Tu ne trouves pas qu’il ... a beaucoup de bruit ?

a) y b) en c) lui d) l’

11.- Dans ce cours, on trouve ... 55% de francophones.

a) les b) le c) un d) Ø

12.- Tu as écouté le disque ... je t’ai prêté ?

a) dont b) que c) où d) qui

13.- C’est la maison de Marie. C’est ...

a) sa b) la sienne c) la leur d) la sien

14.- Je te contacterai ... téléphone.

a) pour b) avec c) à d) par

15.- Je ne comprends pas ... tu dis.

a) ce qui b) ce que c) ceux qui d) cela
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA – CUID (B1)
EXAMEN LIBRE DEL NIVEL B1 DE FRANCÉS – MODELO DE PRUEBA – 2 HORAS

2. COMPREHENSION ECRITE. (30 points)

Lea los siguientes textos y conteste a las preguntas que siguen en la hoja de lectura óptica.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA – CUID (B1)
EXAMEN LIBRE DEL NIVEL B1 DE FRANCÉS – MODELO DE PRUEBA – 2 HORAS

Un canton lève l’interdiction de danser les jours fériés Le Nouvel Observateur, 2009

Le canton de Lucerne, dans le centre de la Suisse, a levé l'interdiction de danser certains jours fériés,
mettant fin à une querelle vieille de plus de 500 ans dans ce canton majoritairement catholique. Le canton de
Lucerne, dans le centre de la Suisse, a levé, lundi 9 mars, l'interdiction de danser certains jours fériés, après
un vote serré au Conseil des Etats, l'assemblée des cantons. Le vote, à l'issu duquel 51 députés se sont
exprimés en faveur et 50 contre, met fin à une querelle vieille de plus de 500 ans dans ce canton
majoritairement catholique, selon l'agence helvétique ATS. L'interdiction de danser concernait certains jours
fériés: le vendredi saint, le dimanche de Pâques, le dimanche de Pentecôte, le jour du Jeûne fédéral, Noël et
le mercredi des Cendres, a précisé l'ATS. La députée verte Katharina Meile, qui a présenté le projet de loi, a
estimé que l'Etat n'avait pas à décider des activités les jours fériés. L'Etat et l'Eglise sont séparés, a-t-elle
souligné. Katharina Meile a estimé paradoxal qu'aux termes de la législation actuelle on puisse jouer de la
musique dans un bar dansant, mais que danser sur la musique soit interdit. Le Parti démocrate-chrétien
(CVP, centre) et l'Union démocratique du centre (UDC, droite populiste) ont en revanche défendu le maintien
de l'interdiction. Selon le député UDC Moritz Bachmann, il est inconcevable que l'on ne puisse pas respecter
le repos pendant six jours fériés dans l'année. Cette interdiction est un sujet récurrent dans le canton de
Lucerne, qui est débattu depuis 1428.

2.1. a) Un canton suisse interdisait les jours fériés musicaux.

b) Un canton suisse interdisait de danser tous les jours fériés.
c) Un canton suisse interdisait de danser certains jours fériés.

2.2. Dans le canton de Lucerne :

a) L’Etat et l’Eglise ne sont pas séparés.
b) L ’Etat et l’Eglise sont séparés.
c) Il y a une majorité de protestants.

2.3. Parmi les jours fériés concernés par l’interdiction il n’y avait pas :
a) le dimanche de Pâques.
b) le vendredi saint.
c) l’Ascension.

2.4. Selon la loi du canton, danser sur de la musique dans les bars était interdit.
a) Vrai b) Faux

2.5. a) Certains partis ont voulu maintenir l’interdiction.

b) Seule une députée a voté pour la levée de l’interdiction.
c) Une députée seulement a voté le maintien de l’interdiction.

2.6. Le canton se trouve en Belgique.

a) Vrai b) Faux

2.7. La levée de l’interdiction concerne les jours de fêtes du calendrier.

a) Vrai b) Faux

Les recettes préférées du commissaire Maigret éditées à Nantes, Reuters, 2009

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA – CUID (B1)
EXAMEN LIBRE DEL NIVEL B1 DE FRANCÉS – MODELO DE PRUEBA – 2 HORAS

La soupe vichyssoise, l'omelette aux fines herbes et l'inévitable blanquette de veau de l'épouse du
commissaire Maigret : les recettes du héros des romans de Georges Simenon ne sont désormais plus un
mystère. Une classe d'apprentis cuisiniers de Sainte-Luce-sur-Loire (Loire-Atlantique), près de Nantes, vient
de publier un livre des recettes de cuisine préférées du mythique commissaire, grand amateur de bonne
chère devant l'éternel. Edité à 1.500 exemplaires, le recueil "Ma saucière bien-aimée" a retenu vingt recettes
typiques des années 1950. A côté de chaque recette, chaque élève a écrit un résumé du roman dans
laquelle le plat est mentionné. "C'est une autre façon de faire du français, qui ne repose pas sur les manuels
scolaires", estime François Thomas, professeur de français et d'histoire au Centre interprofessionnel de
formation à l'artisanat et aux métiers (CIFAM) de Sainte-Luce-sur-Loire. En 2006, les élèves du baccalauréat
professionnel Restauration du CIFAM avaient déjà édité "L'Apprenti saucier", un des 160 polars de la
collection "Le Poulpe" de l'écrivain Jean-Bernard Pouy. Il mettait en scène la disparition d'un jeune apprenti
et d'un enseignant du centre de formation. Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, héros
de soixante-quinze romans policiers et vingt-huit nouvelles du romancier belge Georges Simenon (1903-
1989).

2.1. a) La cuisine de l’épouse de Maigret était mystérieuse.

b) Le femme du commissaire Maigret faisait bien la cuisine.
c) Georges Simenon était un bon cuisinier.

2.2. a) Les apprentis cuisiniers ont publié plus de trente recettes.

b) Le livre de recettes est édité à moins de mille exemplaires.
c) Maigret aimait bien manger.

2.3. a) Le livre permet d’étudier le français en pratiquant l’art culinaire.

b) Le CIFAM est une maison d´éditions de la région de Nantes.
c) François Thomas pense que c’est une manière scolaire d’étudier le français.

2.4. a) « Le Poulpe » est une série de romans d’aventures.

b) Un livre avait déjà été publié par une classe du centre de formation.
c) Jean-Bernard Pouy est enseignant au CIFAM.

2.5. a) Jules Maigret est une personne ayant vraiment existé.

b) Georges Simenon est mort en 1989.
c) Georges Simenon est français.

2.6. Le personnage de Maigret était un policier.

a) Vrai b) Faux

2.7. François Thomas est un écrivain.

a) Vrai b) Faux

2.8. Sainte Luce sur Loire se trouve en Provence.

a) Vrai b) Faux
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA – CUID (B1)
EXAMEN LIBRE DEL NIVEL B1 DE FRANCÉS – MODELO DE PRUEBA – 2 HORAS

NOMBRE: ………………………………………………………………………………………….………
DNI:…………………………………………………… TELÉFONO:……………………………………
CENTRO ASOCIADO EN QUE REALIZA EL EXAMEN:……………………………………………

3. RÉDACTION (40 points)

Escriba unas 100 palabras sobre cada uno de los siguientes temas
3.1. Êtes vous un bon cuisinier ? (100 mots)

……………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
…
……………………………………………………………………………………………………………………
3.2. Quels projets avez-vous pour l’an prochain ? (100 mots)

……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………