YORITOMO TASHI
PUTEREA CALMULUI
(DOCTRINA JAPONEZA)
1994 Zalmoxis Cluj - Napoca
Lector: HORIA MUNTENUS
ISBN 973 - 96759 -0-5
EDITURA ZALMOXIS
Cluj - Napoca 1994
1MAESTRUL TUTUROR,
Infeleptul Yoritomo Tashi spune:
‘veemurile de demult, multimea zeilor incarna virtutile sau
pasiunile omenesti. Fiecare zeu pretindea cA detine taina fericiri
fiintelor a cdror viata se desfagoaré pe pamant, Fiecare era sigur c&
puterea lui are intaietate. $i bolta azurie rAsuna deseor in zgomotul
revendicérilor, pe cat de vehemente, pe atat de hotarate.
Un singur punet, totusi, intrunea toate aprobarile; ROLUL
ENERGIE! IN DOMINAREA PUTERI!
Inir-o zi, cerestii rivali, decisera sa se supund hotararil
Judecatorului Suprem care cntéreste sufletele color ce parasesc
Viata pémanteasca pentru a intra Tntr-o viat& superioara
Unul dintre Nemuritor zise
- Este incontestabil ci suprematia imi apartine. Int-o clipa
va aratforfa mea.
Un fulger strélucitor brazda noaptea. O lumina sangeranda
color azurul inconjurdtor. Un bubuil napraznic, nebanuit pana atunci,
incremeni pe tofizeii.O prépastie addnca se deschise, gata sd inghitd
prada, Fiintele ceresti se indoird de insasi invuinerabilitatea lor.And detinatorul fulgerului tsi opri mania inchipuita
canna 2 igerului igi opri mania inchipuita, Zeul
-Forta mea este gi mai de temut. Privi spre mar!
Abia termind aceste cuvinte gi marea se ridie8 1h valur
Taspumate, urlatoare, In mugetul urtuni, o cavaicadd erescu $i se
fepezi la asaltul munilor, amenint&nd sd urce pind la cer
Jal, in glas st8giat, din omenire, se Tnalla spre zeu. El f4cu
tun gest. Valutle, potolte, se imprdstiard in largi ondulai,lenege,
sspaland domot nisipul malurilor,int-o migcare legandtoare.
‘Alunci, in nistea apdsdtoare, se au:
Puterea in manifestarea fori brutale distruge, nu creeaza
Puterea consid in arta de a supune oamenii gi a-i mentine vot sub
legea bidndeti si nu a violent.
Un cintee de Maut incepu s8 sune placut. Notele jucard ca
nigte tluturagi. Apoi melodia se réspandi, cuprinse spatial azuriu, cBnd
trista gi obosita, cdnd wibranta gi putemicd, impletindu-se intr-un plans
sfdgietor, pentru a culmina intro marotlo tnumfala. Extaz
Oupa stingerea ultimului sunet, nemuritoarele fele exprimau
ined farmecul a cétui pulere subjugase toll zeit
Pe toti? Nu.
Unul dintre acesti nemuritori pasirase o atitudine
neschimbitoare, nepatrunsé. Fulgerela nul inmarmureau, Asaltul
Valuriior nu aducea in dchii sai Knit nici cea mai mic& urma de
‘eliniste. Ineantatea sunetelor prea sf nu trezeasca in el emotia de
care toi erau misc
Judecatorul Suprem ise adres
= Tu esti surd, orb, ca murtorul de rand?
Nul Aud gi va
- Netubbural?Inima fa nu bate maijute sub stapanirea groazei?
Sufletl tu ne infioard sub infuenta vrai em stOaze
inioara 2 deed Suprem, irima mea bate, sufetul meu so
infioara
Fata ta nu se intunecd de groaza? Nu radiazé nici o
stratucire?
- Nu! EU SUNT CALMUL! Acola care ste $3-si disciplineze
impresille, Gloria celorial este conditionatd de emoli, pentru ca nule
st€panesc, La co serveste comanda fortelor natu, daca o melod;
prin extaz, face s cada fulgerul din mana molesita de admiratio?
6
Care este puterea efectiva a celui ce poseda taina farmecelor dar
tremurd in fata maniel stihilor?
Sitacu,
‘Atunci Judecatorul Sulfletelor spuse:
= Lui Ti apartine toata puterea, In el salagluieste adevarata
{forta. Stapanind pasiunie, el se ridica mai presus de dominatia Naturi
Nu se ded la demonstrat inutile. Puterea lui nu govaie Tn fala unei
forte potrivnice. El rezista tuturor sugestillor zadarnice, nedemne de
spirit, Pentru ca va Incredeli in judlecata mea, va spun: intr-adevar,
"GALMUL ESTE MAESTRUL TUTUROR'!
Mileniile care s-au scurs de-a lungul timpurlor nu au micgorat
integritatea aggstel sentinte. Da, sirévechea legenda nipona spune
adevarul: CALMUL ESTE MAESTRUL!
Dintre toate insusinie aminite in aceasta povestire simbolica,
singura care se afirna, este Calmu. Calmul cumpaneste nenorociile
cataclismelor atrase asupra noast’é de catre mania forjelor pe care
adeseor le consideram ca neinteligente, pe cand, de fapt, ele nu sunt
decat urmarile inevitable ale unor gregeli care le-au pregatit apariia
Calmul inlaturd efectele fascinatiei molesitoare gi
vatéimatoare. Calmul, spune Yoritomo Tashi, nu este numai micsorarea
efervescentei fizice, ci gi regulatorul neastampérului pasional
Pasiunea, in senstl cel mai larg, cuprinde entuziasmul exagerat pentru
arta si admiratia excesiva pentru ceatie
Sensibilitatea superioard este intarita prin vointa gi stapanice
de sine.
Efervescenta fizicd, manitestarile prea emfatice depasesc
Intotdeauna scopul hotérator dint inceput. Sunt putini entuziagti
care s4 nu se gaseasca, la un moment dat, ingelati de exaltarea lor.
Ceitalti, dusi de un elan necalculat, se vid adeseori netransportai In
regiuni in care n-au dorit s& le viiteze, sau aruncat) in aventuri a
ror posibilitate nu au presupus-o In cea mai mare parte a timpulul
sunt snjenti, Cc, spirtele nestapanite de calm nu se apr victorios
Entuziasti sunt intotdeauna ingelati de ardoarea nestépanita
pe care 0 last s8 flarba in ei si care, ca un vin prea generos, turnat
ae ae beers sanaara masurd. fe fa clara viziune a lucrurilor, substituind-o cu logioa
Inclinata spre fantasmagorileiluzie, Cine se mira dacé hotérdrie luate
sub stapanirea acestei exaltari dau loc la 0 serie de gesturi in dezacord
cu rafiunea pura?
Sidvechiul Shogun afin
= Muli oameni confunda activiatea cu agitatia!
Activitatea este actiunea solutiei mintale, izvorata dintr-o
deliberare judi Infaptuita in lnistea sufletelor pacificate de
vointa Activitatea este intotdeauna fecund’; ea nu se produce
niciodata zadarnic. Alte, si-ar pierde numele si ar deveni agitate
Agitatia corespunde unei nevoi instictive, comund tuturor
acelora care confunda voit actul de reflex cu actul g&ndit. Primul
degradeaza vitalitatea functionalé. Al doilea este insdsi expresia
vitaltati Tn serviciul inteligentel, Agitatia trezeste remwuscari si uneori
este uimarea lenei
Numerogi sunt cei care pleaca fard scop, se oprese fara motiv
Merg cand la dreapta, cand la sténga, pnd ce, gataind, cad de
oboseala si privesc cu spaimé cum noaptea acoperd cerulcul draperia
sumbra care ascunde drumul de intoarcere.
Din mijlocul durertor se ridic8 fantoma unci aprobéri bine
cunoscult, Fragiltatea lor mpiedicd s-o analizeze ust. Ei suntintim
Urmériji de z4darnicia eforturilor savarsite; totusi, sunt fericti de a se
ingela_pe et ingigi, de a-si potoli murmurul constiintel lor prin acea
indoielnicd activitate, careia Ti devin de multe or prizonieti si care, In
realitate, nu este decat o concesie fScuta lipsei or de tarie moral
Sunt cunoscut acestislabi discipoli ai eneraiei, care sfargesc
dezamagitl. Activitatea lor negandité este neputincioasa. De fapt, ea
este un furt sdvarsit in dauna fortelor vitale care, pentru 2 deveni
efective, trebuie sd fie conduse de poruncile unei vointe calauzitoare,
Irecute prin toate fazele delibersnit mentale,
Conceptia “mai binelui” si dorinja profunda de a o dobandi
sunt premisele rezolufior udabile, Insd, pentru a acorda aspiralia
‘mentala cu realitatea, este necesard ptrunderea cuvintelor: CALMUL
ESTE REGULATORUL NEASTAMPARULUI PASIONAL.
Intr-adevar, acest neastampér pasional este impulsul faptelor
obisnuite
Calmul trebuie insdi 58 tina jn fraul rationamentului admiratia
sau ura; Astfel, ih decursul timpulu, ele au propor care Inspaiménta
chiar pe acela care Je-a iscal in iuteala tinereli sau in enfuziasmul
efemer al diferitelor imprejurari
8
se Yotemo Tah ;
Zee Yee A pine blo vetneare, pein a
cunoaste surésul norocului si s& invatém s@ plecam urechea la
cchemarea gloriel ae
‘cei mai bun mijoc cunoscut e realizarea calmului tn tire
Intauirarea caimulul in noi ingine permite s& auzim murmurul
vieti interioare, viatd care actioneazé cu totul altmintert decal vea
adit prin gesturile obignuite, Viata interioara e geneza pentru toate
Inctele mari. Ea creeaza gandurile deme si mijloace nobile pentru. a
Je tnfaptui
La fel cu zeul din legendd, cel ce practica viata interioara
poate auzi Tunetul Fulger al furtuniior care cauté s8 zdruncine Waite
$2 gia popoarelor. El raméne dropt gi fine piept uraganui de7in
tte cauze potrivnice. Poate rezistaispitirlor, care il pandese la cotituriie
marilor drumuri ale vietii, cAci merge cu pas sigur catre un scop
precizal, sub scutul calmuli. Flamura idealista, gaseste in tacore
sprjinul spiiului, zestrea celor destinati victoriel
5