Sunteți pe pagina 1din 3

"/FX

T IM E

4QJOPO5JNF
5IFGJSTUPGJUTLJOE #MBODQBJO§TOFX$BSSPVTFM3nQnUJUJPO.JOVUFT-F
#SBTTVT XJUIJUTNPSFNBTDVMJOFJOOFSXPSLJOHT TIPVMEBQQFBMUPB
NBOXIPMJLFTBMJUUMFIFGUXJUIIJTIBVUF
/F' ?.9=5 1642;;.?<

Since its founding in 1735, Blancpain has been putting


industry-leading spins, so to speak, on fine timepieces, so it comes as no surprise that the
venerable Swiss company is back with yet another ground-breaking achievement in the
artistry of grand watch-making: the Carrousel Répétition Minutes Le Brassus.
Combining a flying one-minute carrousel and a cathedral gong repeater, the
Carrousel Répétition Minutes Le Brassus is the first of its kind, taking the
technologically advanced carrousel (French for “merry-go-round”) to
even greater heights of innovation. While some might understand the
complicated mechanical difference between a tourbillon movement
and a carrousel, essentially it comes down to the spinning of minute
and intricate gears and flying wheels.With the Carrousel Répétition
Minutes Le Brassus, Blancpain has created a watch with a special
flying regulator for the minute repeater complication that spins
on its own axis, a movement the company pioneered a couple
of years ago. This time, however, it has been combined with a
cathedral-gong-striking mechanism so the sounding rings are
much longer and much fuller, circling the movement one and
a half times, and resulting in a rich, extended tone.
With the addition of the cathedral gong rings to the inside
of the case, the Carrousel Répétition Minutes Le Brassus rings
with an unsurpassed volume and clarity, a feature that will doubt-
lessly excite true Swiss watchmaking aficionados who will embrace
this handsome timepiece, notwithstanding its relative affordability at
about $360,000.

´/9.;0=.6; 5.@ 0?2.A21 . D.A05 D6A5 .


@=206.9 39F6;4 ?24B9.A<? 3<? A52 :6;BA2
?2=2.A2? 0<:=960.A6<; A5.A @=6;@ <; 6A@
<D; .E6@ . :<C2:2;A A52 0<:=.;F
=6<;22?21 . 0<B=92 <3 F2.?@ .4<µ
32 AFFLUENT PAGE LUXURY INDEX | @2=A2:/2? 
T IM E

´A52 !":: ?21 4<91 0.@2 32.AB?2@ . /?B@521 D56A2 4<91


05.=A2? ?6;4 .;1 ?21 4<91 .==9621 ;B:2?.9@µ

One of the more


more telltale differences between
the standard tourbillon (French for
“whirlwind”) movement and the new
carrousel movement on the Carrousel
Répétition Minutes Le Brassus is how
less delicate its inner workings appear. In
truth, the carrousel mechanism and assembly
are intentionally sturdier and ultimately more
masculine than those of its first cousin.
Apart from the complicated movements found
within, the Carrousel Répétition Minutes Le Brassus
has other impressive virtues that befit such a spectacular
and handsome timepiece. To wit: the red gold movement
bridges and main plate are individually hand-engraved. The
45mm red gold case features a brushed white gold chapter ring
and red gold applied numerals. Further, the watch’s combination of an
opened dial center and sapphire caseback “window” provides its owner
with a perfect view of the minute repeater mechanism and hand-carved
movement bridges.
Other aesthetic features of the Blancpain Carrousel Répétition Minutes Le
Brassus, include an 18-karat brushed white gold dial ring, easy to read
bone-like Roman numeral hour markers and a brown genuine crocodile
strap. The manually wound movement also has a small power reserve
(60 hours) indicator function. Limited to just 10 pieces, the
timepiece was introduced at this year’s Baselworld.
Easily one of the most beautiful skeleton watches
Blancpain has ever produced, the Carrousel Répétition
Minutes Le Brassus will make onlookers turn on their
heels for a second look, an altogether fitting response
given this new spin on style.

Blancpain, www.blancpain.com, 41.21.796.3636

34 AFFLUENT PAGE LUXURY INDEX | @2=A2:/2? 

S-ar putea să vă placă și