Sunteți pe pagina 1din 129

4

tip

'

tip

i

a

www.dacoromanica.ro

23

PE#ETE gEPHATE

de

BMIATE,

m

AdTE TPEBi FOCHOIMPEtiti.

Tirmpire IcK Kedirsemami 4mrpiacipea anet comiersgt

de igsiTopi de 4naingripea mi eTin,mmipea

neanmid Pomaneca.

A dosa

Iautii.

AalianTopa choieresTrAWT.

1S42:

www.dacoromanica.ro

e .411 A 1. Cens nicars - . . - 1 i 2, esns de
e
.411
A
1. Cens nicars
-
.
.
-
1 i
2, esns de pa qt
.
-
3.
Csrrs Rs rb.ltnnine.ae de Rapne
.
3
4. CURS RR rsAsmiqe.ae de welt
3
5. Csni. opangszacits
.
4
.
6.
Cans xtr rsrome.ae de TowhTsps &a impost'
.
4
7. P'13C0.1 xs eaAqe de qtuneple
5
S. Bo* de mods
9. Ilst Rif mazipe 115 pae
.
5
.
6
10. Ile otepsingt
.
7
11 Ile Its xanipe
7
12.
Ilst aAst 4.nsdarnigt
8
13.
Ile an cotton
.
.
8
.
14. fisproomae us capde.te
.
.
2
15. Marmon its opiraneAe
.
10
16.
XsAust .lin naniAorspt
.
10
17.
Xs.rast .itnsdsurigt
.
.
11
18.
Paut 4.nsdsiniut
.
.
12
is
19. Ose smnArrre
.
20.
Cnsnax de itspexit li thillaT
13
21.
dlimss Ks coot de capdeAe
.
4
.
.
13
22.
Psqirept de Kau de BigeA
.
.
.
14
23.
lispnwitopt de paqt
.
15
-24. Ose opan2szeust
.
-.
15
4
25. Cuanax Rif 11.47,TiTe
.
.
.
.
16
26. tbpiraneAe us xpiepY1
.
.
16
27. Anrinap SMILART%
1?
r

www.dacoromanica.ro

.12

iv

28. HapTOPe lili eaptierte

99. Kupeuit neingeeKt BITITIABT

(Daga.

17

18

30. liapaaabil pbmene

 

.

18

31. linep de na9

 

19

32. Whpnlotiopi de Kapne

 

19

33. n %V acome unm.nure

 

19

34

/1111167»

Bill FM BTI.

,

.

211

. mInKape de 111.1C.11

21

p6. cbe.Pla de Rapne umnAuTe

 

.

21

37.11enT de Kl.npio.aps Kg COCA

 

22

38. 113pirane.te BSII1ABTC Kti mirdaJte

 

.

23

39. Muumit .ikanrbnar de Balo. eat de nime.a

 

23

10. Munwit de nige.4 .Inaimir

 

.

24

41.

(1)e.ail de xfapne .y.anT,Aire .

 

.

.

25

42. LABBLT nenTpu suKare

 

.

.

26

43.

.A

AnsaT

de naerenE.

.

.

26

44. AdtuaT de naereT% 4.peKaT

 

.

97

45. Ilaemerfi de ToKurspi,

.

.

.

97

46.

Ilacrers de xu.riusi

 

.

.

.

28

p, clmeo.ae, mazipe, mi sost Bepde de mupaT

.

29

48. Mazipe nepde Ha mapo.ne whnsgine .

 

.

29

0.9* Mazipe Bepde 4kn rpi.anTe

 

.

30

60. IlseTpapea mazipei Bepde

 

30

H. MI.nKape du.age de mopRont

 

.

.

.

.

30

pp. Maiup1 de ra

eta.

Kg COeff

 

.

31

63. 1"1

ttualmeAe

de earharmarb Ku paqi

 

31

54. PbAguiVqe.ne de rpie%

 

.

.

32

05. DbAtsniNe.rte de KpiepT

pp. Pla3111.1qeJle de paq1

.

.

57.

l'unumismile de noemar Ku mirdaae

58.

Pb.runnine.ie de itapne .

59.

Maiupt de rx.cKs Itu qepKt de opezt

60. Pagb esauariK.K.Ppirns

61. 11)pinrup7. de eninape mi de BBTde wsupioaps.

b 114 np5migT itBBT

63. Mie. npB;KiT a.pinrops

.

32

.33.

33

33

34

35

36

37

37

www.dacoromanica.ro

.M.

V

64. Rupuan uMMAST

(15;u4a.

38

65.

Hui npsatigt

.

39

66. fluir ITMILigair mi .r.pingir

.

39

67.

Raumasait de Baus

 

.

.

40

68.

Bpsnzs csspaTs

.

40

69. Rapne n'upan»

 

-

.

41

70. Munmig .

 

.

42

71. Ca.iteamupY

 

.

.

.

43

72. J'Urna

.

 

43

3. Dos% de u-trincan

 

.

44

74. Ilacrpams de uaus

 

.

45

75.

Hacrpams de macRup

 

.

16

76.

Rum ce ffierwe ammuontut

 

46

177. Riamsoane.

.

.

.

47

78. Budinus de rpics de nuc itn cturr,-

 

-

,.

47

76. cbpanze" Mil.41371, fig TOKIMSply newrps cuns

 

,

48

81). Tpaxana nenTpu si-opss

 

.

48

81.

Ca.rme de xpean Tm mirda.40

.

.

49

82.

Cadtse de mucTapit pese nenTpu psco4

49

83.

Coa uy nalvtanene ponirt

.

84.

Coct de xapnasius de psco.a

85. Coct de slunepie

.

.

86. COCti de cmsnmns nenmpu BSIlaT

87. Coca de sin, nerrrps usuame

a

_

50

50

SP

51

51

88. Burtion de nanianeste poniii, de a ce nwre mine ne-

me eapns

.

89. ZariaTins nenTpu EifliaTe

90. a) ZmaTins de nopToRms f

91. a) ZaAarins de ~upa .

92. ZmaTins de amronaw

93. Za.Aaxins de BaniAie

94. Za.rtaxins de nomuwoaps

95-. Za.naTins de xonopan4

96. ZaAaTins de .ppani

.

97.

Zmamins de darme

.

CS. ZmaTins de rux-s1"

.

a

,

52

,

53

I 54

§4

55

55

56

56

,

47

. 57

51

www.dacoromanica.ro

/12

99. ZaAaTin% de /alee lar AanTe

 

-

100.

ZaAaTins de nimia npoacneTe

 

101.

b) ZaAaTins da cmeop%

 

-

-

102. b) Za.aaTins de tramita"

 

.

103.

Budine% de Remese

 

104

Budine%

de .ifoeoxarb

 

105.

Satine% de opant

.

.

106.

Budines de nimint atar mirdaae

 

-

107.

a) Budines de nimia

 

.

-

108.

Bsdines de sin%

.

109.

b) Bodines de oituint

 

.

.

110 Bsdines de massnomg de ag

 

111.

Budines de eaae

.

112.

Budimta .11(nurnpamaist

 

.

113. Budine% de opez Kg modo

114.

Budimrs de mopeonV

 

.

.

115.

Bodines de eapne

.

.

.

116.

Budine% de eapne de mte.a

 

.

.

117. Bodine% 4imnspwreace%

 

.

.

118.

Balines Kg modo

.

119.

&Mine% de 'carnee

.

.

120.

Budines de ume

.

.

S

121. &afine% de vIVOKOJlarls .

 

.

122.

Bodines Kg mirdaAe mi oecTixopï

 

.

123.

Bodines de pami le ce elam% mepidon

124.

Budines de arrhm.se

 

.

.

125. Bullí" de aAsmse

 

.

.

126.

.1knir1.pTirs de qtaeo.aaT% .

 

.

.

127.

.ftna%Frim de maman

 

.

128.

fourmyriTs de nata

.

,

129.

Topa,* de aeng? .

130.

a) TopT* de mirdaAe

 

.

.

131. b) TopT* de mird'aAe

 

.

.

.

132.

Topa,* de Aengt mg rpaTit

 

.

133.

TopT3 de mirdaAe nerpe

 

.

134.

Torrit de Aenig a.peeaT

 

.

.

-

.,

.

.

.

.

.

-

f

.

aralaw.

,

.,

.

.

.

.

.

.

58.

59.

59

59

60'

60

61

62

62

63

63

64

65

65.

66

66

67

67

68

69

70

70

71

71

72

72

73

73

74

74

75

76

76

77

28

78

www.dacoromanica.ro

_ vil

JE ata. 135. Base , 79 136. Base eiesps AanTe 79 137. Base onspiTe 80
JE
ata.
135.
Base
,
79
136.
Base eiesps AanTe
79
137. Base onspiTe
80
.
138. Base orispiTe Tape usne .
.
.
81,
139. RozonanY
.
.
.
.
82
.
140. Ilocmanir de 0%in%
.
.
83
141.
lIocmakit de spamon
.
83
.
.
.
142. Bezedie
.
84
.
143.
CRoapgs
.
.
85
e
144. AJIT oedi de csoapgs
851
145. CRoapas de mirdaste
.
85
146. CRoapas de mirdarie xsioriTe
.
.
86
147. fisne cnanio.neacies
.
86
,
148. IlpsatiTspt de mirda.ae
.
.
06
149. IlpsatiTspt de zaxap
87
150. Mi.Axspod
.
87
151. Mande.i 'luxen
.
88
e
152.
Mande.a Rimen lig 4.0t
88
153. lipaneteen
.
.
89
154.
rsroame de gl'oRo.AaTs
.
.
90
155.
Briamanme
90
156. BsAsme npsmiTe .fn snT
.
.
91
157. lism ce epaqe X8METUJI
94
158.
Cso.ke de opezit
.
93
159.
Cs.D.te de mepe
.
.
93
160.
slanTe csspaT
.
.
94
4
161.
Kurn ce 4,ame Tpemspa
,
94
162.
Opezt Rs litoso.kars mi Rs modo
95
163. rpaTit de opanze"
.
96
164. CIIISMT. de AanTe H/I 4spal,IV
96
I
165.
ToRmant de spsnzs.
97
.
.
166. ToRmanY de opez npsstinT
97
167.
ToRmanT 4mnspsTeET
.
98
168, lioncome
.
.
.
98
169.
HopasieAe
,.,
99
170 .fortemars
.
.
99

www.dacoromanica.ro

.712

171. PaxaT.rionnm

- ym -

172. Opacad%

.

,

173. Cima

.

 

.

174.

Mepidon de open8

 

.

,

175. KacTme nimatiTe

 

176. Heme npzaciTe

 

.

?

177. NirdaJte nimacime

 

178. ItacTadie

ynriegaTe

 

179. Opezt de napTote

 

.

.

180. NT.nd nupocs uelge.ie a rdiod

.

181. a) Biininant

 

.

.

.

182. b) Bilninara

 

.

.

183.

c) Biluitiant

.

.

A

184. Km ce mcTpeaz7. naTrianeAe.ae

185. Ilawaktedie IngpaTe

.

186. a) Ilum ce .bant dpoaidibie de nine

187. b) Dpo2ndii de 11%11e Tape Ene

1811. MUCTg nenmpir nincTapiii

189. Xa.ina de 40Iini de opezil

190. KiTonar de rumí:"

191. beriTe de rtyrIT

192. OgeT de nin

,

.

,

193. Tleaps nenmpn cler.ndupY

1971, MbILAOR de a «J'ave sp.T.nz% din napTo,be

195. Mint.nox de a gine nucii.rie npoacneTe irn an .ynmper

196. Miac.aon a cnoaTe capea, de npicoc din BunaTe.lie

ge.,te npea c%paTe

.

(Pana.

104

101

102

/02

103

104

104

105

105

106

106

107

108

108

108

109

110

111

112

112

113

113

114

115

116

117

Minuion ita cm ce ove raineAe vi .bielge nape spenie

a arimia

.

MeTod de a Jtininezi sima TnpunpaT

.

.

.

Mint.iox de a cnoaTe din sin mipocvm de norioson

Kins.s de a nb-Te gine napa whTena cwiminiani"

napnea upoacnws

.

.

117

118

119

120

www.dacoromanica.ro

Jli. 1. Cisns nicavb.

ei sn mi

mi cl,'A npiosi3O, mi sia-

miaaTe de Opanze.n

iap nplasirb;

.iknvi, CS oie ThlaT SZKSJZO, &End na

(nsis.4

=hm

mi Opanzeaa

np%miTe,

ce me 4n nisAlig,,

mi ci ce niceze sine; ano1 ci nal amecTe-

m,Tapa 4n oaxi, 1111 ca, CO smnai ss zany', mi-

ni,, CS 4,eapss an geac; maid sa zi oeaprh

ci o dee nin men., mi data, sa ji zama a-

geea ;Tea rpoaci,, ci ce ma csszie ss zami,

Kupam ,

mi slind sa 44 de TspnaT

1

xicm,

www.dacoromanica.ro

2 --

cs i ne mapo.ne lui pinz% EX) e ap Te Bine, mi

TsIaTe mspungea, mi lbeAii de opanze"

meniT)ini Ba tLi ra'ra.

.49. 2. Cuni, de pata.

% c

e doszegi paqi2 mi cs ce cneaeuinet

Clmi .1.4eapus qui zams de sapne Bans, anoi

c RO am

1.1.1 i C73 ite ee nonti.ite mi Napnea

itn

nizitigs, mi nicaTe rape Bine; anoi cs eI 1173-

din niqioape;

anbi uouziae

ToaTe luce

mi n

rybeitne mi o 4ncbIeprBnTB, mi Cl,

Boadae qe.,ie nicaTe 4ff15nTpu cs ce nps-

=cm nuzin, mi anoi c' ni KumsTaTe ain-

rups osins 4nunTpu, mi cs ce mai nps-

macla, nzain; anoi c

te4 cTpeuoape agea rps-

cime ninTp'o neTius, mi uond.ie agewie cs ce

use iap .irtn Jama +Ti Rape Os 4,epT paqii h

mai oeapui sine; atior rpscimea ageea tTpe-

KupaTi cs ce nue Jurrp'o dime cs te 411-

oiepuinTe ,

4n15nTp15,

nil h n

lli

cs :mes

O A innspt de 0%i nkb

ct ce urno.ie, dap

nu cs ce pumineacns; mi anoi es O Toapue

zama ageea 4a 'tape &U

erpeRcipi npin ca&'rs

e p

Cl, mai

paqii, mi-tes o

eaps% nultint;

attoi Cl, Tal opanzdAt ptmeniTs, 'Mi o mi

4.n nutet

mnpen

ic

nodiueAe ini inA ni-

www.dacoromanica.ro

viOape-Ae

pa.iiAop ,

1111

3,

ci Topnr iams necTe

&misil'', mi cs dal Ad macs.

5 CUITII Tra rT).muidgeste de napne.

ei me

cszegi mi qinqi dparmspl liapne de

Bige.s cat ie l'acepe, cs o Tai Tape mspunge.i,

in? cs nsl o dripanzeAs, de ne Ettp6 c

eInloa-

ma ics pszsToape, iÙi alibí. Cli

bfipotibIll itzt

Aature ini vio ¡sal 4t fapne las irkart mtdslit

de BaRs; hisol cs ce loe ToaYé 411 fiksAiktoct

ce niceze Tape sine, anoi 6% el

doszegt dpannspi

rpmbime cs ppirR thc,an, cii RBI .yrunTpis dcvii

orge 4.nTptn1fi Lill iri rtAtsmsm mi cs Ae 17i-

cézI Bine, ami cs rszi Rapnea

aqed niega-ro

.fnunTpls,

nznins cape, bi o amecritil Biné,

mi dan, na 14 4ek CZBIlipe

cmar ; anoi cs <Dalí%

maeaclli, 411 nocmar, ,

C'13 nzI nishin no-

rsAismige4e,

cs Ae

nu es .'Le npsaiacKs

rpscime Cl be 4nrsABineaciss, anoi cs

nad 411 141C73, nil CkB be Toapn6 deacznpa zann

01K1iT% pismisrip.

4. Clill'b ita runauNe.ite de

CT) 416pil rpscime de pspzillit luxan, msl

-ni

O

tsnin ndcmar, Yoghi neTpisTate.4 BepcTe

ismsi4,1 Mhipznizea, tapè iul inirtepit, sodiqe

1*

www.dacoromanica.ro

de paill

X73117ilTe

mspEngeA, mi osins 1413T

noaTe Aine +nTpei deviTe, opeRsnd ToaTe

.4a En .10K,

.4e (Daqi rs.tEmigedle, mi cs .4e

oepEi +n C7511%.

.12 5.

Cm% el) panwzactm.

E o Rsnsains de lopeRig

nemaecRi,

Eapa.mt, mopRoni, RapTooe, de oiewe Rape

ianaTps

Tae +n4)punze, ano!

ni ToaTe A a En JOK, 1111 .4e nEne ne 430K

°pi giniliqlEnerie mi

noTpiEs, -es 4e Tal Ra ToRinava,

rpscime

npsatiTs, mi cs npsarstgi ;14/5-

mwaTe de geac; ano! .ne nEne nzain

mi 4)./toape de nEREtuoaps, ano! Toapn% zams

de Eapne, liii Je

epse mine, ano! o Toapns

necTe cpe.iii de Opanzerli n'asnal-s.

4.713. 6. Cum n rbTome.ae de

TOKITSpl, de impRan.

E o REKRTI) de nenT de EEpRan opinT mi

Ep"o EsTella gIEnerle, IREmsTaTe de opan-

ze" mEeTs 4fl AanTe, nEgin neTpinme.4 Eep-

de, o.noape de n-RREm.oaps, mi e Toqi, ano!

nicezi, anol nzne dos rsAssnEmspi de ioue

mi J1 e mecTeRs sine RE TorsTEpa, ano! npe-

csps ne o orsndEps nocmar csEzipe, nEne

www.dacoromanica.ro

5

TOWLTapT,

O +m'indo de zn deveT ut,

rpoac%, anol sie me

C'B sie nyLateusi, zanrh apc7).

zn (1)ep TOT prsTsnde,

anoi Toapn% deac5npa

.13. 7. Pico.i ic

ca.ne (te nIzinepie.

1Izi

ae Tal

menTe giznepqe nil ae Rzybal,

esìii, lita& neTpinate.1 Bepde xiatzPr,

nai .tnTp'o Tirae nzaing, rybcime JIZaT% de ne zara% , jiji mil giznerfeae mi nexpinmeaza

de ce npuNecKt sine, anol ae nzi nzain%

4)%inb vi, ce mai nimaiacsm, mi zn noaoniN

de zamT), mi Bp'o naTp5 ainrapi de cm%n-

rbrrb, mi CE maI (Deap57, nzain, lili ci,'./1 Toap-

ne necTe p%coa.

8. Bow de, modl

El o suRaTi

de Hapne de sala maNyt,

mi o cne.iti de lebT mimai CT) o pazi

o apTe sine, mi CTx

Baai nzain;

anol.

camini mi o Tal de zn KisiziT de rpoaci), a-

mmine mi mamson xpzdis, el nnin neTpin:

liesi Bepde, msain% gean%,

KT.Tena .115-

nepe , o ipaism, uiijin

BCT8pOili

ToaTe a-

gecTe xiAziTe Tape nmpange.a, BIS 118111111)

Cape mi ninepit ae am,ecTegi aa zn Aoic si-

www.dacoromanica.ro

6

ne, miruaewe usli%geApne gene de ca%nin%

mi de N14111E011 .Tinx%lisiTupine age.4e, Juianoi

.fmnumezI Eapnea, ni qui Tinyipe (Pera de

.wi necTe

c.4%nin%, de gean%, de moplioliI,

agecTe liapne ne deacznpa, alionepe Bine, mi

o .ami cs oeaps%, n'un ge sa oi oeapT% ne

sism%TaTe, ne -spnrunsI mingizegi dpamospi sin

wi o Ainrsp% mape de zam%, mi o Jlac7) C13

E13 e ap BT. n%n ge ua cpi Bine O eapm, anol. cno0

Eapnea ne saidt, mi Esp%gI caAmea de rp%-

cirpe, mi o Topni necTe liapne, .Inc% cannea

e% o opeliopI mal .InainTe.

X. 9. IhT lili mazipe KS paqi.

Mil .1ki

rpi;liewl lía VI) ns pun% neaea,

anoI el' mazipe de gea mili

mi o np%aliewi

.iund-smiT% Es =gin neTpinaten pepde mi

n-sain ami, Tal mi Esli%nene de pagi, nenp%-

alielgi

.1n nuain EnT de pagI, ne amecTegl

Aa un JOR KB mazipea, matin%

cm%nrpni,

nsain nocmar, numin% onoape de nuEsumap%,

smnA%nd neAea C13 ne ,ffipivI opumoc; agecTe

110T enriad mi .ta deoceBiTe czue.

www.dacoromanica.ro

10 «

-7-

H51 piepsin,ui.

miql mi ae hl cape, rui

4.n

TiAtipe ins geanz., mopBoni, neTpinmea Bep-

de, romin ninepit elnTpert, msain

Tpei Bgimoape, Tpei mbpul de far. ini B.na

eniBax.ap,

de ova, mi Ae Tizne ci

eapv;,

111311 imnd

Bei COROTi pe iliEM'IíraTe

epp,I, ei o Jan-

rdpil de iinT, C73 ce ToneacRiil o Ainrap% de

oli117), pii Jacl.Cb ce xmaue, anogi

cTpelis-

prid vaxiea +n Rape

ati

Tpei

AinrEpi

cminTrBia,

rpepT

uij

P/311.,rnI Ull

aur.hrmid de

icnoap% nii

qin Tp,h4ca,

o .14m1

.Y? 11r ULTli

iallipe.

Ei o Ainnsp% BEn% de znT, mi J'ami de ce

ainimpi: de 4)%irrb, mi o

Tonelge, ntzi

do %

Aami de ce IMIcIni173, nii o ',lean% 4nxpecTam

P Ba Tpeffsi

nannie zmni de Bapne, ,ne

vi o cznaii Mi o Aaml

cTpeRopi

Hin CA" ,

C'b (peaps), anoi o

4.nistrrys nuii, o

IIIÍ

aininspi de oL57.T awist, Tpei AinrspI de embn-

T111173, o nrbn% de Bauipe,

ooapT.e

Brzysnim,

mi

oam

de a.mmise

olunniTps, .te

Jami. DI) oeapsi, rmn ce Bop

www.dacoromanica.ro

8

./11 12. Hui aitnI ginsdamimT.

El nsii mi ae CE01),I

008.4 mea din nenr,

ae mil cape, ni 4n Tinvipe casnins

psdsqins de neTpinatea

liii Esains mi mopRonI TOT

e.iii TsiaTe, ni-

nepit 4nTper, oaoape de nzEsmoaps, naI

rrnii deacanpa mi aRonepe iap x

e.iii de

casnins, mi mi dos ainrapI de zami, neme

dsmnif, mi deacznpa Tinrtipii Ira o xspTie

aans, mi ne deacimpa RanaRaa Tinvipii,

aami c

oeapss

+nsdzmiLLI, mi daca qe

oepsil o EzRarr., CROJi nzil,

4.1 anonepi

camina Rape al oom deacimpa aop, mi ne-

Tirae, Toapns

zams de Rapne ET3T TpeRze, ne Rape o aamI

me psdsmineae 'le psmisn

eaps% Bino mi o crpenopI, mi dEns a-

=lee* mal nzil mi Rz glimepqe 4n ea, mi o

ama cs dpeapEs.

C%

.7r3 13. MI au cotton.

npsmacRs dans

pihndniaas, unindsae cape upe Ii73T ae Tpe-

eAii canaipl: de casnins

sze, mi ano! Tsind

VI ce +nnsaeacits RT5 eae nzii necTe TOT,

mi ne deacanpa aqecTopa CS ce +mrsaeacits

Ci eI doI catTpiI

www.dacoromanica.ro

9

Ea rBpTie a", mi ama c% ce opim, ArBnd

cama sine ex na ce psmineams; pi)nzeJte Aop

c% ce tileapB7),

illi BAnd op cl,i oepTe e% ce

xumeacBT. EN Mahiplile Bpade, Illi 118 nzen

neTpinmea , xapna*%, mi do%zeni- mi 9ingi

ghsnepqe , anoi Cl) /se ee nuen znT +nTp'o

Tirae , mi 4noieps%nmnduce , nsi Tonirspiae

ageAe 4.nBnips, mi die 'me% CT, ce npsacacwh

min, an61 npeceplindue KB O AinrzyB cybi-

ns , mi amecTemnda.ne, ¿ami el ce mal nyb-

afaCIST) nnin, ne .spm % Topni deacimpa aop Bn

no.ioniK mape de zam % de Bapne, nsain% cape

mi ninepit , mi o AinrBpi, de cml,nmni,, mi

.4e aacT, de oepOs Bine; milanoT mil Bi,nd BOp

oi Bine opine, el; ce Toapne ageacT% caxie

4nTp'sn BAidt, mi nzii CT) ce ameze qin.rmn-

Cl) ns ce BBnoacBT) Usa lili'C

Tpw,

xin

1113

opine.

jrj. 14. 117,patoaste K3 capde.te.

E isn BET de oae mi oaqi nnatome, ca t ¿e

oaql de BocTige, anoi e do%cnpezege capdeAe

cna./aTe BspsysiTe, mi ¿e TOaRT, MI neTpin-

;Be./ mi Tape cusaipe, mi anoi e ToRsTupa age-

ea mi o 4nTinde csBuipe ne nnasome, anoi

o nBne .1.n Tirae mi croapqe necTe di.nce.ie za-

www.dacoromanica.ro

Of

am' op vr o

'airtusre

ihozihurfi

Idauiedp

-siuswo

'tu

¡rn

or

adonon

¡rn

air

oustu

314ucleme

'edulovap

op

oadoo

'

susu

Iou-e o

vpuuo

Idaid3r

Ihect,

op

ea

6rouniidl.

srazuedo

sWsdex flu

2a

IliT1

Lz!doupi

'MUR

sraz Ira

or

pH

,Totiv

'1.3

vr us.

4rolui or

rrn

suVoi

'ode6'

oup-

'15 or

ramu!cliou

211

aziovmsdu

-4111

so diptgiu+

ORO

sire

viovaix al.? -uedm

srozutdo vduaovap

!one

4,zutnv .drarvometist oil

iicifth,duct,

'

!in (IA

scrairttdva chplochimir aa .arapdro

Kr

91. uoatuvw .211

1

'oraumndcb

a

o

(Lawy2ff

odiu+

¡III UR

apdaa

4

110gI1I1R

ICTI

O

OUR.11

-wrap

pu

o

Orp

-au

-Iii

tdeO mle

011R11

clAlitt

;

'ttre -lout o lei

'adyruTT,

dexvii

'

!Tao

adpsaa

0

pu

oultu

%Clip'

ugiau

ini

op tqa pre '

romuidi

sugiau

surheudex

aidou

VORIII

si

'

ivoru

:

Clough-e

1.11110ffillV/11

4

so

sadvao

INEZ

V

susu

SO

sadea4.

susu wo,

%DU+

4.0

va oputo

00 -vdno

211

'ata

Kam

ag1s3us4u

vao

014T3

Vd11/10E0p

asoidvg oxpkschr

all

Ioili

go

srazuedip

'

lori

Iiit4,

q.clfujudta

op

ohdaualh

sudeoi

gieo

op

q

-or 91 Aurfzx

lateen

03 Ishuyi

u+ Idnorpnu

rifilefit

uto

,04idel

imr

www.dacoromanica.ro

II

-

pi-

op"

u+

op

u+ liultr

or

otim

'ode°

pl

galat?f

OIV2

`urnstu

ranittu pr2J111231

!En

one

tu

Io

31L

qi

op -Tr

tom:Oxon `apdaff

'cloriskria

'1,111eh irrt

`Ohd9112.111

oridRigtu

!fil

VEIOD11

poa alum

'oropcteo

`'giclanill

er

112

`Nor

!one

irn

%a or

-in

`ALuiucuro

irn

o

u+ ozus.do

`od!Wafta

!one

9112H

onIgaRYSLX

o

suiucr,ro ou

`sdaxgrinu+

ian unit

oixduc

`q,erre

mi

`oixckx

!in 011

till

'aitox

!one

!,*

pu

011

4u2.

0111211

im

0r9Z112d(1)

opuim+

till)

ednIavop dea

(1.0

J3LL

uoixdqx

aidexcula

0112

231

°rah op

Idaufw

`qmiugara

l3otou2d4,

`.1,U2

irn

q,f14101

93

11301,,I.1

.LI j,s2r2x

11furn2put+

a

911!2

!op

im

Iodx

'vsIrstx

1+ `1Hialrida

potuftdcb

ortpuirtu

'odea

ut

!M

rkpu2o

%111911

pdiftuii efloimat ozus.dci,

SLgi'LL

HIV

9Zli2dd)

mt

urn

41,ZUMU

!in szume

op

qimiug,ro

Itiomdoui

'ouituoa

op aporn

011211

,11112.1'2X

tdusouop

op

irn

(Loge

,tong

IiYirnitpctute utur

`spaouiunid

`o.nolio im omit

1,+

cLuillau qmpio u+ Inteoohe

`adinuim

rk!OM

qmiThin

',la&

irri

911211

vireo31

o

atdeozu+

inuez op

op

Oouqn

in(

elides

uil/Ru

tdduiri -V+

-9(1,0-,

`ovincire

op

attdao

!in qaer

atlit lone

www.dacoromanica.ro

Koapi npin

CiTifflii,

12

mine insain

doi Ainrspl cminTini, mi mine mili de xs-

assii AkmmTps, mi .iti .naci ci

eapS13

mi oisindsae 4nmpevlup o sunsni de xamsT

cat a.im, ie di .na maci.

JE 18. Pagi lurLdsmigf.

D311% =le cría" paga' sine, Rime o BEK'llaiK% de

zwr qui o Tinvipe

d'e ce ÷noiepsinTi, mi

nsne o mini de nerpinsiea Bepde TSiaT

psnmea,

tui

anoi mine mi paqiI +nTpenT,

cape, mi +I aaci rnin c

4)eapsi +n'as-

mi anol.

nane o Ainripi cminTini

mi Jra Aaci Iiiirb atad.

32 19. Oge gmn.AgTe.

Mece ose C73 Ae picsoqi, mi anoI

Tal 4m doi;

ei Bodige de pala rbiaTe mipsnaedi, o opan-

zeai Asam soasta mi msiaT IllieZ754 K mmin

iìnd 4nmi

itspiaiTe, anal CID

aanTe, mi nsI %In niL4ijL paii,

panze.ma,

nTperii mi ninql AinrspI de cminTi-

sn o

ni, Cly el o Essiaisi de snT de paqi; aqe-

cTe ToaTe ci ce niceze sine }ta sn AOR, anoi

n Tirae nsktine

qlsnepqe TiiaTe,

ei nsainI paqI miaji, nsi

ntain neTpinaceA

www.dacoromanica.ro

13

nznlin% mazipe nepde, mi mvain znT de paqi,

mi ifie

epsi .iundsmiTe whirb ge citad,

ano.'

./aWi de ce pigecnt, mi Ae amecTegi

dia zn .101i, mi nisi ne mismT,TaTe

ginTp.-bn na.nn znciiiii nnT , mi amaz% oze.ne

qe.ae.im.ne

qe.le

rLiaTe,

mi deacznpa

geae.imATe

aanni,TiaT, mi o dai 4.11 lamTopit.

JE 20. enialari

de KspeRit BITAMT.

4t.nrhig ce cnawm nzpeniza Tape sine, t'ira

onl,peml de do % ¿pi 111

allE ILIOROTiTT), anoi

4.71 mi de (DepBe moasm, mi erpentyLndim

ipaqi pmninea.1% deaula ra.nymn, de 4,16ini.

ns rprhcime, mi mind Ezpeniza Tape miipsn-

me.it 4A nui qtrrunTps

ce npaiaiaeli% sine, anoi

.Ttn psminea.m Ea c%

i ¡mi do% no.nonige

zanyb de napne, nzind ninepas mi cape, o

szimaina, zaxap, do% Ainrzpl cmimri,n13,

cTane ne lrbTe npei, mi C73

11

AamI CT3 cbeap-

im nzain, mi ano."

mnd rapniTtipi. 4mnpeuisp

i 1ml ne cbaperapii,

iii

whpnazi cat

Tmp

a.1 e .

.)12 21. AimsT) us coca de capdeAe.

cDepEI Abusa 411 oaxL, o nni i

capde.m,

e.17,1111173 miam, cnou,I Aimsa din oaAT), Cl eI

www.dacoromanica.ro

neiea anol. de rpan%, o cninueusi

wle mi Êi c,rtnina .tea Titiram, mi

4,pirape, rni dedecznir

ic

capde-

nti 4n

Tirae o BnICbgiler,

de Ida, Mmin% C11116fiT'Ll113, Cl TOT Topni ne-

cTe itimn% dd tip'o TpeT. opï,

Bine un nocmar, 1:73 CTOrli mi zam% de a.71%-

nol o npempl:

rnilie,

Cl, mai Topni coa' wirinn%

odart, mi

cnoitI din cppirape, mi nzindo ne cDappzpii

41 Topni COC8.1r

ne mac%.

deacznpa

raTa de une

JE 22. Nginspi de 14 an de size.l.

Decnin% namm de niae.1 mr.V oepne 11-13

cape Mi msknq,in neTpimne.i, iui mil mi do%

geno in mmin iiimnpiruop nil Roan', de a.1%-

mirie,

bnolti runi nuÌ 411 an% p%qe, mi

4n zatna gee.m.rr%

nni de cpepse

li/5 '8n

nigTop d6 BiLt, mi ninepi

nTper mi E/3i-

moape nin&) =le cnad ci p%rnie anan%TaTe

de Orb, anol o cTpenopi nin neTin% nii cTopqi

o axmnirkd,

iap c% o erpenopt, anal citogi

gio.lane.ne de .na Kan,

tunit anr%zi 4.11 na.fumt, c% Topni ama dea-

'M'o. Tal

p-nmnine.i,

cunpa, mi

aac% de ce npinde.

www.dacoromanica.ro

15

N. 23. WiftrrollepT de pat.&

Waql qurru,I JuFbTiT

lui Aø Aarni de ce

pmeces, anoi Ae Tal .1n rraTpa Ra c% ce oa-

li% BT4nriolopt de zri dèneT de Aztirg, el B19-

(DBpi d

cutl,pavrg, qiBnerte mi Bodime de

patri, liznepqerie

41? mal +nainTe +n%dis-

de iinT, inn% 'le ce moae;

anoi el ToaTe aqecTe mi die TO111 Aa En .101i,

911 mszin BniT de paqi 4nTp o Tirae miA 4n-

ToniTgpa +nEnTps, mi o

nzi

iniTe

i

zn nii

3Iepsin4I;

c'

nis

AacTi, de ce nymBeine

el de ne 1/01f

4.nTper mi -rin

C13'.1 amecTeql,

mi Aag't dq ce piqeme nzain? anoI iknTinzi

de, o mime de ininiT T0WLT9a ne neTiv),

te

iiaql BapinqiopI,

.ne amezi 4,p151noc líe

11)aptptpii

-unce

11/3 znT; mi li/5 11iEM73TaTe de

qeac

Wbfl1

a nu da Bistate,

Topni nsnin%

cnnnmn% dz.19e, mi Ae nzI ne ;BapaTiB; de

Bodine de paqi

rummiTe.

24. Ozie cbpanozewl.

Eri °Be mi Ae (DepB1 BimpToc, anol

nsgin BriT,

amecTen1 Bine ETS oseae, mi

nBI ini nBain 1IeTpin11te.4 Bepde, anoi Ae (Dala

www.dacoromanica.ro

16

EI'ap ia oueae, mi die mol +n &mama t'ea

de oil, mi die rEwExewi Bine +Ti nocmar, mi

ae rgyhmetgi: 4n EnT, Dli (14141. rapniTapi.

A`,

25. CllanaK K

li.mriTe.

Ei naTpu oue mi -un nononiR iu EApot de

(1)%in1, mi mine naTpu ainrapi de aanTe mi

amecTerb Bine, nune cape, nune EnT +n Ti-

rae

vi. ce +nol'epEinTe, mi anoT Toapn% a-

atiaT cuEmipe, mi'.4.4mminve KB

mi

aac% c% ce pumineacm., mi KAnd Ea ti pu-

nTopqi ne qeeaaaam;

durvb Eism ce (II age,

m'En ne o napTe, c

aiioi

CT) oaqI cnanamia

mi mil an p'End de arEnaii mi En rand de

N"TiTe ,

ind raTa.

mi ama Ae amam aa ckaprnspisi

«112 26. alpiranue ii

Rpieplf.

xpiepT mi ae Tal nrEpungea los cape,

neTpinmea 1111

ninepiii, mi ae VbRECIEI AB.

En

anoi Tal 4eAii cisnaipi de nAne, mi

+nTinde ne o iDeaie Rpiepii, mi mine &n'e

mi anoi ae TI TOT .Deaii

deacunpa ,

'm'e de En deveT de aaTe de aunnT, die T.13-

wmewi +n oue mi +n nocmar, die niniKeizi

+n rincime, mi Ae malo eTin CZ117).

www.dacoromanica.ro

17

27. Anrinap ZiMITAST.

C'13 ei anrinapi mi C73 .ne lisrmaI clipBnze.ne

neae rpoace, mi VI ae ()epRI

ib an%

ge ce moae, anoI (ppeax% nijinznT, me

11511111Tirb niale m-siam 411 AanTe, liii cRose-

we nsainTe.,l anrinapii, mi mezzA age.la 4.1

xeRsemi. °pi Eb nszin% Eapne, opi i75 rakTspI

de paqi, mi Ae mecTerb ìi

snT, anol nuhe

+nzwrpz mi ntizin% cape mi ninepii,

mi -simule

anrinapii, anoI 41 (pepa nuain,

41 aman, ne cpapcpRpiI, mi

cm%nmni, deacunpa.

e cbaqi COCA de

44i 28. Iiayro,pe tcc capde.i.e.

cneal RapTmeae mi CT3

nune nsniti RnT 4nTp'o Tinvipe C13%,1 TonesuI;

anoi rbninind 4.iesue Rape RapTotp% 431 (1731-

1113 , o nsne 4n snT, mi Ae aac% aRonepiTe

Hm% ce p-RminecRii, anoi sm,fi o cpaperapie

7311T,

TOap1113

cnridirmm, Tal RapTo-

cheAe poaTe, ei nwnine capdeste mi AersplE,LII,

Ae Tal ctssuipe mi nsl. ninTpe RapTooe, npe-

caTI ne deacunpa nocmar,

4nTio Time

nzain% rp%cime mi nzain% geanT, miam de

ce Topeme, mi ormpettI

RapTocke.le; anoI

Ae mal* nsi nsain ne ampaTiR.

www.dacoromanica.ro

J/q 29.

18

liapetiiil nemnecei 511111.45T.

EI Emn,gineae nis npea mapli, mi AC CEO-

BetuT 4nunTpz, anoi el mi migrara

anea CRO-

BIT Ull'A (DepBT E1S cape, ne /Tm% ei Eapne mi o xTuasewl. jii nuitin% 'lean, las

Infle

mziam, mi .1tili KupeRiza agea claepT

mipznea, anoi

mala wnT, niï wikmin-

Tpw do% oue 4nTpe4I, rragin% cape, ninepit,

mi do% Ainrzpi de cnniliTTilm, mi Ae niecTigi

anoi zmnai KupeRiza

ageai cuosiT, anol +I c»aql iap Raaisnil de

n'E, mi 4A ckepEi 41.n

ToaTe Eine Aa sn

aearb

101i

i

an% EZ cape, anoi .te Tal 4,eaii mi ae a-

man, 411 Ellap,Dbpii, mi Jie

chupa.

30. liapa.ilaBii

iaqi sil

coca dea-

p nt e n e.

EI Rapaaauiiae mi aelaspi,ni mi Jie Tal AlSn-

rEpekte, anoi Tonemi nuain amT mi ae nsne

+tunal», ini ae aacT, ni.n% ce moae, dap .te

mecTelia,

a c% nti

ce apd%; arioi mine do%

AinrEpir de oi,inT, mi do% ainnspi de zann,

mi nisuini, cape, mi Aaci, de (Pepas

ce panineclit.

11'b1173

www.dacoromanica.ro

19

32 31. Zimep de nalirli.

(Depui unepuA n'un% ce moae, 4.11 Tal Es-

na,meAe

cisBjipl, Ae unni ii

1311T mi Je TE-

Indletdi .1kn nocmar; anol. Ae nui +n Tineime

CE nu ce pumineacR% npea Tape, Ae amaz%

lih nuain% ennorTim%

Aaci, de cRadt.

fili neTpinarea, lili ae

Ag. 32. IirlipniAlopT de liapne.

noT,zegi dpamupi de Rápne mi o x%Rueas1

nmpungesi lig neTpinmea uepde, anoi el

min% n'une muiaTT,

n AanTe, el o suRaT%

unT gla liii og mi o (upeaws moran, mme do%

orse 4nTpeni mi un nbarrurnsm, fili Ae me-

cTelia, Ru ToniTupa, mine mmin% lioaam de a-

Aunine, cape, ninepig, do% ainrupT de C1111)/1-

mn7., do% Ainrupi de riocmar, mi Ae me-

CTCKT, Bine, anoi qaqi Ri,pneugiopi, +I '1"LB%-

:mira +n oue, 411 nocmar c% ce nimaiacR%

+n Tp%cirne.

M. 33. Itlipaiome winnAsTe.

(Daqi n%patoaAe ca t de Rapne de 13igea,

ca t de ruleA, dap nu ToRaTe

Lui Ae

4n zam%; anoi Ae l'une ne o oaptuzpie. nao-

2*

www.dacoromanica.ro

Trors

doicnpezege

20

n%paroa.te

ei

no%z%tri

dparnupi Kapne 4>pinT%, nsain mlez .de n'Ene

mear% ditn dranTe. mi die x%fiserzI dra an drou.

m%punaedi, anoi nugin% nmdurrb, uoam% de admm.T.e, neTpinuredr, cape, ninepit, do% ote

mi dre nrecTegi Bine dra

ii

rou; anca dpnTinde

Toulaspa ameacTa ne n%paioa.le deacznpa

npea rpoc, die nune ditti Tinvipe irs

cime,

mi

ife

draci

de

cDepsil

rp%-

4n%durniTe

n%n% ce r%Tecut, anoI dre nutre ne tuaimispii

mi dre (patri un cocí.

.N

34. aliMET) 5MHASTIED.

C (13eapm aburra nin% c-a mula, Rape anoi

ce uspid%; ne upar% o decniu% deadrunru,

mi cuoaTe Eapnea atrea de .4a

ano.'"

Tae uapnea ageea mi nultin% n%ne insiam

dranTe,

(Dpeqi dolawif dparnspi unT nuxas,

Mi hl) oue dimTpevi mi do% ruirs%num-upi,

cape, ninepiii, iroaai% de admmze, neTpin-

areA, mi anoi umnai drirnBa;

o drear% Bine

1111

crbap%, o .fnuuletrje

 

x%yrie, mi o

(Dpir,re

411 uunTopit; anoi

i

aqi coct de

capdedre ca t adrr cocis, mi Toapn% deacznpa.

www.dacoromanica.ro

Ji

21

35. 111%nKape de mica.

Tal cl)eail de Eapne maEyL, Ae EaTe ilii ae

mpeazi; anoi .te mine +n Tinnipe Es miain

anT, neTpinsiest, neani),

mopEoEI,

gimEirs,

lioasys de aAion.ffle, ToaTe miaTe mipsnIsteA,

.71e nEI +n EnT, mi oeAiiAe de Eapne deacw-

npa, mi Ae Aac% de ce psminecEli; anca' cEoli

LEE'LluLAiae

de Eapne mi mai msi nEktini

rymime, do% Ainnipi de(D.LinT, nsain% za-

mi (DediiiAe qe.ne miaTe, ribitin% CrWba-

T1)117i, mi .'te Jiu% de cl)epsis; anol cTpeRoapT,

cocuA npin CATkrb, mi nsne Eapnea +nsnTps

+n coct, mi nzne ca) mal

capa

migin.

AI

36.

tesií de napne zimrt.wre.

FI (Dedil' de Eapne pwsnde mi Ae Barre Bi-

ne, anoi

eI Eapne cppinT'L

liii itstlini n'Ene

nmiaTb +n AanTe liii Ae Tae ni'LpsnueA, anca

mine wLktina cEngioni mi Roan', de axLmae,

lui miain ninepit, do% ose, do % Ainrapf de

cnyLnrEwL, mi Ae MeCTPIVI3 Eine Aa sn AOK;

anoI +nTinde ToEwspa Es (DeAiiAe- meAe de

Kapne,

.11e mine +n Tinnipe nsains ryLcime

ca

cAT.ninT), Ae aman, ne mapaTin n'En% ce

psminecsii; anoI rnsi +mrp'o Tinnipe nsainL

www.dacoromanica.ro

22

rp%cime, do% ainnipT de nocmar, nimia% za-

crintrimn%, mitin%

m%, ninifizegi

dpamispi

o.ioape de capan, zaina de .11a. ;figniT.TaTe a-

.1%m.T.e,

oe.iii.ne

aac% c% cbeapirb Bine,

de Raptte ne (Pap4aipii, mi Toapn%

COCi deaelillpa; ac%mine ce ,baiie mi de Es-

npioap%.

.jr, 37. HenT de 1i'bupioap'

i

Coca.

C% crierd nenm de imnpioays, m c%

noacTe.te mi C73

Tinvipe, mi c%

die

clipezI, c%

Dei 411

Bin, ollur, mi an%; a-

noi c% mil o gean% +mn%naT%

iitinioape

gimBpz, pocmapin, ninepi.g, mi

mi Jtac% nenTis4 de imnpioap% aROAO

cHoaTe, nisne 4nTp'o

whn% c-a mula, anoi

Tinvipe miain znT, Tpei tiene migi miaTe,

ini mine IICHTRal qknbnip-s, lui Jiaci CT) pzimineacR% ne amindo% impaiae; anoI

ce

TpeLlinnipi nocmar necTe nenT,

mal

.tae% ntain c% ce ptinineacR%, Toapni. ne-

cTe d%nczs.1

*Dala de age.71 ./in Rape at mepT

nenm ne ama RT,T Tpernse nenTpis cocg,

mine nisain%

cnivirbn% mi ROM% de a.4%-

nuhe, miksin zaxap apcii

mal .nacT. aus-

www.dacoromanica.ro

23

m%TaTe de neact de maI 4,epBe;

1111 rbapospie, ijii Toapn% cocza deacznpa.

.31! 38. OpipaneAe NM/7.Te Kb mirdaae.

IlaTpuzeni

apamspi

mirdaae

nicaTe,

Tper munnznopil liii 0111'LT de Aa do % a.mz-

de a.1%nlime, mi do%zeni dpa-

mzpi, liOafli'b

mzpi zaxap, titi ae mecTini nin% ne ce 411-

rpoania), anoi Tae cpe.iiI

de n%ne de zn de-

veT de rpoac%, liii 4nTinzi mirdaAi.ie norbe-

AD', mi nzi &n'e deacznpa, Ae

l'IDAWbraill175.1 de ot, mi Ae np%aiemi

IMB11.1e1.111.

.1111

n rp%-

cime de Bala.; dzn% ne ce np%azech .ie 11BI

TIC ipaptifzpii

mi die npec%pi

li

zaxap

cHopainmap%, mi Topni deacznpa Bin (DepT

zaxap, liii

ite mil cc

21i0C niapaTifi.

JI-°: 39. 11173uniii; 4mnanaT de Bala, caii de

Cb er mfluBiza C13'./1

rpinieug iapBmoc, mi

CippeZI,

anoi c% el o napTe 0E14 mi

do% de an%, mine Bp o x%Tena nene, mop-

ROBi, mi imana, de a.iiimae, do% opznze

41a,pin, mi ninepit 4nTper,

mi Ae cl3epd

ne, aun'

Topni 4,l'epsinTe necTe nomniä,

www.dacoromanica.ro

24

anonepI rni.i:tac% doyncnpezege ea-8 do'n-

zeni mi naTpu geaczpi 4nnnTpu

pipnoape;

out:A

el mzuminA nir.4

4mnimezI, vnnind

Tpel ca t naTpu psnazipI; ne zpm%

eI tieand

nil mopnoniI mi Ae ni 4n Tinvipe1111 mmu-

laza deacznpa, mi deacznpa

niapaTiti

aatur dos geaczpl C1

eaps% 4.ngeT niarr, ce

pzminetue, anoi Toapni, o AiTp% cnmnriarn

necTe rni5mKi, mi'.1 mal .nacw, zn c(DepT de

gea c rfa MOR nurn ce pzmineize coci.i, anol

maminniciii4.n silla mi COCZA deaC8Hpa.

./E 40. 31zaulii8 de Bigea 4nBT)1fir.

Cb el mama' ca

napne manpi c

o nrn-

ai'LIZI mi CID

Tal me.riii czncipi, C73 Ae nazi

R73 KIS JlTiJi mi cape nzzin;

cs o TOqi nmpznT ii

napnea prnmacs

neTpimnea nepde, Roa-

a% de a.rnmate, rrnne mziaTT, +n AanTe,mi

nzain% cm%nrnni.; anoi 4nTinzi TownTzpa a-

geacTa cznaipe ne MeAibie de napne, mi die

4nni.1temi. ynTande, anoi ni 41n Tinvipe

Ltin% c.mnin% ca t ryncime, geanT,, mpznzm de

gena gimnpn mi mopnonl, ToaTe rnia-

Te (13e.nii, mi 41eAiiae gerie 4nniAiTe deacz-

npa, ie mpezI, mi TopnI deacznpa oasT

www.dacoromanica.ro

25

an% R'Lls c% Ae Runpind%, mi Ae Aac%

oeaps%; R%nd c%nT rara rol Rapnea 4n Raid*

mi Topni COMI. R731' Tpee nin CLET1.

JE 41. (De.4ii

de liapne 4nlirmiTe.

c% Ta! oeAii Asnmpene

mi AaTe Ha mima, da p de rpoace Ra msliea

de RlimiT, Ae RaTe mi Ae cipeam, anoi oeplii

lipiepii R5 cape, ei neaiaa de He &linmii, 4!

CL el Rapne iiii

Toni m%p/mT,

rp%cime, rrsi

liii i

cliazi

Rt1

neTp. inzei

411

n-sain% nean%,

cape, ninepit,

de za-

o m%n% de nocmar, mi o Ainrzp%

m%, mi Ae Aanfi nliain C7) cDeapET), mi c% ce

p%Ropeacli%; ano! Tai mipsnT o ~hm de

cA%nin%,

.o amecTini

Rli ToRiTzpa aneea, o

4nTinzi ne oeAliAe de Rapne, o 4nnwetui

mi o Aevi R5 su.; ario! nlii Akn Tinnipe rp%-

cime, ',lean% mi mopliolii Rs Rapne deacimpa

mi Ae Aami de cRadt mi ce pbmineclig, clioai

oeAliAe, mi nsi do% Ainr-spi de 0%in% C13 ce

p-smineacR%; anoi rrsi zam%, nuain oam,

ROMRT) de a"mme, mi Aami c%

(peal",

cTpeRopi COCZA, nai Rapnea Aop 4nznTps

do% Ainrispi de cminT%n%, mi mai Aami c%

cRad%; ano! aurmi oeaiine neAe .iknimpTiTe

www.dacoromanica.ro

26

de paind ne iuid, TOpla COCEA deatEllpa,

npec%pi EN KONNCID de a.nan&e.

.14 42. AANaT nenTp4 utKaTe.

CID el lila% c1)%i1V%

m),/ aT%Ta nyi snT,

c%pezi, Tal bET8.1

e.iií

ku 4)%in%, mecTegi

rs CZNITOOLII Bine, dap ns i

nrbni, n'a do%

ose, mi Wri.Ta cnnnT%n% EI3T C73 In4)ie npea

bilripT0C5 Îui 4.1 meeTe'd EllIC i

81110301 .

AA.saTsa ageck'a ns Tpemie

mpToc, ini niqi ssm aTinc

c% (Pie niqii rtnn

iÖ m%na, 4.114h-

ThIde de Tge'l opl Ela ce noaTe de csngipb,

mi TOT 44 n'Omite din T0aTe nipube,

+I Tizne c1)%itri, nsmaii WbT Tpesse.

Axsars.1

agecTa ce noaTe dlinTpewsinza

op'f je npei,

mi snTs3 Tpense c% (pie momo.

.1? 43. AJLZiaT de ItIaCTCT'b.

II/me ne o mac% 220 dpam-spl ayLin%, Tac

e.iii.132 dpannspi InT, mi 44 dparnspi rp%-

cime

npoacn%rh, mi o mecTis% Eine

irs'q

cbgiTopit, 'une cape, do % /0EO 4nTpenI mi

do% r%.7tEinsmspi, 011T Ainrspi de cm%nTurb,

mr.it MeC.TiET)

ss'n ssaiT,

.ii.nrinde'a de

do % opi, anca .iut. nene .fn naTps

.4acs

www.dacoromanica.ro

27

un geae Cis .ce odixneacim, anoi 44 4nTinde

Ra muRea de REQiT, mi (FI ge Bpei 111 dxmcza.

J(0: 44. AA8aT de natrerh 4peRaT.

Oh itpeni

"luxan

177

dpamupI :rplichne

npoacnia%, mine mece Ainrspi de Bin -una

EuTe una, menTe ruABinunnipl.,

amecTiii%

Bine un gen, anca' mine cpsin% WBT CT, ni;

Bie a.iiiaTM

111111

WITTOC Bita Tape. mome,

pmi mine do % Ainrupl de

Bin

mi. do% dg

cminmn%, Roaai% de aarBnisme; anol: Jicwrinde

a.maTua ne un Ea./17311, mi mine tnunTpu ne

m%nRape BpeI, mi o Roane 4nneT, mi Toap-

im cocua hm ne Bel Tipla0 deacznpa.

,d4

HaeTein de TORIatirb.

CT. el 177 dpainupi Rapne de BineA, mi-

mamar

Ein% nean%, Roaai% de axtmilie,

muiaT .ikn AanTerae Toma. Tape m%punT ins

Rapnea, mi Tizne do % oze .icnTpenÌ .fnunTps

mi Ae amecTiR%, 'lurte Tpei otie, o Bulimix%

de in T mi nugin AanTe,

'aataT,

mi Ae cTpinne,

.ie chepse. ha un

mi ./e nicaz% Aa

un .10K ES neaediaATe; mine aneAe do % oue

CBC aprinraTe .finswrp, anoi 43axli -O mimare

www.dacoromanica.ro

28

de maibpl. iss mitin COCi 14I5 zann de a.rtimii,

RAZaTZA Ii75 No. 42. mi mine ne ¡Pub.'

aq

zneI TinnipI de im deneT a1iaT, anoI mine

2fismWraTe de Tonitap% de 4e.4e de deacbupa,

mine nnnaapea =lea de maibpI, mi ano l geea-

AaaTs TOR1Dnsvs mi O cpage purandip,

de a.namil, lui 'rae danni i

pOTirla 'lea la;

zime, mi o mine necTe TOKI3Tbp1) na o rpa-

Tie, o bnnI ns oì deacznpa, mi o boaqe Tpei

coepTtipl* de geacii; Emd o mine ne tPapcpspii

noaTe c% ce .iunnodobacim ne ande

zopTiqedie kB'bpd,Epi de cnapanys,

rurtipI de paqI.

Jri

46. IlacT,evb de 31/5.46B1'.

ci)nr

CT3 rpinieTI tui C13 clipez1 xi.uìi lui cla

Jiaml ci

4,eapn% miain .randamiT

Ii75

rraktin

zann, geanT),

cbpbTIZ73 de dwkin,

xoaarbi de axhniate; anoI ci, cpaqi im (Dalu in

Kapne de nigea, cocii de miei, HiJiflb fill-

cape, ni-

bnni Kb agecT

dim

wi mailipi4e de pita xa.irtsbi,

nepit, Roana, de a.ilAnze;

lam x.niT," o nacTeTT. 1M No. 43, ca t 44,

mine xamsnii

.4knbinTpb, v

tui Ranamm TOT

de nacTeTT., /invi ji adimau de ot, mi o Roa-

qe, mi o nune ne (Pap,mipii mi o Tale deacti-

www.dacoromanica.ro

29

arpa; opi *le coct npel Toapn%, m'anol nEne

uanausa deacEnpa, mi itune ne mac%.

Jr.

47.

Waeo.n.e, mazipe, mi BoBt

Bepde de impale.

C% nui En uazan KU an% c% cr)eapu%, mi

dim, =le a (pepue Razarnsa, c% fibì

aco.ne.ne

4n uazant, nErnal c%,ne dal 4n nd%, mi anol.

clioasi, ci ae nui ne o mac%,

coape rim% u%nd c'ap Ecua;

dap numaI ,Dacodleae de xapar, aceminea ma-

zipea mi noma.

derpas% CT, Jte

c% Ae Mg

Jr 48. Mazipe Bepde l

Biukuine.

mapoae

Tai mapoaeae 4n naips impaI ini Ae o-

n%penil BE an% EAOROTiTle, cuupvIL ana, anoi

nul 4n Tinvipe MIT cat rpcime, mi En yund

de nmzipe Bepde mi um p%nd de mapoae, mi

an nzit

,

1111 aaml c% cua-

di uonepiTe inn% ce moae ToaTe; anoi "Tune

main% it/Lin% mi neTpinmeA, aac% CT) ce pis-

mineacK% nEain, 'rune zam% KM' ce usnine,

nui c% mai cpeapE% main; anol. amaz%

moc dicn

,Ppz-

www.dacoromanica.ro

30

49. Mazipe Bepde .tn rpmnTe.

DecrIoRind mazipea numai rpiunreae,

Tinipi o apunni 411 ani rund iyoRoTeup,

mi o Jana CT) ce

i bAOROT sun,

anoi o

cipeRopi nin cirai

Line, mi o npecipi ne

rana mi o daI

ia murropit, Rape ci nu ce

4n(biepninTe, no ne 4nnerua ci ce imam ucua, mi Hind 4i npa C'b ,Dani mine co

4n ani pise cs (Deapui.

50. ItbeTpapea mazipei sepde.

zmnae lib MaZipe rimunae o MiTe.11i13,

liii c.c; acTbuT RE don Nine, rui

c'o

+11-

TpoTinvipe Jai all% pine C13 cDeapin) bil ileac

liii atumiTaTe; iui anoI azinduo de Aa ton,

nei :rica ToT 411 anea rinknpe nini ce na

pini, mi cuonindso neipakuminiTemia,

Bel mine

un -ion wcuaT.

(-'0 51 Mvuiape dune de inopRoBl. Ob iai una aiTpi mi aunwiTaTe de mop-

Roni rtiatti .runripekti lui cumiipi,

ce

dee maI.

un IMO:NOT, lJJ CI) ce cRupri

Bine de ani, ano! ci ce 118C quirp'o a.iTi

Tinvipe Rupari EZ O .1iTp13 de zaap ccparnaT,

www.dacoromanica.ro

31

fili CL ce Toapne

deacznpa

alrb EJLOKOTiTI,

nin%

Da aRonepi necre TOT.

DE1113 le

Ba cRlide ana ne saimmare, c% ce nse Roa-

MI de a.mmaie Rur ce sa coRori de rpess-

inari, mi dim

qe na mai cunde 4n ii'LT

primme ua narps oinrspi de an% mima, cs

ce croapws zam% de

ta do% an%mmi; ama

4dind rara c% ce ameze ne cDap(1)Zpii

ce dee 4)IepRinre .na mac%.

.IVE 52. Maizspi de riTICHT3 BU COCA.

Ci c%pezi maispiae mi c%

ie 4mminezi

Rs Roa;R% de aarimffie, mine 4nrp.o rinnipe

matin% rpcime cat snr, =lean%

TliaTT), mi

maispiae mi mapapit, mi Ae .me% C'13

eapyi

minin, tizne nrigini. 4)%in% lui Aac% c% ps-

mineacR% minin, mine zam% mi cnrunmni,

whrena niRirspi okter, mi ninepit, aac% e%

mal ee sn li.101i0T, liii anoi. amazeae.

'53.

1%.4Nuffite.4e

mi pata.

de cmi)nrrarb

Ei do%zritfi dpamsp1 /ira,

4)peqi usxan,

noi narps ose 4nrpe111i zartiA dsrvi

naTps Ainrspi de cnyr,nrbin,

nzninT,

nai

cape,

anoI n-sT 4)7)ini. 4n l'innocua RiT rpemie c% (Die

www.dacoromanica.ro

32

de rpoct amiars./, nzi aunn%TaTe

AanTe

Tinnipe c% oeapB%, mi (13aqi rIminage.te

.ne flli 4fl .nanTe Ha .C7) oeaps%

R'131' Tpesze, ei raiTzpi de paqiermusiTe, /mg

Ainnipa,

cbapozpie

Bu -unir, lui am%zi on p%nd de

mnimpleae, npecipl paqi de gel x%Bzigi mi

migin% cm%nmn%, mi ama .ne ameil n%n%

ne ce mminTze; qinc% ne deacznpa nsi

T30 de paqi +nTpenT, mi cm%nrim% c%wie

paqi nil cc, mi MOC; mi .ne J'acr.

C'13

cl)eaps% c% ce plimineacw%.

JE 54. 1%.nadigesie de rpici).

C% opeqlí

o Brix%EiB% de /un. mixaB, BaTe

wisminTys do% oze,

-smsa dgn% aATZA, Mi-

ne mi qinqi Ainnspi de rpic%,

cape, mi do%

Ainrzipi de cm%nmn%, amecTili% ToaTe Bine

.ta zn A011,

cl)aqi

rbAtlillgeAe, np%amizete

.71in rincime, anoi mine.ae 411 czn% C73 maf. ee

Bp'o do% KaoRoTe.

C13.1:

JI

55. ri,./mmine.ne

de lipiepi.

Bpiepi

TOqi

Biirrmsi

de ne.lia%,

RiS

neTpinnie.1, mine mi

do% ozT, cape, ninepit, mi Zetili'bi miain ne

ampaTiK us rogin 8.11T, anosi c%'I mii ciI nicezi

www.dacoromanica.ro

33

nunin% n%ne muiaT% +n

(DpeaK%

inujitin unT de paqi liii mecTin. RIS TOR'bT8pa1

mine mi un a mi migin nocmar,

aumige.4e, mi .4e 4)epui +n

r%-

X. 56. runtaráne.iie de paid.

CT) mol mne +n AanTe, mi o Toma,. m%

punT Ris uodikte de pata,

neTpinuiest, uoaarb

de a.mmiLe, anoi ei unT de paqi de m%pimea

Enui oil, +a cDpeqi +nunTpu, nuÌ paqi, do%

ote +nTpenI, mi -un riau%num, cape, do%

ainrupi cumnrwm, nunin nocmar, .4e meCTi-

iii Bine

cuepue 4n C/51173.

zn .110E, (1)11 rie.1/3111ille.ile mi

.11. 57.

1%.i.sufige.ne de nocmar li8

mirda.ne.

CI) 4,peia naTpuzeqI dpannspi -unT, mi 4,pe-

inndu

4

c%

nunin% an% +nunTpu,

anoi nune o m%n% de mirdadte nicaTe, aten-

Te oue, liii

rbTa nocmar ua c% ce .kau% a-

AbaTIM Ram impToc, 4)% ma-umbiede mi .4e

cpepue +n cuna); ageacTa ecTe nenTpu naTpu-

cnpezege nepcoane.

58. Fi)./nanige.nie de Hapne.

ei 177 dpanuipi xapne TORaTE, Illi o a-

3

www.dacoromanica.ro

34

mecriss ICS o .111Tp73 aarrre mi 11/3 dos ose,

nsi dos cal.; 'Tei msni de nine

miriamelin

Aanre, ropni mi snr ronir de nrspime saass-

msrare de ot, insains oAoape de nERsmoa-

ps, mi Opimitaim sine axsarm,

rsaznfil-

geae, mi ae cDepse

n zams.

X 59. Maiupl de riEeKs u

de opezt 4mnpeigsp.

epli8

Cs ei maispl de riseKs,

cneAi, Ae

nsi .Ttn rinvipe; C/SIIT maiEpi nsI nos

ca t zege

de 4eans, mi MOpEOBT poare

4mnsnezi maispi3e R

inioape, a-

no'l nel Issmsrare Airps cmsnrsns, o msns

noxmar, liii Rsrena sziene.ne snr, cat rps-

cime ssns, asonepi i

sanassA, 1ml dedecznr

mi deacsnpa

mapariE, mi .ne dmmi zn geac

Crb ce Roaxs sine; anoi csolg

maispiAe mi

ei rpscime de ne coc, mi ziecre geauadrre

psdigini mi Esiumape,

nsi ssrena ainrspi

de zams mi VI te csazi derpass; anoi ameg

'apEpie, Ende rpense cs (Die

maispiae

n

rara gepssA agea de ópez, mi ropni comi

ne diTincivt.

epicE.l ageaa de opezt ce cbatle

$ikn spmsropisit Rin:

C'13 ce 4n4epsinre,

C'b IFBI O Blat'billin.

cs BEIbis.nassnrps ne-

www.dacoromanica.ro

35

nepde

opezti, Tale liii o =lean%

mi 83 dpamspli

n naTpu, mí nugin

ninepig, anoi

Audi ToaTe agecTea C73 813eap-

un geac, nil TOT nui din npeme sTin npe-

me Jaffe main% zam% Ka c% ni

ce psminea-

opezz.i; 4ndaT% ge ce na misia opezzA es

cnoti geana lui ninepiza aoap%, mi c%

IARialivr, de unT de pani, anoi

a-

rL Tinnipe o min%gin% de snT c% ce .fneiep-

ninTe, net' main neTpinutea nepde, mi Bp'o

Hyrena nInneptie rniaTe, mi

c% cica-

da nuind lui main ninepit nicaT; Esnd na

(Di CliTaZT

"main% crLin%, o AllIVISp'b

ca g do% ctimnrun%, mi earrumi C7a citad%; din

°perm mg cue zic

c%

(Daqi

.f.mnpevisp-sA

g)ap4)upieI un ilepn cppumoc, mi anoi nui dea- nupmeziunsit -tin p%nd de ginnerie mi un plind

de riwrapi de paqi, TOT nyre de do% deneTe

unts.ii de awns.' denapTe Ha c% EDie na o nopdea,

anoI (Diind mepitim raTa, neI mine maizpiae

de MICK% EIS cocza stop.

60. Pazb CLABaTilil) cbpinn).

Paga dun% 'le.'" rpiatim, o nui syinTp'o vps

EDISple, mi

epEe ogim amecTenaT ius IMO-

nT, arm, mi EIS 0 suimgin% de Roam% de a-

3*

www.dacoromanica.ro

36

astnme, ini EE Op-811Ze de da,Din, mi Kb eni- Eaxap, mi anol 1{.101i0T1T1 liind Topa' necTe

paa%, mi o nana de mede Ep.o do% zine, a-

noi ei palla mi o ItnTinzi EE mece yEndspI

de wrEnin% ne nenT, nEI pana 4n clpirape,

mi nEI okleT de gen 4n Eape als lileZbT pa-

iza, IiliT conoTetgi ii'L TpesEe nenTp5 cange,

mi nEI mi o ninnip% de crwEnrEnT., 1111 TOT

Topni necTe pao. n%n% ge ce cipive; dEn%

gel cppinT% o nEI ne (parp-spie, mi Topnl can-

nea deacznpa, mi o daI aa mac%.

JE 61. cDpinTzpi, de cninape mi de Ela

de liinpioaph.

EI EZT3A cat cninapea cnaaam EzpaT, mi o

n-EI c% wad% do % geaczpI 4n cape, anoI 114

OVA amecTeEaT Eis an% .Turrp'a EamirE,

nii

DEI do% gene

.InTpekii,

B'LpT3

naTpz mi-

moape 4n gene, o ue.,in% mi En Ii1311.133

EcTEpoit, del) clpbnze de da4iin, ItiOaifil) de a-

n%mme, Ep'o E%Tena 4,ipe de eninepe, mi ns-

de

gin ninepit .InTper; agecTe ToaTe ce mepsic

ES oaeT, mi cliilld fi.10E0T1T, 11731

RiiTS.1 411

cTpaEin% mi TopnI okleT deacEnpa Ea ci.'n EB-

11pirkt113, IlIrdl nac% do% cat Tpel zine 011%-

pindz

1

Jítri ToaTe zinene RI)Te de do% opI TOT

www.dacoromanica.ro

37

nse.t olsteT; anoi eI neaea asea B'bIltbT73

de ne dbncurt,

EZI c.rbnin%,

.fmnTinezI rpoayre dec

msl .fn opirape,

liii Da O-

jleT de sed] cTpenispaT,4n Tiraea sea de cunT

clipirapea las opinTzpa,

taB% ca.,tme; ne mi o Ainrup% de cm%nrbn%1

RIDT

COBOTettli Ba c%

4>piu%ndoce c%

TOT

Topni deacunpa ca.ne

_de aseea Hm% ce Ba clpive sine, mol' nbind cPapspii Topa ca.nea deacznpa mil raTa.

X 62. Ha Hpl.autul RIN lila.

43oapTe mipa

iU

rblaT 40

TmTpu, 4t.1 capI npe ETIT neme, liii4.1.naml

e% piad%

seac

anca nbind -ora nusAT 411

sirae de AZT Aami m BAOROTORCIii, lui ami

Turwind Borms%.niae de ma eyn 4)%ini. de

.ne mol ne upan 4n an% pese, mi

-anol rbwr,Ainds.ne 40 nocmar de cbpanze,rb,