Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EMOŢIILE *
Viata
j secretă a creierului
• f * v «; L' i
u-
V'L,
- 4
în ziua de 14 decembrie 2012 a avut loc cel mai grav atac armat
produs în incinta unei şcoli din întreaga istorie a SUA. Acest eveniment
tragic s-a petrecut la şcoala elementară Sandy Hook din Newtown,
Connecticut, unde douăzeci şi şase de persoane, dintre care douăzeci
de copii, au fost ucise de un individ înarmat. La câteva săptămâni după
acest masacru, am urmărit la televizor discursul anual al guvernatorului
statului Connecticut, Dannel Malloy. In primele trei minute, cu o
voce puternică şi energică, a adresat mulţumiri persoanelor care şi-au
îndeplinit în mod exemplar îndatoririle de serviciu. Apoi a început să
vorbească despre tragedia din Newtown.
anumite dovezi care susţin perspectiva clasică. Dar şi mai m ulte infirmă
validitatea dovezilor respective. După părerea mea, singura concluzie
ştiinţifică rezonabilă este aceea că emoţiile nu sunt ceea ce accepţiunea
comună sugerează că ar fi.
Şi atunci, ce sunt ele cu adevărat? Atunci când oamenii de ştiinţă
nu iau în considerare perspectiva clasică şi doar analizează informaţiile,
prinde contur o explicaţie complet diferită a emoţiilor. Aflăm că
emoţiile noastre nu sunt înnăscute, ci sunt construite din mai multe
componente de bază. Ele nu sunt universale, ci variază de la o cultură
la alta. Ele nu sunt declanşate de ceva, noi le creăm. Ele sunt rezultatul
unei combinaţii între proprietăţile fizice ale corpului nostru, un creier
flexibil care se conectează la mediul în care se dezvoltă, şi nu în ultimul
rând, cultura şi educaţia noastră care oferă mediul respectiv. Emoţiile
sunt reale, dar nu în sens obiectiv, aşa cum sunt moleculele sau neuronii
noştri. Ele sunt reale asa cum sunt reali banii - nicidecum o iluzie, ci
un produs al unei convenţii.5
Această perspectivă, pe care eu o numesc teoria em oţiei construite,
oferă o interpretare foarte diferită a evenimentelor din timpul
discursului guvernatorului Malloy. Atunci când vocea lui s-a frânt
pentru o clipă, acest lucru nu a activat un circuit neuronal al tristeţii în
creierul meu, cauzând un şir de senzaţii corporale specifice. Tristeţea
pe care am resimţit-o în acel moment se datorează faptului că am fost
educată într-o anumită cultură, în care am învăţat cu mult timp în
urmă că „tristeţea”poate apărea atunci când anumite senzaţii corporale
coincid cu o pierdere teribilă. Folosind fragmente din experienţele
trecute, cum ar fi ceea ce ştiam despre atacurile armate şi tristeţea
pe care am resimţit-o în momentele acelea, creierul meu a prevăzut
rapid ce ar trebui să facă corpul meu pentru a face faţă unei asemenea
nenorociri. Predicţiile sale au făcut ca inima mea să bată cu putere, să
mă înroşesc şi să simt acel nod în stomac. Ele m-au făcut să plâng,
o acţiune
» care avea să-mi calmeze sistemul nervos. Si } ele au dat o
semnificaţie senzaţiilor care au rezultat, identificând tristetea.
In felul acesta, creierul meu a construit experienţa emoţiei. Mişcările
şi senzaţiile mele nu au fost cele reprezentative pentru o amprentă
a tristeţii. Dacă predicţiile ar fi fost altele, aş fi simţit fiori reci, nu
valuri de căldură, şi n-aş fi avut niciun nod în stomac, dar creierul ar fi
transformat totuşi senzaţiile rezultate în tristete. M ai mult decât atât,
bătăile puternice ale inimii, înroşirea feţei, nodul în stomac şi lacrimile
16 Cum iau naştere emoţiile
întregi de lucru. După trei ani, tot ceea ce reuşisem a fost să repet un
eşec de opt ori la rând. In ştiinţă se întâmplă deseori ca experimentele
să nu prezinte rezultate diferite, dar opt eşecuri consecutive este un
adevărat record. Vocea mea critică mi-a şoptit atunci: nu oricine are
calităţile necesare unui om de ştiinţă.
Dar atunci când am analizat mai atent toate dovezile pe care le
adunasem, am observat un lucru ciudat, identificabil în toate cele opt
experimente. M ulţi dintre subiecţi păreau să nu reuşească ori să nu
dorească să facă distincţia între a fi anxios şi a fi deprimat. In schimb,
ei declarau că simţeau si una si alta sau nici una nici alta; rareori s-a
întâmplat ca subiectul să declare că simte o singură stare. Or, acest
lucru era lipsit de logică. Oricine ştie că anxietatea şi depresia, atunci
când sunt evaluate ca emoţii, sunt complet diferite. Atunci când eşti
anxios, te simţi tensionat, agitat, parcă eşti îngrijorat că se va întâmpla
ceva rău. Atunci când eşti depresiv, te simţi nefericit, lipsit de energie,
totul ţi se pare îngrozitor şi fiecare zi este o luptă. Aceste emoţii ar
trebui să determine stări fizice complet opuse, ar trebui percepute în
mod diferit şi orice persoană sănătoasă ar trebui să fie în stare să facă
această distincţie fără probleme. Insă datele îmi spuneau că subiecţii
testati> de mine nu reuşeau
j acest lucru. întrebarea era... de ce?
După cum s-a dovedit ulterior, experimentele mele nu eşuaseră.
Primul experiment „nereuşit” a prilejuit o veritabilă descoperire -
aceea că, deseori, oamenii nu fac distincţia între anxietate şi depresie.
Următoarele şapte experimente pe care le-am realizat au reprodus
rezultatele obţinute în cadrul primului experiment. Urmărind datele
obţinute de alţi cercetători, am început să observ acelaşi efect. După
încheierea doctoratului şi după ce am devenit profesor universitar,
misterul acesta a continuat să mă preocupe. Conduceam un laborator
şi coordonam experimente în care sute de subiecţi erau rugaţi să-şi
consemneze experienţele emoţionale timp de mai multe săptămâni sau
luni. Împreună cu studenţii mei îi întrebam despre diverse experienţe
emoţionale, nu doar despre stările de anxietate şi depresie, pentru a
vedea dacă descoperirea noastră indică o caracteristică generală.
Noile experimente au indicat un lucru care nu mai fusese
documentat înainte: fiecare persoană testată folosea aceleaşi cuvinte
pentru a-şi descrie emoţiile - „furios”,„trist” şi „speriat”- , dar acestea
nu însemnau neapărat acelaşi lucru pentru toţi. Unii dintre subiecţi
făceau distincţii mai subtile, evidenţiate prin cuvintele folosite: de
CĂUTAREA „AMPRENTELOR" EMOŢIILOR 21
OOO x
/ ^
i * -i
£ / $
’*•<./
o ţsdV i1 '■
.
1 ; £^şr>i /*rşr\ 1.1
, 'f -t'*
| :• F S ţj f|
: 1 ^ iZ
• \ i A
i J.V . r 0<■? >
•
. ‘ .. -. .
contexte diferite, cum ar fi o faţă furioasă ataşată unui corp care ţine
în mână un scutec murdar, iar subiecţii testaţi de ei identifică aproape
întotdeauna emoţia care se potriveşte imaginii corpului şi nu a feţei - în
cazul acesta, dezgust, mai degrabă decât furie. Feţele sunt în continuă
mişcare, iar creierul nostru se bazează pe mai mulţi factori deodată -
postura corporală, vocea, situaţia generală, experienţa noastră de viaţă
- pentru a înţelege care mişcări sunt semnificative şi ce înseamnă ele ,14
Când este vorba despre emoţii, faţa noastră nu este singura care le
exprimă. De fapt, nici expresiile folosite pentru identificarea emoţiilor
primare nu se bazează pe observarea unor chipuri din viaţa reală.
Cercetătorii au „compus” acele expresii inspirându-se din lucrarea lui
Darwin şi i-au rugat pe actori să le mimeze. Iar acum, aceste feţe sunt
considerate expresii universale ale emoţiei.15
Dar ele nu sunt universale. Pentru a confirma acest lucru, colectivul
laboratorului meu a realizat un studiu folosind fotografii ale unor
profesionişti ai emoţiei - actori consacraţi. Fotografiile proveneau
din volumul în Character: Actors Acting, în care actorii mimează unele
emoţii în funcţie de nişte scenarii scrise. Am împărţit subiecţii noştri
aleşi din SUA în trei grupuri. Primul grup a citit doar scenariile, de
exemplu, „El tocmai a asistat la un incident armat pe strada sa liniştită,
înconjurată de verdeaţă din Brooklyn.” A l doilea grup a văzut doar
imaginile faciale, cum ar fi chipul lui Martin Landau mimând expresia
pentru scenariul cu incidentul armat (figura 1-6, centru). Al treilea
grup a văzut scenariile şi chipurile. In fiecare caz, noi le-am înmânat
subiecţilor o scurtă listă cuprinzând cuvinte care desemnează emoţii,
pentru a cataloga emoţiile pe care le vedeau.16
Pentru scenariul cu atacul armat menţionat anterior, 66% dintre
subiecţii
> care au citit doar scenariul sau care l-au citit sii au văzut si>
poza cu expresia lui Landau au indicat că ar exprima frică. Dar dintre
subiecţii care au văzut doar chipul lui Landau, fără niciun element de
context, doar 38% au interpretat că ar fi vorba despre frică şi 56% au
considerat că ar fi o expresie de surpriză (Figura 1-6 compară expresia
facială a lui Landau cu fotografiile pentru „frică” şi „surpriză” din
metoda de identificare a emoţiilor primare. Oare Landau arată speriat
sau surprins? Sau şi una şi alta?)
Expresiile folosite de alţi actori pentru a mima frica au fost extrem
de diferite de cea a lui Landau. Actrita ) Melissa Leo a mimat frica
după următorul scenariu: „Ea încearcă să se hotărască dacă ar fi bine
30 Cum iau na ştere emoţiile
Figura 1-6. Actorul Martin Landau (centru) încadrat de expresiile pentru frică (stânga) şi
surpriză (dreapta) din metoda identificării emoţiilor primare
Totuşi, mai este nevoie să parcurgem câţiva paşi până când putem
pretinde că am găsit amprenta unei emoţii reflectată de o schimbare
corporală, pentru simplul motiv că trebuie să demonstrăm că reacţia
fiziologică trăită în timpul unei emoţii, să spunem furie, este diferită
de aceea resimţită în timpul altor emoţii - cu alte cuvinte, este specifică
momentelor de furie. In acest punct, studiul din 1983 se confruntă cu
o problemă. El a demonstrat existenţa unor trăsături specifice pentru
furie dar nu şi pentru celelalte emoţii testate. Aceasta înseamnă
că reacţiile fiziologice în cazul unor emoţii diferite au fost prea
asemănătoare pentru a permite identificarea unor amprente specifice.
In plus, ar trebui să demonstrăm că nu există nicio altă explicaţie
pentru rezultatele obţinute. Atunci şi numai atunci, putem pretinde că
am găsit amprentele fizice ale furiei, tristeţii şi ale celorlalte emoţii. Din
acest motiv, rezultatele studiului din 1983 ar putea fi explicate şi altfel,
întrucât subiecţii au primit instrucţiuni cum să pozeze. Se presupune
că subiecţii formaţi într-o cultură occidentală pot să identifice, la nivel
conceptual, majoritatea emoţiilor vizate. Acest fapt poate produce o
accelerare a ritmului cardiac şi alte schimbări fiziologice observate de
Ekman şi de colegii săi - un lucru încă necunoscut în perioada în care
s-au întreprins studiile respective. Această explicaţie alternativă a fost
sugerată de experimentul pe care l-au realizat mai târziu cu subiecţi
din tribul Minangkabau, din vestul Sumatrei. Aceşti voluntari nu
înţelegeau la fel de bine emoţiile caracteristicile populaţiei occidentale
şi nu au prezentat aceleaşi schimbări fiziologice ca subiecţii occidentali.
De asemenea, au raportat că resimt emoţiile respective mult mai rar
decât subiecţii din Occident.24
Există cercetări ulterioare care au indus emoţii folosind diverse
y
mult decât atât, cei care se înfurie prezintă tipare diferite de schimbări
fiziologice. Unii dintre ei clocotesc de furie, însă alţii plâng. Alţii
devin tăcuţi şi încep să-şi urzească răzbunarea. Iar alţii se retrag pur şi
simplu. Fiecare comportament (furie spumegândă, plânset, retragere)
este susţinut de un alt tipar fiziologic, un detaliu cunoscut de multă
vreme de către fiziologii care studiază organismul uman. Cele mai
CĂUTAREA „AMPRENTEIOR” EMOŢIILOR 35
bărbaţi ele erau mai puternic legate de cortexul vizual. Aceasta este
o dovadă a faptului că aceeaşi experienţă - senzaţii de activare - a
fost asociată cu tipare diferite ale activităţii neuronale, un exemplu de
degenerare.37
Un alt lucru surprinzător pe care l-am aflat în timpul pregătirii mele,
pe lângă degenerare, este faptul că mai multe regiuni ale creierului
servesc mai multor scopuri. Creierul conţine sistem e de bază care
participă la crearea unei palete foarte largi de stări mentale. Un singur
sistem de bază poate juca un rol în procesul de gândire, de reamintire,
în luarea deciziilor, în auz, văz, precum şi în trăirea şi perceperea
diverselor emoţii. Un sistem de bază este „unul pentru mai multe”:
o singură regiune ori o reţea cerebrală contribuie la mai multe stări
mentale diferite. Teza clasică despre emoţie susţine însă contrariul,
considerând că regiuni specifice din creier au funcţii psihologice
specifice, cu alte cuvinte „câte una pentru fiecare.” Astfel, sistemele de
bază reprezintă opusul amprentelor neuronale. 38
Pentru clarificare, menţionez faptul că aceasta nu înseamnă că
fiecare neuron din creier face exact acelaşi lucru, nici că fiecare
neuron poate să înlocuiască oricare alt neuron. (Perspectiva aceasta, a
echipotenţialităţii, a fost infirmată cu mult timp în urmă.) înseamnă
că majoritatea neuronilor au mai multe roluri, aşa cum faina şi ouăle
sunt ingrediente în mai multe reţete.
Existenţa acestor sisteme de bază a fost confirmată cu ajutorul
metodelor experimentale din domeniul neuroştiinţelor, dar este cel
mai clar pusă în evidenţă prin tehnicile de imagistică cerebrală care
permit observarea activităţii creierului. Metoda cea mai comună este
numită imagistică prin rezonanţa magnetică funcţională (fMRI). Este
o metodă de investigaţie non-invazivă care ne permite să urmărim
activitatea cerebrală a persoanelor care trăiesc emoţiile ori percep
emoţiile altora, realizând înregistrarea modificărilor semnalelor
magnetice transmise de activarea neuronilor.39
Chiar şi aşa, cercetătorii folosesc fMRI încercând să identifice
amprentele emoţiilor la nivelul creierului. Dacă o regiune prezintă o
activare sporită a reţelei neurale în timp ce subiectul resimte o emoţie,
raţionamentul lor conduce la concluzia că aceasta ar fi dovada faptului
că zona respectivă din creier prelucrează acea emoţie. La început, au
focalizat scanerele asupra arnigdalci, încercând să stabilească dacă
aceasta conţine amprenta neuronală a fricii. O dovadă esenţială a venit
CĂUTAREA „AMPRENTELOR" EMOŢIILOR 41
Dacă este prima dată când priviţi aceste pete, creierul dumneavoastră
se străduieşte să înţeleagă ce reprezintă. Neuronii cortexului vizual
procesează liniile şi marginile. Amigdala transmite rapid semnale,
fiindcă informaţiile sunt noi. Alte regiuni din creier triază experienţele
din trecut, pentru a vedea dacă aţi mai întâlnit vreodată ceva
asemănător, şi conversează cu corpul dumneavoastră pentru a-1 pregăti
pentru o acţiune nedeterminată încă. Cel mai probabil vă aflaţi într-o
stare de orbire ex perienţială, văzând doar nişte pete negre de origine
necunoscută.
Pentru a vindeca această orbire experienţială, priviţi imaginea de la
48 Cum iau naştere emoţiile
Dacă un roi de albine pătrunde pe sub uşă, iar inima începe să vă bată
cu putere, cunoştinţele dobândite anterior de creierul dumneavoastră,
care identifică albinele cu insectele care înţeapă, vor determina
interpretarea dată senzaţiilor corporale, precum şi imaginilor, sunetelor,
mirosurilor şi altor senzaţii din lumea înconjurătoare, simulând roiul,
54 Cum iau na şte re emoţiile
dacă fiecare neuron aparţine unui circuit separat, unde unul îl „reglează”
pe celălalt. Răspunsul depinde în întregime de perspectiva umană. La
fel, interconexiunile din creierul nostru nu sunt consecinţe inevitabile
exclusiv ale moştenirii genetice. In prezent ştim că experienţa este şi
ea un factor contributiv. Genele noastre se activează sij se dezactivează
în contexte diferite, chiar şi acele gene care conturează conexiunile
neuronale. (Cercetătorii denumesc acest fenomen plasticitate.) Aceasta
înseamnă că unele dintre sinapsele noastre literalmente iau naştere din
cauză că alte persoane au vorbit cu noi ori ne-au tratat într-un anumit
mod. Cu alte cuvinte, construcţia se extinde până la nivel celular.
Macrostructura creierului nostru este în mare măsură predeterminată,
dar micro-conexiunile nu sunt. Prin urmare, experienţele din
trecut ne ajută să ne conturăm experienţele şi percepţiile viitoare.
Neuroconstructivismul explică modul în care bebeluşii se nasc fără
capacitatea de a recunoaşte un chip, dar pot dezvolta această abilitate
în primele câteva zile de la naştere. De asemenea, explică modul în
care experienţele culturale timpurii - de exemplu, cât de des au fost
îngrijitorii în contact fizic cu dumneavoastră şi dacă aţi dormit singur
în pătuţ ori în patul familiei —conturează în mod diferit conexiunile
neuronale.13
Teoria emoţiei construite înglobează elemente din toate aceste trei
domenii în care au fost preluate principii ale constructivismului. Din
constructivismul social preia ideea recunoaşterii importanţei culturii
şi a conceptelor. Din constructivismul psihologic, preia ideea conform
căreia emoţiile
! sunt construite de nişte
j sisteme de bază la nivelul
creierului şi al corpului. Iar din neuroconstructivism, adoptă ideea
potrivit căreia experienţa este cea care creează conexiunile neuronale.
* In limba engleză, aceste produse dc patiserie se numesc „cupcakcs”, dacă sunt fără glazură, şi
„muffins”, dacă au glazură, (n. trad.)
Emoţiile sunt construite 63
• • •
La începutul acestui capitol aţi privit o serie de pete informe, aţi
aplicat un set de concepte şi s-a materializat imaginea unei albine. Nu
a fost vorba despre vreun truc, ci de o demonstraţie a modului în care
funcţionează creierul tot timpul - participăm activ la determinarea
lucrurilor pe care le vedem şi aproape niciodată nu suntem conştienţi
că facem acest lucru. Aceleaşi procese care construiesc sensul pe baza
Emoţiile sujvt co n st ruite 65
OOO X
repete cuvinte, cum ar fi „furie” iar şi iar. In cele din urmă, cuvântul
devine doar un sunet sau un grup de sunete pentru subiectul nostru
(„fu-ri-e”) şi este mental deconectat de sensul său. Această tehnică
are acelaşi efect pe care îl obţinem prin crearea unei leziuni cerebrale
temporare, dar este complet inofensiv şi durează mai puţin de o
secundă. Apoi le-am arătat imediat subiecţilor două chipuri neînsoţite
de cuvinte, unul alături de altul, la fel ca înainte. Performanţa lor a
scăzut la 36 de procente: aproape două treim i dintre deciziile Da/ Nu
au fost incorecte!9
Am testat şi subiecţi cu leziuni cerebrale permanente care suferă
de o boală neuro-degenerativă numită demenţă semantică. Aceşti
pacienţi nu reuşesc să-şi amintească cuvinte şi concepte, inclusiv
acelea pentru emoţii. Le-am arătat 36 de fotografii: şase actori, fiecare
dintre aceştia mimând şase configuraţii faciale pentru emoţiile primare
(zâmbete pentru bucurie, îmbufnare pentru tristeţe, încruntare pentru
furie, ochii larg deschişi pentru frică, încrcţirea nasului desemnând
dezgustul şi câte o ipostază neutră). Aceşti pacienţi au sortat apoi
fotografiile în teancuri, aşa cum au crezut ei că se potrivesc. Ei nu au
reuşit să selecteze toate chipurile încruntate într-un grup care să adune
toate reprezentările mâniei, toate chipurile îmbufnate într-un grup
cu reprezentările tristeţii ş.a.m.d. In schimb, pacienţii le-au grupat
în imagini pozitive, negative sau neutre, un aranjament care reflectă
doar un sentiment plăcut faţă de unul neplăcut. Acum deţineam
dovezi concludente, demonstrând faptul că este nevoie de concepte
emoţionale pentru a vedea emoţia pe chipurile celorlalţi.10
M itul despre emoţiile universale 73
Cortex
vizual
(VV
Cortex
vizual
(V1)
Ochi -
Imagine
secţiune mediană
Cortex
vizual
(VV
Figura 4-1. Creierul nostru conţine hărţi complete ale câmpului vizual. O hartă este localizată
în cortexul vizual primar, cunoscut ca VI. In cazul în care creierul doar a reacţionat la lumina
care a lovit retina şi a călătorit spre cortexul vizual primar (V l) prin talamus, atunci ar avea
mulţi neuroni care să transmită informaţia vizuală spre VI. Dar el arc mult mai puţini decât
ne-am aştepta (imaginea de sus) şi de zece ori mai multe proiecţii merg în altă direcţie,
purtând prcdicţiilc vizuale din VI spre talamus (imaginea din centru). Tot la fel, 90% dintre
toate conexiunile care vin spre VI (imaginea de jos) transmit prcdicţii de la neuroni în alte
părţi ale cortexului. Doar o mică parte duce informaţii vizuale din lumea exterioară,”
Originea sen zaţiilor 91
Figura 4-2. Structura unei bucle de predicţie. Predicţiile devin simulări ale senzaţiilor şi ale
mişcării. Aceste simulări sunt comparate apoi cu informaţiile senzoriale primite din lumea
exterioară. Dacă se potrivesc, predicţiile sunt corecte şi simularea devine experienţă proprie.
Dacă nu se potrivesc, atunci creierul nostru trebuie să rezolve erorile.
100%
Informaţie senzorială
Predicţie
0%
După câte ştim până acum, niciun creier animal nu poate face acest lucru.
• • ■
Creierul nostru face în permanenţă predicţii, iar misiunea sa cea
mai importantă este aceea de a prezice necesarul energetic al corpului
nostru pentru a putea rămâne în viaţă şi sănătoşi. Aceste predicţii
esenţiale şi eroarea de predicţie asociată lor se dovedesc un ingredient
principal al emoţiilor. Timp de sute de ani, s-a crezut că „reacţiile”
emoţionale sunt produse de anumite regiuni cerebrale. Acum veţi
descoperi că acele regiuni cerebrale acţionează exact invers, ajutând la
formarea emoţiilor într-un mod care, iată, infirmă o convingere veche
de secole. Şi din nou, povestea începe cu mişcarea - nu este vorba
despre mişcări la scară mare, aşa cum sunt cele din baseball, ci de
mişcarea interioară a corpului nostru.
Fiecare mişcare a corpului este însoţită de o mişcare în corpul nostru.
Atunci când ne schimbăm rapid poziţia pentru a prinde o minge,
trebuie să respirăm mai adânc. Ca să scăpăm de un şarpe veninos, inima
pompează sângele mai repede prin vasele sanguine dilatate, pentru a
duce glucoza în muşchi, ceea ce conduce la creşterea ritmului cardiac
şi la schimbări ale tensiunii arteriale. Creierul reprezintă senzaţiile
care rezultă din această mişcare internă; reprezentarea aceasta, după
cum vă amintiţi, se numeşte intcrocepţie.20
96 Cum iau naştere emoţiile
Cortex
prefrontal
dorsomcdial
Figura 4-4. Regiunile corticalc ale reţelei interoccptivc. Regiunile responsabile cu bugetul
corpului sunt gri închis, iar cortexul intcroccptiv primar este denumit insula posterioară.
Regiunile subcorticale ale acestei reţele nu sunt reprezentate. Reţeaua interoceptivă cuprinde
două reţele cunoscute sub numele de reţeaua distinctivităţii şi reţeaua modului automat.
Cortexul vizual este reprezentat în scop informativ.2-
98 Cum iau naştere emoţiile
mişcă oricare parte a corpului nostru, din interior sau din exterior,
el cheltuie din resursele sale de energie pe care le foloseşte pentru
a face să ne funcţioneze organele, metabolismul şi sistemul imunitar.
Noi refacem resursele organismului prin alimentaţie, lichide şi somn
şi reducem consumul resurselor prin activităţi relaxante alături de
cei dragi, chiar şi făcând sex. Pentru a gestiona toate aceste procese
prin care se consumă şi se recuperează energie, creierul nostru
trebuie să prezică în mod constant necesarul de energie, ca un fel
de buget pentru corpul nostru. Aşa cum o firmă are un departament
financiar care urmăreşte depunerile şi retragerile şi transferă bani
între conturi pentru a păstra balanţa bugetară, creierul arc circuite
* Cunoscute ca regiuni „limbice” sau „viscero-motorii". Pentru a putea urmări procesele vizate
- deoarece creierul este o structură complicată - ne vom concentra doar asupra regiunilor
responsabile cu bugetul corpului care sunt localizate in cortexul cerebral. Altele sunt in afara
cortexului cerebral, precum nucleul central al amigdalci. De asemenea, menţionez că folosesc
termenul „cortex” pentru „cortexul cerebral".
Originea sen zaţiilo r 99
îl are despre lume. Ele constituie, aşa cum am mai spus, fundamentul
ştiinţific pentru senzaţiile simple de plăcere, neplăcere, de activare şi
de calm, pe care le trăim zi de zi. Pentru unii dintre noi, ele sunt
asemenea clipocitului unui pârâiaş liniştit. Pentru alţii, asemenea unui
râu învolburat. Uneori senzaţiile sunt transformate în emoţii, dar,
după cum veţi vedea, chiar şi atunci când ele sunt doar în fundal, ele
influenţează ceea cc facem, gândim şi percepem.35
legate de miros şi gust. Cu toate acestea, Roger are stări afective. Cel mai
probabil, acestea sunt determinate de informaţii senzoriale transmise
de corp; s-ar putea ca predicţiile să fie emise de alte regiuni cerebrale,
un exemplu de degenerare (seturi diferite de neuroni care produc
acelaşi rezultat). Se poate întâmpla şi invers. Pacienţii cu leziuni ale
măduvei spinării sau cu disfuncţie autonomă pură, o boală degenerativă
a sistemului nervos autonom, au predicţii interoceptive, dar nu primesc
informaţii senzoriale de la organe şi ţesuturi. In cazul acestor pacienţi,
afectele se bazează probabil în primul rând pe predicţii necorectate.55
• • •
Reţeaua interoceptivă nu ne ajută doar să ne dăm seama cum ne
simţim. Regiunile responsabile cu bugetul corpului sunt printre cei
mai puternici şi bine conectaţi predictori din creier. Aceste regiuni
sunt zgomotoase şi insistente, asemenea unui cercetător aproape surd
care comunică printr-un megafon uriaş. Ele lansează predicţii pentru
văz, auz şi celelalte simţuri; regiunile senzoriale primare care nu emit
propriile predicţii sunt programate să asculte.56
Să vedem ce înseamnă acest lucru. Probabil credeţi că lucrurile
pe care le vedeţi şi le auziţi în viaţa de zi cu zi influenţează ceea ce
simţiţi, dar în cele mai multe cazuri se întâmplă invers: ceea ce simţim
influenţează văzul şi auzul. Interocepţia dintr-un anumit moment ne
influenţează percepţia şi acţiunile mai mult decât lumea exterioară.
Vă consideraţi o fiinţă raţională care cântăreşte avantajele şi
Originea sen zaţiilor 111
H ave D am aged America and the World, unele dintre ideile de bază
susţinute sau preluate de mai mulţi economişti au cauzat o serie de
crize financiare care au condus la Marea Recesiune. O temă comună
regăsită în aceste teorii este aceea că economiile bazate pe pieţe libere
funcţionează bine. In aceste economii, deciziile legate de investiţii,
producţie şi distribuţie se bazează pe cerere şi ofertă fără reglementări
sau control guvernamental. Modelele matematice indică faptul că, în
anumite condiţii, economiile bazate pe piaţa liberă funcţionează bine.
Dar una dintre acele „anumite condiţii” este aceea ca indivizii să ia
decizii raţionale. Pe de altă parte, numărul experimentelor publicate
în ultimii cincizeci de ani care demonstrează faptul că oamenii nu
sunt jucători raţionali este copleşitor. Nu putem învinge emoţia prin
gândire raţională, deoarece starea bugetului corpului nostru este la
baza fiecărui gând sau percepţie pe care o avem, deci interocepţia şi
stările afective se construiesc clipă de clipă. Chiar şi atunci când ne
simţim raţionali, bugetul corpului şi legăturile sale cu afectele sunt
prezente, ascunse dincolo de suprafaţă.60
Dacă ideea unei minţi umane raţionale este atât de toxică pentru
economie si nu este susţinută de neurostiinte, atunci ne întrebăm: de ce
persistă? Fiindcă oamenii cred de foarte multă vreme că raţionalitatea
este trăsătura care ne distinge în regnul animal. Acest mit al originii
este o reflectare a străvechii şi preţuitei poveşti din cultura occidentală
care aseamănă mintea umană cu un câmp de luptă dintre raţiune
şi emoţie, fiecare tinzând să controleze comportamentul. Chiar şi
adjectivul folosit pentru a ne descrie atunci când suntem insensibili
sau stupizi - lipsit de minte - sugerează lipsa de control cognitiv,
incapacitatea de a ne conecta cu Mr. Spock al nostru.
Acest mit al originii este atât de puternic asimilat, încât oamenii de
ştiinţă au creat chiar un model al creierului bazat pe el. Modelul începe
cu vechi circuite subcorticale pentru supravieţuirea de bază, pe care le-
am fi moştenit de la reptile. Deasupra tuturor acestor circuite se află
un aşa-numit sistem emoţional, cunoscut ca „sistemul limbic”, pe care
se presupune că l-am moştenit de la primele mamifere. Iar împrejurul
sistemului limbic, glazura pe tortul deja copt, este presupusul cortex
raţional existent exclusiv la fiinţa umană. Acest aranjament imaginar
de straturi, numit uneori „creier triun” rămâne una dintre cele mai
de succes erori în biologia umană. Cari Sagan a popularizat-o în
volumul său celebru, Balaurii raiului funii ar spune că în mare parte
Originea sen zaţiilor 113
Creier reptilicm
(Supravieţuire)
Figura 4-7. Ideea despre creierul triun, cu presupusele circuite cognitive suprapuse pe circuite
emoţionale. Acest aranjament imaginar descrie modul în care gândirea ar regla emoţiile.
în neurostiinte
> i recunosc că suntem la decenii distantă) de cunoaşterea
>
detaliilor legate de modul în care funcţionează creierul, nemaivorbind
despre modul în care acesta creează conştiinţa. Dar există unele lucruri
pe care le ştim cu certitudine.
Chiar în acest moment, în vreme ce creierul dumneavoastră înţelege
aceste cuvinte, el prezice schimbări la nivelul bugetului corpului. Fiecare
gând, amintire, percepţie sau emoţie pe care o construiţi include ceva
despre starea corpului: o părticică de interocepţie. O predicţie vizuală,
de exemplu, nu răspunde numai la întrebarea „Ce am văzut ultima
dată când am fost în starea aceasta?” Ea răspunde la întrebarea „Ce
am văzut ultima dată când am fost în situaţia aceasta când corpul meu
a f o s t în starea aceasta?” Orice schimbare a stării afective resimţite în
momentul citirii acestor cuvinte - plăcută sau nu, calmă sau mai puţin
calmă —este rezultatul acelor predicţii interoceptive. Starea afectivă
este estimarea cea mai fidelă pe care creierul nostru o poate face despre
starea bugetului corpului.
Interocepţia este şi unul dintre cele mai importante ingrediente din
ceea ce reprezintă pentru noi realitatea. Dacă nu am avea interocepţia,
lumea fizică ar fi un amalgam de zgomote fără sens. Să remarcăm
următorul aspect: predicţiile interoceptive care produc senzaţiile
legate de afecte determină ceea ce contează pentru noi în momentul
respectiv - nişa noastră afectivă. Din perspectiva creierului, orice
element existent în nişa afectivă ar putea influenţa bugetul corpului
nostru şi nimic altceva nu contează. Aceasta înseamnă că, de fapt, noi
construim m ediul în care trăim . Poate pentru dumneavoastră mediul
înseamnă lumea exterioară, separată de noi înşine, dar acesta este un
mit. Noi (şi alte fiinţe) nu ne trezim pur şi simplu într-un anumit
mediu şi ori ne adaptăm, ori murim. Noi ne construim propriul mediu
- propria realitate - în funcţie de ceea ce selectează creierul nostru
din informaţiile senzoriale primite din mediul fizic; el acceptă unele
dintre ele ca informaţii şi ignoră altele care sunt percepute doar ca
zgomote. Iar selecţia aceasta este strâns legată de interocepţie. Creierul
îşi extinde repertoriul predictiv pentru a include orice element care
ar putea influenţa bugetul corpului, pentru a răspunde cerinţelor
metabolismului corpului nostru. De aceea, stările afective sunt parte
a conştiinţei.
Interocepţia, ca parte esenţială a procesului predictiv, este o
componentă de bază a emoţiei. Cu toate acestea, interocepţia singură
Originea senzaţi i lor 115
Figura 5-2. Deducerea unui model al „prototipului” (pasul 5) din exemple (paşii 1-4).
Subiecţii testaţi au văzut întâi un set de modele din 9 puncte pe o suprafaţă de 30x30 pătrăţele.
Ei au clasificat fiecare model într-una dintre cele două categorii, A sau 13. Aceasta a fost
numită „etapa de învăţare”a experimentului. Apoi au clasificat mai multe modele, unele vechi,
altele noi, inclusiv prototipurile categoriilor A şi B, pe care subiecţii nu le văzuseră niciodată.
Subiecţii au clasificat cu uşurinţă prototipurile, dar s-au confruntat cu unele dificultăţi în cazul
variantelor noi. Prin urmare, creierul subiectului a construit prototipuri, în ciuda faptului că
nu le-a văzut în etapa de învăţare.
O B IE C T E
▼ V
ac
CL
O ___
u
00
+ * '6— ^
LU
H ©
u
LU
CQ
O
Obiecte care zboară Obiecte care zboară Obiecte care zboară
Figura 5-3. Concepte şi scopuri. Primul rând ilustrează concepte focalizate asupra unei
similarităţi perceptuale, cum sunt aripile. Rândul al doilea demonstrează faptul că obiectele
se pot grupa în categorii în funcţie de scopuri. Liliecii, elicopterele şi discurile Frisbee nu
împărtăşesc deloc aceleaşi trăsături perceptuale, dar pot fi descrise printr-o similaritate
mentală: scopul comun de a se deplasa prin aer. Rândul 3 ilustrează similaritatea care are un
caracter pur mental. Conceptul „iubire” poate fi asociat cu diverse scopuri, în funcţie de context.
în viată si este mult mai vastă decât cunoaşterea limbii. Studiile arată
5 > >
Tot la fel, ipostaze ale unei categorii emoţionale cum este „Frica” nu au
suficientă regularitate statistică - după cum am demonstrat în capitolul
1 - pentru a permite creierului uman să construiască un concept bazat
pe similarităţi perceptuale. Pentru a construi un concept pur mental,
este nevoie de alt ingredient secret: cuvinte.
Din prima copilărie, creierele bebeluşilor au o afinitate pentru a
procesa semnale ale vorbirii şi ei realizează rapid că vorbirea este o
modalitate de a accesa informaţiile din mintea altor oameni. Ei sunt
receptivi şi rezonează în special cu „vorbirea copilărească” a adulţilor,
aceasta fiind caracterizată printr-un ton mai înalt şi mai variabil,
propoziţii mai scurte şi contact vizual puternic.27
Chiar înainte de a înţelege sensul cuvintelor în sens convenţional,
sunetele cuvintelor introduc o regularitate statistică, aceasta grăbind
procesul de învăţare a conceptelor. Psihologii specialişti în studiul
comportamentului Sandra R. Waxman şi Susan A. Gelman, lideri în
acest domeniu de cercetare, sugerează că, probabil, cuvintele îndeamnă
copilul să formeze un concept, dar numai atunci când adulţii vorbesc
cu intenţia de a comunica: „Uite, puiule: oflo a r e!”28
Waxman a demonstrat puterea aceasta a cuvintelor în cazul copiilor
de numai trei luni. întâi, aceştia au văzut imagini cu diferiţi dinozauri.
In timp ce le era arătată fiecare imagine, copiii auzeau un cercetător
rostind un cuvânt inventat, „toma”. M ai târziu, când li s-au arătat
acestor copii imagini ale unui alt dinozaur şi ale unui non-dinozaur -
de exemplu, un peşte - cei care auziseră cuvântul au putut să recunoască
mai uşor care imagini înfăţişau un „toma”, aceasta însemnând că ei
formaseră un concept simplu. Atunci când acelaşi experiment a fost
realizat cu semnale audio înregistrate în locul vocii umane, efectul nu
s-a materializat niciodată.29
Cuvintele rostite îi permit creierului bebeluşului accesul la
informaţii care nu se pot găsi doar observând lumea şi care se află doar
în mintea altor oameni, adică sim ilarităţi mentale', scopuri, intenţii,
preferinţe. Cuvintele îi ajută pe copii să înceapă să dezvolte concepte
bazate pe scopuri, inclusiv concepte emoţionale.
Un creier uman micuţ, înconjurat de o mare de cuvinte ale celor
din jur, acumulează concepte simple. Unele concepte se învaţă fără
cuvinte, dar cuvintele conferă avantaje clare unui sistem conceptual în
dezvoltare. Un cuvânt poate începe ca un simplu flux de sunete pentru
bebeluş, doar o parte dintr-un pachet întreg de învăţare statistică,
132 Cum iau na ştere emoţiile
dar curând devine mai mult decât atât. Devine o invitaţie j adresată
,
copilului de a crea similarităţi între diverse ipostaze. Un cuvânt îi
spune copilului, „Vezi toate obiectele acestea care arată diferit din
punct de vedere fizic? Ele au un echivalent mental”. Echivalenţa aceea
este fundamentul unui concept bazat pe scop.30
Fei Xu şi studenţii săi au demonstrat experimental acest lucru,
arătând copiilor în vârstă de zece luni obiecte pentru care au folosit
denumiri fără sens, cum ar fi “wug” ori “dak.” Obiectele erau extrem
de diferite, incluzând jucării care semănau cu peşti, câini, cilindri cu
mărgele multicolore şi dreptunghiuri acoperite cu flori din spumă.
De asemenea, fiecare făcea un zgomot de clopoţel sau un zornăit.
Totuşi, copiii au învăţat tipare. Copiii care au auzit aceleaşi denumiri
pentru mai multe obiecte, indiferent de aspectul lor, se aşteptau ca
acestea să scoată acelaşi sunet. La fel, dacă două obiecte aveau nume
diferite, copiii se aşteptau ca ele să scoată sunete diferite. Aceasta este
o trăsătură remarcabilă pentru nişte copii mici, deoarece ei au folosit
sunetele dintr-un cuvânt pentru a prezice dacă obiectele scoteau
acelaşi sunet sau nu, învăţând un tipar care transcende aspectul fizic.
Cuvintele îi încurajează pe copii să formeze concepte bazate pe scopuri,
inspirându-i să reprezinte lucrurile ca echivalente. De fapt studiile
arată că bebeluşii învaţă mult mai uşor un concept bazat pe scop dacă
li se dă şi un cuvânt care îl denumeşte, decât un concept definit prin
asemănare fizică neînsotit j de un cuvânt.31
Nu ştiu ce părere aveţi dumneavoastră, dar mie, de fiecare dată când
mă gândesc la acest lucru, mi se pare absolut uluitor. Orice animal
poate să vadă o grămadă de obiecte cu aspect similar şi să formeze
un concept bazându-se pe ele. Dar în cazul copiilor, dacă le arătăm
nişte obiecte cu aspect diferit, care sună diferit şi au o textură diferită
şi adăugăm un cuvânt - un singur CUVÂNT - aceşti copii formează
un concept care transcende diferenţele fizice. Ei înţeleg faptul că
obiectele au un fel de similaritate psihologică pe care nu o putem
percepe imediat cu ajutorul celor cinci simţuri. Similaritatea este ceea
ce am numit scopul conceptului. Copilul creează un nou segm en t de
realitate, un obiect numit „wug” al cărui scop este să „scoată un sunet
ca de clopoţel”.
Din perspectiva copilului, conceptul de „Wug” nu a existat în lume
înainte ca un adult să-l înveţe despre el. Acest tip de realitate socială, în
care două sau mai multe persoane convin că un element pur mental este
Concepte , sc o p u r i şi cuvinte 133
minore şi altul fapte grave. Engleza are pentru ambele situaţii cuvântul
„vinovat”. Când Alex vorbea cu sora ei care încă locuia în Grecia, Alex
folosea cuvântul care se referă la comiterea unei fapte grave (enohi)
atunci când descria, de exemplu, faptul că a mâncat prea multă plăcintă
la petrecere. Pentru sora ei, Alex era mult prea dramatică. In acest caz,
Alex a construit experienţa sa cu desertul folosind conceptul englezesc
pentru vină.43
Sper că acum înţelegeţi ce se petrece aici. Cuvintele care desemnează
emoţii nu sunt despre fapte emoţionale din lume, depozitate în creierul
nostru asemenea unor dosare statice. Ele reflectă diversele sensuri
emoţionale pe care le construim din simple semnale fizice din lume,
folosind cunoştinţele noastre despre emoţii. Noi am dobândit aceste
cunoştinţe parţial din cunoaşterea colectivă deţinută de persoanele
care ne-au crescut, ne-au vorbit şi ne-au ajutat să ne alcătuim propriul
univers social.
Emoţiile nu sunt reacţii la lume; ele sunt construcţii ale lumii ai
căror autori suntem.
■• •
După ce sistemul conceptual s-a constituit în creierul nostru, nu
este nevoie să ne amintim în mod explicit ori să rostim un cuvânt
care desemnează o emoţie pentru a construi o ipostază a unei emoţii.
De fapt, putem resimţi sau percepe o emoţie chiar dacă nu avem un
cuvânt pentru ea. M ulţi dintre noi, vorbitorii de limbă engleză, ne-am
putut bucura de necazul altora cu mult înainte ca schadenfreude să intre
în limba noastră. Nu avem nevoie decât de un concept. Cum obţii
un concept fără un cuvânt? Ei bine, sistemul conceptual al creierului
nostru are o putere specială, numită com binaţie conceptuală. Aceasta
combină conceptele existente pentru a crea prima ipostază a unui nou
concept emoţional.44
Prietena mea Batja Mesquita este de origine olandeză şi lucrează
în domeniul psihologiei culturale. Prima dată când am în vizitat-o
în Belgia, ea mi-a spus că noi împărtăşeam aceeaşi emoţie - gez ellig
aşa cum stăteam împreună confortabil în camera ei de zi, cu nişte vin
şi ciocolată. Ea mi-a explicat că emoţia aceasta reprezintă confortul,
intimitatea şi aproprierea resimţite acasă alături de familie şi de
prieteni. G ezellig nu este un sentiment interior pe care o persoană îl
nutreşte pentru alta, ci o modalitate de a se simţi în lume. Niciun
cuvânt din engleză nu reuşeşte să transmită singur experienţa numită
140 Cum iau naştere emoţiile
am simtit sau nu, exact asa cum ati fost si dumneavoastră în cazul
albinei. înainte de a-mi da seama de prezenţa şarpelui, creierul meu
construia o ipostază de frică. Or, dacă aş fi o fetiţă de opt ani care speră
să primească un şarpe ca animal de companie, aş construi un moment
de entuziasm. Dacă aş fi mama ei, care nu este dispusă cu niciun chip
să aducă un şarpe în casă, aş construi probabil un moment de iritare.
Ideea potrivit căreia un creier ar funcţiona pe baza relaţiei stimul-
reacţie este un mit; activitatea cerebrală este predicţie şi corecţie, iar
noi construim experienţe emoţionale fără să fim conştienţi de acest
lucru. Această explicaţie se potriveşte cu arhitectura creierului şi cu
modul lui de funcţionare.52
j
M ai simplu: eu nu am văzut un şarpe şi nici nu l-am aşezat într-o
categorie. Nu am simţit impulsul de a fugi şi l-am clasificat. Nu mi-
am simţit inima bătând cu putere şi am clasificat acest lucru. Am
clasificat senzaţiile pentru a vedea şarpele, a-mi simţi inima bătând cu
putere şi a fugi. Am prezis corect aceste senzaţii şi, făcând aceasta, eu
le-am explicat printr-o ipostază a conceptului „Frică”. Aşa iau naştere
emoţiile.
Chiar acum, în timp ce citiţi aceste cuvinte, creierul dumneavoastră
este dotat cu reţeaua unui puternic sistem conceptual pentru emoţii.
A început ca un sistem simplu, prin care aţi adunat informaţii, aţi
dobândit cunoştinţe despre lume cu ajutorul învăţării statistice. Dar
cuvintele i-au permis creierului să treacă mai departe de regularităţile
fizice identificate, să inventeze o parte a lumii dumneavoastră, în
comun cu alte creiere. Unele dintre aceste regularităţi mentale sunt
concepte emoţionale şi ele funcţionează ca explicaţii mentale pentru
bătăile puternice ale inimii, înroşirea obrajilor şi modul în care vă
simţiţi ori acţionaţi în anumite situaţii. Atunci când ne împărtăşim
unul altuia aceste abstracţiuni, sincronizându-ne conceptele în timpul
clasificării, noi ne percepem unul altuia emoţiile şi comunicăm.
In esenţă, aceasta este teoria emoţiei construite - o explicaţie a
modului în care resimţim şi percepem emoţiile fără efort şi fără să fie
nevoie de amprente ale emoţiei. Seminţele emoţiilor se plantează în
copilărie, atunci când auzim în mod repetat un cuvânt care desemnează
o emoţie (de exemplu, „enervat”) în diverse situaţii. Cuvântul „enervat”
înglobează acest grup de ipostaze diverse în conceptul „Enervare”.
Cuvântul ne îndeamnă să căutăm trăsăturile pe care ipostazele le
au în comun, chiar dacă acele similarităţi există doar în mintea altor
146 Cum iau na ştere emoţiile
piciorul străinului.9
M ai devreme, am separat ideile referitoare la predicţii şi la concepte
pentru a simplifica câteva explicaţii. Aş fi putut folosi cuvântul
„predicţie”în întregul volum, fără să menţionez cuvântul „concept” sau
viceversa, dar transmiterea informaţiilor se face mai uşor dacă vorbim
despre predicţii care circulă peste tot în creier, în vreme ce cunoaşterea
este înţeleasă mai uşor în termeni de concepte. Acum, dacă discutăm
cum funcţionează conceptele la nivelul creierului, trebuie să admitem
că, de fapt, conceptele sunt predicţii.
In prima copilărie, construim concepte din informaţii senzoriale
detaliate (ca erori de predicţie) provenind din corpul nostru sau din
lumea înconjurătoare. Creierul comprimă în mod eficient informaţiile
senzoriale primite, aşa cum YouTube comprimă un videoclip,
îndepărtând similarităţile de deosebiri, alcătuind în cele din urmă
un sumar multi-senzorial. Odată ce a învăţat un concept în acest
mod, creierul poate realiza procesul invers, extinzând similarităţile
în cadrul diferenţelor pentru a construi o ipostază a conceptului, la
fel cum extinde computerul sau telefonul videoclipul de pe YouTube
pentru a-1 prezenta. Aceasta este o predicţie. Gândiţi-vă la predicţie în
termenii „aplicării” unui concept, ai modificării activităţii în regiunile
senzoriale primare şi ale funcţiilor motorii şi corectând ori reglând,
după cum este necesar.
Inchipuiţi-vă că sunteţi într-un mall, aşa cum am fost eu cu fiica
mea, şi vă plimbaţi prin mai multe magazine. M all-ul este plin de
zgomot, oamenii se îngrămădesc, vitrinele sunt încărcate, ademenindu-
ne cu tot felul de bunătăţi, iar creierul nostru emite o multitudine
de predicţii simultan, aşa cum se întâmplă de obicei. „In faţa mea e
multa mişcare.”, „In stânga mea e multă mişcare.”, „Respiraţia mi se
încetineşte.”, „Burta începe să bolborosească.”, „Aud râsete.”, „Sunt
calmă.”, „Mă simt singură.”, „O zăresc pe vecina mea.”, „îl zăresc pe
tipul acela simpatic care lucrează la poştă.”, „îl văd pe unchiul Kevin.”
Să zicem că ultimele trei predicţii despre oameni sunt ipostaze ale
conceptului de „Bucurie”, deoarece este vorba despre sentimentul de
comuniune cu prietenii. Creierul construieşte simultan multe ipostaze
ale acestui concept, bazându-se pe experienţe trecute avute în situaţii
similare, când am întâlnit întâmplător nişte prieteni. Fiecare ipostază
prezintă o anumită probabilitate de a fi corectă în momentul respectiv.
Să ne concentrăm asupra uneia dintre acele ipostaze, prcdicţia că
Cum creează cre ierul emoţii 155
Rezum at
m ulti-senzorial Ochi Unghiuri Linii
EHkL5l!*E.
Figura 6-1. Cascada conceptuală. Atunci când elaborăm un concept (de la dreapta la stânga),
informaţia senzorială este comprimată în sumare multi-senzoriale eficiente. Atunci când
construim o ipostază a unui concept prin predicţie (de la stânga la dreapta), acele sumare
eficiente se descompun în predicţii şi mai detaliate, care sunt verificate prin comparaţie cu
informaţii senzoriale reale în fiecare etapă.
|ş
I
nouă. Scaunele s-au aplecat puţin spre spate, apoi au revenit, dar
într-o traiectorie puţin curbată, parcă ne-am fi aflat pe creasta unui
val. Această experienţă complet nouă ne-a lăsat într-o stare de orbire
experienţială şi atunci am început să formulăm ipoteze. Oare ne
am pierdut pur şi simplu cu toţii echilibrul în acelaşi timp? Nu, era
imposibil ca toţi trei să păţim deodată aşa ceva. Oare o fi fost vreun
accident şi maşina s-a ciocnit de casa noastră? Nu, nu auziserăm niciun
zgomot. Oare o fi explodat vreo clădire undeva departe, dincolo de
raza noastră auditivă şi a produs această mişcare a pământului? Posibil,
dar senzaţia nu a fost de clătinare, ci mai degrabă de scufundare. Oare
a fost un cutremur? Poate, dar nu mai simţisem niciodată un cutremur,
iar al nostru durase doar o secundă, mult mai puţin decât cutremurele
pe care le văzuserăm în filme. Cu toate acestea, forma ascendentă şi
descendentă, o mişcare aproape sinusoidală corespundea cunoştinţelor
noastre despre cutremure. După ştiinţa noastră, cel mai bine se potrivea
explicaţia conform căreia mişcarea a fost produsă de un cutremur, aşa
că am ales această ipoteză. După câteva ore am aflat că în Mâine se
înregistrase un cutremur de 4,5, iar undele sale s-au propagat pe tot
teritoriul statului New England.
Creierul realizează automat, în mod natural şi extrem de rapid,
acelaşi proces de eliminare pe care familia mea l-a efectuat în mod
conştient. Creierul nostru are un model mental al lumii, asa cum va fi
în ea momentul următor, model dezvoltat pe baza experienţelor trecute.
Este fenomenul de construire de sem nificaţii din lumea înconjurătoare
şi din corpul nostru, folosind concepte. în fiecare moment de veghe,
creierul foloseşte experienţele din trecut, organizate în concepte,
pentru a ne îndruma acţiunile şi a conferi sens senzaţiilor noastre.
Eu am numit procesul acesta „categorizare”, dar în ştiinţă este
cunoscut şi sub alte denumiri. Experienţă. Percepţie. Conceptualizare.
Completarea tiparului. Inferenţa perceptuală. Memorie. Simulare.
Atenţie. Moralitate. Inferenţă mintală. In psihologia populară, aceste
cuvinte înseamnă lucruri diferite si cercetătorii le studiază deseori ca
fenomene diferite, presupunând că fiecare este produs de un proces
distinct în creier. Dar în realitate ele apar ca rezultat al aceloraşi
procese neuronale.
Atunci când mă încântă îmbrăţişarea micuţului Jacob, nepoţelul
meu, se spune că trăiesc o „experienţă emoţională”. Atunci când văd
bucuria zâmbetului său în timp ce mă îmbrăţişează, nu trăiesc o emoţie,
Cum creează cre ierul emoţii 163
al orbirii experienţiale.
Prinurmare, un sunet nu este un eveniment detectatvs\\\im.^ exterioară.
Este o experienţă construită, atunci când lumea interacţionează cu un
corp care detectează schimbări la nivelul presiunii aerului şi un creier
care poate conferi o semnificaţie acelor schimbări.1
Fără subiectul perceptor nu există niciun sunet, doar realitate fizică.
In capitolul acesta, vom investiga un alt tip de realitate pe care noi,
fiinţele umane, o construim şi care există doar pentru cei înzestraţi
să o perceapă. In această abilitate intrinsecă se poate identifica şi un
răspuns la întrebarea „Ce este o emoţie?” De asemenea, ea explică
modul în care emoţiile se pot transmite de la o generaţie la alta, fără
amprente biologice.
Să ne gândim apoi la altă întrebare: „Oare mărul este roşu?” Şi
aceasta este o ghicitoare, dar una mai dificilă decât cea despre copacul
care se prăbuşeşte. Şi în acest caz, răspunsul firesc este da, mărul este
roşu (sau galben sau verde, dacă vreţi). Dar răspunsul ştiinţific este,
şi de data aceasta, nu. „Roşu” nu este o culoare conţinută într-un
obiect. Este o experienţă care implică lumina reflectată, ochiul uman
şi creierul uman. Noi percepem culoarea roşie doar atunci când lumina
cu o anumită lungime de undă (să zicem, 600 de nanometri) este
reflectată de un obiect (în prezenţa altor reflexii cu alte lungimi de
undă) şi numai în timpul în care receptorul transformă această arie de
lumină contrastantă în senzaţii vizuale. Receptorul nostru este retina
umană care foloseşte trei tipuri de fotoreceptori, numiţi conuri, pentru
a transforma lumina reflectată în semnale electrice decodate de creier.
Intr-o retină căreia îi lipseşte un con mediu sau lung, lumina de 600
de nanometri este percepută ca fiind gri. Iar în absenţa creierului, nu
există culoare deloc, doar lumină reflectată în lumea din jur.2
Chiar dacă există echipamentul adecvat (în ochi şi creier), perceperea
unui măr roşu nu este garantată. Pentru a transforma senzaţia vizuală
în experienţa culorii roşu, creierul trebuie să posede conceptul de
„Roşu”. Acest concept poate proveni dintr-o experienţă anterioară cu
mere, trandafiri sau alte obiecte pe care le percepem ca fiind roşii sau
din situaţii în care am învăţat despre roşu de la alte persoane. (Chiar şi
persoanele nevăzătoare din naştere au un concept de „Roşu”, dobândit
din cărţi sau în urma unor conversaţii.) Fără acest concept, mărul ar
fi perceput altfel. De exemplu, pentru populaţia Berinmo din Papua
Noua Guinee, merele care reflectă lumina la 600 de nanometri sunt
Emoţiile ca realitate soc ială 167
numele de Dantela reginei Anne. De obicei, florile sale sunt albe, dar
în cazuri rare ele sunt roz (adică, reflectă lumina cu o lungime de undă
pe care persoanele din cultura mea o percep ca fiind roz). Prietenul
meu Kevin („unchiul Kevin” din capitolul anterior) a reuşit după
îndelungi căutări să cumpere un exemplar roz al acestei flori, pe care
a plantat-o mândru în mijlocul grădinii sale. Intr-o zi, pe când eram
împreună la un ceai în curtea sa, a mai venit o prietenă în vizită. Kevin
>
si cu mine am intrat înăuntru ca să-i aducem si ei nişte ceai. Ne-am
t y
sau cuvintele dar este clar faptul că există o legătură esenţială între
cuvinte şi modul în care dezvoltăm şi transmitem concepte pur mentale.
• • •
Teoreticienii perspectivei clasice nu au ajuns încă la o concluzie
în legătură cu numărul emoţiilor. Printre numeroasele întrebări la
care nu au răspuns încă se numără „Oare iubirea este o emoţie? Dar
uimirea? Curiozitatea? Foamea? Oare sinonime precum bucuros, vesel
şi încântat se referă la emoţii diferite? Dar dorinţa sexuală, pasiunea
şi dorinţa sunt diferite? Oare sunt, de fapt, emoţii? Din perspectiva
realităţii sociale, aceste dezbateri sunt inutile. Iubirea (sau curiozitatea,
foamea etc.) este o emoţie, atâta vreme cât oamenii sunt de acord că
ipostazele sale îndeplinesc funcţiile unei emoţii.14
Noi am caracterizat unele dintre aceste funcţii în capitolele
anterioare. Prima dintre ele izvorăşte din faptul că asemenea tuturor
conceptelor, conceptele emoţionale au sens. Să presupunem că simţiţi
cum transpiraţi şi respiraţi foarte rapid. Sunteţi entuziasmat? Speriat?
Epuizat fizic? Clasificări diferite reprezintă sensuri diferite. Cu alte
cuvinte, explicaţii plauzibile diferite pentru starea dumneavoastră
fizică în situaţia respectivă, bazate pe experienţele trecute. După ce
aţi construit o ipostază a emoţiei, clasificând-o printr-un concept
emoţional, senzaţiile şi acţiunile sunt explicate.
Cea dc-a doua funcţie a emoţiilor izvorăşte din calitatea conceptelor
de a recom anda acţiunea corespunzătoare. Dacă respirăm prea repede
şi transpirăm, ce trebuie să facem? Să zâmbim larg de entuziasm, să
alergăm înfricoşaţi ori să ne întindem şi să dormim puţin? O ipostază
de emoţie construită dintr-o predicţie, ne adaptează acţiunea pentru
a răspunde unui obiectiv specific într-o situaţie specifică, folosind
modelul oferit de experienţele trecute.
Cea de-a treia funcţie este legată de capacitatea conceptului de a
ne regla b ugetu l corpului. Bugetul corpului nostru poate fi influenţat
în mod diferit, în funcţie de modul în care ne clasificăm transpiraţia
sau respiraţia întretăiată. In cazul în care starea este clasificată ca fiind
entuziasm, aceasta ar putea conduce la eliberarea moderată de cortizol
(să zicem, pentru a vă ridica braţele); o clasificare ca fiind frică ar putea
conduce la eliberarea unei cantităţi mai mari de cortizol (întrucât vă
pregătiţi de fugă), iar un somn scurt nu necesită un plus de cortizol.
Categorizarca ne pătrunde literalmente sub piele. Fiecare clipă de
emoţie implică o ajustare a bugetului corpului pentru viitorul imediat.
178 Cum iau n a şte re emoţiile
niciunul dintre noi nu are dreptate din punct de vedere obiectiv. Acelaşi
lucru este valabil pentru percepţia emoţiei în exemplul cu bărbatul
care bate din picior. Emoţiile nu au amprente palpabile, prin urmare
nu poate exista un răspuns corect şi precis. Cel mult, putem încerca să
ajungem la un consens. Putem să întrebăm şi alte persoane dacă sunt
de acord cu mine sau cu dumneavoastră în legătură cu cămaşa sau
cu bărbatul, ori putem să ne comparăm clasificările, luând ca repere
normele culturii noastre.16
Dumneavoastră, prietenul dumneavoastră şi omul care bate din
picior construiţi fiecare o percepţie prin predicţie. însuşi bărbatul
care se scutură de noroi are probabil o stare de activare negativă şi
poate clasifica senzaţiile sale interoceptive, împreună cu acelea pe care
le-a prezis din lumea exterioară, ca fiind o ipostază de „îndepărtare a
noroiului de pe pantof.”Dumneavoastră construiţi probabil o percepţie
de furie, iar prietenul care vă însoţeşte o percepţie de descurajare.
Fiecare construcţie este reală, aşadar la întrebările legate de exactitate
nu se poate răspunde în sens strict obiectiv. Aceasta nu reprezintă un
neajuns al ştiinţei: este în primul rând o întrebare fără sens. Nu există
măsurători independente de observatori care pot să tranşeze această
chestiune în mod absolut clar şi neîndoielnic. Faptul că nu găsim un
criteriu obiectiv pentru a evalua corectitudinea şi exactitatea unei
situaţii şi că trebuie să apelăm la consens este un indiciu că avem de-a
face cu o realitate socială, nu cu o realitate fizică.17
Acest lucru este deseori înţeles greşit, de aceea doresc să aduc unele
clarificări. Eu nu spun nicidecum că emoţiile sunt iluzii. Ele sunt reale,
dar reale în accepţiunea socială, în aceeaşi manieră descrisă cu florile şi
buruienile. Nu spun nici că totul este relativ. Dacă ar fi aşa, civilizaţia
noastră s-ar destrăma. Şi nu susţin nici faptul că emoţiile sunt „doar în
capul nostru”. Expresia aceasta minimalizează puterea realităţii sociale.
Banii, reputaţia, legile, statul, prietenia şi toate convingerile noastre
cele mai fervente sunt şi ele „doar”în mintea umană, dar oamenii trăiesc
şi m or pentru ele. Ele sunt reale, deoarece oamenii au convenit că sunt
reale. Dar ele, la fel ca emoţiile, există doar în prezenţa subiecţilor
perceptori umani.
■• •
Inchipuiţi-vă senzaţia resimţită atunci când strecuraţi mâna în
punga cu chipsuri şi descoperiţi că tocmai l-aţi mâncat pe ultimul.
Vă simţiţi dezamăgit că punga e goală, uşurat că nu veţi mai ingera
180 Cum iau na ştere emoţiile
* Firstptrson shooter (FPS) este un gen tic joc video, în care acţiunea se desfăşoară prin ochii
protagonistului, (n. cd.)
182 Cum iau na ştere emoţiile
acestor aspecte opuse. Ele sunt instrumente ale culturii. Ele recomandă
acţiunile adecvate situaţiei, ne permit să comunicăm şi să influenţăm
comportamentul celorlalţi, toate în beneficiul gestionării eficiente a
bugetului corpului nostru.
Doar pentru că frica apare generaţie după generaţie în cultura
noastră, nu înseamnă că ea este codată în genomul uman, nici că a fost
sculptată prin selecţie naturală în strămoşii noştri cu milioane de ani în
urmă în savana africană. Aceste explicaţii bazate pc un singur element
de cauzalitate nu iau în considerare puterea uriaşă a intenţionalităţii
colective (fără să mai pomenim de dovezile covârşitoare oferite de
neuroştiinţa modernă). Fără îndoială că evoluţia le-a permis oamenilor
să creeze cultură şi că parte a acestei culturi este un sistem de concepte
bazate pe scopuri, pentru a ne descurca noi înşine şi unii cu ceilalţi.
Biologia ne permite să construim concepte bazate pe scopuri, dar
care anume sunt acele concepte specifice poate să fie o chestiune care
depinde de evoluţia culturală.20
Creierul uman este un construct cultural. Noi nu instalăm cultura
într-un creier virgin, aşa cum am instala un program într-un computer;
mai degrabă cultura ajută la structurarea creierului. Creierele devin
apoi purtătoare de cultură, ajutând la crearea şi perpetuarea acesteia.
Toţi oamenii care trăiesc în grupuri trebuie să rezolve probleme
comune, deci faptul că există unele concepte similare în culturi
diferite nu este un lucru surprinzător. Majoritatea societăţilor umane,
de exemplu, au mituri despre fiinţe supranaturale: nimfe în Grecia
Antică, zâne în legendele celtice, spiriduşi în Irlanda, omuleţi în
poveştile indienilor americani, menehune în folclorul hawaiian, trolii
în Scandinavia, aziza în folclorul african, agloolik în cultura inuită,
mimi din folclorul aborigenilor, spirite benefice shin din China, kami
din Japonia şi multe, multe altele. Poveştile despre aceste făpturi
magice reprezintă o parte importantă a istoriei şi literaturii umane.
Dar aceasta nu înseamnă că fiinţele magice despre care vorbim există
cu adevărat sau că au existat vreodată (oricât de mult ne-am dori să
ajungem să învăţăm la liceul Hogwarts*)- Categoria „Fiinţă magică”
este construită de minţile umane si, din moment ce ea există în atât
de multe culturi diferite, probabil că ca arc o funcţie importantă. Tot
la fel, „Frica” există în multe culturi (dar nu în toate, spre exemplu
tribul !Kung din deşertul Kalahari), deoarece ca arc funcţii importante.
* Hogwarts este o şcoală fictivă de vrăjitorie, în care sc petrece acţiunea serici Harry Pottcr. (n. cd.)
Emoţiile ca realitate socială 18S
Din câte ştiu eu, niciun concept emoţional nu este universal, dar chiar
dacă ar exista unul, universalitatea în sine nu implică în mod automat
existenţa unei realităţi independente de subiectul perceptor.21
Realitatea socială este forţa motrice a culturii umane. Este perfect
plauzibilă ideea potrivit căreia conceptele emoţionale, ca elemente
ale realităţii sociale, ar fi învăţate de la alţii în perioada copilăriei
timpurii sau chiar mult mai târziu, atunci când individul se mută
dintr-o cultură în alta (vom oferi imediat mai multe detalii în această
privinţă). Prin urmare, realitatea socială este un canal prin care se
transmit comportamente, preferinţe şi semnificaţii de la strămoşi
spre descendenţi prin selecţie naturală. Conceptele nu sunt o simplă
spoială socială adăugată constructului biologic. Ele sunt o realitate
biologică pe care cultura a integrat-o în conexiunile creierului nostru.
Persoanele care trăiesc în culturi cu anumite concepte ori cu concepte
mai diverse, pot fi mai apte pentru a se reproduce.22
In capitolul 5 am văzut dungile imaginare pe care le sculptăm
într-un curcubeu, atunci când clasificăm lungimea undelor luminii cu
conceptele noastre pentru culori. Dacă accesaţi Google Rusia (images.
google.ru) şi căutaţi cuvântul rusesc pentru curcubeu, p a d y 2a, veţi
vedea că desenele ruseşti conţin şapte culori, nu şase: dunga albastră
din cultura occidentală a fost împărţită în albastru deschis şi albastru
închis, după cum se vede în figura 7-2.23*
* în România, de asemenea, culorile curcubeului sunt in număr de şapte: roşu, oranj sau
portocaliu, galben, verde, albastru, indigo şi violet, (n. cd.)
186 Cum iau na ştere emoţiile i
sincere, dar este imposibil de dovedit în mod logic că ele sunt false.
E senţialism ul se vaccinează îm potriva dovezilor care îl p o t combate. De
asemenea, el schimbă modul în care se practică ştiinţa. Dacă cercetătorii
cred într-o lume a esenţelor care aşteaptă să fie descoperite, ei îşi vor
dedica întreaga muncă găsirii acelor esenţe - o căutare care poate fi
nesfârşită.15
De asemenea, esenţialismul pare să fie o parte inerentă a construcţiei
noastre psihologice. Oamenii creează categorii inventând similarităţi
pur mentale, după cum aţi văzut în capitolul 5, şi denumesc acele
categorii cu cuvinte. De aceea, nişte cuvinte ca „animal de companie”
sau „tristeţe” se aplică mai multor situaţii diferite. Cuvintele sunt o
realizare incredibilă, dar sunt şi un rămăşag faustian pentru creierul
uman. Pe de-o parte, atunci când un cuvânt cum este „tristeţe” se
aplică unui grup de percepţii diverse, el ne îndeamnă să căutăm (ori
să inventăm) o asemănare fundamentală care transcende deosebirile
vizibile. Altfel spus, cuvântul „tristeţe” ne ajută să creăm un concept
emoţional, ceea ce este un lucru bun. Dar în acelaşi timp ne îndeamnă
să credem într-un m otiv pentru acea asemănare: o calitate profundă,
imperceptibilă sau chiar incognoscibilă care este responsabilă pentru
echivalenţa percepţiilor diferite, dându-le adevărata identitate. Prin
urmare, cuvintele ne îndeamnă să credem într-o esenţă, iar teoretic
acest proces este originea psihologică a esenţialismului. W illiam
James a formulat o observaţie asemănătoare în urmă cu mai bine de
un secol, atunci când a scris „Ori de câte ori creăm un cuvânt... care să
numească un anumit grup de fenomene, suntem predispuşi să credem
că dincolo de fenomene există o entitate reală al cărei nume este
purtat de cuvântul respectiv”. Chiar cuvintele care ne ajută să învăţăm
concepte ne pot înşela, inducând ideea conform căreia categoriile pe
care le reprezintă ar reflecta nişte graniţe ferme din natură.16
Cercetările realizate pe copii ilustrează modul în care construieşte
creierul uman o convingere legată de existenţa esenţelor. Cercetătorul
îi arată unui copil un cilindru roşu, căruia îi dă un nume lipsit de noimă,
cum ar fi „blicket”, şi îi demonstrează că acesta are o funcţie specială
de a lumina o maşinărie. Apoi i se arătă copilului încă două obiecte,
un pătrat albastru, pe care cercetătorul îl numeşte tot „blicket”, şi un al
doilea cilindru roşu care nu este numit „blicket”. Copilul se va aştepta
ca doar pătratul albastru să lumineze maşinăria, în ciuda deosebirilor
vizuale de „blicket-ul” roşu original. Copiii deduc că fiecare „blicket”
206 Cum iau n aştere emoţiile
* Un număr semnificativ de pacienţi care suferă de afazia Broca nu prezintă leziuni în aria
Broca şi invers, aproximativ o jumătate dintre persoanele cu leziuni în aria Broca nu suferă de
afazia Broca. Cercetătorii dezbat în continuare care este funcţia arici Broca - de fapt, cortexul
prcfrontal lateral, dar puţini dintre ci consideră că aceasta este specifică producerii limbajului,
abilităţilor gramaticale sau măcar procesării generale a limbajului. în prezent, există un consens
în privinţa faptului că ea face parte din mai multe reţele intrinsece, inclusiv reţelele interoccptive
şi dc control. în privinţa limbajului, reţeaua de control ajută creierul să aleagă între opţiuni
opuse, cum ar fi dc exemplu cuvintele „altădată"şi „altă dată”, dar, aşa cum am văzut în capitalul
б, această reţea participă la alte sarcini non-lingvisticc.
O NOUĂ PERSPECTIVĂ ASUPRA NATURII UMANE 211
experienţă. Noi avem gene pe care mediul le poate activa ori dezactiva
şi alte gene care reglează nivelul nostru de reactivitate la mediu. Nu sunt
prima persoană care susţine aceste puncte de vedere, dar probabil sunt
prima care evidenţiază modul în care evoluţia creierului, dezvoltarea
creierului şi anatomia rezultată ne conduc în mod clar spre ştiinţa
. . . . w .. ii
emoţiei şi perspectiva noastra asupra naturii umane.
în mod ironic, războiul vechi de milenii pentru impunerea unei
teorii asupra naturii umane a fost el însuşi viciat de esenţialism.
Ambele tabere au pornit de la premisa că o singură forţă superioară
trebuie să modeleze creierul şi să programeze mintea. Conform teoriei
clasice, această forţă a fost natura, apoi Dumnezeu şi apoi evoluţia. In
constructivism, a fost mediul şi apoi cultura. Dar nici biologia şi nici
cultura nu sunt singurele responsabile. Acest lucru a fost remarcat şi
de alţii înaintea mea, dar este timpul să-l analizăm îndeaproape. Noi
nu cunoaştem fiecare detaliu legat de modul în care funcţionează
mintea şi creierul, dar ştim destul de multe lucruri pentru a putea
afirma cu certitudine că nici determinismul biologic şi nici cel cultural
nu reprezintă răspunsul corect. Graniţa este artificială şi permeabilă.
După cum scrie atât de frumos Steven Pinker, „în momentul de faţă,
este absolut greşit să ne întrebăm dacă: oamenii sunt flexibili sau
programaţi, comportamentul este universal sau diferă de la o cultură la
alta şi acţiunile sunt învăţate sau înnăscute”. Diavolul se află în detalii,
iar detaliile ne oferă teoria emoţiei
i construite.34
• • •
statutul oficial.36
Aşa spun cărţile de istorie... dar istoria este scrisă de învingători.
Istoria oficială a cercetării emoţiei, de la Darwin la James şi apoi la
behaviorism şi la salvare, este un produs derivat din teoria clasică. în
realitate, presupusa epocă întunecată a inclus numeroase cercetări care
demonstrează că esenţele emoţiei nu există. Da, aceleaşi dovezi contrare
pe care le-am văzut în capitolul 1 au fost descoperite cu şaptezeci de
ani mai devreme ... şi apoi uitate. Drept rezultat, se irosesc şi azi imense
resurse, timp şi bani într-o căutare inutilă a amprentelor emoţiei.
216 Cum iau na ştere emoţiile
viaţă. Dar efortul vă poate aduce mai multă stare de bine şi succes.
Studenţii cu un vocabular emoţional mai bogat au rezultate mai bune
la şcoală. Persoanele cu un buget corporal echilibrat sunt mai puţin
predispuse la boli grave, cum sunt diabetul şi afecţiunile cardiace şi,
pe măsură ce îmbătrânesc, abilităţile mentale rămân nealterate mai
mult timp. Iar viaţa lor dobândeşte mai mult sens, le aduce mai multe
împliniri.
Putem pocni din degete şi schimba propriile trăiri aşa cum ne
schimbăm hainele? Nu tocmai. Deşi noi înşine construim experienţele
emoţionale, ele ne pot da uneori peste cap. Dar noi putem acţiona
acum pentru a influenţa experienţele emoţionale viitoa re, pentru a
contura cine vom fi mâine. Nu este vorba despre vreo cale pseudo-
spirituală spre cine ştie ce iluminare a sufletului cosmic, ci de o cale
reală, bazată pe un creier predictiv.
Tot ceea ce aţi citit până acum despre interocepţie, afecte, bugete
corporale, predicţii, erori de predicţie, concepte şi realitate socială are
implicaţii practice largi şi profunde pentru persoana care sunteţi şi
pentru modul în care vă trăiţi viaţa. Aceasta este tema noastră, acum
când ne îndreptăm spre partea finală a acestei cărţi, parte care începe
în acest capitol cu aspectele legate de starea de bine emoţională, apoi
continuă cu acelea legate de sănătate (capitolul 10), sistemul juridic
(capitolul 11) şi animalele non-umane (capitolul 12).
In ultima parte a volumului, vom aplica noua noastră perspectivă
asupra naturii umane, vizând mai cu seamă acea graniţă slab definită
între fizic şi social, pentru a construi o reţetă de viaţă. Ingredientele
principale ale acestei reţete sunt bugetul corpului şi conceptele
dumneavoastră. Dacă păstraţi un buget echilibrat al corpului, veţi simţi
deja o stare generală de bine, aşadar vom începe cu aceasta. Şi dacă
dezvoltaţi un set bogat de concepte, veţi avea instrumentele necesare
pentru o viaţă împlinită.
• • •
Cărţile obişnuite dedicate dezvoltării personale se concentrează
asupra minţii noastre. Dacă gândim altfel, spun ele, vom simţi altfel.
Dacă ne străduim destul, putem să ne reglăm emoţiile; dar aceste cărţi
nu acordă destulă atenţie corpului nostru. Dacă aţi învăţat un lucru
(sper) din ultimele cinci capitole, acela este că există o interacţiune
profundă între minte şi trup. Interocepţia ne determină acţiunile.
Cultura ne organizează creierul.1
Cum ne st ăpâ nim emoţiile 221
această tehnică zi de zi, veţi fi mai bine pregătit pentru a face faţă unor
situaţii diverse şi poate mai empatic faţă de alţii, cu abilităţi mai mari
de a negocia conflicte şi de a vă înţelege cu ceilalţi. Puteţi chiar să daţi
nume creaţiilor dumneavoastră, cum am făcut eu cu „lipsa chipsurilor”
în capitolul 7, şi puteţi să vă învăţaţi prietenii şi membrii familiei noile
concepte. După ce le-aţi împărtăşit şi altora, ele sunt la fel de reale ca
oricare alt concept emoţional şi vor aduce aceleaşi beneficii bugetului
corpului dumneavoastră.
Pe lângă faptul că stăpâneşte numeroase concepte, o persoană cu
inteligentă emoţională ştie pe care să le folosească si când. Asa cum
pictorii învaţă să observe diferenţele fine între nuanţe de culoare şi
cum iubitorii vinului dezvoltă paleta gustativă pentru a simţi gusturi
pe care nu le pot detecta cei care nu sunt specialişti, puteţi exersa
categorizarea, la fel ca orice altă abilitate. Să presupunem că-1 vedeţi
pe fiul dumneavoastră adolescent mergând spre şcoală şi arată de parcă
tocmai s-a dat jos din pat: părul nepieptănat, hainele şifonate şi cu pete
din cina de aseară pe tricou. Aţi putea să-l certaţi şi să-l trimiteţi să se
schimbe, dar încercaţi să vă întrebaţi ce simţiţi? Vă îngrijorează faptul
că profesorii nu-1 vor lua în serios? Sunteţi dezgustaţi de părul său
nespălat? Vă nelinişteşte gândul că prin ţinuta lui vă creează o imagine
proastă ca părinte? Sunteţi iritaţi pentru faptul că irosiţi bani pe haine
pe care nu le poartă niciodată? Sau poate trist, fiindcă băieţelul a
crescut şi vă este dor de exuberanţa sa din copilărie. Dacă toată această
introspecţie sună neplauzibil, să ştiţi că oamenii plătesc bani serioşi
terapeuţilor şi consilierilor psihologici exact pentru acest scop: să-i
ajute să reformuleze situaţii, adică să găsească acea categorizare care
este mai folositoare pentru acţiunea respectivă. Puteţi face şi singuri
acest lucru şi astfel să deveniţi expert în categorizarea emoţiilor, dacă
exersaţi destul; şi veţi vedea că devine tot mai uşor pe măsură ce
repetaţi mai mult.
Intr-un studiu despre frica de păianjeni, categorizările nuanţate -
cu granulaţie fină - s-au demonstrat mai eficiente pentru „reglarea”
emoţiilor decât alte două abordări cunoscute. Prima abordare, numită
reevaluare cognitivă, îi învăţa pe subiecţi să descrie păianjenul într-
un mod neameninţător: „In faţa mea stă un păianjen mic şi sunt
în siguranţă”. Cea de-a doua abordare a fost distragerea, prin care
subiecţii erau îndemnaţi să-şi îndrepte atenţia spre ceva care nu avea
legătură cu păianjenul. A treia a fost categorizarea senzaţiilor cu o
228 Cum iau na ştere emoţiile
granulaţie mai marc, cum ar fi: „In faţa mea sc află un păianjen urât,
care este dezgustător şi înfricoşător, dar totuşi interesant.” Cea dc-a
treia abordare a fost cea mai eficientă pentru persoanele suferind de
arahnofobie şi le-a ajutat să se simtă mai puţin anxioase la vederea
unui păianjen, chiar să se apropie de aceştia. De asemenea, efectele au
durat timp de o săptămână după încheierea experimentului.15
■O mai mare granulaţie emoţională prezintă şi alte beneficii pentru
o viată satisfăcătoare. O colecţie de studii ştiinţifice demonstrează
} i i i
are nevoie corpul lor, o căţărare rapidă sus în copac le aduce energia la
nivelul optim. Oamenii sunt unici prin faptul că ei pot regla bugetul
corpului fără să se mişte, folosind doar concepte mentale. Dar atunci
când nu putem folosi aceste abilităţi, trebuie să ne amintim că şi noi
suntem animale. Trebuie să ne ridicăm si să ne mişcăm, chiar dacă nu
avem chef. Putem să punem nişte muzică şi să dansăm prin casă. Ori
să facem o plimbare prin parc. De ce funcţionează aceasta? Mişcarea
corpului poate să ne schimbe predicţiile şi prin urmare şi experienţa.
Mişcările ne pot ajuta reţeaua de control să aducă în prim plan alte
concepte, mai puţin neliniştitoare.26
Altă abordare eficientă în încercarea de a ne stăpâni emoţiile
este aceea de a schimba locul sau situaţia, care, la rândul lor, ne pot
schimba predicţiile. De exemplu, în timpul Războiului din Vietnam,
15% dintre soldaţii americani erau dependenţi de heroină. Când au
revenit acasă ca veterani, 95 % dintre ei nu au mai consumat drogul
în primul an după întoarcere - o cifră colosală prin comparaţie cu
populaţia generală, unde doar 10% dintre consumatori evită recăderea.
Schimbarea locaţiei le-a transformat predicţiile, ceea ce a diminuat
nevoia lor de a consuma drogul. (Uneori mă întreb dacă nu cumva
şi criza vârstei de mijloc este o încercare drastică de a ne schimba
propriile predicţii prin schimbarea contextului.*)27
Atunci când schimbările în nivelul de activitate fizică şi cele de
context nu vă ajută să vă stăpâniţi emoţiile, încercaţi să recategorizaţi
cum vă simţiţi. Pentru aceasta trebuie să vă ofer câteva explicaţii. De
fiecare dată când vă simţiţi rău, este din cauza stării neplăcute datorate
senzaţiilor interoceptive. Creierul va prezice imediat cauzele acelor
senzaţii. Poate că ele sunt un mesaj din partea corpului, cum ar fi „Mă
doare stomacul”. Sau poate că ele spun „Ceva este absolut în neregulă
în viaţa mea”. Aceasta este distincţia dintre disconfort şi suferinţă.
Disconfortul este pur fizic. Suferinţa este personală.
Imaginaţi-vă cum arată corpul dumneavoastră pentru un virus care
vă invadează. Sunteţi doar o grămadă mare de ADN, proteine, apă şi
tot felul de alte chestii biologice pe care trebuie să le fure pentru a se
reproduce. Unui virus al gripei nu-i pasă de convingeri, calităţi sau de
valorile dumneavoastră, atunci când vă infectează celulele. El nu face
* Prietenul meu Kevin, despre care v-am povestit în capitolul 7 că a cultivat Dantela reginei
Annc, obişnuieşte să spună: „Dragă, atunci când toate tnerg pe dos, punc-ţi o eşarfă superbi la
gât şi nişte ochelari de soare trăsnet, cumpără-ţi o decapotabilă şi porneşte prin ţară”.
234 Cum iau na ştere emoţiile
îndelungată.33
Definiţia ştiinţifică a sinelui pe care am formulat-o aici este inspirată
de mecanismele creierului şi, în acelaşi timp, în armonie cu perspectiva
budistă. Şinele este parte a realităţii sociale. Nu este chiar o ficţiune,
dar nici nu există în mod real, obiectiv în natură, ca un neutron, de
exemplu. El depinde de alţi oameni. în termeni ştiinţifici, predicţiile
de moment şi acţiunile care derivă din ele depind într-o oarecare
măsură de modul în care ne tratează ceilalţi. Nu putem fi un sine doar
prin noi înşine. înţelegem de ce personajul lui Tom Hanks din filmul
N aufragiatul, care a trăit timp de patru ani pe o insulă pustie, a trebuit
să-şi creeze dintr-o minge de volei un prieten imaginar pe care l-a
numit W ilson.34
Unele comportamente şi preferinţe sunt în perfectă concordanţă
cu şinele nostru, în timp ce altele nu. Există mâncăruri care ne plac şi
altele pe care preferăm să nu le mâncăm. Poate că suntem o persoană
care preferă câinii ori care preferă pisicile. Aceste comportamente şi
preferinţe variază destul de mult: poate că mâncarea preferată sunt
cartofii prăjiţi, dar nu la fiecare masă. Cei mai mari iubitori de câini
au şi câţiva câini pe care nu-i suportă şi nişte pisici pe care le iubesc,
chiar dacă nu recunosc acest lucru. în ansamblu, şinele este o alcătuire
complexă dc aspecte care rezumă preferinţele, aversiunile şi obiceiurile
238 Cum iau na ştere emoţiile
noastre de moment.
Am descris ceva similar mai devreme. Aceste ipostaze pe care le
acceptăm sau nu le acceptăm sunt la fel ca trăsăturile unui concept.
De aceea, după părerea mea, şinele este un concept ca oricare altul, aşa
cum este de exemplu, „Copac”, „Lucruri care te feresc de înţepăturile
insectelor” şi „Frică”. Sunt absolut sigură că nu vi se întâmplă să vă
consideraţi un concept, dar vă rog doar să urmăriţi raţionamentul meu
până la capăt.35
Dacă şinele este un concept, atunci noi construim ipostaze ale
sinelui prin simulare. Fiecare ipostază corespunde obiectivelor noastre
din momentul respectiv. Uneori ne includem într-o categorie în
funcţie de cariera noastră. Uneori suntem părinte, copil sau iubit.
Uneori suntem doar un trup. Psihologii sociali spun că avem multiple
variante ale sinelui, dar putem vedea acest repertoriu ca ipostaze ale
unui singur concept bazat pe scop numit „Şinele”, în care scopul se
schimbă în funcţie de context.36
Cum reuşeşte creierul să ţină pasul cu toate ipostazele atât de
diverse ale „sinelui” nostru din perioada când am fost bebeluş, copil
mic, adolescent, adult de vârstă mijlocie şi vârstnic? Deoarece o parte
din noi a rămas constantă; am avut întotdeauna un corp. Fiecare
concept pe care l-am învăţat vreodată include starea corpului nostru
(sub forma predicţiilor interoceptive) în momentul învăţării. Unele
concepte implică foarte multă interocepţie, de exemplu „Tristeţea”, iar
altele mai puţină - de exemplu, „Ambalaj de plastic” - dar ele sunt
întotdeauna în relaţie cu acelaşi corp; prin urmare, fiecare clasificare
pe care o construim - despre obiecte, oameni ori concepte pur mentale,
cum ar fi „Justiţie” ş.a.m.d. —conţine o părticică din noi. Aceasta este
baza mentală primară a percepţiei de sine.37
Ficţiunea în ceea ce priveşte şinele, trasând o paralelă cu ideea
budistă, este că am avea o esenţă neschimbată care ne face să fim cine
suntem. Dar nu avem. Eu cred că şinele este construit din nou în fiecare
moment de aceleaşi sisteme predictive fundamentale care construiesc
emoţiile, inclusiv perechea cunoscută de reţele (interoceptivă şi de
control) printre altele, pe măsură ce ele clasifică fluxul continuu de
senzaţii din corpul nostru şi din lume. De fapt, o porţiune a reţelei
interoceptive, numită reţeaua modului automat a fost numită „sistemul
sinelui”. Ea îşi intensifică în mod semnificativ activitatea în timpul
autorcflcctiei. Dacă avem o atrofie la nivelul reţelei modului automat,
Cum ne stăpâ nim emoţiile 239
aceia care ar beneficia cel mai mult. Dar fiecare poate găsi în acest
capitol ceva pe care să-l încerce, chiar dacă este vorba doar despre
plimbări ori despre combinarea unor concepte emoţionale înainte de
a adormi. Ori despre a renunţa la chipsuri (OK, poate nu de tot).
Conceptele emoţionale şi menţinerea bugetului echilibrat al
corpului ne pot ameliora sănătatea şi starea de bine, aşa cum aţi văzut,
dar ele pot fi în acelaşi timp un catalizator pentru boală. Se spune că
emoţiile influenţează un marc număr de tulburări debilitante, cum ar fi
depresia, anxietatea şi durerea cronică cu etiologie neidentificată, dar şi
disfuncţii metabolice care conduc la diabet de tip 2, boli cardiovasculare
şi chiar cancer. Noile descoperiri despre sistemul nervos desfiinţează
barierele dintre ceea ce considerăm boală fizică si boală mintală, la
fel cum teoria emoţiei construite desfiinţează graniţele dintre fizic şi
social. Acesta este subiectul pe care îl vom analiza în continuare.
10
Despre emoţie şi boală
Gândiţi-vă când aţi fost răcit ultima oară. Probabil v-a curs nasul,
aţi tuşit, aţi avut febră şi diverse alte simptome. Majoritatea oamenilor
atribuie răcelile unei singure cauze, şi anume, virusului răcelii. Şi
totuşi, atunci când cercetătorii plasează un virus al răcelii în nasurile
unui grup de o sută de persoane, doar 25-40% dintre ei se îmbolnăvesc.
Deci un virus nu poate fi esenţa unei răceli —trebuie să se petreacă
ceva mult mai complex. Virusul este necesar, dar nu suficient.1
Simptomele diverse, pe care le numim cu un termen colectiv
„răceală”, sunt în relaţie cu corpul şi mintea noastră deopotrivă. De
exemplu, dacă suntem o persoană introvertită sau cu o mentalitate
predominant negativă, suntem mai predispuşi să răcim dacă suntem
contaminaţi deliberat, ca în studiile amintite mai sus. 2
Noua noastră perspectivă asupra naturii umane, inspirată de teoria
emoţiei construite, desfiinţează graniţele dintre mental şi fizic, inclusiv
în ceea ce priveşte boala. In schimb, gândirea de tip esenţialist păstrează
limite stricte de demarcaţie între cele două. Ai o problemă la creier?
Atunci mergi la un neurolog. Dacă ai o problemă mintală, trebuie
să mergi la psihiatru. O viziune mai modernă integrează mintea şi
creierul şi ne călăuzeşte spre o înţelegere mai bună a bolii umane.
De exemplu, dacă ne uităm mai îndeaproape la simptomele diferite
prezentate în boli cum ar fi anxietatea, depresia, durerea cronică şi
stresul cronic, ele nu se încadrează în câteva categorii clare, bine
delimitate. Fiecare boală prezintă o mare variabilitate şi toate seturile
lor de simptome se suprapun într-o manieră impresionantă. Această
situaţie ar trebui să vă sune cunoscut. După cum ştiţi deja, categoriile
emoţionale, cum ar fi bucuria şi tristeţea, nu au esenţe; ele sunt alcătuite
de sisteme de bază din corpul şi creierul nostru, în contextul altor
corpuri şi creiere. Acum cu sugerez că unele boli care par distincte
sunt şi ele construcţii: modalităţi create de oameni de împărţi aceeaşi
248 Cum iau na ştere emoţiile
mai multe boli decât s-ar fi crezut, incluzând diabetul, obezitatea, bolile
cardiovasculare, depresia, insomnia, deficite de memorie şi ale altor
funcţii „cognitive” legate de îmbătrânire prematură şi demenţă. De
exemplu, dacă avem deja cancer, inflamaţia ajută tumorile să crească
mai repede. Celulele cancerigene au şanse mai mari'de supravieţuire
în fluxul sanguin pentru a infecta alte părţi ale corpului, un proces
numit metastază. Inflamaţia grăbeşte moartea persoanelor suferind de
cancer.8
Informaţiile despre inflamaţie au schimbat complet modul în care
înţelegem boala mintală. Ani la rând, cercetătorii şi clinicienii au
păstrat perspectiva clasică asupra unor boli cum sunt stresul cronic,
durerea cronică, anxietatea şi depresia. Se credea că fiecare afecţiune
arc o amprentă biologică prin care se deosebea de toate celelalte.
Cercetătorii îşi puneau întrebări de tip esenţialist care porneau de la
ideea că fiecare tulburare are un caracter distinct: „Cum vă afectează
depresia corpul? Cum emoţia influenţează durerea? De ce se întâmplă
frecvent ca anxietatea şi depresia să fie asociate?”9
M ai recent, liniile de demarcaţie dintre aceste boli au dispărut.
Persoane diagnosticate cu aceeaşi tulburare pot avea simptome extrem
de diferite - variaţia este norma. In acelaşi timp, tulburări diferite se
suprapun: ele au aceleaşi simptome, provoacă atrofie în aceleaşi regiuni
cerebrale, persoanele diagnosticate prezintă granulaţie emoţională
scăzută, iar pentru unele dintre ele aceleaşi medicamentele prescrise
sunt eficiente.
In urma acestor descoperiri, cercetătorii se îndepărtează de teoria
clasică despre boli diferite cu esenţe diferite. In schimb, se concentrează
asupra unui set de ingrediente comune care îi vulnerabilizează pe
oameni faţă de aceste tulburări diverse - factorii genetici, insomnia şi
afectarea reţelei interoceptive sau a unor noduri esenţiale de comunicare
şi control din creier (capitolul 6). Dacă sunt afectate aceste regiuni,
creierul suferă: depresia, tulburarea de panică, schizofrenia, autismul,
dislexia, durerea cronică, demenţa, boala Parkinson şi tulburarea de
hiperactivitate cu deficit de atenţie, toate sunt asociate cu deficite la
nivelul acestor regiuni cerebrale.10
Eu consider că o parte dintre bolile majore considerate distincte şi
„mintale” sunt rezultatul unui buget al corpului aflat în dezechilibru
cronic şi în stare de inflamaţie nccontrolată, Noi le clasificăm si le
numim diferit bazându-ne pe context, la fel cum clasificăm şi numim
252 Cum iau na şte re emoţiile
Fiecare societate are reguli prin care defineşte care emoţii sunt
acceptabile, când sunt acceptabile şi cum trebuie să le exprimăm. In
cultura mea americană, este firesc să simţi durere atunci când moare
cineva şi nepotrivit să chicoteşti atunci când sicriul este coborât în
mormânt. Este firesc să te simţi surprins la o petrecere surpriză şi apoi
bucuros, iar dacă ştii deja despre pregătirea petrecerii, este frumos să
mimezi surpriza atunci când ajungi. Pentru membrii tribului Ilongot
din Filipine este firesc să simtă emoţia liget atunci când se comportă
ca o echipă care şi-ar decapita duşmanul, pentru a sărbători un lucru
bine făcut.1
Dacă încălcăm regulile realităţii sociale în cultura noastră, putem fi
pedepsiţi. Lumea ne va ocoli, dacă ne trezim râzând la o înmormântare.
Dacă nu părem surprinşi la petrecerea dată în cinstea noastră, musafirii
s-ar putea să fie dezamăgiţi. Iar decapitarea nu mai este deloc apreciată
în majoritatea culturilor.
Legile supreme pentru emoţie sunt stabilite în fiecare societate
prin sistemul său juridic.' Afirmaţia poate părea surprinzătoare, dar
gândiţi-vă la următoarele: în SUA, dacă un bancher îţi vinde un credit
ipotecar defavorabil sau contabilul îţi fură economiile de-o viaţă, este
considerat inacceptabil să-i ucizi, dar daca îţi omori soţia sau soţul
într-o criză de mânie, fiindcă te-a înşelat cu amanta sau cu amantul,
legea s-ar putea să fie mai blândă, mai ales dacă eşti bărbat. Este
inacceptabil să-l faci pe vecin să se teamă că îl vei lovi - aceasta este
considerată o formă de ultraj - , dar în unele state este în regulă să
foloseşti o armă letală în legitimă apărare şi să ataci primul, chiar dacă
ucizi persoana respectivă. Este acceptabil să te îndrăgosteşti, dar nu
* Comentariile melc din capitolul acesta vizează doar sistemul juridic din Statele Unite, deşi
aceste aspecte s-ar putea să fie valabile şi pentru sisteme juridice din alte ţări. Toate expresiile
referitoare la „lege”şi „sistem juridic/judiciar”se referă Ia SUA.
De sp r e emoţii şi ju s t iţ ie 271
(în diverse momente ale istoriei SUA) de persoane de acelaşi sex sau
a căror piele este de altă culoare. încălcarea acestor norme însemna
pierderea banilor, a libertăţii sau chiar a vieţii.
Timp de secole, legile din SUA au fost modelate în conformitate
cu teoria clasică a emoţiei, tributară viziunii esenţialiste despre natura
umană. Judecătorii, de exemplu, încearcă să facă abstracţie de propriile
emoţii, pentru a da o sentinţă bazată exclusiv pe raţiune - o convingere
bazată pe ideea că emoţia şi raţiunea sunt două entităţi distincte.
Acuzaţii violenţi îşi pledează nevinovăţia susţinând că au fost orbiţi de
furie, ca şi cum furia ar fi un cazan care dă în foc atunci când gândurile
nu-1 pot stăpâni, dezlănţuind un potop de violenţă. Juraţii încearcă să
vadă dacă acuzatul simte remuşcări, ca şi cum remuşcarea ar avea o
expresie unică, detectabilă pe faţă şi pe corp. Martorii experţi depun
mărturie despre comportamentul unui acuzat susţinând că fapta sa a
fost cauzată de o rătăcire a minţii. Aceasta este o întreagă teorie lipsită
de fundament ştiinţific.
) *
Legea este un contract social existent într-o lume socială. Eşti
responsabil pentru propriile acţiuni? Da, spune teoria esenţialistă
despre natura umană, atâta vreme cât nu ai fost condus de emoţii. Sunt
alţii responsabili de acţiunile tale? Nu, fiindcă eşti o persoană care
beneficiază de liberul arbitru. Cum poţi stabili ce simte un acuzat?
Detectându-i emoţiile în expresii. Cum reuşeşti să iei o decizie morală?
Lăsând emoţiile la o parte. Care este natura vătămării? Vătămarea
fizică, adică leziunea, este mai gravă decât vătămarea emoţională, care
se consideră a fi separată de corp şi mai puţin tangibilă. Toate aceste
presupuneri - născute din esenţialism - sunt înrădăcinate în sistemul
juridic la nivelurile cele mai profunde, influenţând verdicte de vinovăţie
şi nevinovăţie şi evaluând pedepse la o scară uriaşă, chiar şi după ce
neuroştiinţele au început să le demaşte ca fiind simple mituri.2
Simplu spus, unii oameni sunt pedepsiţi fără vină, iar alţii scapă
de pedeapsă, pe baza unei teorii a minţii care, pe lângă faptul că este
depăşită, se întemeiază mai mult pe convingeri decât pe ştiinţă. în
capitolul acesta, vom analiza unele dintre miturile celebre despre
emoţie însuşite şi de sistemul juridic şi vom încerca să aflăm dacă o
teorie a minţii mai bogată în clemente de biologie şi, mai ales, bazată
pe neuroştiinţe, poate ajuta societatea în încercarea sa de a face dreptate.
• • •
Aşa cum vă poate spune orice proaspăt adolescent, libertatea este
272 Cum iau na şte re emoţiile
sa. Atâta timp cât legea codifică stereotipuri emoţionale, oamenii vor
continua să fie ţinta sentinţelor greşite.26
• • •
Atunci când Stefania Albertani s-a declarat vinovată de drogarea
şi uciderea surorii sale, fără să mai pomenim despre incendierea
cadavrului, echipa apărării a decis să facă un pas îndrăzneţ şi a pus
acţiunea criminală pe seama creierului acuzatei.
Imagistica cerebrală a arătat că două regiuni din cortexul lui
Albertani conţineau mai puţini neuroni, prin comparaţie cu un grup
de control compus din alte zece femei sănătoase. Regiunile respective
erau insula - care, pretindea apărarea, ar fi asociată cu agresivitatea -
şi girusul cingulat anterior, care ar fi asociat cu scăderea inhibiţiilor.
Doi martori experţi au declarat că o „relaţie cauzală” între structura
sa cerebrală şi crimă era posibilă. După aceste declaraţii, sentinţa lui
Albertani a fost schimbată de la închisoare pe viaţă la douăzeci de ani
de închisoare.27
Sentinţe de felul acesteia, care a făcut senzaţie în presa italiană în
2011, devin din ce în ce mai frecvente, pe măsură ce avocaţii folosesc
descoperirile din domeniul neuroştiinţelor în strategiile lor de apărare.
Dar aceste decizii sunt oare justificate? Poate structura cerebrală să
explice de ce un individ comite o crimă? Poate o regiune de o anumită
dimensiune ori conectivitate să cauzeze într-adevăr comportament
criminal şi, în felul acesta, să-l facă pe un acuzat mai puţin responsabil
pentru o crimă?28
Argumentele de tipul celor invocate în pledoaria echipei apărării
în cazul Albertani interpretează în mod greşit descoperirile din
neuroştiinţe şi concluziile pe care le putem formula pe baza lor. Nu
este posibil să localizezi o categorie complexă, cum ar fi „Agresivitatea”
într-un singur set de neuroni, din cauza degenerării: „Agresivitatea”,
la fel ca oricare alt concept, poate fi implementată în mod diferit în
creier, de fiecare dată când este construită. Nici măcar acţiunile simple,
cum ar fi aceea de a lovi ori de a muşca pe cineva, nu au fost localizate
într-un singur set de neuroni din creierul uman.29
Regiunile cerebrale menţionate de avocaţii apărării sunt printre
cele mai intens conectate zone din întregul creier. Ele prezintă activare
sporită pentru aproape fiecare eveniment mental, de la limbaj, la durere
la abilităţi în domeniul matematicii. Prin urmare, cu siguranţă că ele
joacă un rol în agresivitate şi impulsivitate în anumite situaţii. Dar
282 Cum iau na şte re emoţiile
de câte ori vorbim sau acţionăm, noi influenţăm predicţiile celor din
preajmă, care, la rândul lor, influenţează predicţiile noastre. O întreagă
cultură joacă în mod colectiv un rol în conceptele pe care le construim
şi în predicţiile pe care le facem şi, prin urmare, şi în comportamentul
nostru. Putem dezbate cu privire la dimensiunea rolului culturii, dar
faptul că el există nu poate fi combătut.
In concluzie: uneori o problemă biologică poate afecta abilitatea
creierului nostru de a ne alege în mod deliberat acţiunile. Poate a
apărut o tumoră cerebrală ori nişte neuroni au început să moară exact
acolo unde nu trebuie. Dar simpla variabilitate la nivelul creierului - de
tip structural, funcţional, chimic sau genetic - nu este o circumstanţă
atenuantă pentru o crimă. Variaţia este norma.
• • •
Dzhokhar Tsarnaev, criminalul de la Maratonul din Boston, a fost
judecat în 2015 şi condamnat la moarte. Tsarnaev a beneficiat de un
proces cu juraţi, un drept garantat tuturor americanilor prin Constituţie.
Potrivit BBC, care a relatat despre condamnare, „Doar doi dintre juraţi
au crezut că Tsarnaev avea remuscări. Ceilalţi 10, asemenea multor
locuitori din Massachusetts, consideră că acuzatul nu regretă nimic”.
Juraţii şi-au format această opinie despre remuşcările lui Tsarnaev
observându-1 îndeaproape în timpul procesului, unde se spune că a
stat cu „chipul împietrit” aproape pe tot parcursul procedurilor. Slate.
com nota că avocatul apărării „nu a prezentat - sau nu a putut să
prezinte - dovezi care să ateste faptul că Dzhokhar Tsarnaev a simţit
orice fel de remuşcare, sentiment despre care acuzarea susţine că îi
lipseşte complet acuzatului”.33
Procesul cu juraţi este considerat standardul corectitudinii într-un
caz de crimă. Juraţii sunt instruiţi să decidă numai pe baza dovezilor
prezentate. Dar pentru un creier predictiv, aceasta este o sarcină
imposibilă. Juraţii percep fiecare acuzat, reclamant, martor, judecător,
avocat, sală de judecată şi absolut cea mai mică dovadă, prin lentila
propriului sistem conceptual, ceea ce face din ideea juratului imparţial
o pură ficţiune. De fapt, un juriu este o duzină de percepţii subiective
care ar trebui să producă un adevăr obiectiv.
Ideea că juraţii ar putea detecta remuşcările acuzatului urmărind
configuraţia facială sau mişcările corporale ori cuvintele sale se
bazează pe teoria clasică, potrivit căreia exprimarea şi recunoaşterea
emoţiilor ar avea un caracter universal. Sistemul judiciar presupune că
284 Cum iau n aştere emoţiile
văd o adevărată paradă de remuşcări, unele sincere, altele false, iar marea
lor responsabilitate faţă de public ţine de abilitatea lor de a le deosebi.
In noiembrie 2008, Cinelli a convins comisia că nu mai era un
criminal înrăit. Comisia a votat în unanimitate pentru eliberarea lui.
Nu a trecut mult timp şi Cinelli a început o nouă serie de jafuri şi a
împuşcat mortal un poliţist. Cinelli a fost împuşcat mai târziu, într-
un schimb de focuri cu poliţia. Guvernatorul statului Massachusetts,
Deval Patrick, a aprobat demisia a cinci dintre cei şapte membri ai
Comisiei pentru acordarea eliberării condiţionate. Probabil s-a gândit
că le lipseşte abilitatea de a detecta remuşcările autentice.40
Cinelli se poate să fi minţit. Dar se poate să fi simţit cu adevărat
remuşcări în momentul în care a fost audiat, dar după ce s-a văzut
afară din închisoare, vechiul său model al lumii a revenit la suprafaţă,
cu vechile predicţii, creând vechiul sine, iar emoţiile s-au evaporat. Dat
fiind faptul că nu exista niciun criteriu obiectiv pentru remuşcare, nu
vom şti niciodată cu certitudine. Tot la fel, nu există criteriu obiectiv
nici pentru furie, tristeţe, frică sau orice altă emoţie relevantă într-un
proces.
Preşedintele Curţii Supreme de Justiţie a SUA, Anthony Kennedy,
a spus odată că juraţii „trebuie să cunoască mintea şi inima acuzatului”
pentru ca acesta să aibă parte de un proces corect. Dar emoţiile nu au
amprente edificatoare în mişcările faciale, postura corporală şi gesturi,
şi nici în voce. Juraţii şi alţi subiecţi perceptori pot doar să presupună
ce înseamnă aceste mişcări si sunete în termeni emoţionali, dar nu
există nicio evaluare obiectivă corectă. In cel mai bun caz, putem
măsura dacă juraţii sunt de acord între ei în privinţa emoţiilor pe care
le percep, dar atunci când acuzatul şi juraţii provin din medii diferite,
au convingeri sau aşteptări diferite, acordul este un slab substitut al
exactităţii. în cazul în care comportamentul acuzatului nu poate să
indice emoţiile acestuia, atunci justiţia se confruntă cu o întrebare
dificilă: în ce condiţii poate un proces să fie absolut corect?41
• • •
Atunci când juraţii văd aroganţă în zâmbetul unui acuzat sau când
aud teamă în vocea tremurătoare a unui martor, ei fac o inferenţă
mentală, folosind conceptele lor emoţionale pentru a ghici dacă
acţiunea (zâmbetul sau ezitarea) a fost cauzată de o anumită stare
mentală. Inferenţa mentală, după cum vă amintiţi, este modalitatea
prin care creierul determină semnificaţia acţiunii altor indivizi printr-o
De spre emoţii şi ju s t iţ ie 287
ce este expresia emoţională, ce este inferenţa mentală sau cum sunt ele
construite.
• • •
Imaginea judecătorului impasibil care rosteşte sentinţe fără urmă
de emoţie şi în strictă conformitate cu legea este un arhetip în multe
societăţi. Justiţia aşteaptă de la judecători să fie neutri, deoarece emoţia
se presupune că ar sta în calea deciziilor corecte. „Judecătorii buni
se mândresc cu caracterul raţional al verdictelor lor şi cu reprimarea
propriilor înclinaţii.” a scris regretatul judecător al Curţii Supreme de
Justiţie din SUA, Antonin Scalia, „inclusiv şi mai ales, a propriilor lor
emoţii.”53
?
Intr-un anume fel, o abordare pur raţională a unei sentinţe
judecătoreşti sună impresionant şi chiar nobil, dar din câte am văzut
până acum, modul de funcţionare a creierului nu delimitează pasiunea
de raţiune.
» Nu este nevoie să ne străduim mult ca să dovedim acest
lucru.
Să începem cu ideea că un judecător poate fi complet detaşat, ceea
ce ar trebui interpretat ca „lipsit de afect” (mai degrabă decât „lipsit de
emoţii). Această idee este o imposibilitate biologică, exceptând situaţia
în care persoana respectivă a suferit o leziune cerebrală. După cum am
discutat în capitolul 4, nicio decizie nu poate fi vreodată independentă
de stările afective, câtă vreme circuitele foarte sonore responsabile cu
bugetul corpului conduc predicţiile prin întregul creier.
Un proces decizional lipsit de participarea afectelor este pur şi simplu
o scorneală. Robert Jackson, un alt fost judecător al Curţii Supreme
de Justiţie a descris „judecătorii lipsiţi de afecte, absolut imparţiali” ca
fiind nişte „fiinţe mitice”, asemenea lui „Moş Crăciun sau Iepuraşului
de Paşte”. Dovezi ştiinţifice directe arată că avea dreptate. Vă amintiţi
cum imparţialitatea judecătorilor era influenţată cu uşurinţă în
cazurile de acordare a eliberării condiţionate, atunci când atribuiau
starea lor neplăcută prezenţei condamnatului, în locul senzaţiei lor
de foame (capitolul 4)? Intr-o altă serie de experimente, peste 1.800
de judecători statali şi federali din SUA şi Canada au primit scenarii
de cazuri civile şi penale şi li s-a cerut să comunice verdictele pe care
le-ar da. Unele scenarii erau identice, cu excepţia faptului că acuzaţii
erau descrişi ca nişte persoane plăcute ori antipatice. Experimentele
au demonstrat că judecătorii erau predispuşi să favorizeze oamenii
mai plăcuţi ori mai amabili.5,1
De spre emoţii şi ju s t iţ ie 293
în general, lungimea lor scade treptat şi, la un moment dat, când sunt
prea scurte, murim. Aceasta este îmbătrânirea firească. Dar ghiciţi
ce mai contribuie la scurtarea telomerelor? Stresul. Copiii care sunt
supuşi de timpuriu în viaţă unor suferinţe au telomere mai scurte. Cu
alte cuvinte, suferinţa emoţională poate să provoace probleme mai
grave, să dureze mai mult timp şi să producă mai multă suferinţă în
viitor decât o fractură osoasă. Aceasta înseamnă că justiţia ar putea să
greşească atunci când este vorba despre înţelegerea şi evaluarea unei
suferinţe îndelungate care poate fi datorată stresului emoţional.60
Un alt exemplu este acela al durerii cronice. Legea tratează durerea
cronică în general ca fiind de natură „emoţională”, deoarece nu există
leziuni detectabile. în cazurile acestea, legea decide că suferinţa nu este
suficient de reală pentru a merita compensaţie. Oamenii care suferă
de durere cronică sunt deseori diagnosticaţi ca bolnavi psihic, mai cu
seamă dacă optează pentru o operaţie invazivă, încercând să reducă
suferinţa „imaginară”. Companiile de asigurări medicale nu decontează
tratamentul, deoarece durerea cronică este considerată psihologică,
nu fizică. Aceste persoane nu pot lucra şi totuşi nu primesc nicio
compensaţie. Dar după cum am văzut în capitolul anterior, durerea
cronică poate să fie de fapt o afecţiune cerebrală legată de predicţiile
greşite ale crierului. Suferinţa este reală. Legea nu are în vedere faptul
că predicţia şi simularea sunt modalităţile normale de funcţionare a
creierului, iar durerea cronică este o diferenţă la nivelul gradului de
funcţionare, nu a tipului de funcţionare.61
Interesant este însă că legea acceptă faptul că alte tipuri de vătămare
pot fi absente acum, dar ele pot apărea în viitor. Un exemplu este cel al
expunerii la substanţe chimice toxice, cum ar fi sindromul Războiului
din Golf, o boală cronică prezentând simptome multiple, care ar fi fost
cauzată de factori necunoscuţi în timpul Războiului din Golf şi ale
căror efecte au apărut doar mai târziu. Sindromul Războiului din Golf
este controversat; nu s-a ajuns la un consens în legătură cu încadrarea
sa ca afecţiune medicală distinctă. Cu toate acestea, mii de veterani
au apelat la justiţie invocând suferinţele provocate de sindromul
Războiului din Golf. Nu există o cale legală similară în cazuri de stres
sau altă vătămare considerată emoţională. (Recompensele pentru
durere si suferinţă sunt relativ rare.)
în continuarea acestei observaţii, trebuie să subliniez faptul că legea
are o abordare profund nccorespunzătoarc şi chiar ironică a provocării
De spre e m o ţ ii ş i ju s t iţ ie 297
acelaşi lucru despre mamifere în general. Fără îndoială, ele simt plăcere
şi neplăcere, şi, de asemenea, vigilenţă şi oboseală. Multe mamifere
au sistemul circuitelor interoceptive la fel cu al nostru, dar acesta are
funcţii diferite, aşadar nu putem răspunde la întrebare examinând doar
circuitele. Din câte ştiu eu, nimeni nu a studiat circuitele interoceptive
ale câinilor, dar urmărindu-le comportamentul, mi se pare destul de
clar faptul că ei au trăiri afective. Dar păsările, peştii sau reptilele?
Nu ştim cu certitudine. Recunosc că aceste întrebări mă preocupă în
viaţa civilă (cum numeşte soţul meu momentele mele non-ştiinţifice).
Atunci când cumpăr carne sau ouă într-un supermarket ori când încerc
să scap de nişte musculiţe din bucătărie, nu pot să nu mă întreb... oare
ce simt creaturile acestea?
Cred că ar trebui să presupunem că toate animalele pot simţi emoţii,
îmi dau seama că această discuţie poate să ne poarte din domeniul
ştiinţific în cel etic, apropiindu-ne periculos de mult de aspecte
morale, cum ar fi durerea şi suferinţa animalelor de laborator, a celor
care sunt crescute pe scară industrială pentru consumul alimentar şi al
întrebărilor de genul „oare peştii simt durere atunci când sunt agăţaţi
în cârlig?”. Substanţele chimice naturale din sistemul nostru nervos
central prin care ne este redusă durerea, opioidele, există la peşti,
nematode, melci, creveţi, crabi şi unele insecte. Chiar şi musculiţele
pot simţi durere: ştim că ele pot învăţa să evite mirosurile care sunt
asociate cu şocul electric.5
Jeremy Bentham, filosof din secolul al optsprezecelea, credea că un
animal aparţine cercului moral al omului doar dacă poate simţi plăcere
sau durere. Eu nu sunt de acord. Un animal merită să fie inclus în
cercul nostru moral, dacă există măcar o singură posibilitate ca acesta
să simtă durere. Convingerea aceasta mă opreşte să omor o muscă? Nu,
însă o voi omorî cât pot de rapid.7
In privinţa emoţiilor, macacii prezintă o mare deosebire faţă de
oameni. M ulte, multe obiecte si evenimente din lumea noastră, de la
insecta cea mai mică până la muntele cel mai înalt, provoacă fluctuaţii
în bugetul corpului nostru şi ne schimbă stările afective. Adică, avem
o nişă afectivă extrem de largă. Dar macacilor nu le pasă de atât de
multe lucruri, comparativ cu noi. Nişa lor afectivă este mult mai
îngustă decât a noastră; vederea unui munte maiestuos nu le afectează
bugetul corpului câtuşi de puţin. Mai simplu spus, pentru noi, sunt
mai multe lucruri care contează.8
314 Cum iau n a şte re emoţiile
fac mişcări mai largi ale cozii spre dreapta în timpul evenimentelor
plăcute, de exemplu, atunci când îşi văd stăpânul, şi spre stânga, pentru
evenimente neplăcute, de exemplu, atunci când văd un câine străin.
Alegerea părţii spre care fac mişcări mai largi din coadă a fost asociată
cu activitatea cerebrală. Se spune că datul din coadă preponderent spre
dreapta ar indica o activitate cerebrală mai mare în partea stângă a
creierului sij viceversa.30
Câinii se pare că îşi percep reciproc starea emoţională privind coada
celuilalt. Ei sunt mai relaxaţit atunci când văd filme cu cozi mişcând>
spre dreapta şi mai stresaţi de cozile care se mişcă spre stânga, potrivit
măsurătorilor ritmului cardiac şi ale altor factori. De asemenea, ei par
să perceapă starea emoţională transmisă de chipul şi vocea umană. Eu
nu am găsit încă experimente relevante bazate pe imagistică cerebrală,
dar dacă au emoţii, în mod necesar câinii trebuie să aibă un fel de reţea
interoceptivă. Nimeni nu ştie cât de largă este nişa lor afectivă, dar
ţinând seama de natura lor socială, sunt sigură că este legată cumva de
cea a stăpânilor lor.31
Câinii pot învăţa şi concepte. Nici aceasta nu ne surprinde. Ei pot
deosebi câinii de alte animale în fotografii, de exemplu, dacă sunt
antrenaţi să facă acest lucru. Pentru a reuşi, ei au nevoie de aproximativ
o mie de încercări, comparativ cu bebeluşii care au nevoie doar de
câteva zeci. Dar câinii pot învăţa să identifice corect în proporţie de
peste 80 la sută, chiar atunci când văd pentru prima oară câinele din
imagine ori când el este inclus într-o scenă complexă. Nu e rău pentru
un creier de câine.32
Câinii formează şi concepte olfactive. Ei pot distinge mirosul unui
individ uman, grupând mirosuri diferite din diverse părţi ale corpului
pentru a le trata ca fiind echivalente şi totuşi distincte de mirosurile
altor oameni. Şi, desigur, ştim cu toţii că ei pot fi antrenaţi să depisteze
categorii de obiecte cu ajutorul mirosului. Oricine a fost prins în
aeroport cu mâncare sau droguri în valiză poate confirma acest lucru.33
Voi accepta cu oarecare prudenţă ideea că ar fi în stare să deducă
anumite intenţii. Ei sunt mai capabili decât cimpanzeii să perceapă
gesturile umane şi să urmărească privirea omului. Când Sophia era
micuţă şi se juca pe plajă cu Harold, câinele ei preferat, amândoi se
uitau deseori la o persoană adultă cerând permisiunea să alerge mai
departe: Sophia se uita la mine, iar Harold la stăpâna lui. Câinii folosesc
privirea noastră pentru a le spune ce trebuie să facă, iar abilitatea
324 Cum iau n aştere emoţiile
câinii nu par să aibă concepte umane cum sunt furia, vina şi gelozia.
Este posibil ca un anumit câine să dezvolte singur un concept de tipul
emoţiei, legat de stăpânul său, deosebit de orice concept emoţional
uman. Dar în lipsa limbajului, conceptul emoţional al câinelui ar fi
neapărat mai îngust decât cel al unui om şi el nu l-ar putea transmite
altor câini. Deci, posibilitatea existenţei unei „Furii” comune (sau a
unui concept similar) pe care o resimt câinii este aproape exclusă.
Chiar dacă nu au emoţiile umane, este remarcabil cât de multe pot
realiza câinii şi alte animale doar prin afecte. Multe animale trăiesc o
stare neplăcută atunci când un animal din apropiere suferă. Bugetul
corpului primului animal se consumă ca urmare a disconfortului
resimţit de cel de-al doilea, prin urmare primul animal încearcă să
rezolve situaţia.' Chiar şi un şobolan ajută alt şobolan aflat în suferinţă,
de exemplu. Bebeluşii pot consola un alt bebeluş aflat în suferinţă. Nu
este nevoie de concepte emoţionale pentru această abilitate, doar de
un sistem nervos cu interocepţie care produce stări emoţionale.38
In ciuda dovezilor din ce în ce mai numeroase confirmând existenţa
unor abilităţi absolut remarcabile ale câinilor, noi continuăm să-i
înţelegem complet greşit. Ii privim din perspectiva umană, folosind
teoria esenţialistă despre natura umană, în loc să încercăm să-i vedem
din perspectiva lor. John Bradshaw, autorul cărţii D og Sense, explică
faptul că atunci când vorbim despre câini noi avem imaginea „lupului
dinăuntru”, care caută să domine si care trebuie îmblânzit de o forţă
civilizatoare - stăpânul lui (o paralelă interesantă cu propria noastră
fiară lăuntrică pe care raţiunea trebuie să o îmblânzească). Cânii sunt
creaturi extrem de sociabile, continuă Bradshaw, şi la fel sunt şi lupii
în natură, dacă nu-i trânteşti într-o grădină zoologică înconjuraţi de o
grămadă de străini. Puneţi nişte câini laolaltă într-un parc şi în câteva
momente vor începe să se joace împreună. Aparenta tendinţă de a
domina în cazul câinilor este ceea ce Bradshaw numeşte „anxietate”,
iar noi am spune că este un buget dezechilibrat al corpului. Gândiţi-vă:
noi luăm o fiinţă sociabilă, afectuoasă, al cărei buget corporal îl reglăm
noi şi o abandonăm aproape în fiecare zi. (Vă imaginaţi ce ar însemna
să facem aşa ceva cu un copil?) Sigur că bugetul corpului lor sc
decompensează şi că vor simţi o activare intensă însoţită de o stare
* Aici, evit cu grijă termenul „einpatic”. Pentru unii cercetători, empatia înseamnă simpla
sincronizare a stărilor afective. Pentru alţii, empatia este un concept complex, pur mental, cu
origini in realitatea socială. Aceste două idei complet diferite sunt din păcate numite cu acelaşi
cuvânt in limba engleză.
Oare câinele care mâ râie este f u r i o s ? 327
că emoţiile au esenţe, astfel încât ele pot exista sau nu, independent de
subiectul perceptor. Dar emoţiile sunt percepţii şi fiecare percepţie are
nevoie de un subiect perceptor. Şi de aceea, fiecare întrebare despre un
moment de emoţie trebuie adresată dintr-un anumit punct de vedere.
• • • .
Dacă maimuţele mari, câinii şi alte animale nu au capacitatea de a
resimţi emoţii umane, de ce sunt atâtea poveşti despre emoţiile descoperite
la animale, chiar la insecte? Totul se reduce la o greşeală subtilă repetată
iar şi iar în ştiinţă şi care este foarte greu de detectat şi de depăşit.
Inchipuiţi-vă următorul lucru: un şobolan este pus într-o cutiuţă
cu o reţea electrică pe podea. Cercetătorii pornesc un sunet puternic şi
un moment mai târziu, îi aplică şobolanului un şoc electric. Din cauza
şocului, şobolanul împietreşte, iar pulsul şi tensiunea arterială cresc,
deoarece îi stimulează un circuit care include neuroni importanţi din
amigdală. Cercetătorii repetă acest proces de multe ori, combinând
sunetul cu şocul, cu aceleaşi rezultate. In cele din urmă, pornesc
sunetul fără şoc, iar şobolanul, învăţând că sunetul precedă şocul,
împietreşte din nou, iar pulsul şi tensiunea arterială cresc. Creierul şi
corpul şobolanului răspund ca şi cum ar aştepta şocul.
Cercetătorii care susţin teoria clasică spun că şobolanul a învăţat să
se teamă de sunet şi numesc fenomenul acesta „învăţarea fricii.” (Este
acelaşi tip de experiment efectuat cu SM, femeia fără amigdală, care
se presupunea că nu poate învăţa frica, aşa cum am descris în capitolul
1). De zeci de ani, pretutindeni în lume, cercetătorii au aplicat şocuri
electrice şobolanilor, muştelor şi altor animale, pentru a marca modul
în care neuronii din amigdală le permit să înveţe să stea nemişcate.
După ce au identificat acest circuit al blocajului muscular, specialiştii
au dedus că amigdala conţine un circuit al fricii - esenţa fricii —, iar
creşterea pulsului, tensiunea mărită şi încremenirea se spune că ar
reprezenta o amprentă biologică a fricii. (Nu am fost niciodată sigură
de ce au decis că este frică. Oare şobolanul n-ar putea învăţa surpriza
ori vigilenţa ori poate doar durerea? Dacă aş fi şobolan, m-ar enerva
groaznic şocurile acelea şi atunci oare de ce nu este „învăţarea furiei”?)41
Oricum, aceşti cercetători susţin în continuare că analiza învăţării
fricii se poate aplica şi la oameni, deoarece circuitul relevant al fricii
din amigdală nc-a fost transmis prin evoluţia mamiferelor după
modelul „creierului triun”. Aceste studii dedicate învăţării fricii au
ajutat la stabilirea presupusei locaţii a fricii în creier.42
Oare câinele care m â râ ie este f u r i o s ? 331
* Hrăniţi un câine şi cl salivează. Sunaţi un clopoţel înainte de a hrăni câinele, repetaţi această
succesiune de suficient de multe ori, iar câinele va saliva atunci când sună clopoţelul. Pavlov a
primit Premiul Nobcl pentru această descoperire in anul 1904.
332 Cum iau n a şte re emoţiile
când sunt puşi într-o cutie în care sunt bombardaţi cu zgomote şi şocuri
în momente complet imprevizibile, şobolanii încremenesc într-adevăr,
dar într-un spaţiu mai larg ei aleargă dacă nu sunt încolţiţi, caz în
care ei atacă. Dacă imobilizezi şobolanul în timp ce se aude sunetul
(ceea ce n-ar trebui să conteze, fiindcă el va încremeni oricum), pulsul
său scade, în loc să crească. în plus, nu toate aceste comportamente
diferite implică activitatea amigdalei. Până în prezent, cercetătorii au
identificat cel puţin trei presupuse căi ale fricii în creierul şobolanului,
fiecare asociată cu un comportament specific, toate rezultate ale erorii
de inferenţă mentală. în sfârşit, un comportament simplu, precum
încremenirea, este susţinut de circuite multiple în cadrul unei reţele
care nu este specifică încremenirii ori fricii.47
Pe scurt, nu putem studia frica aplicând şocuri şobolanilor decât
dacă am definit „frica” de la început ca fiind „comportamentul de
răspuns prin încremenire al unui şobolan supus unui şoc”.
Oamenii, la fel ca şobolanii, acţionează diferit atunci când sunt
ameninţaţi. Noi încremenim, fugim sau atacăm. Putem, de asemenea,
să facem o glumă, să leşinăm ori să ignorăm ceea ce se întâmplă. Astfel
de comportamente pot fi determinate de circuite distincte în creier,
aceleaşi la toate mamiferele, dar ele nu sunt prin natura lor emoţionale
şi nu reprezintă o dovadă că emoţiile au esenţe biologice.
Cu toate acestea, unii cercetători continuă să scrie că au izolat stări
mentale extrem de complexe la animale. Puii de şobolan, de exemplu,
fac un zgomot ascuţit atunci când sunt separaţi de mamele lor după
naştere, iar zgomotul acesta seamănă cu un plâns. Unii cercetători au
dedus că acel circuit neuronal responsabil cu plânsul trebuie să fie
circuitul pentru distres. Dar puii de şobolani nu sunt trişti. Lor le este
334 Cum iau n aştere emoţiile
acţiunile leului imorale. De fiecare dată când cititi o carte sau o ştire
y > >
sunt de natură socială. Simţim > un fel de libertate atunci când ne dăm
seama că noi clasificăm ca să creăm sens şi, prin urmare, este posibil
să schimbăm sensul prin reclasificare. Incertitudinea înseamnă că
lucrurile pot fi altfel decât par. înţelegerea aceasta ne aduce speranţă în
momentele dificile şi poate inspira recunoştinţă în momentele fericite.
• • •
Acum este momentul să aplic aceleaşi reguli şi în ceea ce mă priveşte,
ca autor. Prcdicţiilc,interoccpţia,catcgorizarca şi rolurile pe care le-am
352 Cum iau na şte re emoţiile
Mulţumiri
>
Zajonc şi Tony Back. Un mulţumesc din inimă lui Jerry Clore, pentru
câ a fost mereu binevoitor, curios şi încurajator; lui Helen Mayberg
pentru conversaţiile purtate de-a lungul anilor despre complexitatea
depresiei şi lui Joe LeDoux, pe care îl admir profund din multe motive,
nu în ultimul rând pentru mintea sa extrem de deschisă. Printre
colegii cu care am purtat conversaţii interesante şi ale căror informaţii
au ajutat la alcătuirea acestui volum sunt: Amitai Shenhav, Dagmar
Sternad, Dave DeSteno, David Borsook, Derek Isaacowitz, Elissa
Epel, Emre Demiralp, Iris Berent, Jo-Anne Bachorowski, regretatul
Michael Owren, Jordan Smoller, Philippe Schyns, Rachael Jack, Jose-
Miguel Fernândez-Dols, Kevin Ochsner, Kurt Gray, Linda Bartoshuk,
M att Lieberman, Maya Tamir, Naomi Eisenberger, Paul Bloom, Paul
Whalen, Margaret Clark, Peter Salovey, Phil Rubin, Steve Cole,Tania
Singer, Wendy Mendes, W ill Cunningham, Beatrice de Gelder, Leah
Summerville şi Joshua Buckholtz.
Am beneficiat de comentariile şi criticile valoroase ale de primilor
cititori ai proiectului: Aaron Scott (care a realizat şi designul grafic
pentru majoritatea figurilor), Ann Kring (cititoarea mea cea mai fidelă
care mi-a oferit sugestii după lectura fiecărei ciorne), Ajay Satpute,
Aleza Wallace, Amanda Pustilnik, Anita Nevyas-Wallace, Anna
Neumann, Christy Wilson-Mendenhall, Dana Brooks, Daniel Renfro,
Deborah Barrett, Eliza Bliss-Moreau, Emil Moldovan, Eric Anderson,
Erika Siegel, Fei Xu, Florin Luca, Gibb Backlund, Herbert Terrace,
Ian Kleckner, Jiahe Zhang, Jolie Wormwood, Judy Edersheim, Karen
Quigley, Kristen Lindquist, Larry Barsalou, Lorena Chanes, Nicole
Betz, Paul Condon, Paul Gade, Sandy Waxman, Shir Atzil, Stephen
Barrett, Susan Gelman, Tonya LeBel, Victor Danilchenko şi Zac
Rodrigo.
Ii sunt deosebit de recunoscătoare lui Joanne Miller, conducătoarea
departamentului de psihologie al Universităţii Northeastern, şi
celorlalţi colegi din departament, pentru răbdarea şi sprijinul pe care
mi le-au acordat în perioada în care am lucrat la această carte.
Le sunt profund îndatorată instituţiilor care au asigurat finanţare
şi au oferit burse de cercetare prin care mi-au facilitat scrierea acestei
cărţi. Este vorba despre Societatea Americană de filosofie şi Fondul
James McKeen Cattcll al Asociaţiei de ştiinţe psihologice, precum şi
despre generoasa contribuţie a Institutului de cercetare pentru ştiinţe
comportamentale şi sociale al forţelor armate ale SUA, în particular a
M ul ţumi ri 361
erai micuţă, te trezeai uneori din cauza unui coşmar. Noi aşezam
animalele tale de pluş într-un cerc protector în jurul pătuţului, iar eu
presăram puţin „praf al zânelor”, iar tu adormeai la loc. Extraordinar
nu este faptul că tu credeai în magie, ci faptul că nu credeai. Amândouă
ştiam că ne prefacem, dar totuşi funcţiona. Micuţa de patru ani avea
superputerea de a crea realitate socială împreună cu mine, aşa cum
face tânăra adolescentă curajoasă, spirituală şi inteligentă de acum. Tu
eşti arhitecta experienţelor tale, chiar şi în momentele în care te simţi
zguduită de lumea din jur.
Dacă Sophia a fost motivul pentru care am început această carte,
atunci soţul meu, Dan, este motivul pentru care am terminat-o. Dan
este adeseori liniştea mea de după furtună. De când ne ştim, el a avut
o încredere de nezdruncinat în capacitatea mea de a realiza lucruri
extraordinare. Dan a citit fiecare cuvânt din fiecare ciornă, câteodată
chiar de mai multe ori, iar contribuţia sa mi-a permis să scriu o carte
mai bună decât aş fi reuşit vreodată să scriu singură. întotdeauna îmi
va răsuna în minte întrebarea pe care a repetat-o deseori, „Cartea
aceasta se adresează celor unu la sută?” (referindu-se la colegii mei
de breaslă, prin comparaţie cu publicul larg), deşi acum sunt mai
degrabă înclinată să zâmbesc atunci când creierul meu simulează
aceasta. Printre numeroasele sale superputeri este abilitatea sa de a
realiza o mulţime de lucruri deodată: a edita această carte, a-mi risipi
îngrijorările, a-mi masa spatele, a pregăti cina, a întrerupe întreaga
noastră viată> socială fără urmă de amărăciune si> a aduce suficiente
meniuri la pachet ca să ne hrănească în ultimele mele luni de lucru la
carte. El nu a dat înapoi niciodată, nici măcar pentru o clipă, chiar şi
atunci când s-a dovedit că ne angajaserăm într-o aventură mult mai
dificilă decât am crezut la început. Cealaltă superputere a lui Dan (pe
lângă nemaivăzuta abilitate de a alege cele mai potrivite vase pentru
păstrarea alimentelor) este aceea că poate să mă facă să râd atunci
când nimeni altcineva nu reuşeşte, deoarece el mă cunoaşte ca nimeni
altul. M ă trezesc în fiecare dimineaţă plină de recunoştinţă şi încântare
pentru că el este alături de mine.
I
Anexa A
Informaţii de bază despre creier
La nivel macro, creierul uman poate fi împărţit, mai mult sau mai
puţin, în trei părţi de bază, în funcţie de modul în care sunt aranjaţi
neuronii.' Cortexul este o scoarţă de neuroni aşezaţi în straturi, între
patru şi şase la număr (vezi figura AA-2) conectaţi în circuite şi reţele.
O secţiune transversală a acestei scoarţe ne arată faptul că neuronii
sunt organizaţi în coloane; neuronii din aceeaşi coloană a cortexului
formează sinapse unii cu alţii şi cu neuroni din alte coloane.3
Cortexul înveleşte regiunile subcorticale care, spre deosebire de
cortexul stratificat, sunt organizate în „buchete”, după cum se vede în
figura AA-3. Amigdala, de exemplu, este o regiune subcorticală.4
Cea de-a treia parte a creierului, cerebelul, se află în partea de jos,
spre capătul posterior al creierului. Cerebelul este important pentru
coordonarea mişcărilor fizice şi pentru transmiterea informaţiilor spre
restul creierului.5
Cercetătorii trebuie să poată indica diferite grupuri de neuroni,
adică „regiuni cerebrale”, de aceea au elaborat o terminologie care să
* Cercetătorii împart creierul in moduri diferite, in funcţie de scopul urmărit. împărţirea poate
fi spaţială (sus şi jos, anterior şi posterior, interior şi exterior) anatomică (în funcţie de lobi,
regiune, reţea), chimică (în funcţie de neurotransmifători), funcţională (care părţi îndeplinesc
care sarcini) şi altele. Dat fiind faptul că împărţirea între cortex şi regiunile subcorticale este atât
de importantă în istoria emoţiei, voi discuta despre creier în aceşti termeni simplificaţi.
A nexa A 367
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Subcortex
Parietal
Perspectivă ventrală A n te r io r
P o s te r io r
Perspectivă dorsala
Figura AA-5. Semne pentru regiunile cerebrale. A nterior = spre faţă; posterior = spre spate;
dorsal = spre capătul de sus; v e n tr a l« spre capătul dc jos; median = spre linia de mijloc sau la
mijloc şi lateral = în afara liniei dc mijloc, spre exterior
A nexa A 369
folosesc expresii cum sunt „anterior dorsal (partea de sus din faţă) sau
„median” (peretele interior). Figura AA-5 prezintă diferite semne care
ne ajută să găsim locaţiile.
Creierul este parte a sistem ului n ervos central, denumire folosită
pentru a-1 distinge de neuronii care se înlănţuie în corpul nostru şi
care formează sistem ul n ervos periferic. Din considerente istorice, unele
fără un temei logic, ele sunt studiate ca două sisteme diferite. Măduva
spinării (parte a sistemului nervos central) conduce informaţiile între
corp şi creier.
Sistemul nervos autonom este o cale prin care creierul reglează
mediul intern al corpului nostru. El conduce comenzile creierului
spre organele interne ale corpului, cunoscute sub numele de viscere,
şi transmite senzaţii dinspre viscere înapoi la creier. Acest proces
controlează ritmul cardiac, rata respiraţiei, transpiraţia, digestia,
foamea, dilatarea pupilelor, excitaţia sexuală şi o mulţime de funcţii
corporale. El este responsabil pentru răspunsurile de tipul „luptă
sau fugi” care îi spun corpului să consume resurse energetice şi de
370 Cum iau naştere emoţiile
Completare la Capitolul 2
Completare la Capitolul 3
Cortex
prefrontaI
dorsomedial
Hendler la Universitatea din Tel Aviv a ales clipuri care creează mai
multe feluri de experienţe de tristeţe, de frică şi de furie. De exemplu,
unii dintre subiecţi au văzut scene din filmul A legerea Sophiei, în care
personajul interpretat de M eryl Streep trebuie să aleagă care dintre
copiii săi urmează să fie dus la Auschwitz. Alţi subiecţi au văzut un
clip din M ama v itregă , unde personajul lui Susan Sarandon le spune
copiilor săi că suferă de cancer şi că este pe moarte. In toate cazurile,
am observat că reţeaua modului automat şi restul reţelei interoceptive
transmiteau semnale mai sincronizate în momentele în care subiecţii
raportau experienţe emoţionale mai intense şi mai puţin sincronizate,
atunci când subiecţii raportau experienţe mai puţin intense.15
Alte studii au obţinut rezultate similare în cazul percepţiei emoţiilor.
Intr-unui dintre ele, subiecţii au vizionat filme si au clasificat în mod
explicit mişcările fizice ale personajelor ca expresii emoţionale. Cu alte
cuvinte, ei au realizat inferenţe mentale despre semnificaţia mişcărilor,
o sarcină care impune folosirea conceptelor. Creierul lor a prezentat
o activitate sporită în reţeaua interoceptivă, în noduri ale reţelei de
control şi în cortexul vizual unde sunt reprezentate obiectele.16
• • •
Atunci când vorbim despre concepte, trebuie să avem grijă să nu
esenţializăm, deoarece este foarte uşor să ne imaginăm conceptele
ca şi cum ar fi „stocate” în creier. De exemplu, ne putem gândi că
ele ar trăi doar în reţeaua modului automat (ca şi cum sumarele ar
exista separat de detaliile lor senzoriale şi motorii). Există numeroase
dovezi (şi foarte puţine îndoieli), totuşi, că orice ipostază a oricărui
concept este reprezentată la nivelul întregului creier. In timp ce priviţi
ciocanul din figura AD-3, neuronii cortexului motor care controlează
Figura AD-3.
Activare a cortexului motor
384 Cum iau na şte re emoţiile
Abrams, Kathryn, and Hila Keren. 2009. “Who’s Afraid of Law and the Emotions."M innesota
L aw R eview 94:1997.
Adler,Nancy E.,Thomas Boyce, Margaret A. Chesney, Sheldon Cohen, Susan Folkman, Robert
L. Kahn, and S. Leonard Syme. 1994. “Socioeconomic Status and Health:The Challenge of
the Gradient"American Psychologist 49 (1): 15-24.
Adolphs, Ralph, and Daniel Tranel. 1999. “Intact Recognition of Emoţional Prosody Following
Amygdala Damage”N europsychologia 37 (11): 1285-1292.
____ . 2000. “Emotion Recognition and the Human Amygdala” In The Amygdala. A F uncţional
Ana/ysis, edited by J. P. Aggleton, 587-630. New York: Oxford University Press.
____ . 2003. “Amygdala Damage Impairs Emotion Recognition from Scenes Only W henThey
Contain Facial Fxpressions." Neuropsychologia 41 (10): 1281-1289.
Adolphs, Ralph, Daniel Tranel, Idanna Damasio, and Antonio Damasio. 1994. “Impaired
Recognition of Emotion in Facial Expressions Following Bilateral Damage to the Human
Amygdala.”N ature 372 (6507): 669-672.
Aglioti, Salvatore M ., Paola Cesari, Michela Romani, and Cosimo Urgesi. 2008. ‘Action
Anticipation and Motor Resonance in Elite Basketball Players.” N atureN euroscience 11 (9):
1109-1116.
Akil, Huda. 2015. “The Depressed Brain: Sobering and Hopefiil Lesson” National Institutes
of Health Wednesday Afternoon Lectures, June 10. http://videocast.nih.gov/summary.
asp?Live=16390.
Albright, Madeleine. 2003. M adam Secretary.A Memoir. New York: Miramax Books.
Allport, Floyd. 1924. SocialPsychology. Boston: I loughton Mifflin.
Altschul, Drew, Gregjensen, and Herbert S.Terrace, 2015. “Concept Learning of Ecological and
Artificial Stimuli in Rhesus Macaques”Pfft/Preprints 3. doi:10.7287/pcerj.preprints.967vl.
American Academy of Pain Medicine. 2012. “AAPM Facts and Figures on Pain” http:// www.
painmed.org/patientcenter/facts_on_pain.aspx.
American Kcnnel Club. 2016. “The Golden Retriever” http://www.akc.org/dog-breeds/
golden-retriever/.
American Psychological Association. 2012. “Stress in America: Our Health at Risk." https://
www.apa.org/news/press/releases/stress/2011/final-2011.pdf.
American Society for Aesthetic Plastic Surgery. 2016. “Iniţial Data from the American Society
for Aesthetic Plastic Surgery Points to 20% Increase in Procedures in 2015” http://www.
surgery.org/media/news-releases/initial-data-from-the-american-society-for-aesthetic-
plastic-surgery-points-to-20percent-increase-in-procedurcs-in-2015-300226241.html.
Arnso, Dima, and Gaia Scerif. 2015. “The Attentive Brain: Insights from Developmental
Cognitive Neuroscience.”Nature R eview s Neuroscience 16 (10): 606-619.
Anderson, Craig A., Leonard Berkowitz, Edward Donnerstcin, L. Rowcll Hucsmann, James
D. Johnson, Daniel Linz, Neil M. Malamuth, and Ellcn Wartella. 2003. “The Influcnce of
Media Violencc on Youth" Psychological Science in the Public Inlerest 4 (3): 81-110.
Anderson, Eric, Erika II. Sicgcl, Dominiquc W hite, and Lisa Fcldman Barrctt. 2012. “Out
of Sight but Nat Out of Mind: Unsecn Affcctivc Faccs Influcnce Evaluations and Social
B ib lio g ra fie 387
Bargmann, C. I. 2012. “Beyond t!ie Connectome: How Neuromodulators Shape Neural C ir-
cuits.” Bioessays 34 (6): 458-465.
Barrett, Deborah. 2012. Paintracking: Your Personal Guide to L iving Well w ilh Chronic Pain. New
York: Prometheus Books.
Barrett, Lisa Feldman. 2006a. “Are Emotions Natural Kinds?’’ Perspectives on P sychological
Science 1 (1): 28-58.
____ . 2006b. “Solving the Emotion Paradox: Categorization and the Experience of Emotion”
Personality and Social Psychology R eview 10 (1): 20-46.
____ . 2009. “The Future of Psychology: Connecting Mind to Brain”Perspectives on P sychological
Science 4 (4): 326-339.
____ . 2011a. “Bridging Token Identity Theory and Supervenience Theory Through Psy
chological Construction.”PsychologicalInquiry 22 (2): 115-127.
____ . 2011b. “Was Darwin Wrong about Emoţional Expressions?” Current D irections in
Psychological Science 20 (6): 400-406.
____ . 2012. “Emotions Are Real” Emotion 12 (3): 413-429.
____ .2013. “Psychological Construction: The Darwinian Approach to the Science of Emotion.”
Emotion R ev iew 5: 379-389.
Barrett, Lisa Feldman, and Moshe Bar. 2009. “See It with Feeling: Affective Predictions D uring
Object Perception.” Philosophical Transactions o f the R oyal Society B: Biologica! Sciences 364
(1521): 1325-1334.
Barrett, Lisa Feldman, and Eliza Bliss-Moreau. 2009a. “Affect as a Psychological Primitive”
Advances in E xperimental Social Psychology 41: 167-218.
____ . 2009b. “She’s Emoţional. He’s Having a Bad Day: Attributional Explanations for
Emotion Stereotypes.” Amorictr 9 (5): 649-658.
Barrett, Lisa Feldman,James Gross,Tamlin Conner Christensen, and Michael Benvenuto. 2001.
“Knowing W hat You're Feeling and Knowing W hatTo Do About It: Mapping the Relation
Between Emotion Differentiation and Emotion Regulation.” Cognition an d Emotion 15 (6):
713-724.
Barrett, Lisa Feldman, Kristen A. Lindquist, Eliza Bliss-Moreau, Seth Duncan, M aria Gen-
dron, Jennifer Mize, and Lauren Brennan. 2007. “Of Mice and Men: Natural Kinds of
Emotions in the Mammalian Brain? A Response to Panksepp and Izard." P erspectives on
Psychological Science 2 (3): 297-3 llB arrett, Lisa Feldman, Kristen A. Lindquist, and M aria
Gendron.2007. “Language as Context for the Perception of Emotion.” Trends in C ogn itive
Sciences 11 (8): 327-332.
Barrett, Lisa Feldman, Batja Mesquita, and Maria Gendron. 2011. “Context in Emotion
Perception." C urrent D irections in Psychological Science 20 (5): 286-290.
Barrett, Lisa Feldman, Lucy Robin, Paula R. Pietromonaco, and Kristen M . Eyssell. 1998.
“Are Women the ‘More Emoţional’ Sex? Evidence from Emoţional Experiences in Social
Context.” C ognition and Emotion 12 (4): 555-578.
Barrett, Lisa Feldman, and James A. Russell. 1999. “Structure of Current Affect: Controversies
and Emerging Consensus." Current D irections in Psychological Science 8 (1): 10-14.
_____, eds. 2015. The Psychological Construction o f Emotion. N ew York- Guilford Press.
Barrett, Lisa Feldman, and Ajay B. Satpute. 2013. “Large-Scale Brain Networks in AfTcctivc
and Social Neuroscience: Towards an Integrative Funcţional Architecture of the Brain."
Current Opinion in N eurobiology 23 (3): 361-372.
Barrett, Lisa Feldman, and W. Kyle Simmons. 2015. “Interoceptive Predictions in the Brain."
Nature R cview s N euroscience 16 (7): 419-429.
Barrett, Lisa Feldman,Michcle M.Tugade,and Randall W. Englc.2004.“Individual Diffcrenccs
in Working Memory Capacity and Dual-Process Theories of the M ind.” Psychological
Bulletin 130 (4): 553-573.
Barsalou, Lawrcncc W. 1985. “Idcals, Central Tcndcncy, and Frcqucncy of Instantiation as
B ibliogra fie 389
BrescolI, Victoria L., and Eric Luis Uhlmann. 2008. “Can an Angry Woman Get Ahead? Status
Conferral, Gender, and Expression of Emotion in the ’WozkyX'ices." Psychological Science 19
(3): 268-275.
Briggs, Jean L. 1970. N ever inA nger: Portrait o f an Eskimo Family. Cambridge, M A: Harvard
University Press.
Broly, Pierre, and Jean-Louis Deneubourg. 2015. “Behavioural Contagion Explains Group
Cohesion in a Social Crustacean.” PLOS Computaţional B iology 11 (6): el004290.
doi:10.1371/journal.pcbi. 1004290.
Browning, Michael.Timothy E. Behrens, Gerhard Jocham,Jill X. O’Reilly, and Sonia J. Bishop.
2015. “Anxious Individuals Have Difficulty Learning the Causal Statistics of Aversive
Enviromnents.” N ature N curoscience 18 (4): 590-596.
Bruner, Jerome S. 1990.Acts ofM eaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bryant, Richard A., Kim L. Felmingham, Derrick Silove, M ark Creamer, Meaghan O’Donnell,
and Alexander C. McFarlane. 2011. “The Association Between Menstrual Cycle and
Traumatic Memories."Journal ofA ffective Disorders 131 (1): 398-401.
Buchel, Christian, Stephan Geuter, Christian Sprenger, and Falk Eippert. 2014. “Placebo
Analgesia: A Predictive Coding Perspective."Neuron 81 (6): 1223-1239.
Buckholtz, Joshua W, Christopher L. Asplund, Paul E. Dux, David H. Zald, John C. Gore,
Owen D. Jones, and Rene Marois. 2008. “The Neural Correlates of Third-Party Punish-
ment.”Neuron 60 (5): 930-940.
Buckner, Randy L. 2012. “The Screndipitous Discovery of the Brain’s Default NetWork"
N euroimage 62 (2): 1137-1145.
Bullmore, Ed, and Olaf Sporns. 2012. “The Economy of Brain NetWork Organization.”Nature
R eview s Neuroscience 13 (5): 336-349.
Burkett, J. P, E. Andari, Z. V. Johnson, D. C. Curry, F. B. M. de Waal, and L. J. Young. 2016.
“Oxytocin-Dependent Consolation Behavior in Rodents” Science 351 (6271): 375378.
Burnsjeffrey M .,and Russell H. Swcrdlow. 2003. “Right OrbitofrontalTumor with Pedophilia
Symptom and Constructional Apraxia Sign."Archives ofN eurology 60 (3): 437440.
Bushnell, M. Catherine, Marta Ceko, and Lucie A. Low. 2013. “Cognitive and Emoţional
Control of Pain and Its Disruption in Chronic Pain.” Nature R eview s N euroscience 14 (7):
502-511.
Cabanac, M ., and J. Leblanc. 1983. “Physiological Conflict in Humans: Fatigue vs. Cold
Discomfort.”American Jou rn a l ofP hysiology 244 (5): R621-628.
Cacioppo, John T., Gary G. Berntson, Jeff H. Larsen, Kristen M. Poehlmann, and Tiffany A.
Ito. 2000. “The Psychophysiology of Emotion’Tn Ilandboak ofE motions, 2nd edition, edited
by Michael Lewis and Jeannette M. Haviland-Jones, 173-191. New York: Guilford Press.
Caldwell-ITarris, Catherine L., Angela L. Wilson, Elizabeth LoTempio, and Benjamin Beit-
Hallahmi, 2011. “Exploring the Atheist Personality: Wcll-Being, Awe, and Magical
Thinking in Atheists, Buddhists, and Christians.” M ental Health, R eligion a n d Culture 14
(7): 659-672.
Calhoun, Cheshire. 1999. “Making Up Emoţional People:The Case of Romantic Love'Tn The
Passions o f Lave, edited by Susan A. Bandes, 217-240. New York: New York University Press.
Calvin, Catherine M ., G. David Batty, Gordon Lowe, and Ian J. Deary. 2011. “Childhood
Intclligcnce and Midlife Inflammatory and PIcmostatic Biomarkcrs: The National Child
Dcvclopment Study (1958) Cohort."Health Psychology 30 (6): 710-718.
Camcron, C. Daryl, B. Kcith Payne, and John M. Doris. 2013. “Morality in ITigh Dcflnition:
Einotion Diffcrcntiation Calibratcs the Influencc of Incidental Disgust on Moral Judg-
ments.”Jou rn al o f E xperimental Social Psychology 49 (4): 719-725.
Camras, Linda A., Harrict Ostcr,Tatsuo Ujiic Joscph J. Campos, Rogcr Bakcman, and Zhaolan
Mcng. 2007. “Do Infants Show Distinct Negative Facial Exprcssions for Fcar and Angcr?
Emoţional Expression in 11-Month-Old European American, Chincsc, and Japancsc
392 Cum iau n aştere emoţiile
Ilaviland-Jones, and Lisa Feldman Barrett, 628-642. New York; Guilford Press.
Coan, James A., Hillary S. Schaefer, and Richard J. Davidson. 2006. “Lending a Hand; Social
Regulation of the Neural Response to Threat” P sychologicalScience 17 (12): 1032-1039.
Cohen, Sheldon, W illiam J. Doyle, David P. Skoner, Bruce S. Rabin, and Jack M . Gwaltney.
1997. “Social Ties and Susceptibility to the Common Co\d"JAMA 277 (24); 1940-1944.
Cohen, Sheldon, William J. Doyle, Ronald Turner, Cuneyt M . Alper, and David P Skoner. 2003.
“Sociability and Susceptibility to the Common Cold” P sychologicalScience 14 (5): 389-395.
Cohen, Sheldon, and Gail M . Williamson. 1991. “Stress and Infectious Disease in Humans”
PsychologicalBulletin 109 (1): 5-24.
Cole, Steven W, and Anii K. Sood. 2012. “Molecular Pathways: Beta-Adrenergic Signaling in
Cancer” Clinical Cancer Research 18 (5): 1201-1206.
Consedinc, Nathan S., Yulia E. Chentsova Dutton, and Yulia S. Krivoshekova. 2014. "Emo
ţional Acculturation Predicts Better Somatic Health: Experiential and Expressive Ac-
culturation Among Immigrant Women from Four Ethnic Gta'd.'ps" Jou rn al o f Social and
CJinicalPsychology 33 (10): 867-889.
Copeland, William E., Dieter Wolkc, Adrian Angold, and E. Jane Costello. 2013. “Adult
Psychiatric Outcomes of Bullying and Being Bullied by Peers in Childhood and Adoles-
cenco'JA M A Psychiatry 70 (4): 419-426.
Copeland, William E., Dieter Wolke, Suzet Tanya Lereya, Lilly Shanahan, Carol Worth-
man, and E. Jane Costello. 2014. “Childhood Bullying Involvement Predicts Low-Grade
Systemic Infiammation into hdo\xf\oad” Proceedings o f the N ational A cademy o f Sciences 111
(21): 7570-7575.
Cordaro, Daniel T., Dacher Keltner, Sumjay Tshering, Dorji Wangchuk, and Lisa M . Flynn.
2016. “The Voice Conveys Emotion in Ten Globalized Cultures and One Remote Village
in Bhutan.ӣ/KGl2072 16 (1): 117-128.
Cosmides, Leda, and John Tooby. 2000. “Evolutionary Psychology and the Emotions” In
Handbook o f Emotions, 2nd edition, edited by Michael Lewis and Jeannette M. Haviland-
Jones, 91-115. New York: Guilford Press.
Craig, A. D. 2015. U ow Do You Feel? An Interoceptive M om ent zcith Your N eurobiological Seif.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Creswell, J. D., A. A. Taren, E. K. Lindsay, C. M. Greco, P J. Gianaros, A. Fairgrieve, A. L.
Marsland, K. W. Brown, B. M . Way, R. K. Rosen, and J. L. Ferris. In press. “Alterations
in Resting State Funcţional Connectivity Link Mindfulness Meditation with Reduced
Interleukin-6” B iologica! Psychiatry.
Crivelli, Carlos, Pilar Carrera, and Jose-Miguel Fernandez-Dols. 2015. “Are Smiles a Sign of
Flappiness? Spontaneous Expressions of Judo Winners." E volution andH um an B ehavior 36
(1): 52-58.
Crivelli, Carlos, Sergio Jarillo, James A. Russell, and Jose-Miguel Fernandez-Dols. 2016.
“Reading Emotions from Faces in Two Indigenous Socicties.” Jou rn al o f Experimental
Psychology 145 (7): 830-843.
Crossley, Nicolas A., Andrea Mechelli, Jessica Scott, Francesco Carletti, Peter T. Fox, Philip
McGuire, and Edward T. Bullmorc. 2014. “The Hubs of the Human Connec- tomc Are
Gencrally Implicatcd in the Anatomy of Brain Disorders.” Brain 137 (8): 23822395.
Crum, Alia J., William R. Corbin, Kelly D. Brownell, and Peter Salovey. 2011. “Mind over
Milkshakcs: Mindsets, Not Just Nutricnts, Determine Ghrelin Response.” Health Psy
chology 30 (4): 424-429.
Crunt, A lia j., Peter Salovey, and Shawn Achor. 2013. “Rcthinking Stress: The Role of M ind
sets in Dctcrmining the Stress Response."Journal o f Personality and Social Psychology 104
(4): 716-733.
Curry, John, Susan Silva, Paul Rohde, Golda Ginsburg, Christophcr Kratochvil, Annc Si-
mons, Jcrry Kirchncr, Dianc May, Bctsy Kcnnard, and Taryn Mayes. 2011. “Rccovcry and
394 Cum iau n a şte re emoţiile
Denison, Stephanie, Christie Reed, and Fei Xu. 2013. “The Emergente of Probabilistic Rea-
soning in Very Young Infants: Evidence frorn 4.5- and 6-Month-Olds1’ D evelopm ental
Psychology 49 (2): 243-249.
Denison, Stephanie, and Fei Xu. 2010. “Twelve- to 14-Month-Old Infants Can Predict Single-
Event Probability with Large Set Sizes"D evelopm entalScience 13 (5): 798-803.
_____. 2014. “The Origins of Probabilistic Inference in Human Infants” C ognition 130 (3): 335
347.
“Developments in the Law: Legal Responses to Domestic Violence” 1993. H arvard Lava R eview
106 (7): 1498-1620.
Dixon-Gordon, Katherine L., Alexander L. Chapman, Nicole II. Weiss, and M. Zachary
Rosenthal. 2014. “A Preliminary Examination of the Role of Emotion Differentiation in
the Relationship Between Borderline Personality and Urges for Maladaptive Behaviors”
Jou rn a l o f Psychopathology a n d BehavioralA ssessment'ik (4): 616-625.
Donoghue, Philip C. J., and Mark A. Purnell. 2005. “Genome Duplication, Extinction and
Vertebrate Evolution” Trends in Ecology andEvo/ution 20 (6): 312-319.
Dowlati, Yekta, Nathan Herrmann, Walter Swardfager, Helena Liu, Lauren Sham, Elyse K.
Reim, and Krista L. Lanctot. 2010. “A Meta-Analysis of Cytokines in Major Depression."
B iologicalP sychiatry 67 (5): 446-457.
Dreger, Alice Domurat. 1998. H ermaphrodites a n d the M edical Invention o f Sex. Cambridge,
M A : Harvard University Press.
_____. 2015. Galileo's M iddle F inger: Ileretics, Activiste, a n d the Search f o r Justice in Science, New
York: Penguin.
Dreger, Alice D., Cheryl Chase, Aron Sousa, Philip A. Gruppuso, and Joel Frader. 2005.
“Changing the Nomenclature/Taxonomy for Intersex: A Scientific and Clinical Raţionale.”
Jou rn a l o f Pediatric E ndocrinology and Metabolism 18 (8): 729-734.
Dreyfus, Georges, and Evan Thompson. 2007. “Asian Perspectives: Indian Theories of M ind’Tn
The Cambridge Handbook o f Consciousness, edited by Philip David Zelazo, Morris Moscovitch,
and Evan Thompson, 89-114. New York: Cambridge University Press.
Drnevich, J., et al. 2012. “Impact of Experiencc-Dependent and -Independent Factors on Gene .
Expression in Songbird Brain” Proceedings o f the N ational Academy o f Sciences o f the United
States o f America 109: 17245-17252.
Dubois, Samuel, Bruno Rossion, Christine Schiltz, Jean-Michel Bodart, Christian Michel,
Raymond Bruyer, and Marc Crommelinck. 1999. “Effect of Familiarity on the Processing
of Human Faces” N euroimage 9 (3): 278-289.
Dufly, Elizabeth. 1934. “Emotion: An Example of the Need for Reorientation in Psychology.”
P sychologicalR eview 41 (2): 184-198.
_____. 1941. “An Explanation of'Emoţional’ Phenomena Without the Use of the Concept
‘Emotios\PJournal c f General Psychology 25 (2): 283-293.
Dunfield, Kristen, Valerie A. Kuhlmcier, Laura O’Cormell, and Elizabeth Kelley. 2011. “Ex-
amining the Diversity of Prosocial Behavior: Helping, Sharing, and Comforting in Infancy.”
In fa ncy 16 (3): 227-247.
Dunn, Elizabeth W, Daniel T. Gilbert, andTimothy D. Wilson. 2011. “If Money Docsn’t Make
You I lappy, Thcn You Probably Arcn’t Spending It Right"Journal o f Consumer Psychology
21 (2): 115-125.
Dunn, Elizabeth, and Michacl Norton. 2013. ITappy M oney: The Science o f Sm arter Spending.
New York: Simon and Schustcr.
Dunsmorc, Julic C., Pa Hcr, Amy G. Halbcrstadt, and Mărie B. Pcrcz-Rivcra. 2009. “Par-
ents’ Bclicfs About Emotions and Childrcn’s Rccognition of Parcnts’ Emotions”yo«rtia/ o f
N onvcrbal B ehavior 33 (2): 121-140.
Durham, William II. 1991. Coevolution: Genes, Culture, a n d Human D iversity. Stanford, CA:
Stanford University Press.
396 Cum iau na şte re emoţiile
Edelman, Gcraîd M. 1987. N eural D arwinism : The Theory o f N euronal Group Selection. New York:
Basic Books.
____ . 1990. The R em em bered Present:A Biologica/ Theory o f Consciousness. N ew York: Basic Books.
Edelman, G. M ., and J. A. Gally. 2001. “Degeneracy and Complexity in Biological Systems”
Proceedings o f the N ational Academy o f Sciences 98: 13763-13768.
Edelman, Gerald M ., and GiulioTononi.2000.v4 Universe o f Consciousness: How M atter B ecom es
Im agination. New York: Basic Books.
Edersheim, Judith G., Rebecca Weintraub Brendel, and Bruce H. Price. 2012. “Neuroimaging,
Diminished Capacity and Mitigarion.” In N euroim aging in Fcrensic Psychiatry: From the
Clinic to the Courtroom, edited by Joseph R. Simpson, 163-193. West Sussex, UK: W iley-
Blackwell.
Einstein, Albert, Leopold Infeld, and Banesh Hoffmann. 1938. ‘‘The Gravitaţional Equations
and the Problem ofM otion”Annals o f 'Mathematics 39 (1): 65-100.
Eisenberger, Naomi 1.2012. “The Pain of Social Disconnection: Examining the Shared Neural
Underpinnings of Physical and Social Pain”N atureR eview sN euroscience 13 (6): 421-434.
Eisenberger, Naomi I., and Steve W. Cole. 2012. “Social Neuroscience and Health: Neuro-
physiological Mechanisms Linking Social Ties with Physical Health.”Nature N euroscience
15 (5): 669-674. ■
Eisenberger, Naomi I., Tristen K. Inagaki, Nehjla M. Mashal, and Michael R. Irwin. 2010.
“Inflammation and Social Experience: An Inflammatory Challenge Induces Feelings of
Social Disconnection in Addition to Depressed Mood” Brain, Behavior, and Im m unity 24
(4): 558-563.
Ekkekakis, Panteleimon, Elaine A. Hargreaves, and Gaynor Parfitt. 2013. “Invited Guest
Editorial: Envisioning the Next Fifty Years of Research on the Exercise-Affect Relation-
ship”Psychology o f 'SportandE xercise 14 (5): 751-758.
Ekman, Paul. 1992. “An Argument for Basic Emotions." Cognition andE m otion 6: 169-200.
____ . 2007. E motions R evealed: R ecognizing Faces and Feelings to Im prove Communication an d
Emoţional Life. New York: Henry Hoit.
Ekman, Paul, and Daniel Cordaro. 2011. “W hat Is Meant by Calling Emotions Basic”E motion
R eview 3 (4): 364-370.
Ekman, Paul, and Wallace V. Friesen. 1971. “Constants Across Cultures in the Face and
Emotion”Jou rn a l ofP ersonality and Social Psychology 17 (2): 124-129.
____ . 1984. EM-FACS C odingM anual. San Francisco: Consulting Psychologists Press.
Ekman, Paul, Wallace V. Friesen, Maureen O'Sullivan, Anthony Chan, Irene Diacoyanni-
Tarlatzis, Karl Heider, Rainer Krause, William Ayhan LeCompte, Tom Pitcairn, and
Pio E. Ricci-Bitti. 1987. “Universals and Cultural Diffcrences in the Judgments of Facial
Expressions o f E m otion .”Jou rn al o f Persona/ity and Social Psychology 53 (4): 712717.
Ekman, Paul, Robert W Levenson, and Wallace V. Friesen. 1983.“Autonomie Nervous System
Activity Distinguishes Among Emotions.” Science 221 (4616): 1208-1210.
Ekman, Paul, E. Richard Sorenson, and Wallace V. Friesen. 1969. “Pan-Cultural Elements in
Facial Displays of Emotion” Science 164 (3875): 86-88.
Elfenbein, Hillary Anger, and Nalini Ambady. 2002. “On the Universality and Cultural
Specificity of Emotion Recognition: A Mcta-Analysis." Psychological Bulletin 128 (2): 203
235.
Ellingsen, Dan-Mikael, Johan Wessbcrg, Mărie Eikemo, Jaquette Liljencrantz, Tor Endestad,
Hâkan Olausson, and Siri Leknes. 2013. “Placebo Improvcs Pleasure and Pain Through
Opposite Modulation of Scnsory Processing.” Proceedings o f the N ational A cademy o f Sciences
110 (44): 17993-17998.
Ellis, Brucc ]., and W. Thomas Boycc. 2008. “Biological Scnsitivity to Context” Current
Dircctions in Psychological Science 17 (3): 183-187.
Emmons, Robert A., and Michael E. McCullough. 2003. “Counting Blcssings Vcrsus Bur-
B ib l io g r a fie 397
Fields, Howard L., and Elyssa B. Margolis. 2015. “Understanding Opioid Reward.” Trends in
Neurosciences 38 (4): 217-225.
Finger, Stanley. 2001. O rigins o f N eurosdence: A Flistory ofExplorations into Brain Function. New
York: Oxford University Press.
Finlay, Barbara L., and Ryutaro Uchiyama. 2015. “Developmental Mechanisms Channeling
Cortical Evolution.” Trends in Neurosciences 38 (2): 69-76.
Finn, Emily S.,Xilin Shen, Dustin Scheinost, Monica D. Rosenberg, Jessica Huang,Marvin M .
Chun, Xenophon Papademetris, and R. Todd Constable. 2015. “Funcţional Connectome
Fingerprinting: Identifying Individuals Using Patterns of Brain Connectivity.” N ature
N eurosdence 18 (11): 1664-1671. ■
Firestein, Stuart. 2012. Ignorance: Haw It D rives Science. New York: Oxford University Press.
Fischer, Hâkan, Christopher I. Wright, Paul J. Whalen, Sean C. Mclnerney, Lisa M . Shin,
and Scott L. Rauch. 2003. “Brain Ilabituation During Repeated Exposure to Fearful and
Neutral Faces: A Funcţional MRI Study.” Brain Research Bulletin 59 (5): 387-392.
Fischer, Shannon. 2013. “About Face.” Boston Magazine, July. 68-73.
Fisher, Helen E., Lucy L. Brown, Arthur Aron, Greg Strong, and Debra Mashek. 2010. “Re
ward, Addiction, and Emotion Regulation Systems Associated with Rejection in Lovc.”
Journal o f N europhysiology 104 (1): 51-60.
Fodor, Jerry A. 1983. The M odularity ofM indcA n Essay on Faculty Psychology. Cambridge, M A :
M IT Press.
Ford, Brett and MayaTamir. 2012.“When Getting Angry Is Smart: Emoţional Preferences
and Emoţional Intelligence.”Emotion 12 (4): 685-689.
Ford, Earl S. 2002. “Does Exercise Reduce Inflammation? Physical Activity and C-Rcactive
Protein Among US Adults.”E pidemiology 13 (5): 561-568.
Fossat, Pascal, Julien Bacque-Cazenave, Philippe De Deurwaerdere, Jean-Paul Delbecquc, and
Daniel Cattaert. 2014. “Anxiety-Like Behavior in Crayfish Is Controlled by Serotonin.”
Science 344 (6189): 1293-1297.
Foulke, Emerson, and Thomas G. Sticht. 1969. “Review of Research on the Intelligibility and
Comprehension of Accelerated Speech” PsychologicalBulletin 72 (1): 50-62.
Franklin, David W., and Daniel M . Wolpert. 2011. “Computaţional Mechanisms of Senso-
rimotor Control.”Neuron 72 (3): 425-442.
Freddolino, Peter L., and Saeed Tavazoie. 2012. “Beyond Homeostasis: A Predictive-Dynamic
Framework for Understanding Cellular Behavior "Annual R eview o f Cell and D evelopm ental
B iology 28: 363-384.
Fridlund, Alan J. 1991. “Sociality of Solitary Smiling: Potentiation by an Implicit Audience”
Journal o f Persona/ity an d Social Psychology 60 (2): 229-240.
“Fright Night”2012. Science 338 (6106): 450.
Frijda, Nico H. 1988. “The Laws of Emotion”American Psychologist 43 (5): 349-358.
Friston, Karl. 2010. “The Free-Energy Principie: A Unified Brain Theory?” Nature R evicw s
N eurosdence 11: 127-138.
Froh, Jeffrey J., W illiam J. Sefick, and Robert A. Emmons. 2008. “Counting Blessings in Early
Adolescents: An Experimental Study of Gratitude and Subjective Well-Being.”/ourna/ o f
SchoolPsychology 46 (2): 213-233.
Frost, Ram, Blair C. Armstrong, Noam Sicgelman,andMortcn IT. Christiansen.2015.“Domain
Generality Versus Modality Specificity: The Paradox of Statistica! Learning” Trends in
C ognitive Sciences 19 (3): 117-125.
Fu, Cynthia H. Y., ITerbcrt Steiner, and Sergi G. Costafrcda. 2013. “Prcdictive Neural Bio-
markers of Clinical Responsc in Dcprcssion: A Mcta-Analysis of Funcţional and Struc
tural Ncuroimaging Studics of Pharmacological and Psychological Thcrapics”N eurchiology
o f Discasc 52: 75-83.
Fugatc, Jcnnifer, ITarold Gouzoulcs, and Lisa Fcldman Barrctt. 2010. "Reading Chimpanzec
B ib lio g ra fie 399
Faces: Evidencc for the Role of Verbal Labels in Categorica! Perception of Emotion.”
Emotion 10 (4): 544-5S4.
Ganzel, Barbara L., Pamela A. Morris, and Elaine Wethington. 2010. “Allostasis and the
Human Brain: Integrating Models of Stress from the Social and Life Sciences” Psycho-
logica lR eview 117 (1): 134-174.
Gao, Wei, Sarael Alcauter, Amanda Elton, Carlos R. Plernandez-Castillo, J. Keith Smith,
Juanita Ramirez, and Weili Lin. 2014. “Funcţional NetWork Development During the First
Year: Relative Sequence and Socioeconomic Correlations.” Cerebral Cortex 25 (9): 2919
2928.
Gao, Wei, Amanda Elton, Hongtu Zhu, Sarael Alcauter, J. Keith Smith, John H. Gilmore, and
Weili Lin. 2014. “Intersubject Variability of and Genetic Effects on the Brain’s Funcţional
Connectivity During Infancy"JournalofN euroscience 34 (34): 11288-11296.
Gao, Wei, Hongtu Zhu, Kelly S. Giovancllo, J. Keith Smith, Dinggang Shen, John H. Gilmore,
and Weili Lin. 2009. “Evidence on the Einergence of the Brain's Default NetWork from
2-Week-Old to 2-Year-Old Healthy Pediatric Subjects.”Proceedings o f the N ational Academy
o f Sciences 106 (16): 6790-6795.
Garber, Megan. 2013. “Tongue and Tech: The M any Emotions for Which English Has No
Words” Atlantic-, January 8. http://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/01/
tongue-and-tech-the-many-emotions-for-which-english-has-no-words/266956/.
Gardner, Howard. 1975. 7he S baiteredM in d:lh e Persan After Brain Damage. New York: Vintage.
Garland, Eric L., Brett Froeliger, and Matthew O. Howard. 2014. “Effects of Mindfiilness-
Oriented Recovery Enhancement on Reward Responsiveness and Opioid Cue-Reactivity.”
Psychopharmacology 231 (16): 3229-3238.
Gelman, Susan A. 2009. “Learning from Others: Children’s Construction of Coistcepts." Annttal
R eview ofP sychology 60: 115-140.
Gendron, M ., and L. F. Barrett. 2009. “Reconstructing the Past: A Century of Ideas About
Emotion in Psychology.” Emotion R eview 1 (4): 316-339.
____ .In press. “ITow and W hy Are Emotions Communicated.” In The N ature o f
E motion:Fundam ental Quesdons, 2nd edition, edited by A. S. Fox, R. C. Lapate, A. J.
Shackman, and R. J. Davidson. Oxford: Oxford University Press.
Gendron, Maria, Kristen A. Lindquist, Lawrence W. Barsalou, and Lisa Feldman Barrett. 2012.
“Emotion Words Shape Emotion P erccpts."E m otion 12 (2): 314-325.
Gendron, Maria, Debi Roberson, Jacoba Marieta van der Vyver, and Lisa Feldman Barrett.
2014a. “Cultural Relativity in Perceiving Emotion from Vocalizations." Psychological Science
25 (4): 911-920.
____ . 2014b. “Perceptions of Emotion from Facial Expressions Are Not Culturally Universal:
Evidence from a Remote Culture.”Emotion 14 (2): 251-262.
Gertner, Nancy. 2015. “W ill We Ever Know W hy Dzhokhar Tsarnaev Spoke After It Was
Too Late?” Boston Globe, June 30. http://clbb.mgh.harvard.edu/will-we-ever-know-why-
dzhokbar-tsarnaev-spoke-after-it-was-too-late.
Gibson, William T., Carlos R. Gonzalcz, Conchi Fernandcz, Lakshminarayanan Ramasamy,
Tanya Tabachnik, Rebecca R. Du, Panna D. Felsen, Michael R. Maire, Pictro Perona, and
David J. Anderson. 2015. “Behavioral Rcsponses to a Repetitive Visual Threat Stimulus
Express a Persistent State of Defensive Arousal in Drosophila.” C urrent B iology 25 (11):
1401-1415.
Gilbert, Charles D., and Wu Li. 2013. “Top-Down Influcnccs on Visual Processing.” Nature
R evicw s Ncitroscience 14 (5): 350-363.
Gilbert, D.T. 1998. “Ordinary Pcrsonology.” In The llandbook o f Social Psychology, edited by S.T.
Fiske and L. Gardner, 89-150. New York: McGraw-I Iill.
Giuliano, Ryan J., Elizabcth A. Skowron, and Elliot T. Bcrkman. 2015. “Growth Models of
Dyadic Synchrony and Mothcr-Child Vagal Tone in the Context of Parcnting At-Risk."
400 Cum iau na şte re emoţiile
trai Temporal Cortex and Its Role in Categorizadon.”N ature R evievas N euroscience 15 (8):
536-548.
Gross, Cornelius T., and Newton Sabino Canteras. 2012. “The Many Paths to Fear.” N ature
R evicw s N euroscience 13 (9): 651-658.
Gross, James J. 2015. “Emotion Regulation: Current Status and Future Prospects” Psycho
logical Inquiry 26 (1): 1-26.
Gross, James J., and Lisa Feldman Barrett. 2011. “Emotion Generation and Emotion Regula
tion: One or Two Depends on Your Point of View"E motion R eview 3 (1): 8-16.
Guarneri-White, Maria Elizabeth. 2014. B iological A ging an d Peer Victimization: The R ole o f
S oda! Support in Telomere L ength and Health Outcomcs. Master’s thcsis, University ofTexas
at Arlington, 1566471.
Guillory, Sean A., and Krzysztof A. Bujarski. 2014. “Exploring Emotions Using Invasive
Methods: Review of 60 Years of Human Intracranial Electrophysiology.” Social C ognitive
andA jfcctiveN euroscience 9 (12): 1880-1889.
Gweon, Hyowon, Joshua B. Tenenbaum, and Laura E. Schulz. 2010. “Infants Consider Both
the Sample and the Sampling Process in Inductive Generalization.” Proceedings o f the
N ational Academy o f Sciences 107 (20): 9066-9071.
Hacking, Ian. 1999. The Social Construction ofW hat? Cambridgc, MA: Harvard University Press.
Hagelskamp, Carolin, Marc A. Brackett, Susan E. Rivers, and Peter Salovey. 2013. “Improving
Classroom Quality with the Ruler Approach to Social and Emoţional Learning: Proximal
and Distal Outcomes "American Jou rn al o f Community Psychology 51 (3-4): 530-543.
Halperin, Eran, Roni Porat, M aya Tamir, and James J. Gross. 2013. “Can Emotion Regulation
Change Political Attitudes in Intractable Conflicts? From the Laboratory to the Field.”
P sychologicalScience 24 (1): 106-111.
Halpern, Jake. 2008. Fame Junkies: The Hidden Truths B ehind America's F avorite Addiction.
Boston: Houghton Mifflin Harcourt. .
H am lin,J. Kiley, George E. Newman, and Karen W ynn.2009.“Eight-Month-01d Infants Infer
Unfulfilled Goals, Despite Ambiguous Physical Evidence”Infancy 14 (5): 579-590.
Ilaney, Craig. 2005. Death by D esign: Capital Punishm ent as a Social Psychological System. New
York: Oxford University Press.
Hanson, Jamie L., Nicole Hair, Dinggang G. Shen, Feng Shi, John H. Gilmore, Barbara L.
Wolfe, and Seth D. Pollak. 2013. “Family Poverty Affects the Rate of Human Infant Brain
Growth”PLOS One 8 (12): e80954. doi:10.1371/journal.pone.0080954.
Hare, Brian, and Vanessa Woods. 2013. The Genius o fD ogs: H ow Dogs Are Sm arter than You
Think. New York: Penguin.
Harmon-Jones, Eddie, and Carly K. Peterson. 2009. “Supine Body Posidon Reduces Neural
Response to Anger Evocation” Psychological Science 20 (10): 1209-1210.
Ilarrc, Rom. 1986. The Social Construction o f Emotions. New York: Blackwell.
Harris, Christine R., and Caroline Prouvost. 2014. “Jealousy in Dogs” PLOS One 9 (7): e94597.
doi:10.1371/journal.pone.0094597.
Harris, Paul L., Marc de Rosnay, and Francisco Pons. In press. “Understanding Emotion.” In
Handbook o f Emotions, 4th edition, edited by Lisa Feldman Barrett, Michael Lewis, and
Jeannctte M. Haviland-Jones, 293-306. New York: Guilford Press.
Harrison, Neil A., Lena Brydon, Cicely Walkcr, Marcus A. Gray, Andrew Stcptoe, and Hugo D.
Critchlcy. 2009. “Inflammation Causcs Mood Changcs Through Altcrations in Subgenual
Cingulatc Acdvity and Mcsolimbic Conncctivity.” B iological Psychiatry 66 (5): 407-414.
I larrison, Neil A., Lena Brydon, Cicely Walkcr, Marcus A. Gray, Andrew Stcptoe, Raymond J.
Dolan, and I lugo D. Critchlcy. 2009. “Neural Origins of Human Sickncss in Intcrocepdve
Rcsponscs to Inflammation.” Biological Psychiatry 66 (5): 415-422.
Hart, Bctty, and Todd R. Rislcy. 1995. M caningful D ijfercnces in the E veryday Experiencc o f
Young American Childrcn. Baltimorc: Paul II. Brookcs.
402 Cum iau n aştere emoţiile
____ . 2003. “The Early Catastrophe: The 30 Million Word Gap by Age 3."American E ducator
27 (1): 4-9.
Hart, Helcdd, and Katya Rubia. 2012. “Neuroiinaging of Child Abuse: A Criticai Review.”
Frontiere in Human Neuroscience 6 (52): 1-24.
Harvey, Allison G., Greg Murray, Rebecca A. Chandler, and Adriane Soehner. 2011. “Sleep
Disturbance as Transdiagnostic: Consideration of Neurobiological Mechanisms.” C linica!
Psychology R ev iew 31 (2): 225-235.
Hassabis, Demis, and Eleanor A. Maguire. 2009. “The Construction System of the Brain”
Philosophical Transactions o f the R oyal Society Bc B iologica! Sciences 364 (1521): 12631271.
Hathaway, Bill. 2015. “Imaging Study Shows Brain Activity May Be as Unique as Fingerprints.”
YaleNews, October 12. http://ncws.yale.edu/2015/10/12/imaging-study-shows-brain-
activity-may-be-unique-fingerprints.
Hawkins, Jeff, and Sandra Blakeslee. 2004. On Intelligence. New York: St. Martin’s Griffin.
Hermann, Christiane, Johanna Hohmeister, Sueha Demirakqa, Katrin Zohsel, and Herta Fior.
2006. “Long-Term Alteration of Pain Sensitivity in School-Aged Children with Early Pain
E xperiencesPain 125 (3): 27S-285.
Ilertzman, Clyde, and Tom Boyce. 2010. “How Experience Gets Under the Skin to Create
Gradients in Developmental Health.”A nnual R eview o f Public Health 31: 329-347.
Iley, Jody. 2010. “The Divergence of Chimpanzee Species and Subspecies as Revealed in
Multipopulation Isolation-with-Migration Analyses” M olecular B iology and E volution 21
(4): 921-933.
Higashida, Naoki. 2013. The Reason I Jum p: The Inner Voice o f a Ihirteen-Y ear-O ld Boy w ith
Autism. New York: Random House.
Higgins, E. Tory. 1987. “Self-Discrepancy: A Theory Relating Seif and Affect.” Psychological
R eview 94 (3): 319-340.
Hill, Jason, Terrie Inder, Jeffrey Neil, Donna Dierker, John Harwell, and David Van Essen.
2010. “Similar Patterns of Cortical Expansion During Human Development and Evolu
tion.” P roceedings o f the N ational Academy o f Sciences 107 (29): 13135-13140.
Hillix, W illiain A., and Duane M . Rumbaugh. 2004. “Language Research with Nonhuman
Animals: Methods and Problems.” In A nimal Bodies, Human M inds: Ape, Dolphin, and
Parrot L anguage Skills, 25-44. New York: Kluwer Academic.
Hirsh-Pasek, Kathy, Lauren B. Adamson, Rogcr Bakeman, Margaret Tresch Owen, Roberta
Michnick Golinkoff, Amy Pace, Paula IC S. Yust, and Katharine Suma. 2015. “The Con-
tribution of Early Communication Quality to Low-Incomc Children's Language Success”
Psychological Science 26 (7): 1071-1083. doi:10.1177/0956797615581493.
Ilochschild, Arlie R. 1983. The M anaged Heart: Commercialization o f Human Feeling. Berkeley:
University of California Press.
Idofer, Myron A. 1984. “Relationships as Regulators: A Psychobiologic Perspective on Be-
reavement” Psychosomatic M edicine 46 (3): 183-197.
____ . 2006. “Psychobiological Roots of Early Attachment.” Current D irections in Psychological
Science 15 (2): 84-88.
Hohwy, Jakob. 2013. The P redictive Mind. Oxford: Oxford University Press.
Idolt-Lunstad, Juliannc,Timothy B. Smith, and J. Bradley Layton. 2010. “Social Reiationships
and Mortality Risk: A Meta-Analytic Review” PLOS M ed 7 (7): el00Q316. doi:1.1371/
journal.pmed.1316.
Holtzheimer, Paul E., M ary E. Kclley, Robert E. Gross, Megan M. Filkowski, Steven J. Gar-
low, Andrea Barrocas, Dylan Wint, Margaret C. Craighcad, Julic Kozarsky, and Ronald
Chismar. 2012. “Subcallosal Cingulatc Deep Brain Stirnulation for Trcatment-Resistant
Unipolar and Bipolar Dcprcss'ion." Archives o f General Psychiatry 69 (2): 150-158.
Horowitz, Alexandra, 2009. “Disambiguating the ‘Guilty Look': Salicnt Prompts to a Familiar
Dog Behaviour.” B rhavicural Processes 81 (3): 447-452.
B ib lio g ra fie 403
Hoyt, Michael A., Annette L. Stantonjulienne E. Bower, KaMala S.Thomas, M ark S. Lit- win,
Elizabeth C. Breen, and Michael R. Irwin. 2013.‘Tnâammatory Biomarkers and Emoţional
Approach Coping in Men with Prostate Cancer.” Brain, Behavior.; and Im m unity 32: 173 -
179.
Hunter, Richard G., and Bruce S. McEwen. 2013. “Strcss and Anxiety Across the Lifespan:
Structural Plasticity and Epigenetic Regulation.”E pigenomics 5 (2): 177-194.
Huntsinger, Jeffrey R., Linda M . Isbell, and Gerald L. Clore. 2014. “The AiFective Control of
Ihought: Malleable, Not Fixed” P sychologicalR eview 121 (4): 600-618.
Innocence Project. 2015. “Eyewitness Misidentification” http://www.innocenceproject. org/
causes-wrongful-conviction/eyewitness-misidentification.
International Association for the Study of Pain. 2012. “IASP Taxonomy.” http://www.iasp
-pain.org/Taxonomy.
Inzlicht, Michael, Bruce D. Bartholow, and Jacob B. Hirsh. 2015. “Emoţional Foundations of
Cognitive Control.” Trends in C ognitive Sciences 19 (3): 126-132.
Irwin, Michael R., and Steven W. Cole. 2011. “Reciprocal Regulation of the Neural and Innate
Immune Systems.” Nature R eview s Im munology 11 (9): 625-632.
Iwata, Jiro, and Joseph E. LeDoux. 1988. “Dissociation of Associative and Nonassociative
Concomitants of Classical Fear Conditioning in the Freely Behaving Rat” B ebavioral
N euroscience 102 (1): 66-76.
Izard, Carroll E. 1971. The Face o f Emotion. East Norwalk, CT: Appleton-Century-Crofts.
_____. 1994. “Innate and Universal Facial Expressions: Evidence from Developmental and
Cross-Cultural Research.”Psychologica!B ulletin 115 (2): 288-299.
Jablonka, Eva, Marion J. Lamb, and Anna Zeligowski. 2014. E volution in Four Dimensions:
Genetic, Epigenetic, Behavioral, an d Symbolic Variation in the History o f Life. R evised edition.
Cambridge, MA: M IT Press.
James, William, 1884. “W hat Is an Emotion?”Mind'iA: 188-205.
_____. (1890) 2007. The P rincipiei ofPsychoIogy. Voi. 1. New York: Dover.
_____. 1894. “The Physical Basis of Emotion” Psychologica! R eview 1: 516-529.
Jamieson, J. P, M. K. Nock, and W. B. Mendes. 2012. “M ind over Matter: Reappraising Arousal
Improves Cardiovascular and Cognitive Responses to Stress” Jou rn al o f Experimental
Psychology: General 141 (3): 417-422.
Jamieson, Jeremy P, Aaron Altose, Brctt J. Peters, and Emily Greenwood. 2016. “Reappraising
Stress Arousal Improves Performance and Reduces Evaluation Anxiety in Classroom Exam
Situations.” Social Psychologica! an d Personality Science 7 (6): 579-587.
Jamieson Jerem y P.,Wendy Berry Mendes, Erin Blackstock, and Toni Schmader.2010.“Turning
the Knots in Your Stomach into Bows: Reappraising Arousal Improves Performance on the
GRE"Journal o f Experimental Social Psychology 46 (1): 208-212.
Jamieson, Jeremy P, Wendy Berry Mendes, and Matthew K. Nock. 2013. “Improving Acute
Stress Responses: The Power of Reappraisal." C urrent D irections in Psychologica! Science 22
(1): 51-56.
Jamieson, Jeremy P, Matthew K. Nock, and Wendy Berry Mendes. 2013. “Changing the
Conccptualization of Stress in Social Anxiety Disorder Affective and Physiological
Consequenccs.” C linica!Psychologica! Science 1: 363-374.
Jamison, Kay R. 2005. Exuherance: The Passion fo r Life. New York: Vintagc Books.
Jeste, Shafali S., and Daniel I I. Gcschwind. 2014.“Disentangling the Heterogcneity of Autism
Spcctrum Disorder Through Genetic Findings”Nature R eview s Neuro/ogy 10 (2): 74-81.
Ji, Ru-Rong,Tcmugin Bcrta, and Maikcn Ncdergaard. 2013. “Glia and Pain: Is Chronic Pain a
Gliopathy?” Pain 154: S10-S28. '
Job, Vcronika, Gregory M . Walton, Katharina Bcrncckcr, and Carol S. Dwcck. 2013. “Bclicfs
About Willpowcr Determine the Impact of Glucosc on Sclf-Coiitrol.” Procecdings o f the
N ationalA cademy o f Sciences 110 (37): 14837-14842.
404 Cum iau na şte re emoţiile
____ . 2015. “Implicit "Iheories About Willpower Predict Self-Regulation and Grades in
E veryday Life" Jou rn a l ofP ersonality a n d Social Psychology 108 (4): 637-647.
Johansen, Joshua P., and Howard L. Fields. 2004. “Glutamatergic Activation of A nterior
Cingulate Cortex Produces an Aversive Teaching Signal.” Nature Neuroscience 7 (4): 3 9 8
403.
John-Henderson, Neha A., Michelle L. Rheinschmidt, and Rodolfo Mendoza-Denton. 2015.
“Cytokine Responses and Math Performance: The Role of Stereotype Threat and A nxiety
Reappraisals.”Jou rn a l o f Experimental Social Psychology 56: 203-206.
John-Henderson, Neha A., Jennifer E. Stellar, Rodolfo Mendoza-Denton, and D arlene
D. Francis. 2015. “Socioeconomic Status and Social Support: Social Support Reduces
Inflammatory Reactivity for Individuals Whose Early-Life Socioeconomic Status W as
Low."P sychologicalScience 26 (10): 1620-1629.
Jones, Colin. 2014. The Smile R evolution in E ighleenth Century Paris. New York: Oxford
University Press.
Josefsson, Torbjorn, Magnus Lindwall, and Trevor Archer. 2014. “Physical Exercise Inter-
vention in Depressive Disorders: Meta-Analysis and Systematic Review.” S can din avian
Jou rn al o f M edicine an d Science in Sports 24 (2): 259-272.
Jussim, L., J. T. Crawford, S. M. Anglin, J. Chambers, S. T, Stevens, and F. Cohen. 2009.
“Stereotype Accuracy: One of the Largest Relationships in AII of Social Psychology” In
Handbook o f Prejudice, Stereotyping, and Discrimination, 2nd edition, edited by Todd D.
Nelson, 31-64. New York: Psychology Press.
Jussim, Lee. 2012. Social Perception and Social Reality: Why Accuracy D ominatei Bias a n d S elf-
F u lfllin g Prophecy. New York: Oxford University Press.
Jussim, Lee,Thomas R. Cain, JarretT. Crawford, Kent Harber, and Florette Cohen. 2009. “The
Unbearable Accuracy of S tereotypes '.'Handbook o f Prejudice, Stereotyping, an d D iscrim ination,
2nd edition, edited byTodd D. Nelson, 199-227. New York: Psychology Press.
Kagan,Jerome. 2007. W hatIs Emotion?:H istory, Measures, andM eanings. NewHaven, CT: Yale
University Press. .
Kahan, Dan M ., David A. Hoffman, Donald Braman, and Danieli Evans. 2012. “They Saw
a Protest: Cognitive Illiberalism and the Speech-Conduct Distinction.” Stanford L ave
R eview 64: 851.
Kahan, Dan M ., and Martha C. Nussbaum. 1996. “Two Conceptions of Emotion in Criminal
Law” Columbia L aw R eview 96 (2): 269-374.
Kahneman, Daniel. 2011. 7hinking, Fast an d Slow. New York: Macmillan.
Kaiser, Roselinde H., Jessica R. Andrews-Hanna,Tor D. Wager, and Diego A. Pizzagalli. 2015.
“Large-Scale NetWork Dysfimction in Major Depressive Disorder: A Meta-Analysis of
Resting-State Funcţional Connectivity.”/z?M/f Psychiatry 72 (6): 603-611.
Kaminski, Juliane, Juliane Brauer, Josep Caii, and Michael Tomasello. 2009. “Domestic Dogs
Are Sensitive to a Human's Perspective.”Behaviour 146 (7): 979-998.
Karlsson, Flakan, Bjorn Ahlborg, Christina Dalman, and Tomas Hemmingsson. 2010. “As-
sociation Between Erythrocyte Sedimentation Rate and IQ_in Swedish Males Aged 18-20"
Brain, Behavior, a n dIm m u n ity 24 (6): 868-873.
KarmilofF-Smith, Annette.2009.“Nativism Versus Neuroconstructivism: Rcthinking the Study
of Devclopmental Disorders” D evelopm entalPsychology 45 (1): 56-63.
Kashdan, Todd B., Lisa Feldman Barrett, and Patrick E. McKnight. 2015. “Unpacking Emo
tion DifTerentiation Transforming Unpleasant Expcriencc by Pcrceiving Distinctions in
Negativity." C urrent D irections in Psychalogical Science 24 (1): 10-16.
Kashdan,Todd B., and Antonina S. Fatmer. 2014. “Diffcrentiating Emotions Across Contcxts:
Comparing Adults W ith and Without Social Anxiety Disorder Using Random, Social
Intcraction, and Daily Expericnce Sampling" Emotion 14 (3): 629-638.
Kashdan, Todd B., Patty Fcrssizidis, R. Lorrainc Collins, and Mark Muravcn. 2010. "Emo-
B ib lio g ra fie 405
Kuhl, Patricia, and Maritza Rivera-Gaxiola. 2008. “Neural Substrates of Language Acquisition.”
Annual R eview ofN euroscience 31: 511-534.
Kuhn, Thomas S. 1966. The Structure o f id en tific Revolutians. Chicago: University of Chicago
Press.
Kundera, Milan. 1994. The Book ofL aughter and Fargeiling. New York: HarperCollins.
Kupfer, Alexander, Hendrik MiilLer, Marta M . Antoniazzi, Carlos Jared, Hartmut Greven,
Ronald A. Nussbaum, and Mark Wilkinson. 2006. “Parental Investment by Skin Feeding
in a Caecilian Amphibian”N ature 440 (7086): 926-929.
Kuppens, P, F. Tuerlinckx, J. A. Russell, and L. F. Barrett. 2013. “The Relationship Between
Valence and Arousal in Subjective Experience.”P sychologicalB ulletin 139: 917-940.
Kuppens, Peter, Iven Van Mechelen, Dirk J. M. Smits, Paul De Boeck, and Eva Ceulemans.
2007. “Individual Differences in Patterns of Appraisal and Anger Experience.” Cognition
andE motion 21 (4): 689-713.
LaBar, Kevin S., J. Christopher Gatenby, John C. Gore, Joseph E. LeDoux, and Elizabeth A.
Phelps. 1998. "I luman Amygdala Activation During Conditioned Fear Acquisition and
Extinction: A Mixed-Trial fMRI Study.”Neuron 20 (5): 937-945.
Lakoff, George. 1990. Women, Fire, and D angerous Thinge: What C ategoria R evea l About the
Mind. Chicago: University of Chicago Press.
Laland, Kevin N., and Gillian R. Brown. 2011. Sem e andN onsense: E valutionary P erspective! on
Fluman Behaviaur. Oxford: Oxford University Press.
Lane, Richard D., Geoffrey L. Ahern, Gary E. Schwartz, and Alfred W. Kaszniak. 1997. “Îs
Alexithymia the Emoţional Equivalent of Blindsight?” Psychiatry 42 (9): 834-844.
Lane, Richard D., and David A. S. Garfield. 2005. “Becoming Aware of Feelings: Integration
of Cognitive-Developmental, Neurosdentific, and Psychoanalytic Perspectives.” N euro-
psychaanalysis 7 (1): 5-30.
Lane, Richard D., Lee Sechrest, Robert Riedel, Daniel E, Shapiro, and Alfred W. Kaszniak.
2000. “Pervasive Emotion Recognition Deficit Common to Alexithymia and the Re-
pressivc Coping Style”Psychosom aticM edicine 62 (4): 492-501.
Lang, Peter J.,M ark K. Greenwald,Margaret M. Bradley, and Alfons O. Hamm. 1993. “Looking
at Pictures: Affective, Facial, Visceral, and Behavioral Reactions.” Psychophysiclogy 30 (3):
261-273.
Laukka, Petri, Hillary Anger Elfenbein, Nela Soder, Henrik Nordstrom, Jean Althoff, Wanda
Chui, Frederick K. Iraki.Thomas Rockstuhl, and Nutarikumar S. Thingujam. 2013. "Cross-
Cultural Decoding of Positive and Negative Non-Linguistic Emotion Vocalizations.”
Frontiers in Psychology 4 (353): 185-192.
Lawrence,T. E. (1922) 2015. Seven Pillars ofW isdom. Toronto: Aegitas.
Lazarus, R. S. 1998. “From Psychological Stress to the Emotions: A History of Changing
Outlooks.” In Personality: C riticai Concepte in Psychology, voi. 4, edited by Cary L. Cooper
and Lawrence A. Pervin, 179-200. London: Routledgc.
Lea, Stephen E. G. 2010. “Concept Learning in Nonprimate Mammals: In Scarch of Evidence.”
In The Making o f Fluman Concepte, edited by Denis Mareschal, Paul Quinn, and Stephen E.
G. Lea, 173-199. New York: Oxford University Press.
Lebois, Lauren A. M ., Christine D. Wilson-Mcndenhall, and Lawrence W. Barsalou. 2015.
“Are Automatic Conceptual Cores the Gold Standard of Semantic Processing? The Contcxt-
Dcpendence of Spaţial Meaning in Groundcd Congrucncy Effccts.” C ognitive Science 39
(8): 1764-1801.
Lebrccht, S., M. Bar,, L. F. Barrett, and M. J.Tarr. 2012. “Micro-Valcnccs: Percciving Alfcctivc
Valence in Evcryday Objccts.” Frontiers in Perccption Science 3 (107): 1-5.
Lccours, S., G. Robert, and F. Dcsruisscaux. 2009. “Alexithymia and Verbal Elaboration of
AiTect in Aduhs Suficring from a Rcspiratory Disordcr.” European R eview o f Applied
P sychology-R evue europfenne depsychologic appliqufe 59 (3): 187-195.
408 Cum iau n aştere emoţiile
LeDoux, Joseph E. 2014. “Corning to Terms with Fear.” Proceedings o f the N ational A cadem y o f
Sciences 111 (8): 2871-2878.
____ . 2015. Anxious: Using the Brain to Understand and Treat Fear an d Anxiety. New York:
Penguin.
Lee, Marion, Sanford Silverman, Hans Hansen, and Vikram Patel. 2011. “A Comprehensive
Revicw of Opioid-Induced Hyspe.r3lgp.sii." Pain Physician 14: 145-161.
Leffel, Kristin, and Dana Suskind. 2013. “Parent-Directed Approaches to Enrich the Early
Language Environments of Children Living in Poverty.” Seminars in Speech a n d L a n gu a ge
34 (4): 267-278.
Leppancn, Jukka M ., and Charles A. Nelson. 2009. “Tuning the Developing Brain to Social
Signals of Emotions.” Nature R eview s Neuroscience 10 (1): 37-47.
Levenson, Robert W. 2011. “Basic Emotion Q uestio n sEmotion R eview 3 (4): 379386.
Levenson, Robert W , Paul Ekman, and Wallace V. Friesen. 1990. “Voluntary Facial Action
Generates Emotion-Specific Autonomie Nervous System hzXwxVy!' Psychophysiology 27 (4):
363-384.
Levenson, Robert W, Paul Ekman, Karl Heider, and Wallace V Friesen. 1992. “Emotion and
Autonomie Nervous System Activity in the Minangkabau of West Sumatra." Jo u rn a l o f
Persanality a n d SocialPsychology 62 (6): 972-988.
Levy, Robert I. 1975. Tahitians: M ind and Experienţe in the Sociely Islands. Chicago: University
of Chicago Press.
____ . 2014. “The Emotions in Comparative Perspective.” In Approaches to Emotion, edited by K.
Scherer and P Ekman, 397-412. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Lewontin, Richard. 1991. B iology as Ideology: The D octrine o f DNA. New York: Harper Perennial.
Li, Susan Shi Yuan, and Gavan P McNally. 2014. “The ConditionsThat Promote Fear Learning:
Prediction Error and Pavlovian Fear Conditioning.” N eurobiology o f L earning and M em ory
108:14-21.
Libcrman, Alvin M ., Franklin S. Cooper, Donald P. Shankweiler, and Michael Studdert-
Kennedy. 1967. “Perception of the Speech Code.” Psycho/ogicalR eview 74 (6): 431-461.
Lieberman, M . D., N. I. Eisenberger, M. J. Crockett, S. M. Tom, J. H. Pfeifer, and B. M . Way.
2007. “Putting Feelings into Words: Affect Labeling Disrupts Amygdala Activity in Re-
sponse to Affective Stimuli”PsychologicalScience 18 (5): 421-428.
Lieberman, M . D., A. Hariri, ]. M . Jarcho, N. I. Eisenberger, and S. Y. Bookheimer. 2005.
“An fMRI Investigation of Race-Related Amygdala Activity in African-American and
Caucasian-American Individuals.”IVctare Neuroscience 8 (6): 720-722.
Lin, Pei-Ying. 2013. “Unspeakableness: An Intervention of Language Evolution and Human
Communication.” http://uniquelang.peiyinglin.net/01untranslatable.html.
Lindquist, Kristen A., and Lisa Feldman Barrett. 2008. “Emoţional Complexity.’Tn Handboak
o f Emotions, 3rd edition, edited by Michael Lewis, Jeannette M. Haviland-Jones, and Lisa
Feldman Barrett, 513-530. New York: Guilford Press.
____ . 2012. “A Funcţional Architecture of the Human Brain: Emerging Insights from the
Science of Emotion” Trends in C ognitive Sciences 16 (11): 533-540.
Lindquist, Kristen A., Lisa Feldman Barrett, Eliza Bliss-Moreau, and James A. Russell. 2006.
“Language and the Perception of Emotion" Emotion 6 (1): 125-138.
Lindquist, Kristen A., Maria Gendron, Lisa Feldman Barrett, and Bradford C.Dickcrson. 2014.
“Emotion Perception, but Not Affect Perception, Is Impaircd with Semantic Memory Loss”
Emotion 14 (2): 375-387.
Lindquist, Kristen A., Ajav B. Satputc,Tor D. Wager, Jochcn Weber, and Lisa Feldman Barrett.
2015. “The Brain Basis of Positive and Negative Affect: Evidcnce from a Mcta-Ar.alysis of
the Human Ncuroimaging Litcrarurc.” Cerebral Cortex 26 (5): 1910-1922.
Lindquist, Kristen A., Tor D. Wager, Hcdy Kobcr, Eliza Bliss-Moreau, and Lisa Feldman
Barrett. 2012. “The Brain Basis of Emotion: A Mcta-Analytic Rcvicw” B ehavicral and
B ib lio g ra fie 409
Mayr, Ernst. 1982. The Grouitk o f Biologica/ Thought: D iversity, E volution, an d Inberitance.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
____ . 2007. What Makes B iology Unique? Considerations on theA utonomy o f a S cien tifc Discipline.
New York: Cambridge University Press.
McEwen, Bruce S., Nicole P. Bowles, Jason D. Cray, Matthew N. Hill, Richard G. Hunter,
Ilia N. Karatsoreos, and Caria Nasca. 2015. “Mechanisms of Stress in the Brain.” Nature
Neuroscience 18 (10): 1353-1363.
McEwen, Bruce S., and Peter J. Gianaros. 2011. “Stress-and Allostasis-Induced Brain Plas-
ticity." Annual R ev iew o f M edicine 62: 431-445.
McGlone, Francis, Johan Wessberg, and Hakan Olausson. 2014. “Discriminative and Affective
Touch: Sensing and Feeling.”Neuron 82 (4): 737-755.
McGrath, Callie L., M ary E. Kelley, Boadie W. Dunlop, Paul E. Holtzheimer III, W. Ed-
ward Craighead, and Helen S. Mayberg. 2014. "Pretreatment Brain States Identify Likely
Nonresponse to Standard Treatments for Depression.” B iologica!P sychiatry 76 (7): 527-535.
McKelvey, Tara. 2015. “Boston in Shock over Tsarnaev Death Penalty” BBC News, M ay 16.
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-32762999.
McMenamin, Brenton W., Sandra J. E. Langeslag, Mihai Sirbu, Srikanth Padmala, and Luiz
Pessoa. 2014. “NetWork Organization Unfolds over Time During Periods of Anxious
Anticipation”Jou rn a l o f Neuroscience 34 (34): 11261-11273.
McNally, Gavan P., Joshua P. Johansen, and Hugh T. Blair. 2011. “Placing Prediction into the
Fear Circuit” Trends in Neurosciences 34 (6): 283-292.
Meganck, Reitske, Stijn Vanheule, Ruth Inslegers, and Mattias Desmet. 2009. “Alexithymia
and Interpersonal Problems: A Study ofNatural Language Use” Personality a n d In divid ua l
D ifferences 47 (8): 990-995.
Mena, Jesus D., Ryan A. Sellcck, and Brian A. Baldo. 2013. “Mu-Opioid Stimulation in Rat
Prefrontal Cortex Engages Hypothalamic Orexin/Hypocretin-Containing Neurons, and
Reveals Dissociable Roles ofNucleus Accumbens and Hypothalamus in Cortically Driven
Fceding.”/p«rna/ o f N euroscience 33 (47): 18540-18552.
Mennin, Douglas S., Richard G. Heimberg, Cynthia L. Turk, and David M . Fresco. 2005.
“Preliminary Evidence for an Emotion Dysregulation Model of Generalized Anxiety
Disorder" B ehaviour Research an d Iherapy 43 (10): 1281-1310.
Menon, V. 2011. “Large-Scale Brain Networks and Psychopathology: A Unifying Triple Net
Work Model” Trends in C ognitive Science 15 (10): 483-506.
Mervis, Carolyn B., and Eleanor Rosch. 1981. “Categorization of Natural Objects.” A nnual
R eview ofP sychology 32 (1): 89-115.
Merz, Emily C.,Tricia A. Zucker, Susan II. LandryJefFrey M. Williams, Michael Assel, Heather
B.Taylor, ChristopherJ. Lonigan, Bcth M. Phillips,Jeanine Clancy-Menchetti, and Marcia
A. Barnes. 2015. “Parenting Predictors of Cognitive Skills and Emotion Knowledge in
Socioeconomically Disadvantaged Preschoolers /'Journal o f Experimental Child Psychology
132: 14-31.
Mesman, Judi, Harriet Oster, and Linda Camras. 2012. “Parental Sensitivity to Infant Dis-
tress: W hat Do Discrete Negative Emotions Have to Do with ItTA ttachment andH um an
D eveh p m en t 14 (4): 337-348.
Mesquita, Batja, and Nico H. Frijda. 1992. “Cultural Variations in Emotions: A Review"
P sychologicalB ullctin 112 (2): 179-204.
Mesulam, M.-Marcel. 2002. “The Human Frontal Lobcs: Transccnding the Dcfault Mode
'Ihrough Contingent Encoding.” In Principlts o f Frontal Lohe Function, edited by Donald T,
Stuss and RobcrtT. Knight, 8-30. New York: Oxford University Press.
Mctti, Andrea L., Howard Aizcnstcin, Kristinc YafTc, Robcrt M. Boudrcau, Annc Ncwman,
Lcriorc Launcr, Peter J. Gianaros, Oscar L. Lopez,Judith Saxton, and Dianc G. Ivcs. 2015.
“Trajcctorics of Pcriphcral Intcrlcukin-6, Structurc of the Ilippocampus, and Cognitive
412 Cum iau n aştere emoţiile
Impairment over 14 Years in Older Adults.” N eurobiology ofA ging 36 (11): 3038-3044.
Miller, Andrew H., Ebrahim Haroon, Charles L. Raison, and Jennifer C. Felger. 2013. “C y-
tokine Targets in the Brain: Impact on Neurotransmitters and Ncurocircuits” D epression
and Anxiety 30 (4): 297-306.
Miller, Antonia Elise. 2010. “Inhercnt (Gender) Unreasonableness of the Concept of Rea-
sonableness in the Context of Manslaughter Committed in the I leat of Passion” William
andM ary Jou rn a l ofW om en and the Law 17: 249.
Miller, Gregory E., and Edith Chen. 2010. “Harsh Family Climate in Early Life Presages the
Emergence of a Proinflammatory Phenotype in Adolescence.” Psychological Science 21 (6):
848-856.
Mitchell, Robert W., Nicholas S. Thompson, and H. Lyn Miles. 1997. Anthropomorphism,
Anecdoles, andA nimak. Albany.NY: SUNY Press.
Mobbs, Dean, Hakwan C. Lau, Owen D. Jones, and Christopher D. Frith. 2007. “Law, Re-
sponsibility, and the Brain” PLOS B iology 5 (4): el03. doi:10.1371/journal.pbio.0050103.
Montgomery, Ben. 2012. “Florida’s ‘Stand Your Ground’ Law Was Born of 2004 Case, but
Story Has Been Distorted” Tampa Bay Times, April 14. http://www.tampabay.com/news/
publicsafety/floridas-stand-your-ground- law-was-born-of-2004-case-but-story- has-
been/1225164.
Monyak, Suzanne. 2015. “Jury Awards S2.2M Verdict Against Food Storage Company
in ‘Defecator’ DNA Case” Daily Report, June 22. http://www.dailyreportonline.com/
id=1202730177957/Jury-Awards-22M- Verdict-Against-Food-Storage-Cornpany-in-
Defecator-DNA-Case.
Moon, Christine, Hugo Lagercrantz, and Patricia K. Kuhl. 2013. “Language Experienced in
Utero Affects Vowel Perception After Birth: A Two-Country S tu dy” A ctapaediatrica 102
(2): 156-160.
Moore, Shelby A. D. 1994. “Battered Woman Syndrome: Selling the Shadow to Support the
Substance” H oward L aw Journal 38 (2): 297.
Morell, Virginia. 2013. A nimal Wise: H ow We K now Animals Think a n d Feel. New York:
Broadway Books.
Moriguchi, Y., A. Negreira, M. Weierich, R. Dautoff, B. C. Dickerson, C. I. Wright, and L. F.
Barrett. 2011. “Differential Hemodynamic Response in AfFective Circuitry with Aging:
An fMRI Study of Novelty, Valence, and Arousal.”Journal o f C ognitive N euroscience 23 (5):
1027-1041.
Moriguchi, Yoshiya, Alexandra Touroutoglou, Bradford C. Dickerson, and Lisa Feldman
Barrett. 2013. “Sex Differences in the Neural Correlates of AfFective Experience.” Social
C ognitive an dA jfective Neuroscience 9 (5): 591-600.
Morrison, Adele M . 2006. “Changing the Domestic Violence (Dis) Course: Moving ffom
White Victim to Multi-Cultural Survivor” UC D avis Law R eview 39: 1061-1120.
Murai, Chizuko, Daisuke Kosugi, Masaki Tomonaga, Masayuki Tanaka, Tetsuro M at- suzawa,
and Shoji Itakura. 2005. “Can Chimpanzec Infants (Pan Troglodytes) Form Categorical
Representations in the Same Manner as Human Infants (Homo Sapiens)?” D evelopm ental
Science 8 (3): 240-254.
Murphy, G. L. 2002. The Big Bank o f Concepts. Cambridge, MA: MIT Press.
Mysels, David J., and M aria A. Sullivan. 2010. “The Rclationship Bctween Opioid and Sugar
Intake: Review of Evidence and C linicul A pplizîlions.”Journal o f O pioid M anagem ent 6 (6):
445-452.
Naab, Pamcla J., and James A. Russcll. 2007. “Judgmcnts of Emotion from Spontancous Facial
Exprcssions of New Guincans" Emotion 7 (4): 736-744.
Nadler, Janicc, and M ary R. Rose. 2002. “Victim Impact Tcstimony and the Psychology of
Punishmcnt.” C orneli Law R eview 88: 419.
National Institute ofM ental Health. 2015.“Research Domain Critcria (RDoC)” https:// www.
B ibliogra fie 413
nimh.nih.gov/research-priorities/rdoc/.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke. 2013. “Complex Regional Pain
Syndrome Fact Sheet” http://www.ninds.nih.gov/disorders/reflex_sympathetic_dys
trophy/detail_reflex_sympathetic_dystrophy.htm.
National Sleep Foundation. 2011. “Annual Sleep in America Poli Exploring Connections with
Communications Technology Use and Sleep.”https://sleepfoundation.org/media- center/
press-release/annual-sleep-am erica-poll-exploring-connections -com m unications-
technology-use.
Nauert, Rick. 2013. “70 Percent of AmericansTake Prescription Drugs” PsychCentral, June 20.
http://psychcentral.com/news/2013/06/20/70-percent-af-americans-take-prescription-
drugs/56275.html.
Neisser, Ulric. 2014. C ognitive Psychology, Classic Edition. New York: Psychology Press.
Neuroskeptic. 2011. “Neurology vs Psychiatry.” Neuraskeptic Blog. http://blogs.discover
magazine.com/neuroskeptic/2011/04/07/neurology-vs-psychiatry.
New Jersey Courts, State of New Jersey. 2012. “Identification: In-Court and Out-of-Court
Identifications.” http://www.judiciary.state.nj.us/criminal/charges/idinout.pdf.
Nielsen, Mark. 2009. “12-Month-Olds Produce Others’Intended but Unfulfilled A cts"Infancy
14 (3): 377-389.
Nisbett, Richard E., and Dov Cohen. 1996. Culture ofH onor: The Psychology o f Violente in the
South. Boulder, CO: Westview Press.
Noble, Kimberly G., Suzanne M. Houston, Natalie H. Brito, Hauke Bartsch, Eric Kan, Joshua
M . Kuperman, Natacha Akshoomoff, David G. Amarai, Cinnamon S. Bloss, and Ondrej
Libiger. 2015. “Family Income, Parental Education and Brain Structure in Children and
Adolescents.” N ature N euroscience 18 (5): 773-778.
Nobler.Mitchell S.,M aria A. Oquendo, L awrence S. Kegeles, Kevin M. Malone, Cari Campbell,
Harold A. Sackeim, and J. John Mann. 2001.“Decreased Regional Brain Metabolism After
ECT "American Jou rn a l o f Psychiatry 158 (2): 305-308.
Nokia, Miriam S., Sanna Lensu, Juha P. Ahtiainen, Petra P. Johansson, Lauren G. Koch, Steven
L. Britton, and Heikki Kainulainen. 2016. “Physical Exercise Increases Adult Hippocampal
Neurogenesis in Male Rats Provided It Is Aerobic and Sustained."JournalofP hysiology 594
(7): 1-19. '
Norenzayan, Ara, and Steven J. Heine. 2005. “Psychological Universals: W hat Are They and
How Can We Know?” PsychologicalBulletin 131 (5): 763-784.
Nummenmaa, Lauri, Enrico Glerean, Riitta Hari, and Jari K. Hietanen. 2014. “Bodily Maps of
Emotions.” Proceedings o f the N ational Academy o f Sciences 111 (2): 646-651.
Obrist, Paul A. 1981. Cardiovascular Psychophysiology: A Perspective. New York: Plenum.
Obrist, Paul A., Roger A. Webb, James R. Sutterer, and James L. Howard. 1970. “The Cardiac-
Somatic Relationship: Some Reformulations.” Psychophysiology 6 (5): 569587.
Ochsncr, K. N., and J.J. Gross. 2005. “The Cognitive Control of Emotion” Trends in C ognitive
Science 9 (5): 242-249.
Okamoto-Barth, Sanae, and Masaki Tomonaga. 2006. “Development of Joint Attention in
Infant Chimpanzees.1’ In C ognitive D evelopm ent in Chimpanzees, edited by T. Matsuzawa,
M . Tomanaga, and M .Tanaka, 155-171. Tokyo: Springcr.
Olausson, Idakan, Johan Wessberg, Francis McGlonc, and Ake Vallbo. 2010. “The Ncuro-
physiology of Unmyclinated Tactile Afferents" Neuroscience and Biobehavioral R eview s 34
(2): 185-191.
Olfson, Mark, and Steven C. Marcus. 2009. “National Pattcrns in Antidcprcssant Mcdication
Trcatmcnt.”A rchivcs o f General Psychiatry 66 (8); 848-856.
Oostcrwijk, Suzanne, Kristcn A. Lindquist, Morcnikcji Adcbayo, and Lisa Fcldman Barrctt.
2015. 'The Neural Rcprcscntation ofTypical and Atypical Expcricnccs of Negative Im-
ages: Comparing Fcar, Disgust and Morbid Fascination.” Social C ognitive and A Jfcctive
414 Cum iau n aştere emoţiile
Perfors, Amy, Joshua B. Tenenbaum, Thomas L. Griffiths, and Fei Xu. 2011. “A Tutorial In-
troduction ro Bayesian Models of Cognitive Development." Cognition 120 (3): 302-321.
Perissinotto, Caria M ., Irena Stijacic Cenzer, and Kenneth E. Covinsky. 2012. “Loneliness in
Older Persons: A Predictor of Funcţional Decline and Dta.th." A rchives o fIn tern a i M edicine
172 (14): 1078-1084.
Pessoa, L., E. Thompson, and A. Noc. 1998. “Finding Out About Filling-In: A Guide to Per-
ceptual Complction for Visual Science and the Philosophy of Perception.” B ehavioral and
Brain Sciences 21 (6): 723-802.
Pillsbury, Samuel H. 1989. “Emoţional Justice: Moralizing the Passions of Criminal Punish-
ment.” Corneli Lame R eview 74: 655-710.
Pimsleur. 2014. “Words We Wish Existed in English.” Pimsleur Approach, https://www.
pimsleurapproach.com/words-we-wish-existed-in-english/.
Pinker, Steven. 1997. H ow the M in i Works. New York: Norton.
_____. 2002. The Blank Slate: The M odern D enial o f Human Nature. New York: Penguin.
Pinto, A., D. Di Raimondo, A. Tuttolomondo, C. Butta, G. Milio, and G. Licata. 2012. “Effects
of Physical Exercise on Inflammatory Markers of Atherosclerosis.” C urrent Pharm aceutical
D esign 18 (28): 4326-4349.
Pisotta, Iolanda, and Marco Molinari. 2014. “Cerebellar Contribution to Feedforward Control
of Locomotion.” Frontiere in Human N euroscience 8: 1-5.
Planck, Max. 1931. The U niverse in the L ight o f M odern Physics. London: Allen and Unwin.
Ploghaus, Alexander, Charvy Narain, Christian F. Beckmann, Stuart Clare, Susanna Ban-
tick, Richard W ise, Paul M . Matthews, J. Nicholas P Rawlins, and Irene Tracey. 2001.
“Exacerbation of Pain by Anxiety Is Associated with Activity in a Hippocampal NetWork.”
Jou rn a l o f N euroscience 21 (24): 9896-9903.
Pollack, Irwin, and James M . Pickett. 1964. “Intelligibility of Exccrpts from Fluent Speech:
Auditory vs. Structural Context.”Journal ofVerbal L earning and Verbal B ehavior 3 (1): 79-84.
Pond, Richard S., Jr., Todd B. Kashdan, C. Nathan DeWall, Antonina Savostyanova, Na-
thaniel M. Lambert, and Frank D. Fincham. 2012. “Emotion Differentiation Moderates
Aggressive Tendencies in Angry People: A Daily Diary Anzlysh." Emotion 12 (2): 326-337.
Posner, M. I., C. R. Snyder, and B. J. Davidson. 1980. “Attention and the Detection of Signals.”
Jou rn a l o f E xperimental Psychology 109 (2): 160-174.
Posner, Michael 1., and Steven W. Keele. 1968. “On the Genesis of Abstract Ideas ."Journal o f
Experimental Psychology 77 (July): 353-363.
Power, Jonathan D., Alexander L. Cohen, Steven M . Nelson,Gagan S. W ig, Kelly Anne Barnes,
Jessica A. Church, Alecia C. Vogel, Timothy O. Laumann, Fran M. Miezin, and Bradley
L. Schlaggar. 2011. “Funcţional NetWork Organization of the Human Brain.” Neuron 72
(4): 665-678.
Pratt, Maayan,Magi Singer, Yaniv Kanat-Maymon, and Ruth Fcldman. 2015.“Infant Negative
Reactivity Defines the Effects of Parent-Child Synchrony on Physiological and Behavioral
Regulation of Social Sxrcss." D evelopm ent and Psychopathology 27 (4, part 1): 1191-1204.
Prebble, S. C., D. R. Addis, and L. J. Tippett. 2012. “Autobiographical Memory and Sense of
Seif.” PsychologicalB ulletin 139 (4): 815-840.
Press, Clare, and Richard Cook. 2015. “Beyond Action-Specific Simulation: Domain-Gcneral
Motor Contributions to Perception.” Trends in C ognitive Sciences 19 (4): 176-178.
Pribram, Karl H. 1958. “Comparative Neurology and the Evolution of Behavior.” In B ehavior
a n d Evolution, edited by Anne Roe and George Gaylord Simpson, 140-164. New I lavcn,
CT: Yalc Univcrsity Press.
Quaranta, A., M. Siniscalchi, and G. Vallortigara. 2007. “Asymmctric Tail-Wagging Rcsponscs
by Dogs to Differcnt Emotive Stimuli” Current B iology 17 (6): R199-R201.
Quattrocki, E., and Karl Friston. 2014. “Autism, Oxytocin and Intcroccption” N euroscience and
B iohehavioral R cview s 47: 410-430.
416 Cum iau n aştere emoţiile
Quoidbach, Jordi, June Gruber, Moira Mikolajczak, Alexsandr Kogan, Ilios Kotsou, and
Michael I. Norton. 2014. “Emodiversity and the Emoţional Ecosystem." Jo u rn a l o f Ex
perim en tal Psychology: G eneral 143 (6): 2057-2066.
Raichle, M. E. 2010. “Two Views of Brain Function” Trends in C ognitive Science 14 (4): 180-190.
Ramon y Cajal, Santiago. 1909-1911. H istology o f the N ervous System o f M an a n d Vertebrates.
Translated by Neeley Swanson and Larry W. Swanson. New York: Oxford Univcrsity Press.
Ranganathan, Rajiv, and Les G. Carlton. 2007. “Perception-Action Coupling and Anticipatory
Performance in Baseball Batting." Jou rn a lof 'Motor Behavior 39 (S): 369-380.
Range, Friedcrike, Ulrike Aust, Michael Steurer, and Ludwig Huber. 2008. “Visual Catego-
rization of Natural Stimuli by Domestic T )ogs”A nimal Cognition 11 (2): 339-347.
Raz, G., T. Touroutoglou, C. Wilson-Mendenhall, G. Gilam, T. Lin, T. Gonen, Y. Jacob, S.
Atzil, R. Admon, M . Bleich-Cohen, A. Maron-Katz, T. I lendler, and L. F. Barrett. 2016.
“Funcţional Connectivity Dynamics During Film Viewing Reveal Common Networks for
Different Emoţional Experiences.” C ognitive, A fective, andB ehavioralN euroscience 16 (4):
709-723.
Redelmeier, Donald A., and Simon D. Baxter. 2009. “Rainy Weather and M edical School
Admission Interviews." Canadian M edicalA ssociation Journal 181 (12): 933.
Repacholi, Betty M ., and Alison Gopnik. 1997. “Early Reasoning About Desires: Evidence
from 14- and 1 8 -M on th -O ld s.’’ Deve/opmental Psychology 33 (1): 12-21.
Repetti, Rena L., Shelley E.Taylor, andTeresa E. Seeman. 2002. “Risky Families: Family Social
Environments and the Mental and Physical Health of Offspring.” P sychologicalB ulletin 128
(2) : 330-366.
Reynolds, Gretchen. 2015. “How Walking in Nature Changes the Brain.”N ew York Times, July
22. http://well.blogs.nytimes.com/2015/07/22/how-nature-changes-the-brain/.
Reynolds, S. M ., and K. C. Berridge. 2008. “Emoţional Environments Retune the Valence of
Appetitive Versus Fearful Functions in Nucleus Accumbens” N ature N euroscience 11 (4):
423-425.
Richerson, Peter J., and Robert Boyd. 2008. Not by Genes Alone: H ow Culture Transform ed
Human E volution. Chicago: University of Chicago Press.
Rieke, Fred. 1999. Spikes: E xploring the N eural Code. Cambridgc, MA: M IT Press.
Rigotti, Mattia, Omri Barak, Melissa R. Warden, Xiao-Jing Wang, Nathaniel D. Daw, Earl K.
Miller, and Stefano Fusi. 2013. “The Importance o f Mixed Selectivity in Complex Cognitive
Tasks”N ature 497 (7451): 585-590.
Rimmele, Ulrike, Lila Davachi, Radoslav Petrov, Sonya Dougal, and Elizabeth A. Phelps. 2011.
“Emotion Enhances the Subjective Feeling of Remembering, Despite Lower Accuracy for
Contextual Details."Emotion 11 (3): 553-562.
Riva-Posse, Patricio, Ki Sueng Choi, Paul E. Holtzheimer, Cameron C. M clntyre, Robert E.
Gross, Ashutosh Chaturvedi, Andrea L. Crowell, Steven J. Garlow, Justin K. Rajendra,
and Helen S. Mayberg. 2014. “Defining Criticai W hite Matter Pathways Mediating Suc-
cessful Subcallosal Cingulate Deep Brain Stimulation forTreatment-Resistant Dcpression."
B iologica!P sychiatry 76 (12): 963-969.
Robcrson, Debi, Jules Davidoff, Ian R. L. Davies, and Laura R. Shapiro. 2005. “Color Cat-
egories: Evidence for the Cultural Relativity Hypothesis.” C ognitive Psychology 50 (4): 378
411.
Rosch, Eleanor. 1978. “Principlcs of Categorization.'Tn Cognition and C ategorization, editcdby
Elcanor Rosch and Barbara B. Lloyd, 2-48. Hillsdalc, NJ: Erlbaum.
Roseman, I. J. 1991. “Appraisal Detcrminants of Discrete Emotions.” C ognition a n d Emotion 5
(3) : 161-200.
____ . 2011. “Emoţional Bchaviors, Emotivational Goals, Emotion Stratcgics: Multiple Lcvcls
of Organization Integrate Variablc and Consistent Rcsponscs." Emotion R eview 3: 1-10.
Rossi, Alexandre Pongrâcz, and Ccsar Ades. 2008. “A Dog at the Kcyboard: llsin g Arbitrar)’
B ib lio g ra fie 417
hxRb0da4w.
Shenhav, Amitai, Matthew M . Botvinick, and Jonathan D. Cohen. 2013. “The Expected Value
of Control: An Integrative Theory of Anterior Cingulate Cortex Function.” Neuron 79 (2):
217-240.
Shepard, Roger N., and Lynn A. Cooper. 1992. “Representation of Colors in thc Blind, Color-
Blind, and Normally S ighted" Psychological Science 3 (2): 97-104.
Sheridan, Margaret A., and Katie A. McLaughlin.2014.“Dimensions of Early Experience and
Neural Development: Deprivation andThreat” Trends in C ognitive Sciences 18 (11): 580-585.
Sicgel, E. H., M. K. Sands, P Condon, Y. Chang, J. Dy, K. S. Quigley, and L. F. Barrett. Under
review. “Emotion Fingerprints or Emotion Populations? A Meta-Analytic Investigation of
Autonomie Features of Emotion Categories.”
Silva, B. A., C. Mattucci, P Krzywkowski, E. Murana, A. Illarionova, V. Grinevich, N. S.
Canteras, D. Ragozzino, and C. T. Gross. 2013. “Independent Hypothalamic Circuits for
Social and Predator Fear.”N atureN euroscience 16 (12): 1731-1733.
Simon, Herbert A. 1991. “The Architecture of Complexity." Proceedings o f the American
PhilosophicalScciety 106 (6): 467-482.
Simon, Jonathan. 2007. G overningT hrough C rim e:H ow the War on Crime TransformedA merican
D emocracy and C reateda Culture o f Fear. New York: Oxford University Press.
Sinha, Pawan, Margaret M . Kjelgaard, Tapan K. Gandhi, Kleovoulos Tsourides, Annie L.
Cardinaux, Dimitrios Pantazis, Sidney P. Diamond, and Richard M. Held. 2014. “Autism
as a Disorder of Prediction.” Proceedings o fth e N ational Academy o f Sciences 111 (42): 15220
15225.
Siniscalchi, Marcello, Rita Lusito, Giorgio Vallortigara, and Angelo Quaranta. 2013. “Seeing
Left- or Right-Asymmetric Tail Wagging Produces Different Emoţional Responses in
Dogs" Current B iology 23 (22): 2279-2282.
Skerry, Amy E., and Rebecca Saxe. 2015. “Neural Representations of Emotion Are Organized
Around Abstract Event Features.” Current B iology 25 (15): 1945-1954.
Slavich, George M ., and Steven W. Cole. 2013. “The Emerging Field of Human Social Ge-
nomics.” C linica!PsychologicalScience 1 (3): 331-348.
Slavich, George M ., and Michael R. Irwin. 2014. “From Stress to Inflammation and Major
Depressive Disorder: A Social Signal Transduction Theory of Depression.” Psychological
B ulletin 140 (3): 774.
Sloan, Erica K., John P Capitanio, Ross P Tarara, Sally P Mendoza, W illiam A. Mason, and
Steve W. Cole. 2007. “Social Stress Enhances Sympathetic Innervation of Primate Lymph
Nodes: Mechanisms and Implications for Viral Pathogenesis. "Jou rn al o f N euroscience 27
(33): 8857-8865.
Sloutsky, Vladimir M., and Anna V. Fisher. 2012. “Linguistic Labels: Conceptual Markers or
Object Jou rn a l o f Experimental Child Psychology 111 (1): 65-86.
Smith, Dylan M ., George Loewenstein, Aleksandra Jankovic, and Petcr A. Ubel. 2009.
“I lappily Hopeless: Adaptation to a Permanent, but Not to aTemporary, Disability. ”
P sychology 28 (6): 787-791.
Smith, Edward E., and Douglas L. Mcdin. 1981. Categories and Concepts. Cambridge, MA:
Harvard University Press.
So Bad So Good. 2012. “25 ITandy Words that Simply Don’t Exist in English”April 29. http://
sobadsogood.com/2012/04/29/25-words-that-simply-dont-exist-in-english/.
Somcrvillc, Leah II., and Paul J. Whalen. 2006. “Prior Experience as a Stimulus Category
Confound: An Example Using Facial Exprcssions of Emotion" Social C ognitive and Af-
fe c t i v c Neuroscience 1 (3): 271-274.
Soni, M ira, Valcrie H. Curran, and Sunjccv K. Kamboj, 2013. “Identification of a Narrow
Post-Ovulatory Window of Vulnerability to Distrcssing Involuntary Mcmorics in Hcalthy
Womcn." N eurohiology ofL ea rn ing and M em ory 104: 32-38.
420 Cum iau na şte re emoţiile
Soskin, David P, Clair Cassiello, Oren Isacoff, and Maurizio Fava. 2012. “The Inflammatory
ITypothesis of Depression." Forw* 10 (4): 413-421.
Sousa, Claudia, and Tetsuro Matsuzawa. 2006. “Token Use by Chimpanzees (Pan Troglo-
dytes): Choice, Metatool, and Cost”In C ognitive D evelapment in Chimpanzees, editedbyT .
Matsuzawa, M.Tomanaga, and M.Tanaka, 411-438. Tokyo: Springer.
Southgate, Victoria, and Gergely Csibra. 2009. “Inferring the Outcome of an Ongoing Novei
Action at 13 Months” D evelopm ental Psychalogy 45 (6): 1794-1798.
Spiegel, Alix. 2012. “W bat Vietnam Taught Us About Breahing Bad Habits.” N ational P u b
lic Radio, January 2. http://www.npr.org/sections/health-shots/2012/01/02/144431794/
what-vietnam-taught-us-about-breaking-bad-habits.
Sporns, Olaf. 2011. Networks o f the Brain. Cambridge, MA: MIT Press.
Spunt, R. P, E. B. Falie, and M. D. Lieberman. 2010. “Dissociable Neural Systems Support
Retrieval of H owand W hy Action Knowledge”P sych ologica lS cien cell (11): 1593-1598.
Spunt, R. P, and M . D. Lieberman. 2012. “An Integrative Model of the Neural Systems
Supporting the Comprehension of Observed Emoţional Behavior.” N euroimage 59 (3):
3050-3059.
Spyridaki, Eirini C., Panagiotis Simos, Pavlina D. Avgoustinaki, Eirini Dermitzaki, M aria
Venihaki, Achilles N. Bardos, and Andrew N. Margioris. 2014. “The Association Be-
tween Obesity and Fluid Intclligence Impairment Is Mediatfd by Chronic Low-Grade
Inflammation.”f?rî7i.r6Jou rn a l o f N utrition 112 (10): 1724-1734.
Srinivasan, Ramprakash, Julie D. Golomb, and Aleix M. Martinez. In press. “A Neural Basis of
Facial Action Recognition in Humans ”Jou rn al afNeuroscience.
Stanton, Annette L., Sharon DanofF-Burg, Christine L. Cameron, Michelle Bishop, Charlotte
A. CoUins, Sarah B. Kirk, Lisa A. Sworowski, and Robert Twillman. 2000. “Emotionally
Expressive Coping Predicts Psychological and Physical Adjustment to Breast Cancer.”
Journal o f C onsulting an d Clinical Psychology 68 (5): 875.
Stanton, Annette L., Sharon DanofF-Burg, and Melissa E. Huggins. 2002. “The First Year
After Breast Cancer Diagnosis: Hope and Coping Strategies as Predictors of Adjustment.”
Psycho-O ncology 11 (2): 93-102.
Steiner, Adam P, and A. David Redish. 2014. “Behavioral and Neurophysiological Correlates
of Regret in Rat Decision-Making on a Neuroeconomic Task.” N ature N euroscience 17 (7):
995-1002.
Stellar, Jennifer E., Neha John-Henderson, Craig L. Anderson, Amie M. Gordon, Galen D.
McNcil, and Dacher Keltner. 2015. “Positive AfFect and Markers of Inflammation: Discrete
Positive Emotions Predict Lower Levels of Inflammatory Cytokines.”Emotian 15 (2): 129
133.
Stcphens, C. L., I. C. Christie, and B. H. Friedman. 2010. “Autonomie Specificity of Basic
Emotions: Evidence from Pattern Classification and Cluster Analysis.” Biologica!Psychology
84 (3): 463-473.
Sterling, Peter. 2012. “Allostasis: A Model of Predictive Regulation.” Physiology and B ehavior
106(1): 5-15.
Sterling, Peter, and Simon Laughlin. 2015. Principiei o f Neural Design. Cambridge, MA: M IT
Press.
Stcvcnson, Scth. 2015. "Tsarnaev’s Smirk." Slate.com, April 21. http://www.slatc.com/ar ticles/
news_and_politics/dispatches/2015/04/tsarnaev_trial_scntencing_phasc_prosccutor_
makes_case_that_dzhokhar__tsarnaev.html.
Stolk, Arjen, Lennart Verhagcn, and Ivan Toni. 2016. “Conceptual Alignment: How Brains
Achievc Mutual Understanding.” Trends in C ognitive Sciences 20 (3): 180-191.
Stricdtcr, Georg F. 2006. “Precis of Principlcs of Brain Evolutioti." B ehavioral and Bratn Sciences
29(1): 1-12.
Styron, William. 2010. Darkness Visible: A M em oirofM adnets. New York: Opcn Road Media.
B ib lio g ra fie 421
Sullivan, Michael J. L., M ary E. Lynch, and A. J. Clark. 2005. “Dimensions of Catastrophic
Thinking Associated with Pain Experience and Disability in Patâents with Neuropathic
Pain Conditions.”Pain 113 (3): 310-315.
Susskind, Joshua M ., Daniel H. Lee, Andree Cusi, Roman Feiman, WojtekGrabski, and Adam
K. Anderson. 2008. “Expressing Fear Enhances Sensory Acquisition.” N ature N euroscience
11 (7): 843-850.
Suv-ik, M. K., and L. F. Barrett. 2011. “Considering PTSD from the Perspective of Brain
Processes: A Psychological Construction Analysis "Journal o f Traumatic Stress 24: 3-24.
Suvak, M. K., B. T. Litz, D. M . Sloan, M. C. Zanarini, L. F. Barrett, and S. G. Ilofmann. 2011.
“Emoţional Granularity and Borderline Personality Disorder."Jou rn al o f A bnormul Psychology
120 (2): 414-426.
Swanson, Larry W. 2012. Brain A rchitecture: Understanding the Basic Plan. New York: Oxford
University Press.
Tabibnia, Golnaz, Matthew D. Lieberman, and Michelle G. Craske. 2008. “The Lasting Effect
of Words on Feelings: Words May Facilitate Exposure Effects to Threatening Images”
Emotion 8 (3): 307-317.
Tagkopoulos, Ilias, Yir-Chung Liu, and Saeed Tavazoie. 2008. “Predictive Behavior W ithin
Microbial Genetic Networks” Science 320 (5881): 1313-1317.
Tamir, Maya. 2009. “W hat Do People Want to Feel and Why? Pleasure and Utility in Emotion
Regulation." C urrent D irections in Psychological Science 18 (2): 101-105.
Tanaka, Masayuki. 2011. “Snontaneous Categorization of Natural Objects in Chimpanzees.”
In C ognitive D evelopm ent in Chimpanzees, edited by T. Matsuzawa, M. Tomanaga, and M.
Tanaka, 340-367. Tokyo: Springer.
Tang, Yi-Yuan, Britta K. Holzel, and Michael I. Posner. 2015. “The Neuroscience of M ind-
fiilness Meditation.”TVa/are R evieivs Neuroscience 16 (4): 213-225.
Tassinary, Louis G., and John T. Cacioppo. 1992. “Unobservable Facial Actions and Emotion.”
Psychological Science 3 (1): 28-33.
Tassinary, Louis G., John T. Cacioppo, and Eric J. Vanman. 2007. “The Skeletomotor System:
Surface Electromyography.” In Handbook ofPsychophysiology, 3rd edition, edited by John T.
Cacioppo and Louis G. Tassinary, 267-300. New York: Cambridge University Press.
Taumoepeau, Mele, and Ted Ruffman. 2006. “Mother and Infant Talk About Mental States
Rclates to Deşire Language and Emotion Understanding.” C hildD evelopm ent 77 (2): 465
481.
_____. 2008.“Stepping Stones to Others’Minds: M aternalTalk Relates to Child Mental State
Language and Emotion Understanding at 15, 24, and 33 Months.” Child D evelopm ent 79
(2): 284-302.
TedMed. 2015. “Great Challenges." http://www.tedmed.com/greatchallenges.
Teichcr, Martin I I., Susan L. Andersen, Ann Polcari, Cari M . Anderson, and Carryl P. Navalta.
2002. “Devclopmental Neurobiology of Childhood Stress and Trauma” Psychiatric Clinics
25 (2): 397-426.
Teicher, Martin H., Susan L. Andersen, Ann Polcari, Cari M . Anderson, Carryl P. Navalta, and
Dennis M. Kim. 2003. "The Neurobiological Consequences of Early Stress and Childhood
Maltreatment.”A,eurorr;eMfe an dB iobeh avioralR evicw s 27 (1): 33-44.
Teicher, Martin H., and Jacqueline A. Samson. 2016. “Annual Research Rcview: Enduring
Neurobiological Effects of Childhood Abuse and Ncglect”/ourtta/ o f Child Psychology and
P sychiatry 57 (3): 241-266.
Teichcr, Martin H., Jacqueline A. Samson, Ann Polcari, and Cynthia E. McGrcencry. 2006.
“Sticks, Stones, and Hurtful Words: Relative Effects of Various Forms of Childhood
Maltreatment."zfwenVan Jou rn a l o f Psychiatry 163: 993-1000.
Tejcro-Fcrnandez, Victor, Migucl Mcmbrilla-Mesa, Noclia Galiano-Castillo, and Manucl
Arroyo-Moralcs. 2015. “Immunological Effects of Massage Aftcr Excrcise: A Systcmatic
422 Cum iau na şte re emoţiile
ological Covariation Between Mothers and Infants” Psychological Science 25 (4): 934942.
Waxman, Sandra R., and Susan A. Gelman.2010. “Different Kinds of Concepts and Different
Kinds ofWords: W hat Words Do for Human Cognition’In The M ak ingofH um an Concepts,
edited by Denis Mareschal, Paul C. Quinn, and Stephen E. G. Lea, 101-130. New York:
Oxford University Press.
Waxman, Sandra R., and Dana B. Markow. 1995. “Words as Invitations to Forrn Categories:
Evidence from 12- to 13-Month-Old Infants.” C ognitive Psycholagy 29 (3): 257-302.
Wegner, Daniel M ., and Kurt Cray. 2016. The M in d Club: Who Thinks, What Feels, a n d Why I t
' Matters. New York: Viking.
Wei, Qiang, Hugh M . Fentress, Mary T. Hoversten, Liinei Zliang, Elaine K. Hebda-Bauer,
Stanley J. Watson, Audrey F. Seasholtz, and Huda Akil. 2012. “Early-Life Forebrain G lu-
cocorticoid Receptor Overexpression Increases Anxiety Behavior and Cocaine Sensiti-
. zation.” B iologiculP sychiatry 71 (3): 224-231.
Weierich, M. R., C. I. Wright, A. Negreira, B. C. Dickerson, and L. Fi Barrett. 2010.“Novelty as
a Dimension in the Affective B r a in N euroimage 49 (3): 2871-2878.
Weisleder, Adriana, and Anne Fernald. 2013. “Talking to Children Matters: Early Language
Experience Strengthens Processing and Builds Vocabulary.” Psychological Science 24 (11):
2143-2152.
Westermann, Gert, Denis Mareschal, M ark H. Johnson, Sylvain Sirois, Michael W. Spratling,
and Michael S. C.Thomas. 2007. “Neuroconstructivism." D evelopm ental Science 1Q (1): 75
83.
Whitacre, James, and Axei Bender. 2010. “Degeneracy: A Design Principie for Achieving
Robustness and Evolvability.”/our«a/a flh eoretica lB iology 263 (1): 143-153.
Whitacre, James M ., Philipp Rohlfshagen, Axei Bender, and Xin Yao. 2012. “Evolutionary
Mechanics: New Engineering Principles for the Emergence of Flexibility in a Dynamic
and Uncertain World.”N atural C om puting 11 (3): 431-448.
Widen, Sherri C. In press. “rIhe Development of Children’s Concepts of Emotion”In Handbook
o f Emotions, 4th edition, edited by Lisa Feldman Barrett, Michael Lewis, and Jeannette M .
Haviland-Jones, 307-318. New York: Guilford Press.
Widen, Sherri C., Anita M. Christy, Kristen Hewett, and James A. Russell. 2011. “Do Proposed
Facial Expressions of Contempt, Shame, Embarrassment, and Compassion Communicate
the Predicted Emotion?” Cagnition andE m ation 25 (5): 898906.
Widen, Sherri C., and James A. Russell. 2013. “Children’s Recognition of Disgust in Others”
PsychologicalR ulletin 139 (2): 271-299.
Wiech, Katja, Chia-shu Lin, Kay H. Brodersen, Ulrike Bingel, Markus Ploner, and Irene Tracey.
2010. “Anterior Insula Integrates Information About Salience into Perceptual Decisions
About Pain.”Jou rn a l o f ’N euroscience 30 (48): 16324-16331.
Wiech, Katja, and Irene Tracey. 2009.“The Influencc of Negative Emotions on Pain: Behavioral
Effects and Neural Mechanisrns.’WfMroimage 47 (3): 987-994.
Wierzbicka, Anna. 1986. “Fluman Emotions: Universal or Cui turc-Specific?" American A n-
thropologist 88 (3): 584-594.
____ . 1999. Emotions Acrcss Languages a n d Cultures: D iversity and Universals. Cambridge:
Cambridge University Press.
Wikan, Unni. 1990. M an aging Turbulent Hearts: A Balinese Formula f o r Living. Chicago:
University of Chicago Press.
Williams, David M ., Shira Dunsiger, Ernestinc G. Jennings, and Bess H. Marcus. 2012. “Does
Affective Valcnce During and Immcdiatcly Following a 10-Min Walk Predict Concurrcnt
and Future Physical Activity}" Anna/s o f B ehavioral M edicine 44 (1): 43-51.
Williams, J. Bradlcy, Diana Pang, Bertha Delgado, Masha Kochcrginsky, Maria Trctiakova,
Thomas Krausz, Deng Pan, Janc He, Martha K. McClintock, and Suzanne D. Conzen.
2009. “A Model of Gcnc-Environmcnt Intcraction Rcvcals Altcred Mammary Gland
B ib lio g ra fie 425
Gene Expression and Increased Tumor Growth Following Social Isolation." Cancer P re-
vention Research 2 (10): 850-861.
W ilson, Craig J., Caleb E. Finch, and Harvey J. Cohen. 2002. “Cytokines and Cognition - The
Case for a Head-to-Toe Inflammatory Paradigm.”Jou rn a l o f the A merican Geriatrics Society
50 (12): 2041-2056.
W ilson, Timothy D., Dieynaba G. Ndiaye, Cheryl Hahn, and Daniel T. Gilbert. 2013. “Still
aThrill: Meaning Making and the Pleasures of Uncertainty.”In The Psychology o f M eaning,
edited by Keith D. Markman and Travis Proulx, 421-443. Washington, DC: American
Psychological Association.
Wilson-Mendenhall, Christine D., Lisa Feldman Barrett, and Lawrence W. Barsalou. 2013.
“Situating Emoţional Experience.” Frontiers in Human N euroscience 7:1-16.
_____ . 2015. “Variety in Emoţional Life: Within-Category Typicality of Emoţional Experi-
enccs Îs Associated with Neural Activity in Large-Scale Brain Networks.” Social C ognitive
a n d A fective N euroscience 10 (1): 62-71.
Wilson-Mendenhall, Christine D., Lisa Feldman Barrett, W. Kyle Simmons, and Lawrence W.
Barsalou. 2011. “Grounding Emotion in Situated Conceptualization.” N europsycho- logia
49:1105-1127.
Winkielman, P, K. C. Berridge, and J. L. Wilbarger. 2005. “Unconscious Affective Reactions to
Masked Ilappy Versus Angry Faces Influence Consumption Behavior and Judgments of
Vd\ix>e.” Personalily an d SocialPsychology Rulletin 31 (1): 121-135.
W istrich, Andrew J., Jeffrey J. Rachlinski, and Chris Guthrie. 2015. “Heart versus Head: Do
Judges Follow the Law or FollowTheir Feelings.” T ex asL aw R eview 93: 855-923.
W ittgenstein, Ludwig. 1953. PhilosophicalInvestigations. London: Blackwell.
Wolpe, Noham, and James B. Rowe. 2015. “Beyond the ‘Urge to Move’: Objective Measures
for the Study of Agency in the Post-Libet Era.”In Sense o f Agency: E xamining Awareness o f
iheA ctin g S eif edited by Nicole David, James W. Moore, and Sukhvinder Obhi, 213-235.
Lausanne, Switzerland: Frontiers Media.
Woo, Choong-Wan, Mathieu Roy, Jason T. Buhle, and Tor D. Wager. 2015. “Distinct Brain
Systems Mediate the Effects of Nociceptive Input and Self-Regulation on Pain.” PLOS
B iology 13 (1): el002036. doi:10.1371/journal.pbio,1002036.
Wood, Wendy, and Dennis Runger. 2016. “Psychology of HdbiX." A nnual R eview o f Psychology
67:289-314.
W u, L. L., and L. W. Barsalou. 2009. “Perceptual Simulation in Conceptual Combination:
Evidcnce from Property Generation.”A ctapsychologica (amst) 132 (2): 173-189.
Xu, Fei. 2002. “The Role of Language in Acquiring Object Kind Concepts in Infancy.” Cog
n ition 85 (3): 223-250.
Xu, Fei, Melissa Cote, and Allison Baker. 2005. “Labeling Guides Object Individuation in
12-Month-Old I n f a n ts Psychological Science 16 (5): 372-377.
Xu, Fei, and Tamar Kushnir. 2013. “Infants Are Raţional Constructivist Learners.” Current
D irections in Psychological Science 22 (1): 28-32. ,
Yang, Yang Claire, Courtncy Bocn, Karen Gerken, Ting Li, Kristen Schorpp, and Kathleen
M ullan Harris. 2016. "Social Relationships and Physiological Determinants of Longevity
Across the Human Life Spân” Proceedings o f the National Acadcmy o f Sciences 113 (3): 578
583.
Ycagcr, M ark R, Patricia A. Pioli, and Paul M. Guyre. 2011. “Cortisol Exerts Bi-Phasic Rcgu-
lation of Infîammation in Humans” Dose Response 9 (3): 332-347.
Yco, B .T .,ct al. 2011. “The Organization of the Human Cerebral Cortex Estimatcd by Intrinsic
Funcţional Conncctivity.”Jou rn a l o f N curophysiology 106 (3): 1125-1165.
Yco, B.T.Thomas.Fcnna M . Kricncn, Simon B. Eickhoff, Siti N. Yaakub, PcterT. Fox, Randy L.
Buckncr,ChristophcrL. Asplund, and MichaelW .L. Chec. 2014.“Funcţional Spccialization
and Flcxibility in Human Association Cortex” Cerebral Cortex 25 (10): 3654-3672.
426 Cum iau n aştere emoţiile
Yeomans, Martin R., Lucy Chambers, Heston Blumenthal, and Anthony Blake. 2008. “The
Role of Expectancy in Sensory and Hedonic Evaluation: The Case of Smoked Salmon Ice-
Cream ''Food Q uality and P reference 19 (6): 565-573.
Yik, Michelle S. M ., Zhaolan Meng, and James A. Russelh 1998. “Brief Report: Adults’ Freely
Produced Emotion Labels for Babies’ Spontaneous Facial Expressions.” Cognition a n d
Emotion 12 (5): 723-730.
Yin, Jun, and Gergely Csibra. 2015. “Concept-Based Word Learning in Human Infants.”
Psychological Science 26 (8): 1316-1324.
Yoshikubo, Shin’ichi. 1985. “Species Discrimination and Concept Formation by Rhesus
Monkeys (Macaca M ulatta).” Prim aies 26 (3): 285-299.
Younger, Jarred, Arthur Aron, Sara Parke, Ncil Chatteijee, and Sean Mackey. 2010. “Viewing
Fictures of a Romantic Partner Reduces Experimental Pain: Involvement of Neural Reward
Systems”PLOS One 5 (10): el3309. doi.T0.1093/cercor/bhv001.
Zachar, Peter. 2014. A M etaphysics ofPsychopathology. Cambridge, MA: M IT Press.
Zachar, Peter, and Kenneth S. Kendler. 2007. “Psychiatric Disorders: A Conceptual Taxonomy.”
American Jou rn a l ofP sychiatry 164: 557-565.
Zaki, J., N. Bolger, and K. Ochsner. 2008. “It Takes Two: The Interpersonal Nature of Em-
pathic Accuracy.” Psychological Science 19 (4): 399-404.
Zavadski, Katie. 2015. “Everything Known About Charleston Church Shooting Suspect
Dylann Roof” D aily Beast, June 20. http://www.thedailybeast.com/articles/2015/06/18/
everything-known-about-charleston-church-shooting-suspect-dylann-roof.html.
Zhang, F., H. Fung, T. Sims, and J. L. Tsai. 2013. “The Role of Future Time Perspective in Age
Differences in Ideal Aifect” 66th Annual Scientifîc Meeting of the Gerontological Society
of America, New Orleans, November 20-24.
Zhuo.Min. 2016. “Neural Mechanisms Underlying Anxiety-Chronic Pain Interactions.” Trends
in Neurosciences 39 (3): 136-145.
Zilles, Karl, Hartmut Mohlberg, Katrin Amunts, Nicola Palomero-Gallagher, and Sebas-
tian Eludau. 2015. “Cytoarchitecture and Maps ofthe Human Cerebral Cortex” In
Brain M apping: An Encyclopedk R eferente, volume 2, edited by Arthur W. Toga, 115-136.
Cambridge, MA: Academic Press.
Note
Veţi gă si n otelefina le p rez en ta te p e larg la adresa h ove-em otion s-are-made.com , unde v ă oferim
d etalii ştiinţifice şi com entarii suplim entare p r iv in d construcţia em oţiei şi alte tem e înrudite.
M ulte dintre notele tipărite la sfârşit cuprind un link p en tru heam .info (de exemplu: heam.
info/malloy). Link-urile respective trim it direct la p a gin ile corespunzătoare din h ow -em olion s-
a r e-m ade.com .
chipul care corespunde cel mai bine p o v estirii-, de exemplu, Ekman şi Friesen, 1971.
Aceasta este numită metoda „Dasbiell”, după inventatorul său, psihologul John
Dashiell (1927).
7. (cu vin te) p en tru expresiile m im ate in paze: Ekman şi Friesen 1971; Ekman şi colab.,
1987. cu vin te şi p o v estiri anticipate despre em oţii: Ekman şi colab., 1969; Ekman şi
Friesen, 1971. Pentru prezentarea programului de cercetare cu populaţia Fore din
Noua Guinee, vezi Russell, 1994. cum a r fi Japonia şi Coreea: Russell 1994; Elfenbein
şi Ambady, 2002.
8. am prente clare care p erm it identificarea em oţiilor. „Dovada cea mai grăitoare pentru a
face o distincţie între o emoţie şi alta vine din cercetarea expresiilor faciale. Există
dovezi solide privind expresiile faciale universale pentru furie, frică bucurie, tristeţe
şi dezgust.” (Ekman, 1992,175-176).
9. cât de m ult şi câ t de des: Tassinary şi Cacioppo, 1992. fieca re muşchi in tim p u lfiecă rei
em oţii: calculele se fac prin comparaţie cu mişcări aleatorii ori mişcări din timpul
unei perioade non-emoţionale.
10. senzaţie plă cu tă versus senzaţie neplăcută: Cacioppo şi colab., 2000.
11. m işcările fa cia le după cum apar. Ekman şi Friesen, 1984. FACS a fost adaptată după
o metodă elaborată întâi de anatomistul suedez Carl-Herman Hjortsjo în 1969;
vezi heam.info/FACS. corespund p erfect expresiilor m im ate în fotogra fii: Matsumoto,
Keltner, şi colab., 2008. Există sute de studii publicate despre expresiile emoţionale,
dar aceste cercetări au raportat doar douăzeci şi cinci de studii în care mişcările
faciale au fost măsurate. Doar o jumătate dintre cele care au folosit sistemul pentru
codificare FACS au stabilit că aceste mişcări corespundeau configuraţiilor anticipate,
în vreme ce toate acelea care au folosit o versiune mai relaxată a FACS au găsit
mişcarea corespunzătoare. Toate au găsit dovezi în sprijinul ideii că oamenii fac
mişcări faciale spontane în timpul emoţiilor care au corespuns expresiilor faciale
anticipate, vezi heam.info/FACS.
12. regu li impuse de con ven ien ţe sociale: teoria clasică le numeşte „reguli de afişare”
(Matsumoto, Yoo şi colab., 2008). cele două situaţii nu s-au deosebit-. Camras şi colab.,
2007. Metoda FACS din acest studiu a fost proiectată special pentru bebeluşi (Oster
2006). Pentru alte informaţii despre emoţii la copiii mici, vezi heam.info/infants-2.
se v ă d m işcări fa cia le: şi la bebelu şi se disting diferenţe culturale; vezi heam.info/
camras-1.
13. la m irosuri sau gu stu ri neplăcute: mişcările faciale au fost legate şi de factori non-
emoţionali, cum ar fi direcţia privirii, poziţia capului şi respiraţia (Oster 2005).
p o rn in d de la m etoda identificării em oţiilor prim are: vezi heam.info/newborns-1. Nici
bebeluşii nu au planşete distinctive pentru fiecare emoţie; vezi heam.info/newborns-2.
14. dezgust m ai degrabă decât fu rie: Aviezer şi colab., 2008.
15. actorii au fo s t ruga ţi să le m imeze: Silvan S. Tomkins şi Robert McCartcr (1964)
au creat fotografiile inspirându-se din altele realizate mai devreme de neurologul
francez Guillaume-Benjamin-Amand Duchennc, citat în Darwin ([1872] 2005);
vezi şi W iden şi Russell, 2013.
16. experţi ai em oţiilor — actori consacraţi: lucrarea a fost realizată de fostul meu doctor şi
şi acum cursant al şcolii postdoctorale Maria Gendron.^rn/ru a corespunde scenariilor
scrise: Schatz şi Ornstci 2006.
17. sprâncenele uşor încruntate: din păcate, agentul d-rci Leo nu mi-a permis publicarea
acestei fotografii edificatoare.
18. p en tru a îm bunătăţi vederea periferică : Susskind şi colab., 2008.
19. instrum ente de com unicare socială: Fridlund 1991; Ferndndcz-Dols şi Ruiz-Belda,
1995. acelaşi lucru d efieca re dată: Barrett 2011b; Barrctt şi colab., 2011. are o expresie
fa c ia li care o identifică: pentru dovezi referitoare la asemănarea expresiilor primatelor
Note 429
33. să identifice fr ic a după tonul vocilor. Adolphs şi Tranel, 1999; Atkinson şi colab., 2007.
SM nu recunoştea frica doar în scene care conţineau chipuri; vezi Adolphs şi Tranel
2003. dificultăţile întâmpinate de SM au alte explicaţii decât cele legate de frică; vezi
heam.info/SM-1. chiar şi fă ră am igdală: SM putea să perceapă frica pe chipuri în
unele situaţii; vezi heam.info/SM-2.
34. P rofiluri fo a r te diferite in p rivin ţa fricii-, Becker şi colab., 2012. com pensează p en tru
am igdala lipsă'. Ibid. Vezi şi heam.info/twins-1.
35. rezultatele au p rez en ta t similarităţi-, în general, studierea emoţiei prin intermediul
leziunilor cerebrale este problematică; vezi heam.info/lesions-1.
36. p o t p rod u ce acelaşi rezultat. Edelman şi Gally, 2001. Degenerarea se aplică şi unei
experienţe individuale a emoţiei; vezi heam.info/degeneracy-1.
37. regiunea anterioară a insulei şi cortexul viz u a l prim ar, atunci când cercetătorii vorbesc
despre o „intensificare” a activităţii cerebrale, ei se referă la o creştere comparativă cu
un anumit control. Pentru a simplifica, nu voi menţiona „comparativă cu un anumit
control” în text. De asemenea, şi o expresie precum „activitate cerebrală sporită”
este o simplificare. Ştiinţific vorbind, imagistica cerebrală (mai ales imagistica prin
rezonanţă magnetică funcţională sau fRMN) măsoară modificările din câmpurile
magnetice, care se datorează modificărilor fluxului sangvin, care, la rândul lor, sunt
legate de modificări ale activităţii neurale. Pentru concizie, voi spune în continuare
creşteri şi scăderi ale „activităţii”. Vezi heam.info/fMRI. lega t de cortexul vizu al.
Moriguchi şi colab., 2013. un exemplu de degenerare', mai multe detalii despre studiu
găsiţi la heam. info/degeneracy-2.
38. servesc m ai m ultor scopuri. Barrett şi Satpute, 2013. Filosoful M ike Anderson le
numeşte multifuncţionale (Anderson, 2014). pen tru m ulte stări m entale diferite-,
principiul unul pentru mai mulţi există şi la nivelul regiunilor cerebrale individuale
de exemplu, Yeo şi colab., 2014.
39. m odificarea sem nalelor neuronilor. fRMN este foarte asemănător cu un RMN obişnuit,
doar cu mici modificări. Vezi heam.info/fMRI.
40. au vă z u t chipuri cu expresii neutre-, Breiter şi colab., 1996.
41. stim u l declanşator a l fricii"-. Fischer şi colab., 2003.
42. nevăzu t înainte: acest efect a fost prima dată observat de Dubois şi colab., (1999);
Vezi heam.info/novelty. in experim ente de im agistică cerebrală: Somerville şi W halen,
2006. cen tru l f r i c i i in creier, un experiment timpuriu dedicat fricii a urmat acelaşi
traseu; vezi heam.info/amygdala-1.
43. am prente - odată p en tru totdeauna: lucrarea a fost realizată ca teză de doctorat de
Kristen A. Lindquist, colaboratoare în cadrul laboratorului meu în perioada studiilor
postuniversitare (Lindquist şi colab., 2012).
44. am prentă p en tru o singură em oţie: pentru detalii, vezi heam.info/meta-analysis-2.
(o reţea neuronală']: Touroutoglou şi colab., 2015. stim ulăm neuroni in dividu ali cu
electricitate: Guillory şi Bujarski, 2014. cum sunt maimuţele şi şobolanii: Barrett,
Lindquist, Bliss-Moreau şi colab., 2007. Vezi heam.info/stimulation-1.
45. greu de realizat: Levenson, 2011.
46. legate de m ediu sau de contex t această variabilitatc nu este infinită, desigur, ci limitată
de tipare posibile în corp şi disponibile în cultura individului. Pentru dovezi cî
emoţiile nu au semnături vocale şi hormonale, vezi heam.info/vocal-1. Două lucrări
realizate în laboratorul meu ilustrează tipare diferite de activitate cerebrală pentru
aceeaşi categorie emoţională: Wilson-Mcndenhall şi colab., 2011, şi Wilson-
Mendenhall şi colab., 2015.
47. m edia a ritm etică şi o regulă generală: Clark-Polncr, Johnson şi colab., în curs de
publicare. Clasificarea tiparelor este greşit aplicată în căutarea amprentelor emoţiei;
vezi hcam.info/pat-tcrn-1.
Note 431
48. studii dedicate em oţiei bazate p e im agistică cerebrală. Wager şi colab., 2015.
4. Originea sentimentelor
1. şi neplăcerea se sim t calitativ d ife r it plăcerea şi neplăcerea sunt ca un al şaselea simţ;
vezi heam.info/pleasure-1. m om ent de v egh e din viaţă: fiecare limbaj uman care a fo s t
studiat are cuvinte pentru „este plăcut” şi „este neplăcut" (W ierzbicka 1999). Există
de asemenea cuvinte care înseamnă plăcut şi neplăcut (Osgood şi colab., 1957).
Descoperiri de genul acesta i-au determinat pe psihologi cum a fost J. A. Russell să
susţină că proprietăţile de valenţă şi activare sunt universale (Russell 1991a). Vezi
heam.info/pleasure-2.
2. şi sistem ul im unitar. corpul este o multitudine greu de desluşit de „sisteme”; vezi
heam.info/systems-1.
3. creieru l operează la fe l: rădăcinile acestei analogii sunt profunde; vezi heam.info/
stimulus-1.
4. aşteptând să f i e stim ulaţi: Walloe şi colab., 2014; vezi heam.info/neurons-1. continuă
de la naştere şi p â n ă la moarte: de exemplu, Llinăs, 2001; Raichle, 2010; Swanson,
2012 . ’ ’
5. num ite reţele intrinsece: Yeo şi colab., 2011. Unele dintre aceste reţele există în creierul
nostru la naştere, iar altele se dezvoltă în primii ani de viaţă, prin interacţiunea cu
mediul fizic şi social (de exemplu, Gao şi colab., 2009; Gao, Alcauter şi colab., 2014;
Gao, Elton şi colab., 2014). cu aceeaşi fu n cţie de bază: Marder şiTaylor, 2011; Marder,
2012. Cel mai bine este să ne gândim la funcţionarea la nivelul reţelei, decât la nivel
de modul/ centru. Vezi heam.info/network-1. descoperirile deceniului trecut, vezi
heam. info/intrinsic-1.
6. le-am n u m it sim ulare in capitolul 2: activitatea intrinsecă este numită şi a modului
automat sau activitate din starea de repaos; vezi heam.info/resting-1.
7. cu tie tăcută şi întunecată: observaţia aceasta este oarecum diferită de aceea oferită de
Fred Rieke (1999) şi alţii, care aseamănă creierul cu o cutie neagră care are acces doar
la propriile sale stări, m irosuri şi alte senzaţii: Bar, 2007.
8. creieru l nostru fa c e predicţii; Clark, 2013; Hohwy, 2013; Friston, 2010; Bar, 2009;
Lochmann şi Deneve, 2011.
9. m odul p rin cip a l de operare a creierului: memoria funcţionează în mod similar; vezi
hcam.info/memory-1.
10. din ex teriorul craniului, ci le şi explică: Clark, 2013; Hohwy, 2013; Deneve şi Jardri,
2016. a r f i o p red icţie vizuală: dacă simţiţi gustul mărului (este acrişor sau dulce?),
atunci neuronii din cortexul gustativ şi-au schimbat tiparul semnalelor pentru
o predicţie gustativă. Dacă auziţi scrâşnetul dinţilor în miezul fructului şi simţiţi
sucul prclingându-se pe bărbie, atunci semnalele neuronilor din cortexul auditiv şi
Note 435
este alcătuită din două reţele suprapuse având mai multe denumiri, în funcţie de
obiectivele cercetătorilor care le-au studiat; vezi heam.info/interoception-12. corp u l
in lum ea înconjurătoare: intcrocepţia este de fapt un proces global în creier, ancorat în
această reţea; vezi heam.info/interoception-9.
25. şi reţeaua m odului automat', multe studii par să indice că reţeaua modului automat şi
cea predominantă funcţionează în opoziţie: un creier poate fi pe modul de funcţionare
intern, cu reţeaua modului automat „activată” şi cu cea a distinctivităţii „dezactivată”
. (însemnând că una trimite mai multe semnale în perioada dc repaus, iar cealaltă mai
puţine), sau creierul poate fi pe modul de funcţionare extern, manifestând un tipar
opus de funcţionare. Această deosebire este o construcţie analitică. Cele două reţele
pot colabora sau se pot afla în opoziţie. Pentru o listă detaliată a regiunilor corticale
şi subcorticale în reţeaua interoceptivă, vezi heam.info/regions-1.
26. num ită cortex interoceptiv primar: pentru detalii despre cortexul interoceptiv primar,
vezi heam.info/interoception-10.
27. sim ulate în m aniera obişnuită'. Barrett şi Simmons, 2015. Fiecare reţea intrinsecă din
creier se suprapune cu reţeaua interoceptivă în cel puţin una dintre regiunile sale
(van den Heuvel şi Sporns, 2013). Astfel, reţeaua interoceptivă nu îşi singură creează
toate predicţiile; vezi heam.info/interoception-11.
28. un bu d get p en tru corpul nostru', specialiştii numesc acest proces de echilibrare a
bugetului „alostazie” (Sterling, 2012). Vezi heam.info/allostasis-1.
29. regiu n e în reţeaua interoceptivă'. aceste regiuni sunt numite „limbice” şi includ
amigdala, nucleus accumbens şi restul corpului striat ventral; cortexul cingulat
anterior, median şi posterior; cortexul prefrontal ventromedial (parte a cortexului
orbitofrontal); partea anterioară a insulei şi altele.
30. cân d suntem stresaţi: pentru detalii despre cortizol, vezi heam.info/cortisol-1.
31. tuturor celor din ju r . dacă am fi măsurat şi reacţiile sistemului endocrin şi imunitar
ale Erikăi, le-am fi găsit crescute. De exemplu, circuitele responsabile cu bugetul
corpului îi indică sistemului nervos autonom să regleze răspunsul imunitar pentru a
evita inflamaţiile, atunci când ne mişcăm. Vezi Koopman şi colab., 2011.
32. şi alte obiecte şi scene: stimulii sunt din International Affective Picture System (Lang
şi colab., 1993). vasele de sânge se dilată', vezi heam.info/galvanic-1, controlează aceste
m işcări interne: Weierich şi colab., 2010; Moriguchi şi colab., 2011. Vezi şi heam.
info/fMRI.
33. orice ceva releva n t p en tru noi: laboratorul meu a demonstrat aceasta în colaborare
cu cercetătorul cognitivist Larry Barsalou şi Christy Wilson-Mendenhall (fostă
doctorandă a lui Larry, care a urmat un stagiu postdoctoral în laboratorul meu). Le-
am indicat subiecţilor testaţi să-şi imagineze nişte scenarii sugerate de noi, în timp ce
le-am observat activitatea cerebrală folosind scanarea fMRI (W ilson-Mendenhall şi
colab., 2011). Vezi heam.info/scenarios. nmu/area le influenţează p u tern ic sentim entele:
Killingsworth şi Gilbert, 2010.
34. duce la beneficii tangibile: Palumbo şi colab., în curs de publicare. Sincronia poate
atrage şi costuri dacă persoana este stresată; vezi Waters şi colab., 2014; Pratt şi
colab., 2015. suportăm m ai uşor durerea: cercetătorii au văzut aceasta în experimentele
folosind şocuri electrice (Coan şi colab., 2006; Younger şi colab., 2010). Pentru
evaluări, vezi Eiscnberger 2012; Eisenberger şi Cole, 2012. decât dacă suntem singuri:
Schnall şi colab., 2008.persoană de sprijin în viaţa noastră: John-Hcnderson, Stellar,
şi colab., 2015. vezi capitolul 10 şi heam.info/children-2 pentru discuţii suplimentare.
să ne ajute să ne reglăm bu getu l corpului: Sbarra şi Hazan, 2008; Hofer, 1984,2006.
35. p e care le trăim zi de zi: unii numesc aceasta „dispoziţie afectivă”.
36. senzaţie m ai simplă cu două trăsături: gânditorii şi oamenii de ştiinţă au confundat
timp dc secole stările afective cu emoţiile. Vezi hcam.info/affcct-1. în ştiinţa
Note 437
emoţiilor, termenul „afect” este folosit uneori pentru a desemna ceva emoţional. In
această carte limităm termenul la un înţeles specific: o schimbare a mediului intern
pe care o resimţim prin senzaţii de valenţă şi activare. Această concepţie modernă
a fost dezvoltată de W ilhelm Wundt; vezi heam.info/wundt-l.^>e care cercetătorii o
num esc va len ţă : Barrett şi Bliss-Moreau, 2009a; Russell, 2003. Cuvântul „valenţă” are
alte sensuri în ştiinţă; vezi heam.info/valence-1.
37. trăsături fu n d a m en ta le ale experienţei umane-, filosofia orientală şi occidentală descriu
valenţa şi activarea ca fiind aspecte fundamentale ale experienţei umane; Vezi heam.
info/affect-2. emoţii complet formate: Bebeluşii simt afecte, deşi nu există dovezi
concludente că simt emoţii (Mesman şi colab., 2012); Vezi heam.info/affect-3.
38. de la naştere p â n ă la m oarte: Barrett şi Bliss-Moreau, 2009a; Quattrocki şi Friston,
2014. Vezi heam.info/affect-4.
39. m arile m istere a le ştiinţei-, structura cortexului oferă nişte indicii despre misterul legat
de afecte; vezi heam.info/cortex-2.p en tru a ne regla bu getu l corpului, oamenii cred că
interocepţia este „pentru” sentimente, deoarece sentimentele sunt importante pentru
oameni, iar cercetătorii, oameni şi ei, creează ipoteze cauzale pentru a explica acele
lucruri care sunt importante pentru ei. Vezi heam.info/teleology. dacă da, cât de repede-,
stările afective neplăcute pot fi semnalul creierului pentru un buget dezechilibrat al
corpului; vezi heam.info/budget-1.
40. să caute explicaţiile-, de exemplu, activarea este un indiciu pentru a învăţa (adică, a
procesa eroarea de predicţie; Johansen şi Fields, 2004; Fields şi Margolis, 2015;
McNally şi colab., 2 0 ll) . Odată cu învăţarea vin o predicţie şi o categorizare mai
bună şi astfel, un plan de acţiune specific, sunt îm preună în nişa dumneavoastră
afectivă: un concept similar este „nişa ecologică”, adică toate aspectele medului fizic
al unei fiinţe, care sunt relevante pentru supravieţuirea sa.
41. de la origine reprezentând intensitatea-, un circumplex reprezintă relaţiile folosind
geometria unui cerc (Barrett şi Russell, 1999); vezi heam.info/circumplex.
42. „neplăcut, a ctiva re redusă"-, sute de studii realizate în ultimii treizeci de ani au
demonstrat că senzaţiile se pot caracteriza ca puncte în cadrul acestui circumplex
afectiv (Russell şi Barrett, 1999; Barrett şi Bliss-Moreau, 2009a). Unii oameni simt
schimbările de valenţă şi activare deodată, dar pentru alţii, cele două proprietăţi sunt
independente (Kuppens şi colab., 2013). culturi cum sunt cea chineză şi japoneză:
Tsai, 2007; Zhang şi colab., 2013.
43. că aţi ju d eca t corect-, filosofii îi spun afect „focalizat asupra lumii”; vezi heam.info/
affect-8. un studiu din 2011 asupra judecătorilor. Danziger şi colab., 2011. în
experimente de laborator, atunci când subiecţii testaţi folosesc stări afective puternice
pentru a lua decizii dure, vedem activitate sporită într-o regiune visceromotoare a
reţelei ineroceptive (Buckholtz şi colab., 2008).
44. bazate p e sen zaţii instinctive-, Huntsinger şi colab., 2014. Oamenii folosesc stările
afective ca informaţii despre ceea ce se află în centrul atenţiei lor; vezi heam.info/
realism-3. întrebaţi în m od explicit despre vrem e: Schwarz şi Clore, 1983. negative
in zile ploioase: C şiidaţii primesc calificative mai slabe în zilele ploioase; Vezi
Rcdelmeier şi Baxter, 2009; heam.info/realism-4.^o«te este ora pen tru masa de prânz:
s-a inventat conceptul de „hangry"( hungry = flămând, angry = furios) pentru a
desemna această experienţă, nicio legătură cu dum neavoastră: chiar şi acţiunile simple,
cum ar fi a lua ceva de băut, devin momente de realism afectiv (W inkielman şi colab.,
2005). Vezi heam.info/real ism-5. .
45. li disting chipul: Anderson şi colab., 2012. Afectele influenţează tot ceea ce gândim la
un moment dat; vezi heam.info/rcalism-1.
46. .şi-a u căutat-o cu lum ânarea': realismul afectiv permite evitarea responsabilităţii; vezi
hcam.info/realism-2.
438 Cum iau na ştere emoţiile
47. atunci câ n d obţinem rezultate bune: Shenhav şi colab., 2013; Inzlicht şi colab., 2015.
48. camera de film a t văzută ca armă: jurnalistul de la Reuters Namir Noor-Eldeen, şoferul
Saeed Chmagh şi alţi câţiva au fost ucişi; vezi heam.info/gunner-1.
49. cafi in d o armă-, Fachner şi colab., 2015, 27-30.
50. p en tru a ne p regă ti săfugim-, arterele noastre conţin celule speciale numite baroreceptori;
vezi heam.info/budget-2.p rez ic şi acele senzaţii', vezi heam.info/interoception -8.
57. p red icţiile in terocep tive nu sunt corectate'. Barrett şi Simmons, 2015. consum ul p rez is nu
mai este necesar. Vezi heam.info/cortex-1.
52. lente in corectarea predicţiilor. uneori, regiunile responsabile cu bugetul corpului pot
reacţiona rapid pentru a-şi schimba predicţiile, cum este cazul atunci când viaţa ne
este în pericol. Dacă suntem pe şosea şi un alt şofer ne taie drumul, regiunile acelea
responsabile cu bugetul corpului ne permit să ne corectăm traiectoria foarte rapid.
53. sim ulările din reţeaua intercceptivă'. Barrett şi Simmons, 2015. Laboratorul meu are
dovezi că afectele provin în primul rând din predicţii; vezi heam.info/affect-5.
54. ideile nu su n t sim ple speculaţii', este posibil să pătrundem în creierul cuiva şi să
vedem exact cum se transformă predicţiile interoceptive în afecte, în timpul scanării
creierului? Răspunsul este, din păcate, încă nu. Dar o meta-analiză realizată de
membri ai laboratorului meu, în cadrul căreia s-au studiat peste patru sute de
studii bazate pe imagistică cerebrală, a arătat că regiunile responsabile cu bugetul
corpului din reţeaua interoceptivă, care emit predicţii interoceptive, îşi intensifică
activitatea atunci când subiecţii raportează schimbări puternice ale stărilor afective
(Lindquist şi colab., 2015). depresie rezistentă la tratam ent. Holtzheimer şi colab.,
2012; Lujan şi colab., 2013. in reţeaua interoceptivă a pacientului', direct buchetele de
axoni care conectează regiunile responsabile cu bugetul corpului în interiorul reţelei
interoceptive; vezi heam.info/mayberg-1. simultan cu stimularea'. Choi şi colab., 2015.
noi terapii p en tru bolile m intale: neuronii stimulaţi de Mayberg nu sunt totuşi specifici
stărilor afective; vezi heam.info/affect-6.
55. distruse de o boală rară'. Feinstein şi colab., 2010. Vezi heam.info/HSE. dificultăţi
legate de m iros şi gust. acestea din urmă nu sunt surprinzătoare, deoarece ţesutul
sistemului limbic reglează aceste funcţii.produc acelaşi rezultat, dat fiind faptul că în
cazul lui Roger, sistemul nervos autonom, endocrin şi imunitar funcţionează, şi mare
parte dintre circuitele subcorticale implicate în interocepţie sunt încă intacte (la fel
ca regiuni din trunchiul cerebral şi hipotalamus) el primeşte informaţii senzoriale
în cortexul interoceptiv care pot fi folosite pentru a procesa erorile de predicţie.
Vezi heam.info/roger. se bazează in p rim u l rând p e erori de p red icţie necorectate', aceşti
pacienţi au totuşi percepţii interoceptive; vezi heam.info/PAF.
56. p red ictori din Întregul creier, van den Heuvel şi Sporns, 2011,2013. sunt programate
să asculte: Chanes şi Barrett, 2016. Potrivit reputatului neuroanatomist Helen
Barbas, regiunile responsabile cu bugetul corpului (numite şi regiuni „limbice”) sunt
cel mai puternic sistem de feedback din creier, conform patternului conexiunilor lor
cu alte regiuni corticale. Alt nume pentru „feedback” este “predicţie.” Vezi Barbas şi
Rcmpel-Clower, 1997, şi heam.info/cortex-1.
57. p rin len tilele afectelor. Seo şi colab., 2010. Neuroeconomia încearcă să înţeleagă
modul în care estimează creierul valoarea opţiunilor pentru a facilita luarea deciziilor.
Valoarea şi afectele sunt concepte înrudite. Vezi heam.info/ncurocconomics.
58. servesc Înţelepciunii: Damasio, 1994. textura fiecă rei decizii: desigur, şi alţi filosofi, de
exemplu, David Hume, au susţinut acest lucru; vezi hcam.info/affect-7.
59. a continuat să gh id ez e practica economică: mai ales ultimul secol cu oscilaţiile între
criză, reglementări sporite, nemulţumiri, reglementări reduse, urinate de altă criză.
Vezi şi heam.info/ccon-1.
60. pân ă la M area Recesiune: Madrick, 2014. oamenii să ia decizii raţionale: Krugman,
Note 439
2014. Altă condiţie este ca oamenii să aibă toate informaţiile despre preţ şi produs,
o situaţie rareori întâlnită în practică; Marshall Sonenshine, profesor de finanţe şi
ştiinţe economice la Columbia University, comentarii personale obţinute în perioada
mai 10-31 iulie, 2013. ascunse dincolo de suprafaţă', şi alte dezastre economice se poate
să fi fost grăbite de anatomia cortexului uman. Vezi heam.info/crises.
61. cortex existent exclusiv la om: „Neocortexul” nu este cu adevărat nou în creierul
mamiferelor; Vezi heam.info/triune-1. erori „de succes" in biologia um ană: MacLean
şi Kral, 1973. vezi heam.info/triune-2. in bestseller-ul său Inteligenţa emoţională:
Goleman,2006. El se bazează în continuare pe o versiune a creierului triun în cărţile
mai noi. expert in evoluţia creierului ştie. Biologul evoluţionist Georg Striedter, editor
. al revistei academice Brain, Behavior şi Evolution şi autor al volumului Principles
of Brain Evolution (2005), scrie, „Multe noţiuni «clasice» despre modul în care a
evoluat creierul vertebratelor (de exemplu, prin adăugarea neocortexului la creierul
străvechi „bazat pe sistemul olfactiv”) continuă să fie susţinute de unii nespecialişti,
deşi ele au fost infirmate de multă vreme.”. (2006, 2). „prezente la toate vertebratele":
vezi mai multe citate din Finlay la heam.info/finlay-1. p en tru a răm âne eficiente şi
rapide in procesu l decizional: Striedter, 2006; Finlay şi Uchiyama, 2015. Pentru mai
multe detalii despre evoluţia creierului, vezi heam.info/evolution-1.
emoţionale, care este bazată pe ideea de prototip (Russell, 1991b); vezi heam.info/
russell-1.
'13. rareori in v ia ţa reală: în cercetările mele numesc această stare de fapt „paradoxul
emoţiei” (Barrett, 2006b); vezi heam.info/paradox-1.
14. le construieşte p e lor. creierul realizează combinaţia perceptuală, discutată mai târziu
în acest capitol şi la heam.info/combination-1. care se p o triveşte cel m ai bine situaţiei'.
creierul foloseşte un fel de clasificare a patternurilor; vezi heam.info/pattern-2.
15. gă sin d sim ilarităţi intre va ria ţii: Posner şi Keele, 1968. construite in acelaşi mod\ unii
cercetători încă mai cred totuşi că fiecare concept emoţional este un prototip fixat în
creier; vezi heam.info/prototype-2.
16. p lacă p e p a tru roţi'. Barsalou, 1985; Voorspoels şi colab.,2011; dar vezi Kim şi Murphy,
2011. Pentru o discuţie, vezi Murphy 2002.
17. in situaţia respectivă', creierul combină fragmente din experienţe trecute pentru a crea
un concept care corespunde cel mai bine indiciilor senzoriale ale situaţiei respective;
aceasta ne permite să ne realizăm scopul în această situaţie. Barsalou (1985) a
demonstrat cum construim conceptele în mod dinamic şi flexibil; vezi heam.info/
goals-1.
ÎS. scopului din acel m om en t aceste idei sunt similare, dar nu identice, cu acelea prezentate
de Edelman 1987; vezi heam.info/edelman-1.
19. un proces n um it învăţare statistică: Xu şi Kushnir, 2013; Tenenbaum şi colab., 2011.
Vezi mai multe despre învăţarea statistică la heam.info/stats-1.
20. nu p a rticip la această dezbatere', aceasta este dezbaterea nativism/ empirism; vezi
heam.info/concepts-1.
21. interes p en tru ascultarea vorbirii'. Vouloumanos şi Waxman, 2014. şi chiar in uter.
Moon şi colab., 2013. câteva m inute de expunere'. Vezi Mayc şi colab., 2002, în Kuhl,
2007. Posibilitatea ca tiparul unor concepte sonore (foneme) se fie învăţat din
experienţă ori să fie înnăscut este încă un subiect controversat. Pentru o prezentare
excelentă a teoriei nativiste, vezi Berent, 2013. Pentru o discuţie despre teoria
empiristă, cum pot fi învăţate conceptele pornind de la asemănări, vezi, Goldstone,
1994. Vezi şi heam.info/concepts-5. auzite vorbite p e viu-, conexiunile neurale care
nu sunt folosite probabil vor dispărea. Pentru mai multe detalii despre mecanismele
învăţării limbajului, vezi Kuhl şi Rivera-Gaxiola, 2008.
22. asociere d in tre culoare şi sunet. Gweon şi colab., 2010.
23. culoarea erapredom nantă-, Denison şi Xu, 2010. Copiii sunt sensibili la probabilităţi
încă de la vârsta de şase luni (Denison şi colab., 2013) şi pot folosi probabilităţile
pentru a face predicţii şi a lua decizii (Denison şi Xu, 2014).
24. mediu, dar le şi anticipează'. Freddolino şi Tavazoie, 2012. oamenii din juri lor: Keil şi
Newman, 2010; Gelman, 2009. Informaţiile aflate în mintea altora sunt similarităţi
create de sistemele lor conceptuale.
25. ceilalţi oam eni le împărtăşesc. Repacholi şi Gopnik, 1997. ju că r ii Slinky interesante şi
multicolore'. M a şi Xu, 2011.
26. întâm plător sau deliberat, detalii despre acest experiment găsiţi la heam.info/ball-
1. va apărea după câteva m inute: Southgatc şi Csibra, 2009; Vouloumanos şi colab.,
2012. Copiii mici de opt luni pot deduce scopurile (Hamlin şi colab., 2009; Nielsen,
2009; Brandone şi Wellman, 2009).
27. şi contact viz u a l pu tern ic: Vouloumanos şi Waxman, 2014; Vouloumanos şi colab.,
2012; Keil şi Newman, 2010; Lloyd-Fox şi colab., 2015; Golinkoff şi colab., 2015.
28. regularitate care grăbeşte învăţarea conceptuali: Sloutsky şi Fishcr, 2012. copilul să
fo rm ez e un concept. Waxman şi Gelman, 2010; Waxman şi Markow, 1995.
29. efectu l nu s-a m aterializat niciodată: nu funcţionează nici cu alte sunete; vezi heam.
info/sounds-1.
Note 441
poate fi un motiv pentru care furia este resimţită uşor diferit în situaţii identice.
Celelalte predicţii din cadrul acelei populaţii pot fi diferite. Identitatea ar necesita o
precizie mai mare —la nivelul fiecărui neuron —decât poate realiza creierul (din cauza
zgomotului şi a contextului).
14. cunoscută sub num ele de reţea de control: cercetătorii au identificat trei reţele intrinsece
suprapuse pentru aceste scop (de exemplu, Power şi colab., 2011); Vezi heam.info/
control-4.
15. num ăr? - în fieca re moment'. Există alte mecanisme de selecţie în creier; vezi heam.
info/selection-1.
16. contura p ercep ţia şi acţiunea: prezint pe scurt teoria lui Edelman despre darwinismul
neural la heam.info/edelman-1.
17. percepţie, şi să lanseze o acţiune-, în psihologie, avem mai multe nume pentru acest
proces - a avea în minte un obiectiv, a focaliza atenţia, a îndepărta elementele
de distragere, a selecta acţiunea optimă şi altele - şi le privim ca procese diferite
(memorie de lucru, atenţie selectivă ş.a.m.d). Vezi heam.info/control-S.
18. să strig sau nu?', vezi heam.info/selection-1.
19. ne abţinem să -i tragem un pum n : Gross şi Barrett, 2011; Ochsner şi Gross, 2005. Vezi
heam.info/regulation-1.
20. reţelele in teroceptivă şi de control, această structură eficientă este arhitectura unei lumi
în miniatură cu centre de comunicaţie importante; vezi heam.info/hubs-1.
21. condiţie prea la b ilă p en tru starea de conştienţă'. Chanes şi Barrett, 2016. Vezi şi heam.
info/meg - 1 . toate asociate cu defecţiu n i la n iv elu l centrelor de comunicaţie-, mai ales
partea anterioară a insulei şi cortexul cingulat (Menon 2011; Crossley şi colab., 2014).
22. transcend in form aţiile date\ psihologul cognitivist Jerome S. Bruner a ales termenul
„interpretări ale sensului” (Bruner 1990). Vezi şi heam.info/bruner-1.
(aşa cum nici cogniţia şi emoţia nu sunt în conflict). Confruntarea aceasta este doar
în mintea noastră -este o realitate socială creată de minţi care sunt consecinţe ale
culturii şi ale genelor deopotrivă; Robert Boyd şi colegii săi scriu: „Cultura este parte
a biologiei umane exact aşa cum este pelvisul nostru.” (2011,10924). Capacitatea de
a crea concepte emoţionale, de a le împărtăşi cu alţii şi de a le folosi pentru a construi
realitate socială este o funcţie a alcătuirii noastre biologice.
23. cu vâ n t p en tru curcubeu, paayra: pentru a produce cuvântul pajjyra cu o tastatură non-
rusă, vizitaţi translate.google.com si traduceţi cuvântul „curcubeu” în rusă, apoi, copy
şi paste.
24. verd e p en tru un am erican: alte exemple culturale includ tribul Himba care
categorizează ca o singură culoare unele nuanţe identificate ca „verde” şi „albastru"
de occidentali şi Berinmo din Papua Noua Guinea, care au doar cinci categorii de
culoare.
25. care nu există în engleză: rezumate edificatoare găsiţi în Russell, 1991a; Mesquita şi
Frijda, 1992; Pavlenko,2014. num it „Forelsktt": So Bad So Good,2012. un sen tim en t
de p rieten ie apropiată: Verosupertramp85 2012. „Tocka” este o nelinişte spirituală:
Ibid. o nostalgie puternică: Wikipedia, s.v. „Saudade,” ultima modificare 1 aprilie
2016, http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade. num ită „Pena Ajena": So Bad So Good,
2012 .
26. ceva nespus de drag: Garber, 2013; So Bad So Good, 2012.
27. înainte ca even im en tu l să aibă loc: „Better Than English”, 2016.
28. arăţi m ai rău după ce te-a i tuns: Pimsleur, 2014.
29. în fu n cţie de con tex t Lutz, 1980; Russell, 1991b. „dorinţa de r ă z b u n a r e Kundera,
1994. să fim oricum recunoscători: So Bad So Good, 2012.
30. niciun concept p en tru „furie": Briggs, 1970. niciun concept pen tru „tristeţe”, Levy, 1975;
Levy, 2014.
31. individual, la n iv el corporal: Nummenmaa şi colah., 2014. Diverşi gânditori au
localizat emoţia în corp; vezi heam.info/body-3. este n evoie de doi sau m ai m ulţi
oameni: Pavlenko, 2014. occidentalii le adună laolaltă sub eticheta „em oţionale”: Ibid.
32. „realităţi psih ologice fundam entale": Wierzbicka, 1986, 584. in ven ţie a secolului al
şaptesprezecelea: Danziger, 1997.
33. relaţiile spaţiale şi cauzalitatea: corelarea cuvintelor cu reprezentările conceptuale nu
este un proces nici simplu, nici universal; vezi heam.info/concepts-13. deosebirile sunt
uluitoare: M alt şi Wolff, 2010, 7.
34. niciodată nu zâm bise atât de mult. Victor Danilchenko, colegul soţului meu, îmi spune
că în Ucraina sa natală, zâmbetul de convenienţă nu este obişnuit şi că expresia
„zâmbet american” înseamnă zâmbet fals, nesincer, p referă stările de activa re plăcută:
Tsai, 2007.
35. ruşine şi respect. De Leersnyder şi colab., 2011.
36. raportează m ai m ulte afecţiuni fiz ice: Consedine şi colab., 2014.
14. altor cărţi cunoscute dedicate emoţiei'. Damasio, 1994. crâm peie de înţelepciune-, Damasio
şi Carvalho, 2013. Damasio a dezvoltat ipoteza markerului somatic în cele trei
bestseller-uri. Vezi şi heam.info/damasio-1. sunt transform aţi în sen zaţii conştiente:
Damasio şi Carvalho, 2013.
15. logic im posibil de d oved it că sunt fa lse: speranţa poate fi periculoasă în ştiinţă; vezi
heam.info/essentialism-1.
16. originea psihologică a esenţialism ului: psihologul developmentalist Fei Xu, întâlnit în
capitolul 5, numeşte cuvintele „suporturi ale esenţei”,(Xu 2002). „vapu rta acel nume":
James, (1890) 2007, 195. reflecta gra n iţe fe r m e din natură: filosofii folosesc termenul
„tipuri naturale” pentru a descrie categorii cu esenţe. Aceste categorii sunt ferm
delimitate în natură. De exemplu, dacă presupunem că o categorie emoţională este
de tip natural, atunci amprenta sa este setul de trăsături necesare şi suficiente care
descriu toate ipostazele; ea defineşte tipul de emoţie prin analogie. Cauza subiacentă
a emoţiei defineşte categoria prin homologie (Barrett, 2006a).
17. „blicket" roşu original: Gopnik şi Sobei, 2000. extind conceptele ign orân d variaţia: la
începutul vieţii, copiii au multe concepte şi astfel se bazează pe inducţie. De exemplu,
Bergelson şi Swingley, 2012; Parise şi Csibra, 2012.
18. Le com prim ă în sum are eficiente: Pentru detalii, vezi heam.info/finlay-2.
19. „a origin ii sale inferioare": Darwin, (1871) 2004, 689. în fr u n tea regn u lu i animal:
Aristotel, Darwin şi alţii despre subiect la heam.info/beast-1.
20. com plet în afara noastră: variante diferite ale teoriei clasice încadrează în mod diferit
această limită; vezi heam.info/boundary-1.
21. „un strămoş comun": Darwin, (1872) 2005, 11.
22. de p este zece ori în Expresia: Ibid., 19 (două ori), 25, 27 (două ori), 30 (două ori), 32,
39, 44 (trei ori), 46, 187 (două ori), argum entele sale m ai extinse p r iv in d evoluţia: o
afirmaţie care i-a înfuriat pe mulţi dintre contemporanii săi; vezi heam.info/darwin-4.
23. a scris p e la rg despre ideile lui D arwin: FToyd Allport nu este deseori amintit în
discuţiile despre psihologia modernă, dar fratele său, Gordon Allport, este o figură
importantă în psihosociologie, autor al unor opere importante despre personalitate şi
prejudecăţi, mentor al unor psihologi importanţi ai secolului XX. „din care se dezvoltă
cea d e-a doua": Allport, 1924,215.
24. „rest şi. . . TV": Gardner, 1975.
25. d ovez i care o infirmă: Finger, 2001. aria lu i B roca p erfect sănătoasă: aceasta corespunde
altor dovezi obţinute în vremea aceea; vezi heam.info/broca-1. o doză sănătoasă
de esenţialism: Lorch, 2008. Vezi şi heam.info/broca-2. teorii esenţialiste: întreaga
poveste despre aria Broca este la heam.info/broca-3.
26. a fo s t sculptată de evoluţie: Detalii despre O riginea omului la heam.info/darwin-5.
„originea noastră inferioară": Darwin, (1871) 2004, 89, 689.
27. care reglează em oţiile anim alice: termenul „limbic” îşi are originea în lumea tulbure
a anatomiei secolului al şaptesprezecelea; vezi heam.info/limbic-1. încununate de
glorioasa raţionalitate: ideile lui Darwin inspirate din Platon şi Aristotel; vezi heam.
info/darwin-6.
28. îl consideră un sistem: critici ale conceptului de sistem limbic sunt la heam.info/
limbic-2.
29. viz itiu care struneşte d oi cai înaripaţi: Platon şi-a numit modelul sufletul tripartit;
vezi hcam.info/plato-1. construcţii um ane bazate p e concepte: ambele variante sunt
practicate în prezent (Dreyfus şi Thompson, 2007).
30. lum ea prin ju d eca tă şi inferenţă: Sabra, 1989, citat în ITohwy, 2013, 5. im aginaţie şi
inteligenţă: vezi mai multe despre aceşti teologi creştini la hcam.info/mcdi cval-l.
„funcţiile celui dc-aldoilea": James, (1890) 2007,28, evolu ţie de tip csen/ialist: vezi heam.
info/war-1.
448 Cum iau na şte re emoţiile
31. ca regiu n i in creier. „Eu descriu viaţa mentală printr-o metaforă cu doi agenţi, numiţi
Sistemul 1 şi Sistemul 2 care produc gândire rapidă şi respectiv lentă. Vorbesc despre
trăsăturile gândirii intuitive şi deliberate ca şi cum ar fi trăsături şi dispoziţii pe
care le-ar avea două personaje din mintea noastră. In imaginea oferită de cercetările
recente, intuitivul Sistem 1 este mai influent decât ne spune experienţa, şi este
autorul secret al unui număr mare de opţiuni şi judecăţi pe care le facem” (Kahneman,
2011, 13). Aşa cum se întâmplă cu majoritatea ideilor din psihologie, Sistemul 1 şi
Sistemul 2 sunr metafore sau concepte ale realităţii sociale folosite pentru a ne referi
la fenomene, nu la procese sau la sisteme cerebrale. Sistemul 1 se referă la situaţiile
când predicţiile sunt mai puţin corectate de eroarea de predicţie. Sistemul 2 se referă
la situaţiile în care acestea sunt corectate mai mult.
32. teorie con stru ctivistă a memoriei'. Schacter, 1996.
33. m odelaţi în orice fe l: Pinker, 2002. la mediu: de exemplu, Charney, 2012; vezi heam.
info/genes-1.
34. „sunt în vă ţa te sau înnăscute": Pinker, 2002,40-41. diavolu l se află in detalii: vezi heam.
info/evolution-3.
J5. „ceipatru F": aceste comportamente au fost menţionate ca grup în 1958 de psihologul
Karl Pribram, deşi pentru al patrulea „F” folosea termenul „sex” (Pribram, 1958).
36. a r fu n cţio n a asem enea unui com puter: Neisser, 2014; Fodor, 1983; Chomsky, 1980;
Pinker, 1997.
37. nu existaseră cercetări: Dufly, 1934, 1941. colegii nu auziseră: lista scurtă a lucrărilor
este la heam.info/chorus-1. avansând nişte supoziţii despre ideile constructiviste:
Gendron şi Barrett, 2009.
38. „a respin ge ştiinţa însăşi": Kuhn, 1966, 79. cum iau naştere em oţiile: detalii despre
iniţiativele Microsoft, Apple şi restul la heam.info/faces-3.
39. Ei urm ează o ideologie: Lewontin, 1991.
40. schim ba persoan a care vom d even i m âine: nu este vorba despre transformări radicale, ci
despre schimbări mici, progresive.
18. noi m om ente p en tru a cu ltiva o atitudine pozitivă-, de exemplu, Emmons şi M cCullough,
2003; Froh şi colab., 2008,
19. fu r ia în ain tea unui m eci important'. Ford şi Tamir, 2012.
20. m işcărilor şi sunetelor lor. Gottman şi colab., 1996; Katz şi colab., 2012. sistem
conceptu al va st p en tru emoţie-, de exemplu, Taumoepeau şi Ruffman, 2006, 2008.
Pentru prezentare, vezi Harris şi colab., în curs de publicare.
21. p en tru a construi concepte emoţionale-, Ensor şi Hughes 2008.
22. rezultate şcolare m ai bune-, pentru o trecere în revistă, vezi Merz şi colab., 2015.
com portam ent social şi perform a n ţă şcolară'. Brackett şi colab., 2012. Vezi şi heam.info/
yale-1. suport instrucţional m ai bun p en tru studenţi'. Hagelskamp şi colab., 2013.
23. voca bular m ai va st şi abilităţi superioare de înţelegere a textului citit-. Hart şi Risley,
1995. Detaliile despre aceste studii sunt la heam.info/words-1. rămân m ai in urm ă
in spaţiul social: Fernald şi colab., 2013. îm bunătăţirea perform a n ţei şcolare-, M erz şi
colab., 2015; Weisleder şi Fernald, 2013; Leffel şi Suskind, 2013; Rowe şi Goldin-
Meadow, 2009; Hirsh-Pasek şi colab., 2015.
24. resurse p en tru a - l echilibra-, Hart şi Risley, 2003.
25. influenţează sistem ul nervos a l copilului-, copiii învaţă mai devreme să perceapă stările
emoţionale după voce şi apoi după chipuri; vezi heam.info/affect-10.
26. o p lim bare p rin parc. Reynolds, 2015; Bratman şi colab., 2015.
27. 10 % d in tre consum atori evită recăderea-, Spiegel, 2012.Vezi şi Wood şi Riinger, 2016.
28. m ai degrabă decât p en tru substanţele hrănitoare-, Mysels şi Sullivan, 2010.
29. ben eficii concrete în viaţă-, aceasta este sunoscută ca reevaluarea stresului (Jamieson,
Mendes şi colab., 2013). corpul este pregătit. Jamieson şi colab., 2010; Jamieson şi
colab., 2012; Jamieson, Nock şi colab., 2013. in gen era l ne fa c să ne sim ţim „nasol"-.
Crum şi colab., 2013. ca perform an ţă m ai bună: John-Hcnderson, Rheinschmidt şi
colab., 2015. m ediile p rin recategorizare eficientă-, Jamieson şi colab., 2016. lupta p en tru
a -ţi asigura tra iu l zilnic, doar 27% dinte elevii care nu promovează la matematică
ajung vreodată absolvenţi de colegiu; pentru detalii, vezi heam.info/math-1.
30. beneficiile aduse de continuarea efortului: Cabanac şi Leblanc, 1983; Ekkekakis şi
colab., 2013; W illiam s şi colab., 2012. Mulţumiri lui Ian Kleckner pentru exemplul
cu M arina Americană.
31. m ai m ult decât intensitatea durerii: Sullivan şi colab., 2005. scade şi nevoia de a apela la
ele: Garî şi şi colab., 2014. sim ptom e după consum îndelungat. Chen, 2014.
32. esenţa fiin ţe i noastre: pentru mai multe despre perspectivele occidentale asupra sinelui,
heam.info/self-1.
33. num im sta re em oţională neplăcută persistentă: budismul numeşte aspectele materiale
şi complimentele care servesc afirmării eului „otravă mentală". Ne produc suferinţă
(de exemplu, ne determină să ne simţim ca nişte impostori), dar mai mult decât atât,
ne impulsionează să distrugem orice ne invalidează ori ameninţă să ne expună eul
fictiv. Găsiţi un exemplu de eu fictiv la heam.info/self-2. Este o suferinţă îndelungată:
de asemenea, este o idee bună să renunţăm la convingerea că oamenii nu se schimbă;
vezi heam.info/self-3.
34. depin de de alţi oameni: nu afirm că „Şinele” este simpla reflectare a modului în care
ceilalţi ne privesc ori ne tratează. Acesta este intcracţionismul simbolic propus
de filosoful Georgc Herbert Mead şi sociologul C. H. Cooley. Dar vi se întâmplă
vreodată să vă simţiţi şi să vă comportaţi foarte diferit atunci când vă aflaţi intr-un
context unde nimeni nu vă cunoaşte (de exemplu, atunci când călătoriţi cu avionul)?
un sin e doar p rin noi inşine: aceasta este expresia psihosociologului Hazcl Markus.
Wilson d in tr-o m inge de volei: mingea de volei avea imprimat pe ca numele „Wilson”,
fiindcă era fabricată de Wilson Sporting Goods Company.
35. „înţepăturile insectelor" şi fr ic i" : şinele este un concept, dar nu în maniera pe care o
Note 451
15. în tim pul recuperării după cancerul de prostată:: Hoyt şi colab., 2013. sau după un
even im en t slresa n t Maşter şi colab., 2009. stări a fective p e care le-au etichetat. Hoyt
şi colab., 2013. p en tru sim ptom e legate de cancer. Stanton şi colab., 2000; Stanton
şi colab., 2002. care afectează sănătatea: etichetarea a redus reactivitatea sistemului
nervos simpatic la imagini negative pentru un răstimp de până la o săptămână
(Tabibnia şi colab., 2008).
16. creieru l p rez ice im inenta vătăm ării: International Association for the Study of Pain,
2012. IASP identifică acum durerea ca experienţă emoţională şi scrie că „durerea
este întotdeauna subiectivă. Fiecare individ învaţă care sunt situaţiile desemnate de
acest cuvânt prin experienţe legate de vătămare în copilăria timpurie.” Traducere:
durerea este un ansamblu de percepţii care variază, una faţă de cea care urmează, iar
conceptul necesar pentru a construi aceste percepţii se învaţă devreme în viaţă. Sună
la fel ca teoria emoţiei construite, nu-i aşa?
17. senzaţiile şi le-a ţi stabilit semnificaţia: pentru un exemplu în care regiunile responsabile
cu bugetul corpului procesează erori de predicţie legate de informaţiile nociceptive,
vezi Roy şi colab., 2014.
18. procesează nocicepfia îşi schimbă activitatea: de exemplu, W iech şi colab., 2010. Pentru
o trecere în revistă, vezi Tracey, 2010; Wager şi Atlas, 2015. tra tam en t ca o pastilă
de zahăr. Biichel şi colab., 2014; Tracey, 2010; Wager şi Atlas, 2015. ţi alte opioide:
opioidele nu sunt singurii neurotransmiţători responsabili pentru efectul placebo.
M ai este implicată şi colecistokinina (CCK), care acţionează asupra receptorilor
endocannabinoizi din creier, la fel ca marihuana. CCK amplifică nocicepţia, iar
opioidele o slăbesc (Wager şi Atlas, 2015). „dulăpiorul intern cu m edicam ente”:
Bencdetti şi colab., 2006; Benedetti, 2014; Tracey, 2010; Wager şi Atlas, 2015. Vezi
şi heam.info/opioids-1. M ulţi cred că dopamina este neurotransmiţătorul legat de
atitudinea pozitivă şi recompensă. Pentru mai multe informaţii despre acest subiect,
vezi heam.info/dopamine-1.
19. reţelele in terocep tive ţi de control: găsiţi aici alt exemplu pentru modul în care tot
aceste reţele se configurează pentru a identifica informaţiile nociceptive în timpul
construirii experienţelor de durere, vezi Woo şi colab., 2015. Detalii despre
asemănările dintre construirea durerii şi a emoţiei, vezi la heam.info/pain-1. este
o fo r m ă de interocepfie: cunoscutul neuroanatomist A. D. (Bud) Craig, care ştie mai
multe decât oricine despre aceste circuite, susţine că nocicepţia este o formă de
interocepţie (Craig, 2015). Vezi heam.info/craig-1.
20. v eţi raporta un n iv el m ai ridicat a l durerii: de exemplu, Wiech şi Tracey, 2009; Roy
şi colab., 2009; Bushnell şi colab., 2013; Ellingsen şi colab., 2013. ca nişte butoane
p en tru volum : pentru o prezentare parţială a unora dintre circuite, vezi Wager şi Atlas,
2015. inform aţiile transm ise creierului despre starea noastră: vezi mai multe despre căile
nocicepţiei la heam.info/pain-2. începe să vă doară stomacul: de exemplu, Traub şi
colab., 2014.
21. ţi durerea cronică de spate: durerea cronică poate fi neuropatică, inflamatorie sau
idiopatică; vezi heam.info/pain-3. 635 de m iliarde de dolari anual: American
Acadcmy of Pain Medicine, 2012. in m ai bine de ju m ătate din tre cazuri: Apkarian
şi colab., 2013 estimează că 50 de milioane de americani sunt fie parţial fie total
inactivi din cauza durerii, m arile m istere m edicale ale prezentului: o parte a misterului
- opioidele administrate pentru reducerea durerii contribuie de fapt la transformarea
durerii acute în durere cronică; vezi Lee şi colab., 2011 pentru o analiză amănunţită
a hipcralgezici induse de opioide. Vezi şi hcam.info/opioids-2.
22. a vâ n d ca sursă injlam aţia: Borsook,2012; Scholz şi Woolf, 2007;Tsuda şi colab., 2013,
Asociaţia Internaţională pentru Studiul Durerii defineşte durerea cronică (numită de
ci „durere neuropatică") astfel: „durere cauzată de o leziune ori o boală a sistemului
454 Cum iau n aştere emoţiile
construit din ex perienţe trecute toxice. Ganzel şi colab.,2010; Dannlowski şi colab., 2012.
Dacă gena glucocorticoidă devine supraexprimată la o vârstă fragedă (la şobolani),
căile neuronale se fixează, creând o vulnerabilitate pe viaţă la tulburări de dispoziţie
afectivă şi labilitate mai mare, chiar dacă gena este dezactivată la vârsta adultă
(Wei şi colab., 2012). Experienţele trecute toxice conduc de asemenea la inflamaţie
prelungită în copilărie, crescând riscul depresiei şi al altor boli mai târziu în viaţă
(Khandaker şi colab., 2014). m ediul propriu şi orice problem ă m inoră: uneori numită
„neuroticism” sau „reactivitate afectivă”; vezi heam.info/depression-1. tulburarea de
stresposttraum atic. riscul este cel mai mare cu un nivel ridicat de progesteron. Aceasta
ar putea explica de ce proporţia femeilor suferind de tulburări de dispoziţie afectivă
este mult mai mare decât proporţia bărbaţilor (Lokuge şi colab., 2011; Soni şi colab.,
2013); De exemplu, Bryant şi colab., 2011.Vezi şi heam.info/women-1.
34. reţeaua in terocep livă se reface, şi anume, cortexul cingulat anterior subgenicular îşi
reduce activitatea, iar conectivitatea cu restul reţelei interoceptive creşte, la fel şi
conectivitatea cu talamusul, care aduce semnalele erorii de predicţie (Riva-Posse şi
colab., 2014; Seminowicz şi colab., 2004; Mayberg, 2009; Goldapple şi colab., 2004;
Nobler şi colab., 2001). Pentru meta-analiză, vezi Fu şi colab., 2013. p en tru care nu
fu n cţion ea z ă niciun tra ta m en t McGrath şi colab., 2014.
35. esenţiale şi p en tru anxietate, pentru detalii despre conectivitatea reţelelor interoceptive
şi de control în timpul anxietăţii, McMenamin şi colab., 2014. Pentru detalii despre
asemănările dintre anxietate şi durere, vezi Zhuo 2016, Hunter şi McEwen 2013. şi
pentru dovezi care confirmă ideea potrivit căreia anxietatea amplifică durerea prin
predicţie, vezi Ploghaus şi colab., 2001. eroare in aceste două reţele. Paulus şi Stein,
2010. stres şi depresie, de exemplu, Menon 2011; Crossley şi colab,, 2014. Chiar şi
frica şi anxietatea s-a crezut la un moment dat că ar fi cauzate de circuite separate
(Tovote şi colab., 2015). Vezi şi heam.info/anxiety-1.
36. nu reuşeşte să o regleze-, comparaţi Suvak şi Barrett, 2011, şi Etkin şi Wager, 2007. Vezi
şi heam.info/anxiety-2.
37. aceasta este anxietatea clasică: anxietatea urmată de depresie poate fi mai rea decât
depresia urmată de anxietate, deoarece cu aceasta din urmă, persoana poate începe
din nou să proceseze erori de predicţie.
38. se află in reţeaua de control, van den Heuvel şi Sporns 2013. să in veţe în m od eficient
din experienţă-. Browning şi colab., 2015. inexact sau deloc, un creier inundat de
erori de predicţie nu este întotdeauna anxios; gândiţi-vă la atenţia de tip lanternă
a bebeluşilor (capitolul 6) ori la situaţiile în care noutatea şi incertitudinea sunt
plăcute (de exemplu, întâlnirea unei noi iubiri); vezi de exemplu, W ilson şi colab.,
2013. Vezi heam.info/anxiety-3, creierul le ignoră-, Damasio şi Carvalho, 2013; Paulus
şi Stein, 2010. erori p e care nu le putem rezolva-, în mod specific, prin folosirea erorii
de predicţie ca „semnal pentru învăţare” (McNally şi colab., 2011; Fields şi Margolis,
2015). ştiu că boala este permanentă-, la şase luni după o operaţie grea (colonostomie),
cei care aveau şanse de inversare a colostomiei erau mai nemulţumiţi de viaţă decât
cei cu dizabilitate permanentă (Smith şi colab., 2009). Speranţa poate fi crudă.
39. de asem enea cu sim bolul oboselii cronice-, trebuie să clarific din nou, eu nu spun că
depresia şi durerea cronică sunt acelaşi fenomen. Spun că ele au un set de cauze
comune. Există o controversă veche în ceea ce priveşte posibilitatea ca unele tipuri
de sindrom dureros cronic să fie independente de depresie ori să fie expresii ale
depresiei. în trecut, dezbaterea a fost catalogată in maniera „totul este în capul
tău”, unde durerea spontană in absenţa unei leziuni a ţesuturilor este considerată
un semnal al bolii mintale. Această interpretare se bazează pe ideea că depresia
ar fi doar o boală mintală, dar această distincţie istorică nu mai este valabilă în
contextul ncuroştiinţclor moderne. Depresia şi durerea cronică pot fi considerate
456 Cum iau na şte re emoţiile
cu adevărat „mai expresive” (Kelly şi colab., 2006). De asemenea, între studiile care
măsoară EMG faciale, există la fel de multe care găsesc deosebiri ca şi acelea care nu
găsesc (Barrctt şi Bliss-Moreau, 2009b).
19. sexul acuzatului'. Kahan şi Nussbaum, 1996.
20. se presu p un e că in m od firesc ei a r fi agresori-, Tiedens, 2001. ele se presupune că ar trebui
să se teamă-, convingerea aceasta există deşi toate mamiferele atacă atunci când sunt
ameninţate; vezi heam.info/attack-1. şi p o t chiar să - şi pia rd ă serviciul. Brescoll şi
Uhlmann, 2008; Tiedens, 2001. cu adevărat competentă şi puternică'. Hillary Clinton
este un alt exemplu; vezi heam.info/clinton-1.
21. care îşi u cid pa rten erii. Percy şi colab., 2010; Miller, 2010.
22. p a sivă şi neajutorată'. Morrison, 2006; Moore, 1994. Vezi şi „Developments in the
Law”, 1993, cu citate din opinii exprimate în sala de judecată care descriu femeile
bătute ca fiind „neajutorate, pasive sau tulburate psihic" (1592).
23. om or calificat. Moore, 1994. ucidere din culpă, o sentinţă m ai blândă-, femeile
afroamericane sunt intr-o situaţie imposibilă; vezi heam.info/defense-1.
24. sentinţă m ai aspră p en tru violator. Schuster şi Propen, 2010, în Bandes, în curs de
apariţie, are doar o zi proastă'. Barrett şi Bliss-Moreau, 2009b.
25. uşurarea şi bucuria nu sunt menţionate-, Abrams şi Keren, 2009.persoane de acelaşi sex:
Calhoun, 1999.
26. in ceea ce p r iv eşte sistem ul ju rid ic şi în afara sa: de exemplu, legile legate de „războiul
împotriva infracţionalităţii” iniţiate de Richard Nixon au creat o cultură a fricii
împotriva unor grupuri etnice din Statele Unite (Simon, 2007). ţin ta sentinţelor
greşite: Abrams şi Keren, 2009, 2032.
27. şi crim a era posibilă: Feresin, 2011.
28. descoperirile în strategiile lor de apărare: pentru o trecere în revistă, vezi Edersheim şi
colab., 2012.
29. neuroni in creieru l um an: Graziano, 2016.
30. la d u rere la abilităţi in dom eniul m atem aticii: aşa cum arată meta-analiza realizată
pe aproape şase mii se experimente bazate pe imagistică cerebrală; vezi heam.info/
meta-1. şi im pulsivitate in unele situaţii: aceasta este numită „problema inferenţei
inverse"; vezi heam.info/rev-1.
31. agresivitate, cu atât mai p u ţin o crimă: pentru mai multe despre dimensiunea regiunilor
cerebrale şi liberul arbitru, vezi heam.info/size-1. şi cauzează schim bări dram atice de
p erson a lita te: Burns şi Swerdlow, 2003; Mobbs şi colab., 2007.
32. scuteşte in m od autom at p e cin eva de responsabilitate: acelaşi argument ar putea servi ca
motiv pentru a o ţine pe Albertani închisă; vezi heam.info/albertani-1.
33. „el nu regretă nimic": McKelvey, 2015. „îi lipseşte complet”: Stevenson, 2015.
34. sex sau etnie: Haney, 2005, 189-209; Lynch şi Haney, 2011. Vezi şi heam.info/
empathy-1. Până aici ne putem bizui pe ideea de a fi judecat de un juriu alcătuit din
egali de-ai noştri (care este înscrisă în Magna Carta şi Declaraţia drepturilor omului
din Constituţia SUA).
35. „lupul cecen": W ikipedia, “Chcchen Wolf,” ultima modificare 18 martie 2015, http://
cn.wikipedia.org/wiki/Chechen_wolf.
36. dureros să -fi p u i fa m ilia in tr-o postură ruşinoasă: Nisbett şi Cohcn, 1996.
37. conducând la condam narea sa la moarte: imaginafi-vă dacă un acuzat de crimă ar zâmbi
pe durata procedurilor; vezi hcam.info/trial-1.
38. ca prob ă in proces: Keefc, 2015. Vezi şi Gcrtncr, 2015.
39. decizie intre pedeapsa cu închisoarea şi pedeapsa cu moartea: de fapt, percepţia juriului
privind existenţa sau inexistenţa rcmuşcărilor determină în marc măsură dacă va
recomanda pedeapsa cu moartea (Lynch şi Haney, 2011).
40. dem isionat din comisia p en tru acordarea eliberării condiţionate: unele surse spun că ar fi
Note 459
implica judecata umană, respectarea procedurilor conduce la rezu ltatu l corect: judecătorii
şi avocaţii au înţeles deja că aceasta nu asigură întotdeauna o judecată corectă, adică
vor exista întotdeauna unii oameni nevinovaţi care sunt condamnaţi. Vorbind despre
implicare - faptul că este nevoie de anumite sacrificii spre binele sistemului - este
îngrijorător, chiar alarmant. Cine a spus că Jocu rile fo a m ei a fost exclusiv o ficţiune?
72. să p ron u n ţe sen tin ţe maxime: Pillsbury, 1989, 705nl55.
73. influenţe în care n e-au marcat. Această expresie minunată este a prietenei şi colegei
mele Judith Edersheim, codirector la Center for Law, Brain, şi Behavior al
Massachusetts General Hospital. un c iv il afroam erican n eîn a rm a t Fachner şi colab.,
2015, 27-30. sim bolurile culturii noastre: ca un alt exemplu —drapelul de luptă al
Confederaţiei, care simbolizează rasism pentru multe persoane, arborat pe clădirea
unei instituţii sau chiar între steagurile câtorva state; vezi heam.info/flag-1.
comun, în urmă cu aproximativ 200 dc milioane de ani; caprele după behăit. Lea, 2010.
13. recom pensăm cu m âncare sau cu suc: Mareschal şi colab., 2010. Vezi şi heam.info/
animals-1. in d iferen t de fo n t. Vauclair şi Fagot, 1996. im agini cu anim ale, de im a gin i
cu m âncare: Fabre-Thorpe, 2010. diferă doar culorile: Yoshikubo, 1985; Marmi şi colab.,
2004. Pentru alte exemple, vezi, Fabre-Thorpe 2010. van Cogh şi Salvador Dall: patru
macaci au fost antrenaţi să clasifice părţi din picturile acestor trei pictori şi un al
patrulea pictor, Jean-Leon Gerome. Părţile respective nu conţineau chipuri sau
obiecte întregi care puteau fi memorate; maimuţele au fost învăţate să urmărească
stilul picturii (Altschul şi colab., 2015).
14. m ai m ulte circuite im portante de fe lu l acesta: Goodman, 1999. Vezi şi heam.info/
evolution-2.
15. să fa că o in feren ţă mentală: Vallacher şi Wegner 1987; Gilbert 1998. gândesc, doresc o ri
sim t M artin şi Santos, 2014.
16. sim ilarităţi m entale între diferen ţep erceptu ale: de exemplu. Tomasello, 2014; Hare şi
Woods,2013. decât o acţiune, este un scop: potrivit lui MichaelTomasello (2014,27-29),
maimuţele mari creează concepte care depăşesc nişte simple similarităţi perceptuale
şi reprezintă informaţii despre situaţie (de exemplu, dacă este sau nu mâncare). Cel
mai probabil, ele creează şi concepte într-o manieră generativă, adică pot folosi
fragmente din experienţe anterioare pentru a crea o predicţie nouă, până la un punct
(ibid., 28). Găsiţi o discuţie despre conceptul „A urca” în ibid., 29. au acelaşi o b iectiv
m ental: reţelele ale modului automat din creierul uman şi cel al cimpanzeului sunt
similare în regiunile cerebrale care sunt conectate una de cealaltă dar nu şi la nivelul
conexiunilor microscopice; vezi heam.info/chimp-1. aşa cum fa c bebeluşii: cercetătorii
dezbat în continuare în legătură cu mecanismele cerebrale pentru limbajul uman;
vezi heam.info/language-2.
17. „vreau nişte": Tomasello 2014, 105. Vezi şi heam.info/animals-2. p en tru a p r im i
recom pense: încercări celebre de a le învăţa un limbaj pe maimuţe sunt descrise la
heam.info/animals-3.
18. fo lo si sim boluri singure: adică expunând cimpanzeii la limbajul bazat pe simboluri
fără recompense explicite (de exemplu, Matsuzawa, 2010; Hillix şi Rumbaugh,
2004). simbolul cu unelte necunoscute până atunci: Tanaka, 2011. Cimpanzeii par
să realizeze că obiecte cu aspect diferit pot îndeplini aceeaşi funcţie, dacă ea implică
o acţiune motorie. De exemplu, cimpanzeii înţeleg că un băţ poate fi folosit în mai
multe moduri pentru a obţine hrană: pentru a scoate termite din pământ, a deschide
o conservă cu mâncare sau a scutura fructe din copac. Ei pot înţelege chiar că o
scară este o „Unealtă” pentru adunat fructe din copac. Dar oare ar putea înţelege că
obiecte complet diferite, atunci când sunt folosite pentru sarcini foarte diferite sunt
tot „Unelte”, aşa ca piatra pentru a sparge nuci şi scara pentru a ajunge la fructe?
Oare ar înţelege că aceeaşi piatră este tot o „Unealtă”, atunci când este folosită în
scopuri care nu au legătură cu hrana, de exemplu, pentru a fi atârnată de obiecte
uşoare, astfel încât să nu le zboare vântul? Dacă cimpanzeul foloseşte un băţ pentru
a ameninţa un cimpanzeu mai slab decât el ori îi cere mâncare unui om, ar înţelege
oare că băţul şi omul sunt de asemenea „unelte”?
19. le aşteaptă recompensa: Herb Terracc, relatare personală, iunie 6, 2015. singure nu
m erită în văţate: dacă un eveniment sau un obiect nu perturbă bugetul corpului unui
animal şi nu este relevant pentru reglarea energiei, atunci este mai puţin necesar să
se investească resurse şi energie pentru a construi un concept pentru el. Cercetările
psihologului cognitivist Patricia K. Kuhl sugerează că învăţarea limbajului necesită
angajarea regiunilor cerebrale responsabile cu bugetul corpului, de exemplu; vezi
Kuhl, 2014.
20. cooperante decât cim panzeii comuni: cimpanzeii şi maimuţele bonobo au avut ultimul
Note 463
strămoş comun în urmă cu aproximativ 1 milion de ani (Becquet şi colab., 2007; Hey,
2010). sensul unor cu vin te concrete: o comparaţie între cimpanzei şi bonobo este la
heam.info/chimp-2.
21. rezultatele experienţelor. Tetsuro Matsuzawa, relatare personală, 12iunie 2015. Vezi şi
heam.info/chimp-3.
22. la f e l de bine în aceste condiţii'. Murai şi colab., 2005.
23. un leopard zburător. Tomasello 2014, 29. din p u n cte de ved ere diferite'. Ibid. Aceasta
necesită un tip de simulare (Mesularn, 2002) pe care creierul cimpanzeului nu pare
echipat să o facă. m intea altor creaturi', puii de cimpanzeu nu mai urmăresc privirea
mamei în timpul primului an de viaţă (Matsuzawa, 2010). Cimpanzeii adulţi pot
urmări privirea în anumite situaţii; vezi heam.info/chimp-4.
24. in schim bul căreia p rim eşti bunuri'. Sousa şi Matsuzawa, 2006. Cimpanzeii sunt
capabili să construiască şi să folosească unelte în modalităţi complexe. Vezi şi heam.
info/chimp-5.
25. au în vă ţa t acest obicei'. Trivedi, 2004. Pentru discuţie, vezi Jablonka şi colab., 2014.
26. unică în regn u l anim al, şi alţi cercetători împărtăşesc viziuni similare; veziheam.info/
reality-2.
27. „lasă p u iu l să sugă"', Morell, 2013, 222-223.
28. m otivaţie p u tern ică de a interacţiona cu oamenii', mai multe despre povestea lui Belyaev
vezi în Hare şi Woods, 2013.
29. p o t regla b u getu l corpului nostru', aflaţi mai multe despre experimente care demonstrează
reglarea reciprocă a bugetului corpului între om şi câine la heam.info/dogs-1.
30. şi viceversa: Quaranta şi colab., 2007.
31. ritm ului cardiac şi altor fa ctori: Siniscalchi şi colab., 2013. Găsiţi un comentariu la
heam.info/sides-1. chipul şi vocea umană: Turcsân şi colab., 2015.
32. dacă sunt an tren aţi să fa c ă aceasta: Range şi colab., 2008.
33. m irosurile altor oam eni: Settle şi colab., 1994.
34. gestu rile şi să urm ărească p riv irea umană: Hare şi Woods, 2013, 50-51. ne citesc
gândurile din ochi: pentru o discuţie, vezi Bradshaw, 2014, 200. a obţin e inform aţii
despre lum e: Hare şi Woods, 2013, 50.
35. m ai com plicat decât aportul: Kaminski şi colab., 2009; Hare şi Woods, 2013, 129.
(starea a fectivă ) p rin sem nale acustice: Owren şi Rendall, 2001. m âncare şi coşuleţul ei:
Rossi şi Ades, 2008.
36. studiu ingenios a in vestiga t acest lucru: Harowitz, 2009.
37. anusul căţelului de ju că rie: Harris şi Prouvost, 2014. in tr-o singură situaţie: mişcările
subtile ale stăpânului pot avea un efect puternic asupra comportamentului animalului
(datorită învăţării statistice); vezi heam.info/animals-4.
38. suferă, de exemplu: acţiunea reduce povara asupra bugetului corpului lor (de exemplu,
Bartal şi colab., 2011). M ai multe detalii vezi la heam.info/burden-1. bebeluş care
suferă: Dunfield şi colab., 2011; vezi hcam.info/burden-2.
39. cu o grăm adă de străini: pentru o discuţie lămuritoare despre motivele pentru care
lupii, prin natura lor, nu sunt creaturi agresive, citiţi Bradshaw, 2014. Vezi şi heam.
info/wolves-1.
40. resimt un f e l de durere: Morell, 2013,148; Bckoff şi Goodall, 2008,66. la f e l ca sevra ju l
la un drog: Vcrnon şi colab., 2016. iubirea este un drog: Fishcr şi colab., 2010.
41. de ce nu este „în văţarea fu r iei': Jcromc Kagana susţinut un punct de vedere similar
(Kagan, 2007).
42. creieru ltriu n : studiile despre „învăţarea fricii” care se bazează pe ideca creierului triun
s-au realizat şi cu subiecţi umani, cu scopul de a susţine teoria clasică (dc exemplu,
LaBar şi colab., 1998).
43. acest circuit cât m ai am ănunţit: dc exemplu, cercetările revelatoare ale
464 Cum iau na şte re emoţiile
inferencc-4.
52. in sine - este com plet normală', am evitat termenul „antropomorfism”; vezi heam.info/
anthro-1.
53. versiu n i dim inuate ale omului', teoria clasică încurajează această aroganţă, amplificată
de mitul „creierului triun”- despre creierul simplu care evoluează în ceva mai complex;
vezi heam.info/evolution-4. să nu construiască sim ilarităţi mentale-, Matsuzawa 2010.
54. „plângând după m am ele lor"', vezi detalii despre circuitele lui Pankscpp la heam.info/
panksepp-1. Existe în creierul vreunui animal: Barrett, Lindquist, Bliss-Moreau şi
colab., 2007. nu sunt destinate em oţiilor, circuitele de supravieţuire nu corespund unu-
la-unu cu conceptele emoţionale; vezi heam.info/survival-1.
care produc acest tip de creier (iar acea combinaţie genetică este ea însă şi complexă
şi caracterizată prin degenerare). Cu cât este mai important un sistem pentru
supravieţuirea speciei, cu atât mai determinante vor fi degenerarea şi complexitatea
în genele care susţin sistemul. De aceea, degenerarea şi complexitatea sunt cerinţe
primordiale pentru un produs al selecţiei naturale. Eu nu susţin faptul că selecţia
naturală favorizează creşterea perpetuă a complexităţii; selecţia naturală favorizează
sisteme adaptative complexe.
10. şi alte p rop rietă ţi ale stării de conştientă-, şi probabil câteva concepte; vezi heam.info/
properties-1. p ra ctici p en tru a aborda această dilemă-, vezi heam.info/world-1.
11. poate un Jackson Pollock: creierul nu construieşte o reprezentare a unui obiect, cum
ar fi o albină sau un automobil, pentru ca apoi să-i evalueze semnificaţia pentru
sine. Semnificaţia pentru bugetul corpului nostru este încorporată în primul rând
în construcţie, prin predicţii interoceptive. Observaţi că aceasta nu corespunde
versiunii teoriei clasice - numită evaluare cauzală a emoţiei - care presupune că întâi
percepem obiectul şi apoi îi evaluăm autorelevanţa, noutatea etc.
12. de m ii de ani', există multe alte viziuni despre lume; vezi heam.info/world-1.
13. are exact aceeaşi funcţie-, Pinker, 2002, 40. generaţia umană viitoare-, Durham, 1991;
Jablonka şi colab., 2014; Richerson şi Boyd, 2008.
14. destul de aten ţi p en tru a cultiva îndoiala: Firestein, 2012.
15. p en tru legătu ra părin te-copil. vezi heam.info/synchrony-1.
16. în lum e destu l de bin e: activista Caroline Casey nu a ştiut că este oarbă până la vârsta
de şaptesprezece ani, când şi-a propus să înveţe să conducă maşina (Casey, 2010).
17. m ai m ulte num e decât Sherlock llolmes-, reţeaua modului automat şi cele specifice au
primit mai multe nume (Barrett şi Satpute, 2013); vezi heam.info/dmn-5.
18. cortex u lp refron ta l: neuronii din straturile superioare ale cortexului se nasc ultimii
în perioada prenatală şi continuă să se maturizeze şi să-şi dezvolte conectivitatea
după naştere, în timpul copilăriei (Kostovic şi Judas 2015). Sărăcia este la fel de
toxică pentru alte aspecte ale dezvoltării creierului (Noble şi colab., 2015). (erorilor
d ep red icţie) şi control. Barrett şi Simmons, 2015; Finlay şi Uchiyama, 2015. conduce
înapoi la sărăcie-, vezi heam.info/children-1.
19. m ai corecte decâ t credem-, Jussim, Cain şi colab., 2009; Jussim, Crawford şi colab., 2009.
când comparăm cu statisticile: Pinker 2002, 204. co n vin geri neclare in legătură cu
natura umană-, Jussim, 2012; Pinker, 2002.
20. „u rm ătoareagen eraţie de instrumente"-. Firestein, 2012, 21.
21. nou gu v er n şi ordine socială', chiar şi conceptul de „Revoluţie” este realitate socială; vezi
heam.info/revolution-1.
Anexa A
1. 2004 ca even im en t caritabil. „Fright Night”, 2012.
2. m od ificâ n d frecven ţa semnalelor. Marder, 2012. Transmiterea se face mai mult sau mai
puţin eficient prin celule gliale (Ji şi colab., 2013; Salter şi Beggs, 2014); vezi heam.
info/glial-2.
3. conectaţi in circuite şi reţele, regiunea de trecere dintre cortex şi regiunile subcorticalc
se numeşte alocortex, iar organizarea neuronilor variază de la coloane abia vizibile
până la cea pe trei straturi (Zillcs şi colab., 2015).
4. organizate in „buchete" de neuroni: cuvântul „cortical” înseamnă „în cortex , deci
„subcortical” este „sub cortex".
5. im portant p en tru coordonarea m işcărilor fiz ice: principalul rol al cerebelului este acela
de a anticipa cum vor influenţa mişcările corpului în timp şi spaţiu predicţiile şi
Note 467
Anexa D
1. (auzul etc.) operează p rin p red icţie: pentru un rezumat, vezi Chanes şi Barrett, 2016;
detalii sunt la heam.info/prediction-12. structurată p en tru a fu n cţio n a in fe l u l acesta-,
Barrett şi Simmons, 2015.
2. cascadei la n iv elu l sistem ului vizual. Grill-Spector şi Weiner, 2014; Gilbert şi Li,
2013.p rin structura cortexului. Barbas şi Rempel-Clower, 1997; Barbas, 2015. sumare
m ultisenzoriale în capitolul 6: mulţi neuroni transmit informaţii spre neuroni mai
puţini, mai dens conectaţi, însemnând că trebuie să aibă loc o reducere a dimensiunilor
şi o comprimare (Finlay şi Uchiyama, 2015).
3. p a rţia l aceiaşi neuroni, o descoperire recentă arată că ipostaze vizuale similare
conceptual sunt stocate mai aproape una de alta în spaţiul cortical; pentru un
exemplu în cortexul vizual vezi Grill-Spector şi Weiner, 2014.
4. subiecţii erau în repaus', dat fiind faptul că oamenii de ştiinţă au presupus că dacă
nu este stimulat din lumea exterioară, creierul era „oprit”, ei au ratat de câteva ori
dovezile privind existenţa acestei reţele. M ai multe detalii despre modul în care
a fost descoperită reţeaua modului automat, vezi în Buckner, 2012. stim ulat de o
procedură experimentală', evident, activitatea cerebrală intrinsecă nu este importantă
doar atunci când creierul nu este investigat în mod explicit într-un experiment. Cei
care au numit astfel reţeaua nu au apreciat probabil importanţa sa (ori a activităţii
intrinseci) pentru gândurile, senzaţiile şi percepţiile obişnuite, reţele in trin sece s-au
descoperit de atunci. Yeo şi colab., 2011; Barrett şi Satpute 2013. num ele se p otriveşte
minunat-, reţeaua modului automat este cunoscută sub mai multe nume; vezi heam.
info/dmn-1.
5. reţelei m odului automat, aşa cum prevăz u seră: Binder a demonstrat că procesarea
conceptuală are loc chiar şi atunci când oamenii nu sunt întrebaţi în mod explicit
despre concepte (Binder şi colab., 1999). Pentru mai multe detalii despre acest
experiment, vezi heam.info/binder-2. experim ente bazate p e im agistică cerebrală-.
Binder şi colab., 2009.
6. reţelei m odului automat-, Spunt şi colab., 2010.
7. este în acest m om ent: de exemplu, Barrett, 2009; Bar, 2007. Pentru o trecere în revistă,
vezi Buckner 2012.
8. un rol esen ţial in clasificare: Barrett, 2012; Lindquist şi Barrett, 2012. Pentru un punct
de vedere similar, dar nu identic, vezi Edelman, 1990, şi Binder şi Desai, 2011.
9. a construi ipostaze ale conceptelor, neurocercctătorul cognitivist Elcanor A. Maguirc
formulează o idee apropiată (Hassabis şi Maguirc, 2009); vezi hcam.info/maguirc-1.
10. „lanterna”atenţiei: Gao, Alcautcr şi colab., 2014.
468 Cum iau na şte re emoţiile
11. categorie in tr-o anum ită regiune cerebrală'. Lindquist şi colab., 2012. reţelele in tero cep tive
şi de control. Kober şi colab., 2008.
12. d a r p en tru bucurie şi tristeţe'. Wager şi colab., 2015. Mai multe detalii sunt în capitolul
1 şi la heam.info/patterns-1. exact la f e l cu sum arul său asociat Clark-Polner, Johnson
şi colab., în curs de publicare; Clark-Polner, Wager şi colab., în curs de publicare.
13. schim bările din reţeaua interoceptivă'. Wilson-Mendenhall şi colab., 2013. Şi mai
impresionant a fost faptul că atunci când voluntarii şi-au imaginat un pericol fizic,
s-a observat o creştere ceva mai mare a activităţii neurale într-o reţea care urmăreşte
şi localizează obiectele fizice în spaţiu, dar atunci când şi-au imaginat scenarii sociale,
creşterea s-a produs într-o reţea care susţine procesul de inferenţă legat de gândurile
şi sentimentele altora (Wilson-Mendenhall şi colab., 2011).
14. exact acesta a fo s t lucrul observat. Wilson-Mendenhall şi colab., 2015. Vezi şi
Oosterwijk şi colab., 2015. Pentru alte studii bazate pe imagistică cerebrală care
susţin teoria emoţiei construite, vezi heam.info/TCE-1.
15. ___ raportau experienţe em oţionale m ai intense: Raz şi colab., 2016. M ai multe detalii
sunt la heam. info/movies-1.
16. sim ilar p en tru percep ţia emoţiei', vezi cercetări realizate de neurocercetătorul cognitivist
Robert Spunt şi colegii săi (de exemplu, Spunt şi Lieberman, 2012). Vezi şi Peelen
şi colab., 2010 şi Skerry şi Saxe, 2015, discutate mai detaliat în heam.info/dmn-3.
17. reprez en taţi la n ivelu l întregului creier, unii cercetători încearcă să găsească un
compromis între aceste două viziuni despre concepte (adică faptul că ar implica
reprezentări senzoriale şi motorii versus faptul că ar fi „abstracte”, adică stocate fără
să aibă legătură cu detalii senzoriale şi motorii); vezi heam.info/dmn-4. m işcările
şi-au intensificat semnalele'. Chao şi Martin, 2000. Vezi Barsalou, 2008b pentru o
trecere în revistă, num ele obiectului („ciocan")'. Tucker şi Ellis, 2004. m işcare de apucare
cu mâna'. Klatzky şi colab., 1989; Tucker şi Ellis, 2001.d
18. reprezentate la n iv elu l întregului creier, pentru o trecere în revistă, vezi Barsalou, 2009.
19. de neuroni p en tru fieca re scop', mai multe detalii despre această convingere greşită sunt
la heam.info/con cepts-20. nu se ved e nim ic de fe lu l acesta', pentru o discuţie despre
aceste dovezi, vezi Lebois şi colab., 2015.
20. p oa te f i d iferit de fieca re dată', pot exista mai multe scopuri în cadrul unui singur
concept, fără ca niciunul să nu fie cel de bază; vezi heam.info/concepts-21.
21. gă lea tă go a lă şi întunecată', cu ani mai târziu, mi-am iertat această eroare stânjenitoare
după ce am citit cartea publicată de Brian Greene în 2007, The Fabric o f the Cosmos,
al cărei al doilea capitol este intitulat „Universul şi găleata: este spaţiul o abstracţie
umană ori o entitate fizică?” (Greene, 2007). „ochiulprivitorului"'. Ibid., 47.
22. „am intiri"stocate în creier. Schacter, 1996.
Ilustraţii
uimire, 240-241
umanitate, şi sistemul judiciar, 294
Unchiul Kevin exemplu, 152-155
Universal Expressions Projcct, 81
unul conectat cu mai mulţi. A se vedea
sisteme de bază
vaccinuri, 451n4
valenţă, 102,104, A37n37.A se vedea şi
neplăcere, plăcere
Vanduffel, W im, 312
variaţie, 198
este norma, 44
gândire la nivel populaţional şi, 201
importanţă a, 127
în boli, 247, 251
în categorii emoţionale , 36, 56
în exprimarea emoţiei, 35
în furie, 35
în teoria emoţiei construite, 58
victime ale violului, 280
voxeli, 42,380
yoga, 223
B u n de tip a r 2 0 .1 2 ,2 0 1 7 . A p 5n .it 2 0 1 8
T ip a r u l e x e c u t a t Ja S . C C r i s t a lp r in t fm p e x S .R .L .
4 0 0 2 8 0 C I u j- N a p o c a , str. C o r n e liu C o p o s u nr. 1 6 7 , 0 2 6 4 - 4 3 5 0 7 7
w w w .a jc re d .r o
co m e n ziC ?a s c re d ,r o ; c d .a s c r @ g m a il.r o