Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prin sentinţa Judecătoriei Buiucani, mun. Chişinău din 20 ianuarie 2016, procesul penal în
privinţa lui Tîltu Roman Dumitru învinuit de comiterea infracţiunii prevăzute la art. 327 alin. (1)
Cod penal a fost încetat, pe motiv că fapta constituie o contravenţie.
De către organul de urmărire penală, lui Tîltu Roman i s-a înaintat învinuirea în comiterea
infracţiunii prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal, adică abuzul de serviciu, şi anume, activînd în
funcţia de ofiţer de investigare a fraudelor economice în cadrul Inspectoratului de Poliţie Buiucani
al Direcţiei de Poliţie, mun. Chişinău a Inspectoratului General de poliţie al Ministerului Afacerilor
Interne al Republicii Moldova.
Astfel, aproximativ la data de 18 martie 2014, Tîltu Roman Dumitru, avînd spre examinare
materialul nr. 2395 înregistrat la 24 februarie 2014 în Registrul de evidenţă a altor informaţii cu
privire la infracţiuni şi incidente R-2 al Inspectoratului de Poliţie Buiucani, mun. Chişinău, referitor
la activitatea presupus ilegală a întreprinderii SRL „Anrome”, urmărind realizarea interesului
personal exprimat prin dorinţa diminuării artificiale a numărului de încălcări descoperite din
materialele aflate în gestiune şi a voalării incompetenţei sale profesionale, manifestată prin
neputinţa stabilirii încălcărilor şi efectuării unui control amplu şi într-un termen rezonabil, precum
şi din dorinţa proprie de a-1 ajuta pe administratorul SRL „Anrome”, Romero Antonio Macarro, a
completat o explicaţie adresată Şefului Inspectoratului de Poliţie Buiucani, mun. Chişinău din
numele lui Romero Antonio Macarro, precum că activitatea acestuia nu necesită autorizare specială
şi că nu admite careva încălcări în activitatea sa, după care a falsificat semnăturile lui Romero
Antonio Macarro precum că acesta ar fi fost avertizat de răspundere penală pentru declaraţiile
făcute şi că explicaţia a fost scrisă din cuvintele acestuia corect.
Conform raportului de expertiză grafoscopică nr.716 din 07 mai 2015, textul manuscris integral
din explicaţia scrisă din numele lui Romero Antonio Macarro datată cu 18 martie 2014 a fost
executat de către Tîltu Roman Dumitru. Semnăturile din numele lui Romero Antonio Macarro din
aceeaşi explicaţie au fost executate de către Tîltu Roman Dumitru din fantezie.
Sentinţa nominalizată a fost contestată cu apeluri de către: procuror, care a solicitat casarea
acesteia, rejudecarea cauzei şi pronunţarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima
instanţă, prin care inculpatul Tîltu Roman să fie recunoscut culpabil de comiterea infracţiunii
prevăzute de art. 327 alin. (1) Cod penal .
În primul, Colegiul penal lărgit constată faptul că, potrivit actelor cauzei, audierea martorului
Romero Macarro la faza urmării penale a avut loc fără asigurarea unui interpret avînd în vedere că
acesta este cetăţean străin şi este vorbitor de limbă spaniolă. Concomitent, la judecarea cauzei atît în
prima instanţă, cît şi în instanţa de apel, audierea martorului vizat a avut loc cu asistenţa unui
interpret.
1
În corespundere cu prevederile art. 16 alin. (2) Cod de procedură penală este stipulat că persoana
care nu posedă sau nu vorbeşte limba de stat are dreptul să ia cunoştinţă de toate actele şi
materialele dosarului, să vorbească în faţa organului de urmărire penală şi în instanţa de judecată
prin interpret. De aici rezultă că asistenţa unui interpret trebuie asigurată pe întreg procesul penal,
nu doar la faza judecării cauzei, precum s-a procedat în prezenta cauză penală. Mai mult de atât,
potrivit art. 94 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală este reglementat că în procesul penal nu pot
fi admise ca probe şi, prin urmare, se exclud din dosar, nu pot fi prezentate în instanţa de judecată şi
nu pot fi puse la baza sentinţei sau a altor hotărâri judecătoreşti datele care au fost obţinute prin
încălcarea dreptului la interpret, traducător al participanţilor la proces. Fragmentul transcris mai sus
din decizia recurată, denotă în mod evident că instanţa de apel a încălcat prevederile normei citate
prin reţinerea declaraţiilor martorului Romero Macarro depuse la urmărirea penală, fără a fi
acordată asistenţa unui interpret.
Revenind la exigenţele art. 94 alin. (1) pct. 3 Cod de procedură penală unde este stipulat că proba
se recunoaşte ca inadmisibilă dacă a fost obţinută în baza altei probe, administrate cu încălcarea
prevederilor legale, atunci pot fi excluse din dosar nu numai procesele-verbale ale acţiunilor
procesuale efectuate în cadrul percheziţiei, ridicării de obiecte sau documente sau cercetării la faţa
locului, dar şi obiectele ridicate, precum şi rapoartele de expertiză privind aceste obiecte.
Făcând referinţă la demersul discutat, prin care se invocă aducerea la cunoştinţă matorului Romero
Macarro a ordonanţei de colectare a mostrelor din 16 martie 2015 şi procesului-verbal de colectare
a mostrelor din 16 martie 2015 în absenţa unui interpret, rezultă că în cazul dat, proba cu expertiza
grafoscopică nr. 716 din 07.05.2015 a fost obţinută cu încălcarea prevederilor legale şi prin
admiterea demersului inculpatului, instanţa de apel urma să dispună efectuarea unei expertize
grafoscopice repetate, cu înlăturarea încălcărilor procedurale menţionate mai sus.
3
competenţei materiale, iar probele în cauză ca fiind obţinute de către o persoană, care nu este în
drept să efectueze acţiuni procedurale în prezenta cauză.
Prin sentinţa Judecătoriei Rîşcani, mun. Chişinău din 04 aprilie 2013, Borzac Ghenadie a fost
condamnat în baza art. 236 alin. (1) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal la
amendă în mărime de 500 unităţi convenţionale.
În fapt, prima instanţă a reţinut, că Borzac Ghenadie urmărind scopul punerii în circulaţie a
valutei străine false, utilizate pentru efectuarea plăţilor, la 30 martie 2012, aflîndu-se în
mun.Chişinău, dobîndind într-un mod necunoscut organului de urmărire penală, o bancnotă falsă, a
pus în circulaţie o bancnotă cu nominalul de 100 dolari SUA, nr. FC 83947675A, C3, anul de
emisie 2003, care conform raportului de constatare tehnico-ştiinţifică nr.229 din 02.04.2012, s-a
dovedit că nu corespunde după modul şi calitatea imprimării recuzitelor în ea a bancnotelor
5
autentice. Tot el, la 02 aprilie 2012, aflîndu-se în mun.Chişinău str. Albişoara, urmărind aceleaşi
scopuri, dobîndind într-un mod necunoscut organului de urmărire penală, bani falşi, a pus în
circulaţie prin vînzarea lui Verşina Grigore, a 6300 dolari SUA falşi, formată din bancnote cu
nominalul de 100 dolari SUA fiecare.
În urma celor analizate, am constat că acuzarea a remarcat că inculpatul nu a recunoscut
vinovăţia în comiterea infracţiunii incriminate şi nici nu a făcut declaraţii pe acest caz. Astfel,
această atitudine denotă faptul că acesta nu conştientizează caracterul prejudiciabil al faptelor.
Astfel, potrivit prevederilor art. 95 alin. (1) Cod de procedură penală sunt admisibile probele
pertinente, concludente şi utile administrate în conformitate cu prezentul cod. Totodată, art. 100
alin. (4) Cod de procedură penală stabileşte, că toate probele administrate în cauza penală vor fi
verificate sub toate aspectele, complet şi obiectiv. Verificarea probelor constă în analiza probelor
administrate, coroborarea lor cu alte probe, administrarea de noi probe şi verificarea sursei din care
provin probele, în conformitate cu prevederile prezentului cod, prin procedee probatorii respective.
Or, art. 101 Cod de procedură penală reiterează, că fiecare probă urmează să fie apreciată din punct
de vedere al pertinenţei, concludentei, utilităţii şi veridicităţii ei, iar toate probele în ansamblu din
punct de vedere al coroborării lor. Nici o probă nu are o valoare dinainte stabilită pentru organul de
urmărire penală sau instanţa de judecată.
Avocatul inculpatului a menționat că este o încălcare referitoare la calitatea persoanei, deoarece
inspectorii Munteanu şi Verşina, directorul DGT Sud, fără a avea statut de ofiţeri de urmărire
penală sau să fie incluşi în grupul de urmărire penală la data pornirii cauzei, au efectuat un şir de
acţiuni procesuale cu încălcarea competenţei. În acest caz este vorba despre o încălcare stabilită la
pct.4) alin.(1) art.94 CPP, și anume, în procesul penal nu pot fi admise ca probe şi, prin urmare, se
exclud din dosar, nu pot fi prezentate în instanţa de judecată şi nu pot fi puse la baza sentinţei sau a
altor hotărâri judecătoreşti datele care au fost obţinute: de o persoană care nu are dreptul să
efectueze acţiuni procesuale în cauza penală, cu excepția organelor de control și altor părți în proces
prevăzute la art. 93 alin. (3).
În cele din urmă, Colegiul lărgit menţionează, că instanţele de judecată examinînd cauza sub
toate aspectele complet şi obiectiv, făcînd o apreciere probelor în conformitate cu prevederile art.
101 Cod de procedură penală, just au încadrat acţiunile lui Borzac Ghenadie în baza art. 236 alin.
(1) Cod penal – punerea în circulaţie a valutei străine false, utilizată pentru efectuarea plăţilor.
Pe parcursul urmăririi penale cât şi în cadrul cercetării judecătoreşti au fost respectate normele de
procedură penală, probele fiind obţinute în condiţiile legii.
În concluzie pot spune că, cercetând probele părţii acuzării şi apărării administrate pe tot
parcursul procesului penal, vinovăţia inculpatului Borzac Ghenadie în comiterea faptelor
6
incriminate prin rechizitoriu a fost dovedită pe deplin şi că dubiul judiciar în privinţa acestuia a fost
răsturnat prin probe concludente, pertinente, veridice şi utile procesului de stabilire a adevărului.
7
Ana din 02.06.2016, recunoscut şi anexat la prezenta cauza penală prin ordonanţa din 29.11.2017;
corpul delict - CD 700 MB de culoare albă, recunoscut şi anexat la prezenta cauza penală prin
ordonanţa din 03.10.2016.
Instanţa a indicat că „copia procesului-verbal de audiere a martorului Lisnic Ana din 25.02.2015,
nu este certificat pe fiecare pagină, nu este indicat numele persoanei care l-a certificat, data
certificării, iar copia declaraţiilor martorului Lisnic Ana din 02.06.2016, este o simplă copie xerox,
şi respectiv acestea nu sunt autentificate în modul prevăzut de lege, iar instanţa de judecată nu le
poate da o careva apreciere, instanţa de fond nu a indicat norma de drept prevede obligativitatea
autentificării înscrisurilor prezentate în copii în cadrul procesului-penal, de altfel nefiind stabilită şi
pretinsa sancţiunea procesuală, în cazul admiterii a astfel de încălcări. În acest caz s-a încălcat
prevederea de la pct.8) alin.(1) art.94 CPP, și anume, în procesul penal nu pot fi admise ca probe şi,
prin urmare, se exclud din dosar, nu pot fi prezentate în instanţa de judecată şi nu pot fi puse la baza
sentinţei sau a altor hotărîri judecătoreşti datele care au fost obţinute cu încălcări esenţiale de către
organul de urmărire penală a dispoziţiilor prezentului cod.
Este contradictorie şi argumentarea instanţei de fond de referinţă la inadmisibilitatea în cadrul
probatoriului administrat pe dosar a procesului-verbal de ridicare din 30.09.2016, pe motiv că nu ar
fi fost semnat pe flecare pagină de către persoana care l-a întocmit, or, conform rigorilor art. 260
alin. (5) CPP, procesul-verbal se citeşte tuturor persoanelor care au participat la efectuarea acţiunii
de urmărire penală, explicându-li-se, totodată, că au dreptul de a face obiecţii, iar acestea urmează
să fie consemnate în procesul-verbal.
Deşi acest proces-verbal nu este semnat pe prima filă de către persoana care l-a întocmit, acest
fapt nu denotă însă şi nulitatea lui ca probă, în contextul în care procesul-verbal de ridicare a fost
semnat de către reprezentantul organului de urmărire penală pe celelalte file, astfel că nesemnarea
acestui proces-verbal este doar o omisiune, nu şi o greşeală, care din punct de vedere procesual ar
duce la nulitatea lui, în raport cu valoarea acestei probe administrate la dosar.