Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(tsv0-te 70)
OPRESTE-TE O CLPA, OMULE...
...si copleSeste-i cw ad.mirapia pe oameni. Pentru cd
al lor este meritul care ne prilejuieSte acest centenar
at'esta 5i ati.tea si atitea altele. -
Centenaral Cilanalai este o sdrbdtoare a izbinzii: a
izbinzii omwlui itt lupta aprigit Si liri de st'irSit pe
lrotrrul larg al duilizasiei. Sint 100 cle ani de evolu-
li( sprc progrcs, spre implirire. E adeztiirat, cu arcaruri
si coborisuri, cu aittorii Si inlringeri, dar cw mulsa-
nrirct tlati nu.nni Si namdi de cota linald.
rk
l,rr rl,tt,t )il,j, tttt!!)r;; d((stc; motleste monografii,
rt-,tttt ttrrtrit lttit :ii panL ttitn citeua din cele mai in-
s(til)tttt( Dt()t)t(tttc alc wtei eaolupii pe atit de impor-
lL)tti, .pc cit de itileresdntd, ?it1d e nwmai a noastrd
I".tr ritrc dr pu,ted. oare si reclea in aminunt frd.mintd.ri-
lc citorva generalii muncitoreSti, laptele duse pe
Lirim politic, soc'ial Si tehnic de cei cd.re an;
li ili aa aegbeat la agregatele siderurgice sdu d.u pas
suflet tlin salletal lor in produsele ca a ciror faimd
se mindregte yara ?
Un reporter a asemait Calanul ca o sted. S-o fi gin-
dit reporterul la lldcdrile ce litnesc zi ;i noapte spre
inaltul cerulai. Saa poate reporterul a avut ii'r vedere
tet$ianed la care uzina pulseazi lorSd indastriald in
ecornmia napionald. Sau poate s-a gindit la oarnenii
Ciilanalai, a cd.ror pricepere a cont'erit nalori diaman-
tine metalului rorn6,nesc,..
Pentru crcster'ea proclucti€i' in- spccial
la-. furnalele
CITE CEVA DESPRE PRODUCTIA side-
care funcironuu .u to"qui' s-e intrt'dtrs.prbjirea
lB95) :;i chiar a lirno-
ROMANEASCA DE FONTA )i.' rvi"riit"
t(;jfili:i, - l85tt, c,lvalaia
- drit trr ult
i'll: u, u' --'-'t g0o) b" u'"''"n.,"' s- a'r
volurnul util al {trrnat"tt"i' Attf"t' la stirgitul secolLtlLti
Pe teritoriul Romdni,ci, productia fi.orului dircct din furnal c'ta ccl dc la (ldlan r:u
mincrcuri sL'cunoa;te incd de acunt 28 dc secole. Se al XIX-lea, c.1 6'ai llr'art:
volunlului
par'o cci accst incr-put cs[,e in slrinsir l,cgdLurd cu Iap_ un volunr lotal clc t'rca ilu0 ntc' Cre;tcrea
Iul ci"r Ronriinia era punctul d,c incruc.i;aic a c:ekrr dir_
ud caii de dijfuzare a n.rct,alur<1iei fit-rului sprc Europa
c,entrald a cdii spre Caucaz norclul N4d.ii N.,,1.o,,
cu c.oa prin- Mar,ea Egee', Grecia,5iValca Dunirii.
Iierul produ,s dirc.ct din r.uinereuri, datoril.i confi_
nutului foarte scdzut de carbon, cra dc fapt rrn ofcl ior,
jabil. Ion,ta a apdnrt mult mai tirziu, c,a urntar<l a pcr_
lecfionirii proc csului dc obfincre a f icrului dir,e,i t din
t'nin'crcuri, a Lndririi vetr<:lor pe vcrtic.altl, a trcccrii la
'clabr>ra.re'a in cupLoare cu cuvd. primerlc furnalc .au [()st,
in nrod ltrat tir , t Lrltt' r61,1, vcrti<.ale dc lrrpc, la (.arrl
.l{'7-v')lIarla lt'nrltcrotrrrii, a rc,rirrlorii yi a
iarb.lrrar,:' a ajuns la rrn nivel r art, pt,irrriLca lirortsrrJLti rlc
(a llrorlrrsrrl
sii fic fontil Iic.hitlti.
_ Inifial, furnal,clc au {ost arnp)asal.e cit ntai apr()ap,o (l(_.
Io,cul dc {.xl)l()atar(, a ntin.t,rcuJui, in ac:,cle rec,iuni
in t,a_
o EH;<
t,:titi;if
--4 nh
4
In anrrl 1907 s-a aplicat pentru priura clati, la'furnalek'
slrLrr tia 11i<1anIilor sit]t:rrtrcti' i lrr antrl | 956 s-a pus lol in
de la Hunedr)ara, epurarca (lazului cle frrrnal, r u ajuto- {Lrrnal 7o0-rrl( ;i
rul unui dczintc'cJrator (lip Thr:iserr). ii,:i; t;,;.:'i; FILrn.cl"ara piinrLrl .rl'' dc trtr-
r'i" t{)5tl s-a int ePttt [urnar'a.1":t:1]l'::,o-t
()nstrLlil f ''lrnalul
:t' dr. la
nr'I
"'ir
nar{,. rn arrrrl l(}59 s-al ro( ,
prittra. clatii' la | {tt tr t'-
..'i,u"' ii l,,r ln :r"'sl an pctr^[rtt il]1r-tln ltllnal'
,r,lo'in r-tt irlsrrIlal' t;az lllt'latl
$4*qc _+*
B
Satul ('ri;eni r.st.e 66in111 tot locuinfc qi o gcoald de uccnici' In anul 1959 incepc
('dlanu dc Jils, in 1387, sub clenunttl,ea c1e
r a
n,.liei xul u,, ._u ".,fifii;.il";,J jlliij" i;,:1ll.,, t:,, n;l"l* construirea unui nou sccltot de !rcluinte moderne pe
lerasa din dr'eapla Streiului: Oralul Nou Cldlan Din a-
ri
*,i.:: 1: parLo.
crtr)ft)tli
rnIti rinos, prirrel,e .Jr"''iti,".,,i"niej
111111-
nul 1961, dal.oritd inlportan{ei cc ononr j(l'c a uzinr:i Vic-
(1870). Ar:e,asti ar*zarc ,,;;,
i];,..:u;; .j cst.,, in_ toria,
' t onruna Cldlan esl.c clcc:larald ora;'
iT_l,llgtiraLr,a Ctr:iyr.i, Lar.,iii, rgli'"r," rli. n.u
:.lTiiLrntil.d In Ora;ul Nott, tlndc in porioacla 1959 1.969 s-atl clit-
ocn Clriyeni.
DLrpi ccl dr: al doile.a. rdzboi nronclial,
dit pesl.e 1000 dc aprarl.atllcnLc, trlaclazino;i un collrplcx6
colorrra ntun_ a. i*t".ui." s-au riciicat Lln ni)Ll local cle lcoalir tu
llll)r::as:ri1
nrai.*ctezvoltatai a luat din nou
ran. ln anLtl 1970, anul nunr.eie cre Cii_ sdli cle clasd in 1961, un alt local cu 16 sili de clasd in
n iu_,,, u n,rii,,, r zin ei .,,,1f,- anul 19611, iar in anul 1966 un locaI penLru;coal5 pro-
";;;d'";" il:;o;::tt,,?,';ivi,titii, Ir'sioralii c:u 8 sdli clo clas6, c'anlinii ;i r drrin Din anui
l)rinrel:' trl,oli au func,ti.)nai fa Jtrr;_Sinc,c:,rr11iLr cliir
196[], loc:alitatea Strt,'i-sinqcorcliu a iniral in (loll]pon'n-
$; iffi
;:l -rili ;ri::
exploatdri rrinicrei biniifeani-ard,eleand Lin scopul Lr-
xccutdrii ciiii ferate transilviinene si achizitiondrii Uzi_
nelor dc fi,er Hunedoara.
Fuziunea celor doud mari complexe inclustrialc, pc
linqd aceste scopuri n-tai important,c, a {ost irnDerios re_
cesari ;i pentru a face fafi crizci qentrale car,e a in_
c.eput sd so contureze in clotneniul industrici Iierulrri.
In urna fuzionirii celor douir intreprind,cri s-a hotdrit
cfectuarca unorr studii privind ziicdrninlel,er d,o r.drbuni
din Valea Jiului, cit 5i zdcdmintcl.e cler nrincr,eu d.e ficr
de la Teliuc. Rezultat,ele studiilor intreprinse au detor-
min at consiliul de administrafic sd inceapd consIruirea
cdii fcrat,e ardelene, a unui furrral yi rrnci scr:fii cle Regilo. Vedere generold o secJiei de furnole (sfir;itul secolului XIX)
larrinoarr: in Valca Strciului.
>t re au dovedit ci acegti cErbuni au o capacita[e redusd
Istoria fonddrii uzinei din Cdle n ,este leqatd de con- de cricsificare. Din aceast6 cauzZt nu Ls-a mai construiL
struirea ciii ferale Simoria - pelrogani. cocseria 1a Cdlan.
In anul 1867 a fost cumpd,rat terenul pen[ru uzind din P'entru conclucerea construcliei furnalelor a fost an-
moqia Kalan. Spre sfirqitul lunii clecembrie a anului gajat inclin€)rul Josserf Massencz, dc 1a uzina Duisburg{-
1808, cind calea f,eratd Simeria petrosani a fost a- Ho,chf'eld.
proap€ t'erminatd, a fost anqajat- ingin.erul Otlo Gme- La 25 t'r-rai 1869 s-a inr:eput cxccutarea fundafiei pri-
lin, inventatorul. d,e mai tirziu (1882)-al cubiloului rdcit mului fitrnal cle la Cillan. Lucrdril'e au fost simlitor ac-
cu apd, penlru elaborare6 planurilor uzinei. Inifial s-a celerale, dupd ce in anul 1870 a intral in circula{ie ca-
lea feratd Pelro$ani Siueria.
-
t2
13
La inccpulul anulLri lil70 s-arr c.onslrrrit (.n Rounranir"' li in ,,1)t: L'Arqtrc" in 25 oc loirbric 1925
l0
casc alo colonit,i, t liirlirca aclnrinislralivil ltrintcll,
;i laboral.c_
l)ar anLrl lii5!) a)a ('unr s-a ar;tal. esl.o anui in ( aro it
rul. S-a lur ral la c ak'a rle lransporL (,u (.ai, r ar,t, trc- losl fonclal.il aso( iatia bra;ovcaltii dc rrine yi nrt'ta1ur-
bLria s,i de'scrl,t.asr tl trarrsporlrrl ntincrorrlLri dc la To_ ryic. Ac casl:1 ,,( onf uzit'" c'ra clt'siclur in inIcresul sttc:ie-
lirrt'la ("i1lan, la furnal si la hala clc trrrrrarc. la pr,trin_ liilii T.N.C'., r arc r;rtttiit'r'a (a ittlr('llfindt'rili: .eri. in sllc-
cilziloarr'-razanr', ntasirri ;i nracyazic. Al(,li(,rlrl ll.(,(.anrc li1 uzina ilin ('.ilan, sii pari lil rrai vcr hc', clr ,,tradi-
cra in slar,t'dt'finisaj. llot irr t.trr-sul at,r,lrri an s_a Ior_ Lir'", r rr,,inrlr'lunqati ('xl)ori('rf.i1""
tlunal. ( onslrtri f,ia ali.licrLrlrri ntt,r.anir , r.art, li_a irrt.r,ltrrt In anLrl lil7I s-a tt'rtttinat 5i prts in Itttlr'fiunc'Ittrna-
1(livilal('a. Iiala ak'lit,r'trlrri t,ra rlolalil t rr o rnayinii rlc lLrl nr. I dc l]2 rttr, ( Lr l(rati' attlxt'li'. llt atrLtl l[l7il s-a
abllr, ( art' ri'aliza ar Iionari,a ntaiiltil()r-llll(,lto. pus in fttnt lil a1 doilt'a si, rlt' [;rpl, tt]l.itttttl fLtrnal.
lJzirra rlin ('iilan 1i-a inrt,ltrrI rjlr,i ar Livilal.<.a (l{, l)ro_ AIi rt'n1.art,;r r Lr trini'tt'tt fontl:tttl. ;i t orttltLrsl.iltil st' f i-
( ('a ( u un as( ('ns1)r ( r)ilrr1n. Asr 0ttsOrrr l 5i llOclrrl rll' ali-
t4 t5
ingus'l.i, cu o lungime de 16,5 km, si s-a introdus trac_
[iunca r u l,)c')nt,)liro tu abur.
Un an mai tirziu a inc<:put construcfia l.urndtoriei,
und'e s-a folosit cea mai mare part,e a instalafiilor
transfer:ate dc la uzina din Ru19c,hiia. In anul Ig77 s_a
terminat hala de f ormarc-turnare, curdfdtoria gi ma-
gJazia pcntru lpi,cse turnate 9i a incepui exploalarca
cubilourilor.
La inceputr.rl lunii noiemlbri,e a anului lBgl s_a dat
in exploatare la Cdlan o s,eclic de ,pudlare gi lanlina_
re penlru bare de olel cu o producfie d,e 4 00b tonc_,/an.
Secfia 9i-a incetat activitatea in anul 1884, dar Ia in_
yr.nlarul uzinei ligura inr'.r.yi in anul lBg5.
In anul l8g6 s-a cons[rui,t in Lr>cul furnalului nr. 2
un furnal un volum dc 1lB0 mc, ,pentru o productic
cLr
de 120-140 tonc dc fontd pe zi. Furnalul a fosl dotat
cu 7. quri d,e aer, cu diametrul de 150 mm, rfdrir ,,zid dc
f utl ".
In anul lBgT s-a infiinfal. Socit,tatca anonirrr;r oc ac_
Jirrni d'e trine gi nrcl.alurcJic Cilan, r.ar,c a pr clr'ral rlt.
la -as,ocia[i3 bra:ioryg6li u2ina (]Il,an, rlina T,cliuc,, rrzi_
nclc Rugr:hifa ;i Olclu Ro5u.
Irurnalul nr. I a f o,st ;;i ,c,l ntirit in anul l g0l, cte la
82 rncr la circa l6li mr,. liurnalul a avut tin dr;tafie trei
prerincilziIoar,e., iar incdrcarea s-a fbcut in contrnua_
re cu acelagi ,ascensor din lemn.
iln anul 1899 s-a construit o inslalatie de alimenta_
re cu apa, compusa dintr-un baraj pe riul Strei, 2 eclu_
ze, 2 ,bazine de d,ecanl.are, 2 baz,ine cle rfiltrare, un ca_
nal din beton cu o lungime d.e: 2 450 m 9i lfintind de
colectar'e. C,ele 2 pompc cu abur asigur6u un tl,ebit de
apd pind la 240 mc pe ord, la o presiune d.e 2 ats.
Turndtoria a fost mdrild 9i ea. Hala d,e turnare, cu
acoperig de lemn, a fost prelungitd cu 36 m, iar in a_
nul 1908 s-a construit hala pentiru piese de ma;;ini
grele. In anul 119i4 s-a mai const,ruit o hald, i,n Dr,e,
Iungire, pentru produse comercial,e.
In anul 1.91 1, uzina din Cdlan a trecut lin pro_
prletatea Societdf ii uzinelor metalurgice Rimatnuran;
9i Salgolarjan, pind in anul 1924.
1q
1B
'I crrrlinfclc inflalioniste, salariile rrici 9i neaslgura-
nrincl{r Toliuc, uzina Ofclu Ro;u, rrzina Calafi yi uzina r, ,r loncccliilor d'e odihnd au detcrminat ca, 1a incepu-
Nidraq. t rr I I rr n ii. iulie 926, turndlorii si d'cclar'e grcvd' activi-
1
Dupir rerincepcrea activitiitii laminoarr,'1or d,c la OIc- l,rlr',r ilrtrerupincltt-sc pintl 1a inccperea tratativelor. ln-
lu Ro;u, in scopul concent.rirrii producfici, s-a,holir'il. 1rr, f('l)rcz,entanlii mttncri[orilor qi conduc]r'rca uzlncl'
transfcrarea lurniiLoriei ii a pcrsonalulLri (c:u farnilii cu l),',)alr(i( c) traLativ.e'le nu alt cius la rezultatele sconta-
tol) dc la Nddraq la Cldlan, cecra ce s-a gi rt'alizal. in va-
ra anului 1926. Mod'ernizarea uzinci, l)Lnr(,r('a in func-
|iunc a Iurnalului 1i consLruirca unci c.cntralo hiclrocloc:-
tricc la (ldlan au {ost obicc:tivc rc'alizatc cloar dupi [rc-
cer'ea crizei cconomicc din 1929-191i1t;i a valului rlt:
lupte revolulionare.
In anul 1927, uzina Cilan avea ---- dupd cca din N:i-
1,., irr Irrna attgust s-a declarat o notLi c;r'cvi, r-ar'c a du-
r,rr rr,tr.r 1n !! 51'Plntnbri<-.
l)r'si in 13 aprilie 1928 exista o lcge 'privind ocroti-
r,'ir nrLrtcrii nrinorilor gi a lclncilor, ca 5i durata zilei d<l
rrrrrrr ii ({J orc), 1a uzina Cilan nu s-a rcspcctat timpul
rlr. lur:ru Icga1. In l2 I'ebruarie 1929, muncitorii uzinei
Vedere generold o Urinei ,,Victorior Cdlon ,rrr inlrat ctin nou in qrevd. Cu toal'e cA in luna marlic
'i irrr operat conceclieri in masd, gr'evi tii nu au putut-fi
drag cc1 mai mare ,efecliv ;i anurnc 40 tfLrncfionari, irrlinriclafi qi greva a continuat pini in 20 rnai.,Avindo
- gi maiplri;i 671 ntuncitori. Clreftctrc.a persona-
ingineri ,lrrralir d.e peste 3luni, aceasta a fost cea mai mare
luhii uzinei, fafd de ccl din an.ul 1g18, s,e datorcazi in ,pcvii din istoria migcdrii muncitoreiti dc 1a Cdlan'
speciaI mEiririi lurnltoriei, r,e'sp.ecliv lransfcrdrii munci- ln 1i0 octombrie 1929 a iz-bucnit in uzind un inc'endiu
torilor de 1a uzina Niidrag.
2l
20
de mari proporfii, care a clistrus curtifitoria, atclictrul r.,.,r, s-il l.rer:ut la col.Jtruir'ca noii halc dc ntontaj din
cl,c
nttntaj gi cc'nlrara erectrici, .inrprc.nd,.,, t,,ut. .r.de]c- 1,r,1,,11 ;11'111s1,carc a fosl dolaLi cu masini noi. In anrtl
lc care erau clepozitat,e in pocl li,triqa)io, ?lonstrrrclia l'r i(t, t{'luar('a lur rulrri s-a itrcclltt[ ( u Ltlrnara'a tubr.rrilor
.r pr.rrlrrr prirra datil, a radial()ar(]lor. In anui 191lll s-a
rrl r'prrl l)r()(luclia la sortitttcnl.ttl i azanr: cli: incilzir't'
',.rrlr,rl,i ti s-au fiicul 1>r<'tyiititilc yrcttlru prorlucfia dc
Irrrr,rir. sirrril.ard pi vanc de baic. fot. in accl an s-a ilt-
, (.1)il1 11'( orrslrut'fia furnalului ;i construir'ea unei c€n-
lr,rl,'lrirlr,,r'li'r'lrice pe riul SLrci. S-a consl.ruit pcnlrtt
r, (.,r ,t I rrrr lrata j in anronl.t', 1a Rrrgi, 5i un r anal rlc
,r,lrr lrLrr. rrr o lrrnclimc c'lc 4,2 krr pinii 1a hirlror<'ntra-
.r I lr lr','r,rl:-ala lrebtria sii rc'tlizt'zr', linilr'l st'atlta
22 2.1
I'RODUCTIA DE PIESE DE FONTA (IN TONE)
;
i':
1938
1939
13 497
14 575
1945
7946
I 897
9 237
*
1940 20 029 1947 12 505
(,'nslruir('a ;i dczr,'rrltarca la (lilan a unci sec:[ii dc
,,r'r ir. a IosI conrliIionatil rlc asiclrrrarea necesartrlrri
Dttpi prrnt'rea in IuncrIiune a fr.trnalulrri ti ({'nlral,('i ' ,,,
1,. .,r.ilrir or s llcntrLt n()ua co( serie (l(' la Hunedoara, dc
hiciror'lcr'Irir e s-a Irccut ]a elfcctrrarea unor rnodt'rni- rl i,r, ,rril<' dt' valorificare a c'iirbr.rnelul onergeti(i
z<iri la lurnSlorii. A,stfe], s-a instalat o nta( ara el<'r,l.ricI rr,, ',,.,ilir,rlril din Valca Jiului ;i rlo acopt'rir'ea clofi- -
p('n[ru ]nan{}vrarca Sasiurilor dc baie, s-a c,onstruit al , rl,rlrrr rl,. r,,r s nr)irunt la fabritilc rl'c' aqlontcrarc a rrti-
4-l<'a r:ubilou. rr, rr rttll',1
Dupd c'c a fost pusd 1a punct tehnolo<yia prodrrcfi,eri lrr ,rrrrrl l1)').1 it in(('put conslruirca balcriilor de scnti-
vanc'lor d<. baie. 5i cnrailarr.a, in scclia anlcnaiat:1 in a- ,, ,rlr,,rro r rr r rrptoare tip Ab-der-Halden ;i au fost pu-
nul 1934'in clidirea veche adntinistrativd, respectiv a 1a- ,, rrr lrrrrr Ii,r' bateria I (in 1955) '5i batcria a II-a (in
boratorului, s-a tro(ut la trroductia curcnt:i a van,elor l'r't,) I'rlzcrrlind mult'e dezavantaje, acest iip dc' cup-
iar apoi la producfia cazanelor dc baie cntailatc. Prin a- | ',rr,. ,r l',sl ;rlrandonat. $i asl.fcl in 1957 s-a pr.ls in func-
ceasta, rrzina a putut livr.a instalaIia dc baie r.o]lpletd 1,, t,rrrll ( rrl)lr)r ( arbofltrid pentru produ(<lrea scnli-
(fdrd armituri) conrpusd din : van5, sobd $i cazan. ',',Lrlrrr lrrirr llrridizare. Ac<'asta {'sle dc fapt printa
In anul 1938, uzina av€a un o{ectiv de I 117 salariati. rrr.,l,rl,r l it i rrrl rrsl.riali din lr.rnr'c' penIru produccrea scl]li-
Consr:nrul de orc clirect produclivc a fost d<: 289,5 orc ,, ,rrlrri prirr fluidizare, insta)a{ie r{'alizati pe baza 1u-
pe tona de produs la turndtorii gi dc 25,3 ore pc tond, , r,,rrl,,r un()r (ercetllori rotlrAni. Constmclic simpl5, in-
la frrrnale. . ,. ,lilic lr,rlrrsir, produc:tivita,te. ridicatd, dcscrvire 5i
Uzina Cdlan nu a suferit distruqcri in tinrpul (,clui de rrrlrr.lirrcrt' lrloarti - - ialir avantajck: de bazl alc pro-
al cloilea rizboi ntondiai. Dupd culn se vcd,e si din ta- ,,,lctrlrri.
bel, producfia a fost mai ridicatii d,ccit in perioada lrr ;rrrrrl 1962 s-a transfornlal. cuptortll 3, batcria a III-a
antobelicd, in special in 1944, ca urmar,c a pondorii ri- ,r in rontinuar,e cuptorul 1 9i 2 (0n 1963) pt'nlru fabrica-
dicate dc f ontd de afinar.e (21 ,50711, deslinati indrrstriei r,,,r lolsului lndrunt ilc 'fluidizare, puternic degazat (sub
do rizboi. llr ',, rraterii volatile la anhidru), utilizat inifial la pro-
Epuizindu-s'e contpl'et stoc'uril,e dc combustibil, frtrna- ,lr( r.r('a coc'sului bricrhete prin pro(cdeul tcrmooxidant
lul a fost o!)rit in ziua de 24 dcccmbric''l 944 ri s-a pus ,,r1.a [ost utilizat drept combustirbil la aglonlerarea mi-
in funcfiunc abia in 2 iunic 1945. r''r<.rrrilor dc fier incepind din 1964.
26 2V
T'e.hnoloc;icr, procedeul clc fabricar'e a cocsului mdrunt
dc fluidizar'c cste similar c'u ccl al ser.licocsuliri prin flu-
idizare, clifcr'cnfa consLind in principal in [r'nrpcratura
clin zona spatiului de Iluirlizarc qi grarlul avansat dc
0 calazarc.
I
vi
'-
Uzino,,Victoriq"' 1970
28
29
r i l , l,rrilt' r,l<'t lualc pird iLr prczertt au arAlat cii
, lr r ,l)lin('r'('a r ocsulttl brit'hcLo tlin ciirbuni ncaqlrrli-
r,,1r r, rr,'rrrr';Li sint posibile dottii ttttt[rrde':
,1 l'r,,, r'rlcttl siucliaL dc I(lEN{, (arc constA in totsill-
,,,,, ilil,,r brichcte l)rcsalc rlinlr-un anrcstec 6vin(l tlr-
,' ,rr' ,r ( (rltll)()ncnla:
.rr l)uni ( ct sili<abili Lttlrt'tti;
, ,rl, ni slirb r oc'sif ilaltili Vttlr an, Urir ani ;
fl,iil| [(.il(llutinall]li l'<'lriltr, Attirtoasa;
!.rLL, ,,r rlitt tiirbrtnr' l)('lfjla;
l'lorlcidyio
32 33
acr la Iurnalut nr. l, iar in 1967-196ti a t't'lor dt la frrr- .iturnalclc I 5i 2 produc fonl.ii t't'tttt;it:1i accidental
nalul nr. 2, prirt irtzidirca rlriitartrltri t tr t iiriirrliilii tilr fonl.d pentru afinarer din nrincr<'rrri 5i strunjitLrri, folosind
Ia qu re. dt,c'pt conrbustibil cocsul ;i clazLrl nrc'Lan (ca inlocuitor
Dupd pr.rtt,c'rt'ain funcliunc'a strflanlt'i AK llJ00, inl'ro- parlial aL ('ocrsului), prccunr $i calt arul r a fondant. "A.c-
clucctca !,artllLri tttctan in furnalt' ;i t iclir arca l.cnrpc'ra- rul ncccsar c orrlbtrsl.ici cslt' asiqttral. dc una din celc do-
turii a,::rLiltri t alcl, sc f icea tot nrai sirnlilil dilcr'cnIa itt- ud tur:bosLrf lantc AK I 1i00.
Lre purIortlatr[c1c tclor dou,1 furnalr' (l(' a(('('a5i rapa(l-
l-al.c, dar t Lt 1;roIilc difcritc. A( ('asta u 611'11'1111ip11. 11otli- CARACI'ERISTICII,E CONSTRTJCTIVE AI,E
{ir art a prr;filtrltri Iurnalului nr. 2, sirlli]ar ( tl al frrrnaltl- FURNALELOR DIN CALAN $I EVOI-UIIA LOR
lui nr. l in tarlrttl r(ll)araliei cel)italc rlitt anLtl 1967' Tol'
FURNAL T Furnol 2
Specificolie U/M
34 35
DATE CARACTER,ISTICE PRIVIND FUNCTIONAREA incdlzirca clazului metan insu'fl'at in furnale in
9i folosi-
fr'rrnal'
r"i.-""Lioi.i clcctrice c'a srtrs5 l'ert.t.ticd
FURNALELOR (MEDII, ANUATE) LA U.V. CALAN
*
Jndicqtori r963
In prirtrii ani clc dupll al cloilt'a riizlboi mondial' ca-
partial folo-
Minereu
Aglomerot
llt I,87
-
2,O3
o,tr
1,28
0,50
1,68
ou.itatikt cxistentc in turnlltoric cratt cloarin,anul I94B a
5rt*."ii"trtii"i tntul:t do pit'st'turn.ate
o,22
Retur+tpon 0,23 0,11 0,13 O,17
2 205 tonc 'f aid cttt U0{} tone. in- anul
g 1935'
Cqlcqr 0,8t o,72 0,5t 0,51 i.r1 a.
Scootere brutd t/n 34,3 34,3 41,5 12,1 ""t""i crescindd de picscr turnalc din fontd' cres-
N;;;;t;1";
Temperqlurd qer oC 523 697 806 811
Presiune qer mm Hg 332 399 f39 * 114
Gqz meton insullot Nmc/t - 49,0 77,33 76,0
Fontd : 5i iln 2,12 2,39 2,93 2,r3
Mn oln 0,81 0,88 0,79 0,83
P o/n 0,r8 0,16 0,26 0,r'1
5 o/o 0,04 0,03 0,03 0,02
C o/o 3,92 3,98 3,88 4,01
Declqsqte o/o 2,82 4,27 0,50 0,12
Zgutd l/t f ,01 0,92 0,76 0,61
CoO : SiO2 1,14 1,11 1,20 1,12
fntensiiqte ordere
llmc,tai 0,88 r,0,1 r,03 1,o2
Consum de cocs
Oo/( opd llt I ,11 1,06 o,92 0,85
Indicatorii Lehnico-economici ai productiei de fontd terea varietitii 9i complcxitilii picsel('r.au. impus re-
r.ror continua sb se imbunatdf,easci in viitor, in special oroanizarea fluxurilor tehnol,gic€, a s€parArii lor, in ve-
rleiea mdririi productivititii 5i irnbundtdtirii calitdtii
p,o seama reduc'erii consumului sp€cifict dc cocs. Dintre nroductiei.
obi,crctivelo in s,turdiu gi in curs d,e rcalizare 'Ca urmate, in anrtl 1957 incep lucrdrile de recon-
se pot t.nenfiona: nrodernizar.ca caupcr,cloi de Ia strircfie a iurndtoriei I, prin supraindl!area acoperigrrJui'
furnalul nr. 1, concasarca Si sortarea rnineraurilor, pre- construirea a dor.rd cdi d'e rularc, dotarca cu doud poduri
37
36
rltlanl(, rlc l0 lorrr,5i rlorrii,rlt,.l5.lonr,.
a5(','r(!rca, a, rlrrra sccli. rt. t()l)ir(,(, S_arr rrrnsl.rrril rlo lrLr nra[t'rial rlt'
ILL.t iunr' 5i un do])o./iL nl(,( anizal. penLrtt
t'tr (llarll('LrLtl rlc, I 100 nrrrr rrn rlr,1.r.7i1 d()rii rtrbiJrrrrri
,,r.,,:ar,rrol 1r,,,r_
nrallrial dc Irrrrrart' - lrrcrilri ( arL. s-aLr it.rnrinat in
Mrl!).
Irr irttrrl l1)til s-a tlal irt cxltloalat t' r1t LtlJtll s()( ial, iai
in I {l(jU s-.lu ri'aLiraI inlirlzirca si vt'nlilalia ltrrniillrjt'i.
Ir anLrl 106,1 s-aLr r onslrttil itlsiaiafia dl l)ri'llarar{-'a a-
Irrcsler rrrilr r rl..' fornrarc 5i r rrplorLtl c u ilai i-rr.i l)ent.r!l
Dr,xlrrr fi3 di: r ilinclri rlc latttittoart'. In I {)65 s-a re'alizal
Din anul li,t[]6, ntorlt,lcl(' l)c1tl.ru procirrr fia rle, pit sr: tLrr-
ttale sc ext'r rrtil in notra nroclt,lilric, spafioasil si ltino
Turnoreq unei lingotiere
Lrl.ilal.ii.
3B
.:Jt)
Neccsarul de mctal lichid csic asic;urat dc la 2 cr-rbi_
louri dc @ | 100 (6-7 r/h), 5_ cubikruri @700 (2_a t/h)
si
un cupl.or cu flacird (u-10 t/h).
).(
(lrr';;Ir'rc'a vt'rticyinoasi a produc,liei clc ofcl in
lara
nodsl.ri a dcl..crrrlinat sporirea IOntinUii a nccesarului
de_utilaje dc lurnarc': Jingotiere, poduri, plilnii $i nta_ ,.mn""
selotierc._In accsl scop, itl anul 1g5t|, a inc.eput con-
struirca, la Cdlan, a unci noi turniitorii, r,rr o cat)aci_
tate dc 40 000 t,/an linc;oticre gi acr,t,sorii.
urniitoria a inceput sii producal in ultintul trjnrcslru
al- antrlui 1960. SecJia norrii a losl clol.atd c u cloLra ntac:a_
rale d.c' lJO t, douii d,e 15 t, 4 canrerc de uscar,e a ,fornt.c_
Boterie de cocsificcre
4C
IonLi vct'hc. ln atltll l{)ti4 s-a {'xl.ins ( it intil o Iravt'it' Turnart.a cl.e'rrtr.'ntclor de rarlial.oar,et scr facc in fortn<t
cLrrilldLoria clc' linclolit'rt', s-a ptls in ILtltt Iitrnt' lrrt'intliilzi- Lcrnporaro c,rude, execLrtaIc pe ntayini dt, l()rJlaL ntanu-
trrruL rlc acr rlt'la cubilourilc @|"100 5i s-a ittltrtcltls [rt- al. N{iezurilt'se t'xecuti ntanual, din antt,stec de nticz pt.
losirca <;azLtltti tttt'tan. baztl dc liarrIi orc.;anici ;i sr,, Lrstr.ii in ( Lrptoarc tip c:a_
In ttti;5 s-a l)lls ill ltttlt fitrnt' irlslalaIiir rlt' ltitlrosabli'ri nrr,rti. Drrpil turnarc, ric irt, ;i rlczbal.c-rt" sL, iransportii
yi Ircza Ki)ltnatttt. irt CLrriiliitori.c ponl.r'.1 taii('r('o sul)orlilor rlr.,nticz, (,v.t(,Lla-
Nctcsarul dc font.i lichiCir t'ste asir;ttral rlt'la 1.1 ctt-
bilrrr:ri <lt' @ | 30Ct rnnt (l)-t0^ l/h).
]<
In cailrLrl cclor cLrtttf ttirniil.orii 5" I'vlr ttlii pit'st' llt-tti
Irrrnal.(' rlin font.i, cli' clivt'rsc trliirirtti, rlrlttliiIi si t "ttt-
plexiLti!i. (la sorl.inlt'tllc dt' bazii si' llrotlttt : rarlialoit-
rr', i ilirrclri 1tt'nlrtt lalltirtoart', llit'st ltli't'olrit c 5i ulilajt
tlr' lurttlr' 1l:'trltrt,rlll,rrii.
EVOI.U'|IA I',RODTJCJIEI DE PIESE TURNATE
(IN TONE)
42 43
manenl.d, cdpttrfiti ctl alnes,tcc clc Iortltare trlorlclal' r'lt
;ablonul. (Lr ax vt'rtic al 5i uscatd 'in cttplor lifi cdlllur'r. Turnarca picsclor pentrLr nraSini-uneltc', t:onsiderdte
lrornra Iusului supcrior se rcalizcaz:I trtt atlleslcc defor- picsc mccanicc conrplicatc, s<. [ac:e in forme temporar€
|i ltoclcl rlcl.alic.
r161,1' uscale, realizatc c n modelr: clo lcnrn. Miezurile fiind dc
lise consl.ai in prttincrilzir't'a ti
l)r,c-.cliilirca ctor hilclor conrplcxilatt' Drare, sc cx('( ulii clin arn.erstecuri de miez
vopsirca lor, ut nralii tlc usr arc', iar tlotlhila ( Ll ( anclll ri pe bazd dc sticli solubilii, inliirile cu ClOr qi uscate su-
so r riptuqc;l.er c'u clt;ttii sl.raLuri succcsivc cltl atlleslec, tlc pcrlir ial in , trpl,'ar" lil) ( a ll{'Trr.
4-5 lrr qrositrtc Iiu(rare, sc vopscpte 5i sc LtsLlt:a- Penlru turnare se folosr'51.c'fontd lichidd claboratir in
cubilorrri si nrocljf icatii prinlr-rrn proc'eiltu oriqinal, c u
prcaliaj lic hid.
Termocentrqlo
44 45
Dupd rdcire gi dezbatcrca mantalei, linqolicr'ele se l,lrrrlrrrl 1i rerr:eLarea au ocupa.l rrn lor intltlrlanl. in
introduc in inslalafia de hidrosablaj pentru eliminarca .,1, r'r pr'r'ocupdrilor coleclivului turniil.oriilor irr vcclc-
rrri'czului, sc curdta 9i s'e preg;dtcsc penlru livrare' r,',r ,rsirnildrii de noi produse, schinrbiirii yi irrrbrrniil.irfirii
Productia de pi,ese turnate a crescut an de an, ca ur- lcltrroloqiilor. D,c nrenfionat, printre allelc: asintilarca
lrar. a realizdrii unui bogat proqram de investilii, a Lurndrii cilindrilor d'e lanrinor, asinrilarera picsclrtr pcn-
tru masini-unelle, modific,area fontei cu ma.Jneziu, uro-
dific:area Iontei cu prealiaje (lre-Si-Mq, ltrc-Ni-Mg),
nrodificar'ea fontei cll prealiaj lichid (inrrcnfia u-
nui colectiv din uzind), turnar,ea linqolierelor din
f on Ld dc pri'md f uziu,n e, r1s, arca nisipurilor in
rpal. llrridizal, fonlarea (.lr anresl.ccuri fluidc cLl
A'.l
40
, , , u, r rrr i olrlinuar(' a c1r)aaitiitilor proit'ctatt nu
. , 1, ,.,rlril,r rlctit prin ur.irirr:a rilnrrrlui de Iabrica[ie a-
trt || l)r,,tcsul topirii, tit ;i int:cl altonfet:fioniirji Iorme-
l,)r ii mi,ezurilor. In a( {'sI sr]op, in uzinit s-a adoptal
pt.nl.ru prirra tlalii in faril, pc baza Lrnui brcvct de in-
venfit', un l)r()( t'rlr,u clc Iornrar'c folosincl amc'slccrrrri flui-
q". d<' r rr arrl.oinltirire pe bazii dr r inrcnt, silical rlc 5odiu 9i
clctr,rr;cn L. Ac r'st proc c'cl't'rr sirnpli,f it .i in l)rar(' ntirsuri
ffi"*'
*',r'e
intn'ryLrl flux clc prcparar(, a anrcstoc rrrilor, inlill.urd for-
nraT('.1 nranLralii ;;i spor'e;lc productiviIatca tlultcii.
Iui:d,
,w"
{df
;t
S
ffi
*t-!t
Fovilionul T.A.
4B 49
i
I
folosirii a( ('sl('i t.r'hnoloqii sr. va lrr,r c la folosirca r rt- lr\ l,.r rrrrl rl,, ,rpii rlc 2 500 mc (1963), I,t,rrlofic.arca
rcnl.ii a litrrlotit.relor clin fonlii r Lr r;rerIil noclular. i r, r ,,rr,rrrrl lll rlt.20 t,/h, postul lra[()-triai )i rcteaua
, o I l\ \ (M{j5), rc'c irr ularc.a apei ;;i ,-,1)ilrar(,.1 s(,lniIin;i
* ,r ,',r/r'lur clt" lLrrrral ( l06fi).
O rlal.ii ( rl r('( ()nslru('fia, t otrsl r rri Irr v,eclcr'ca asi(jrtr;lrii ncr csarrrlrri rlr, ltit,sc rlc sr [rintlr
fia 1i ll{)clerr}izar(.rl penlru inl.r('tint'rt.a 5i r{'i)aratia uLiirjelor rlin rlol.arc;i
so('tiil()r dcr bazii, s-arr a(l.ll)lal r lrinf r.lor noilor capar i- pcnlru Ltrli, in anrrl 1964 s-a pils in fun(,lie noul alc-
tdfi ;i sc'r'fiil{' auxiliar('. I)t'rrlr Lr asirlurarea n€ccsarului licr nrcc.anic, (.€rc arc in clolare: l5 slrtrnclLtri paralele,
lr('r('u ('r('s( inii rlt' at'r insirllal, al):1 indr-tstrialti, abrrr o nta5ini (l{' r(,( tifi( at universalii, 4 strunr;trri pcntru
leirtrolor;ir , <'rrr.rrlic tlc'r tric ii, alr t ()nlpril]tat 5i r;az rrrl,- .,'Lrosarca r ilirr:lrilcr rlt, lanrinrrr, un aarus.t:l, irn ltorrverk.
Ian s-arr ( i)llslrLrjL 5i pus in iLrnt [it,, inr cltinrl tlin l{)00, rlott,i ralrllr,.,r. rlrrtrii frl.z3 rrpir i,rsal.c ;i allclc,
tliltliit()arcit'obit.rtiye: o nop; (al)larc ii o stafi<r ti0 l)r'rrlr rr rlr,lr',/ilil.(.:t ll utii)ulilr{,ll gi (onl.roltrl ( alil.iilii
50 51
{1962), sisl('r)rali,/arca lriajulrri 1 l96G). rrratlazis r { nlra- l)lNAMl('A VAL()RII PR()Dtr('lllrl (ll ()lln I li, A
lii ;i laboralorrrl <cnlr.el (1967) clcpozil.Lll nr.:l ii slalia Nl M,\lltrl tJt DE SAI.ARIAII $t A t,R()l)l ('ll\'l I A III
( llrLJ (1 9613), rk'prizitul nr. 2 rlc l',rrl.r.,,ljrl,r (1969J )i dl- (IN PROCEN I l:)
Iclc..
Vedere din Orcgul Nou Cdlo.n fmogine din noul oroq Cdlon
l.drilor cu utilaje de inalli tchnic,ilal€, a sl)oririi numi- Sporirea conlinuir a produr:fici utilajekrr, carc a a-
rului de schinrburi .(la turndtoria l ;i Il) si a imbundtdti- vut loc in toate sccfiilc intrcprinderii, rc,fle(.ti rezultatc*
rii calitd{ii mal.eriilor [)ril1tc. lc poziliv'o al<' activitSlii crt'atoarc a colcctivului de
52
c.t
muncitori, ingineri 9i lehnicieni, rezultat'el.e mdsurilor
tehnico-organizatol,ic,e aplicate, sistenratizdrii s,ecfiilor
gi modernizdrii utilajelor, ridicdrii continu.e a calificdrii
muncitorilor.
Oricine vizit,card astdzi uzina rdrrinc pldcut surprins
dc cntu:ziasmnl de care dau do'vadd muncilorii, inginerii
9i tehnicienii in indeplinirea sarcinilor, care, sub con-
ducerea orqanizafi,ei de partid, participA activ I,r orqa-
nizarea gi conducerea producti'ei, manifestind un interes
cresc,ind pentru dezvoltarea tehnicii 6i rnai buna folosi-
re a acesteia. De alt'fel, despre hhrnicia gi priceperea
colectivului uzinei vorb,esc qi diplomele de intreprin-
dere e,videnfiatd pe ramurd (1965, 1966, 1968, 1969) 9i di-
plome de intreprindere frunt,a$d pe ramurd (1965, 1967).
OPRESTE-TE O CLIPA, OMULE...
.., Si <opleSeSte-i ca admiralid pe adDrc)i; ca;e sir-
bdtoresc centenarul. Ei comuniSt; ti t'drii de partid,
-
muncitori, ingineri, tebnicieni, maiStri ;i faricSiotiar)
-
toSi laolalti, inscriu o pagind de glorie irt cd.rted side-
rurgiei romLnesti. Indeminarea si diruirea lor, pasiu-
nea si dragostea de tard i-au tondas Ia performange ne-
aisate. $i-or tnanci si mai malt, ei ti tei ce-i aor wrma,
Si t'airn,a wzinei va creSte, itt pc,s ctu e(onomia noastrZ
socialistii, in pas ca tara.