UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATARLĂ ȘI

CINEMATOGRAFICA ”I.L.CARAGIALE” BUCUREȘTI

FACULTATEA DE TEATRU / FACULTATEA DE FILM

GHID DE ÎNDRUMARE A LUCRĂRILOR DE LICENȚĂ ȘI

DISERTATIE

2017

1
 ASPECTE GENERALE

Lucrarea de licenţă/disertaţia trebuie să _valorifice cunoştinţele,

viziunea, spiritul critic, aptitudinile şi abilităţile artistice ale absolventului.
În vederea realizării, elaborării lucrărilor de licenţă/disertaţiilor impune
luarea în considerare a următoarelor cerinţe:
a. criteriul major în opţiunea asupra tematicii trebuie să fie avantajul pe care
îl poate oferi aceasta pentru formarea profesională a absolventului;
b. domeniul şi tema trebuie să fie corelate cu specializarea absolventului;
c. tema lucrării să asigure absolventului posibilitatea elaborării acelei
problematici în care are suficiente cunoştinţe generale şi de specialitate şi
faţă de care manifestă interes;
d. să existe posibilităţi suficiente de informare şi de realizare a cercetării
aplicative.

STRUCTURA LUCRĂRII

Lucrarea de licenţă/disertaţia va cuprinde o parte teoretică şi o parte

practică (acolo unde este cazul).
Conţinutul lucrării va fi structurat pe capitole şi subcapitole.
Lucrarea va avea următoarea structură:
Introducere, în care se prezintă succint relevanţa şi actualitatea temei
abordate şi metodologia utilizată;
partea teoretică, în care se sintetizează, se analizează critic şi se
dezvoltă conţinutul ştiinţific al lucrării, în urma documentării de
specialitate;
partea practică, în care se prezintă (după caz, în funcţie de specificul
domeniului ştiinţific abordat): obiectivele şi ipotezele cercetării, metodele şi
instrumentele utilizate, se detaliază demersul practic-aplicativ întreprins de
autor, rezultatele obţinute şi se formulează ideile, opiniile, explicaţiile ce
decurg din studiul sau cercetarea desfăşurate;
Concluzii, în care se prezintă concluziile generale ale lucrării şi se
evidenţiază contribuţia personală în abordarea şi soluţionarea problematicii;
Bibliografia, va cuprinde, în ordine alfabetică, sursele bibliografice
consultate de autor şi citate sau menţionate pe parcursul lucrării;

2
 Anexe – scheme, grafice, schiţe, texte, imagini etc. la care se face
referire în conţinutul lucrării. Anexele trebuie să fie numerotate şi să aibă
un titlu scurt. În măsura în care este posibil, ţinând cont de specificul
domeniului, partea teoretică şi cea practic-aplicativă a lucrării de licenţă vor
fi echilibrate ca pondere. În cazul disertaţiei, partea aplicativă, respectiv
prezentarea cercetării realizate de autor, va constitui centrul de interes al
lucrării şi va avea o pondere mai mare decât prezentarea conţinutului
teoretic.
Lucrarea de licenţă _va cuprinde, în principiu, un număr de 20-40 pagini
Facultatea de teatru, 25-50 de pagini – Facultatea de film, iar disertaţia
aproximativ 30-50 de pagini Facultatea de teatru, 35-50 de pagini –
Facultatea de film (fără a lua în considerare şi anexele).

ACTIVITATEA CONDUCĂTORULUI ŞTIINŢIFIC

PENTRU ÎNDRUMAREA ELABORĂRII
LUCRĂRII DE LICENŢĂ/DISERTAŢIEI

Îndrumarea lucrării de licenţă/disertaţiei revine în responsabilitatea

cadrelor didactice:
a. aprobă cuprinsul lucrării întocmit de student;
b. consiliază studentul la solicitarea acestuia;
c. evaluează periodic stadiul parcurgerii de către student a fiecărei etape;
d. apreciază calitatea conţinutului capitolelor elaborate, formulează
observaţii şi sugestii de completare sau de reconsiderare, acolo unde este
cazul;
e. analizează conţinutul integral şi forma finală a lucrării;
f. întocmeşte referatul de apreciere a lucrării de licenţă/disertaţiei (după
modelele anexate), în finalul căruia recomandă susţinerea acesteia în faţa
comisiei examenului de licenţă/de disertaţie şi propune acordarea unei note.

ACTIVITATEA STUDENTULUI PENTRU

ELABORAREA LUCRĂRII DE LICENŢĂ/DISERTAŢIEI

Studentul are următoarele obligaţii:

a. propune și analizează tema lucrării de licenţă/disertaţiei pentru care a
optat şi identifică problemele principale de soluţionat;
b. prezintă conducătorului ştiinţific proiectul de abordare şi soluţionare a
temei (cuprinsul, planul lucrării) şi bibliografia selectată;
solicită consilierea profesorului coordonator atunci când apar
dificultăţi în elaborarea lucrării de licenţă/disertaţiei, stabilind de comun
acord un program al întâlnirilor;
prezintă profesorului coordonator, la termenele stabilite, rezultatele
documentării şi ale investigaţiilor, precum şi părţile (capitolele) elaborate

3
din lucrare;
prezintă profesorului coordonator lucrarea de licenţă/disertaţia în
forma finală, pentru ca acesta să _formuleze observaţii, să _sugereze
completări şi/sau reconsiderări ale modalităţii de soluţionare a
problematicii;
predă, la finalizare, un exemplar din lucrare spiralată şi al doilea
exemplar cartonat, cu referatul de apreciere întocmit de profesorului
coordonator la secretariatul facultăților conform desfăsurării programului de
înscriere;
declară în scris că îşi asumă responsabilitatea privind originalitatea
conţinutului lucrării de licenţă/disertaţiei.
Activitatea de documentare va viza identificarea stadiului cunoaşterii
în domeniul în care se înscrie problematica lucrării de licenţă / disertaţiei,
clarificarea cu privire la controversele existente în literatura de specialitate
şi la posibilele direcţii de continuare a cercetării.
Informaţiile obţinute în faza de documentare sunt prelucrate şi
prezentate într-o formă logică, coerentă, capabilă să ofere relevanţă
observaţiilor, argumentelor şi soluţiilor autorului.
Studiul bibliografiei se face sistematic şi se valorifică onest în cadrul
lucrării, prin intermediul notelor de subsol (footnotes), astfel:
relatarea sau menţionarea ideii unui autor vor fi însoţite de o referinţă
bibliografică completă;
citarea textuală a cuvintelor exprimate de un autor se va aşeza
întotdeauna între ghilimele şi va fi însoţită de o referinţă completă;
chiar dacă un text este prelucrat şi reformulat de către student, unele
cuvinte ale autorului fiind înlocuite prin sinonime, citarea sursei este
obligatorie.
Responsabilitatea pentru modul de clasificare a lucrării de
licenţă/disertaţiei, în cazul în care sunt utilizate informaţii cu caracter
clasificat, precum şi pentru utilizare a mediilor de stocare a informaţiilor
revine autorului şi profesorului coordonator.

CERINŢE DE TEHNOREDACTARE A LUCRĂRII DE

LICENŢĂ/DISERTAŢIEI

Tehnoredactarea reprezintă etapa finală în activitatea de elaborare a

lucrării de licenţă/disertaţiei şi se realizează cu respectarea următoarelor
reguli:

format standard: hârtie A4 si digital (CD)

font: Times New Roman cu diacritice
corp de literă: 12
scris la un rând și jumătate.

4
 1. Minimum de text necesar eligibilității în Examenul de licență
(exclusiv anexe și ilustrații)

Facultatea de Teatru Specializările:

Artele spectacolului – Actorie, Artele spectacolului - Păpuși-marionete – 20 pg. TEXT
Artele spectacolului - Regie, Scenografie, – 30 pg. TEXT
Artele spectacolului (Coregrafie ) – 25 pg. TEXT
Teatrologie (Management cultural, Jurnalism teatral) – 40 de pg. - TEXT

Facultatea de Film Specializările:

Cinematografie, fotografie, media (regie de film și TV)
a. partea de analiză regizorală teoretică: minim 20 de pg. – TEXT
b. caietul de regie pentru scurt metraj: numărul de pagini variază în funcție de
conținut, de lungimea scenariului ales, de stilul în care este elaborat decupajul.
Cinematografie, fotografie, media (Multimedia: sunet, montaj) –25-35 de pg. –
TEXT
Cinematografie, fotografie, media (Imagine de film si televiziune) 40-60 de pg.
TEXT
Cinematografie, fotografie, media (Comunicare audiovizuală, scenoaristică,
publicitate media, filmologie) 30 – 40 de pg. TEXT
2. Precizări:
Lucrarea trebuie să conțină:
Cuprins
Sunt înșirate, la începutul lucrării, titlurile capitolelor și ale subcapitolelor
Bibliografie
Bibliografia, la finalul tezei, cuprinde surse de documentare listate pe categorii
Cărți, Reviste, Articole, Site-uri
Listarea pe categorii se face în ordinea alfabetică
În cazul cărților sunt precizate, în ordine, următoarele: Autorul, titlul, editura, locul
apariției, anul apariției

Opțional, lucrarea poate cuprinde anexe în format digital și printate, în afara

numărului de pagini proprii:
- fotografii sau imagini fixate digital (CD)
- materiale de presă (cronici, interviuri, comentarii)
- alte anexe dacă este necesar (schițe de décor și costume, textul piesei etc)
Lucrarea finalizată este prezentată în 2 (două) exemplare
- un exemplar având coperți cartonate
- un exemplar legat cu spirală
3. Aparat critic
(modalitatea de utilizare a citatelor)
Teza trebuie să cuprindă aproximativ 70% text propriu
Textul alocat citatelor nu trebuie să depășească 30% din lucrare.
Citatele sunt cuprinse, obigatoriu, între ghilimele și sunt indexate numeric*.
Indexul numeric corespunde notelor de subsol.
Notele de subsol pot fi dispuse în josul paginii, cu un corp de literă mai mic de 12, sau
pot fi listate la sfârșitul capitolelor sau al lucrării (NOTE).
Notele cuprind obligatoriu:
Autorul, cartea (sau sursa de documentare), editura, locul apariției, anul apariției,

5
pagina.
*Textele preluate din alte surse fără a fi indicat citarea prin ghilimele și nota
privind proveniența citatului constituie PLAGIAT și se sancționează cu
respingerea lucrării.

2 Minimum de text necesar eligibilității în Examenul de DISERTAȚIE

Facultatea de Teatru Specializările:

 Minimum de text necesar eligibilității în Examenul de disertatie – 30 pagini

(exclusiv anexe si ilustratii) – pentru lucrările cu componență practică și de
creație artistică (Arta actorului, Arta coregrafică, Arta scenografului, Design
lumină si sunet in artele spectacolului, Tehnologi digitale in spectacolul
contemporan, Teatru de animatie, Scriere dramatică, Pedagogie teatrală)
 50 pagini pentru lucrările teoretice – Teatrologie management si marketing
cultural

Facultatea de Film Specializările:

 Arta regiei de film – 40 – 50 de pg. – Text
 Producție de film – 40 – 50 de pg. – Text
 Arta montajului de film/Arta sunetului de film/Animație-35-45 de pg.-Text
 Arta imagini de film – 60 – 80 de pg. – Text
 Scenaristică/ Filomologie – 40 – 50 de pg. - Text

Date tehnice:
format standard: hârtie A4 și digitale (CD)
font: Times New Roman
corp de literă: 12
scris la un rând și jumătate.
Precizări:
Lucrarea trebuie să conțină:
Cuprins
Sunt înșirate, la începutul lucrării, titlurile capitolelor și ale subcapitolelor
Bibliografie
Bibliografia, la finalul tezei, cuprinde surse de documentare listate pe categorii
Cărți, Reviste, Articole, Site-uri
Listarea pe categorii se face în ordinea alfabetică
În cazul cărților sunt precizate, în ordine, următoarele: Autorul, titlul, editura, locul
apariției, anul apariției

Aparat critic
 Teza trebuie să cuprindă aproximativ 70% text propriu
 Textul alocat citatelor nu trebuie să depășească 30% din lucrare.
 Citatele sunt cuprinse, obigatoriu, între ghilimele și sunt indexate numeric*.
 Indexul numeric corespunde notelor de subsol.
 Notele de subsol pot fi dispuse în josul paginii, cu un corp de literă mai mic de
12, sau pot fi listate la sfârșitul capitolelor sau al lucrării (NOTE).

6
  Notele cuprind obligatoriu:
 Autorul, cartea (sau sursa de documentare), editura, locul apariției, anul
apariției, pagina.
*Textele preluate din alte surse fără a fi indicat citarea prin ghilimele și
nota privind proveniența citatului constituie PLAGIAT și se sancționează cu
respingerea lucrării.

Cerințe pentru înscrierea la examenul de Licență / Disertație

 Diploma de licența (pentru disertație) și bacalaureat în original
 Cerere tip de înscriere.
 Cerere tip antiplagiat.
 Fișa de lichidare.
 Lucrarea de licență / disertaţie (un exemplar cartonat şi un exemplar spiralat) si
CD cu lucrarea in format word împreună cu referatul conducătorului. Referatul
va cuprinde aprecieri asupra conţinutului lucrării şi propunerea de notare a
acesteia.
 Suport magnetic, după caz.
 Trei (3) fotografii tip paşaport.
 Copie xerox B.I./C.I.

În vederea susţinerii lucrării de licenţă/disertaţiei în prezenţa comisiei

de examen, autorul va opta pentru propria modalitate de prezentare, în care
va evidenţia principalele probleme abordate şi contribuţia personală la
soluţionarea acestora.
Autorul va aborda un stil de prezentare caracterizat prin concizie şi
sobrietate, va utiliza limbajul de specialitate pentru exprimarea ideilor, iar
formulările vor fi clare.
În timpul prezentării lucrării, este recomandată utilizarea slide-urilor, în
vederea asigurării coerenţei, a clarităţii şi a puterii de sugestie a ideilor
enunţate, precum şi pentru ilustrarea unor rezultate ale cercetării. Pentru
elaborarea slide-urilor, absolvenţii trebuie să aibă în vedere rolul acestora
de a facilita transmiterea de către autor şi înţelegerea adecvată de către
comisia de examen a mesajului.

Aprobat în Ședința Senatului din data de ______________