Sunteți pe pagina 1din 4

PART TWO

of a predictive
maintenance series
CHAPTER 2.3

The Fluke 62 Mini


Infrared Thermometer
For quick, basic temperature checks Application Note

Increases in temperature are Advances in technology have The thermometer works by


often the first sign of trouble for made the smallest infrared ther- measuring the infrared energy
mechanical equipment, electri- mometers, such as the Fluke 62 emitted from surfaces and con-
cal circuits and building systems Mini, especially practical. They’re verting the information into a
such as heating, ventilation and convenient to carry and afford- temperature reading. It measures
air conditioning (HVAC). A quick able enough for everyone on an temperatures from -30 °C to
temperature check of key compo- entire crew to own one, so that +500 °C (-20 °F to +932 °F), is
nents and equipment can detect infrared temperature measure- accurate to ± 1 % of reading and
potential problems and prevent ment isn’t limited to specialists. can capture the maximum reading
catastrophic failures. Regular And the latest models are more among a range of readings.
contact measurement with a accurate and measure greater While there are endless ways
thermometer and probe takes temperature ranges than earlier to use an infrared thermometer,
time and can require getting “mini” generations. here are the three primary ones:
close to dangerous or inaccessible 1) Measure the absolute
operational equipment or shutting Point, shoot and read temperature at a spot. This
equipment down. Non-contact To use the Fluke 62 Mini Infrared is useful for trending the
infrared (IR) thermometers take Thermometer, use the laser sight- temperature of an object such
quick, safe measurements from ing to pinpoint the target, and as a bearing housing over
a distance while equipment is pull the trigger to see the tem- time. With a repeatability of
operational. perature on the built-in display. ± 0.5 %, the new thermom-
eters make this practice quite
accurate.
2) Compare the temperature
differential of two spots. For
example to compare the run-
ning temperatures of two like
objects to determine if one is
overheating.
3) Scan an object and detect
changes within a continuous
area on it, to find hot or cold
spots on housings, panels and
structures.

Securing accurate
measurements
The uses for handheld infrared
thermometers are limited only by
the nature of infrared technology.
The key restriction is the sur-
face of the target object. Simply
stated, these instruments cannot
accurately measure shiny sur-
faces. The issue is emitted versus
reflected energy.
Check motor temperatures quickly, without contact.

For more information on Fluke Predictive


Maintenance Products and Services go to
www.fluke.com/pdm
25mm @ 50mm @ 100mm @
250mm 500mm 1000mm

D:S = 10:1
S

1" @ 2" @ 4" @


10" 20" 40"

D
Non-contact thermometers are adjusted to consider only emitted energy. Use D:S ratio for accurate measurements.

Emissivity instrument to the object com- glass and, as noted, will be inac-
pared to the size of the spot (“dis- curate if used to measure shiny or
Of the kinds of energy—reflected, tance-to-spot” or D:S ratio). For polished metal surfaces (stainless
transmitted and emitted—emanat- the Fluke 62 Mini the distance- steel, aluminum, etc.).
ing from an object, only emitted to-spot ratio is 10:1. This means Users of IR thermometers also
infrared energy indicates the that at a distance of 10 inches the must be alert to environmen-
object’s surface temperature. spot is about one inch in diam- tal conditions. Steam, dust and
Transmitted and reflected energy eter. The larger its ratio number smoke, for example, can prevent
do not. When IR thermometers the better is the instrument’s accurate temperature readings
measure surface temperatures, resolution. by obstructing a unit’s optics. A
they sense all three kinds of en- Resolution is important because dirty lens can also affect read-
ergy. Therefore, they have to be it relates directly to getting good ings. Lenses should be cleaned
adjusted to read emitted energy readings by ensuring that the with dry, clean plant air or a fluid
only. The Fluke 62 Mini Infrared target is larger than the spot size. made specifically for cleaning
Thermometer has a fixed, pre-set The smaller the target, the closer lenses. Also, changes in ambi-
emissivity of 0.95, which is the one must be to it. When accuracy ent temperature can influence
emissivity value for most organic is critical, the target should be at a thermometer’s performance. If
materials as well as painted or least twice as large as the spot. an IR unit is exposed to abrupt
oxidized surfaces. temperature changes of 11 °C
To accurately measure the Other factors to consider (20 °F) or more, the user should
surface temperature of a shiny allow at least 20 minutes for the
object, cover the target surface These instruments measure only
surface temperatures, not internal unit to adjust to the new ambient
with masking tape or flat black temperature.
paint and allow enough time temperatures. Furthermore, they
for the tape or paint to reach cannot take readings through
the temperature of the material
underneath.

Distance-to-spot ratio
The optical system of an infrared
thermometer collects the infrared
energy from a circular area or
spot and focuses it on the detec-
tor. The farther a target is from
the instrument the larger the spot
created on the target will be.
Optical resolution is defined by
the ratio of the distance from the

For the best readings, the measured target should be at least twice as large as the spot.

2 Fluke Corporation Frontline test tools for predictive maintenance


Popular
applications
Even considering the limitations
of infrared temperature moni-
toring, there are still so many
possible uses for this technology
that trying to list them all would
be fruitless. Here are some of the
most common and particularly
successful applications.

Predictive maintenance
Regular maintenance in industrial
and institutional locations keeps
motors, pumps and gearboxes
from experiencing catastrophic
failures that can halt production
or pose safety problems. In an
infrared maintenance program,
Measure moving targets easily.
technicians set up an inspection
route and measurement param-
eters for each piece of key equip- Using infrared thermometry ting. With degradation over time
ment and/or component. Then, for plant maintenance reduces and the general vulnerability of
they take an infrared temperature repair costs and avoids equip- electrical connections, it’s impor-
measurement on a regular basis, ment stoppages. Industrial tant to monitor electrical sys-
record the measurement, and maintenance personnel, building tems for loose, dirty or corroded
compare against previous read- managers, HVAC technicians and connections, flaws in transformer
ings for any changes. even homeowners can reduce windings, hot spots in panel
As an example, a technician costs by repairing only what boxes and other telltale signs of
can use a Fluke 62 Mini to check needs to be fixed. They can avoid trouble.
the operation of an induction unplanned equipment stoppages The Fluke 62 Mini can be
motor on a critical piece of equip- by making specific, necessary invaluable for finding developing
ment. She or he would start by repairs before equipment fails. hotspots in electrical equipment
reading the unit’s specifications Then, after repairs, they can per- that may indicate a short circuit,
on the plate attached to it. The form new temperature measure- a fused switch or an overload. In
plate will reveal either a Temper- ments on the same equipment to general, higher operating temper-
ature Rise Rating or a Motor Class determine whether the repairs atures reduce the life of electrical
Rating for the motor. The rise rat- were successful. components by damaging insula-
ing gives the maximum allowable tion and raising the resistance of
operating temperature above am- Electrical inspections conductor materials. Pinpointed
bient. The motor class rating, e.g. by a non-contact IR thermometer,
“Class A,” will reveal an absolute Electrical systems supply essen-
tial power to every industrial, these situations signal that action
maximum operating temperature. is required.
Both pertain to internal-winding commercial and residential set-
temperatures. Of course, a contact
thermometer cannot measure
these temperatures while the
motor is running. However, an
operator or technician can use a
non-contact IR thermometer to
measure the temperature of the
motor case. She or he should add
10 °C (18 °F) to surface scans to
determine the internal operating
temperature. For each 10 °C (18
°F) above the maximum operating
temperature, the life of the motor
is likely to decrease by 50 %.
If the motor is extremely hot it Use unit in close range for
could be a fire hazard. near-distance targets.

3 Fluke Corporation Frontline test tools for predictive maintenance


Use non-contact temperature measurements for inaccessible targets.

HVAC inspections trap can cost a plant $500 USD or


more per year, and in any given
Heating and cooling systems, year, 10 % of all industrial steam
whether for maintaining pro- traps fail. Since many plants have
duction parameters or human as many as 1,000 traps, they can
comfort, are easily monitored quickly become high-value main-
with the Fluke 62 Mini Infrared tenance targets.
Thermometer. Check air stratifica- To verify whether a steam trap
tion, supply and return registers, is working properly, use a non-
furnace performance and steam contact thermometer like the 62
distribution systems and conduct Mini to measure from input to
energy audits to pinpoint system output. On a properly operating
upgrade opportunities. trap, the temperature should drop
For example, IR non-contact significantly. If the temperature
thermometers can be used to doesn’t drop, the steam trap has
troubleshoot steam traps, which failed open and is passing super-
are designed to remove water heated steam into the condensate
(condensate) that has condensed line. If the temperature drop is
from the steam as it travels in overly large, the trap may be
transfer pipes. If a steam trap fails stuck closed and is not ejecting
while open, it will leak steam, heated condensate. Condensate
causing an energy loss. If it fails in steam lines reduces the effec-
while closed, it won’t remove tive energy of the steam and can
condensate from the steam line, cause difficulties in steam driven
making it useless. A faulty steam Fluke. Keeping your world
processes. up and running.

Fluke Corporation
PO Box 9090
Everett, WA USA 98206
Fluke Europe B.V.
PO Box 1186, 5602 BD
Eindhoven, The Netherlands
For more information call:
U.S.A. (800) 443-5853 or
Fax (425) 446-5116
Europe/M-East/Africa (31 40) 2 675 200 or
Fax (31 40) 2 675 222
Canada (800) 36-FLUKE or
Fax (905) 890-6866
Other countries (425) 446-5500 or
Fax (425) 446-5116
Web access: http://www.fluke.com
©2005 Fluke Corporation. All rights reserved.
Printed in U.S.A. 6/2005 2517382 A-EN-N Rev A
4 Fluke Corporation Frontline test tools for predictive maintenance

S-ar putea să vă placă și