Sunteți pe pagina 1din 3

!

"#$%&'()*%
***G6,&79.8,%G-">'

-/"67"/"834% 5"4)1234$#% +,-.% &/"0'1234$%

</1"='#%

9$##34#%
,$0:;$)%

!""#$"#%&'()"#'*"+,'-".$#%,/0'12345'1%+&"$67',898#67'6&&8&#6$#''
5:;%'8$#%+$%#'8&'6'<%+='8>?"+#6$#@'?"*%+A.7'6$,'.&%A.7'#""7@'6&'8#';6&'B%-">%'6'>6C"+',+8<8$9'A"+-%'8$'%D?6$&8"$'"A'%-"$">8%&'5'"E%+8$9'$%*'"??"+#.$8F%&'8$'%,.-6F"$@';%67#;-6+%@'%$#%+#68$>%$#'6$,'-">>%+-%G'
5H"B87%'I+"6,B6$,'%$6B7%&'?%"?7%'#"';6<%'%6&='6$,'J.8-K'6--%&&'#"'#;%'8$#%+$%#'*;87%'"$'#;%'>"<%'6$,'-6$'%$C"='#;%'&%+<8-%&'"A'B+"6,B6$,'L$#%+$%#'8$'#;%8+'?"-K%#G'
51%"?7%'-6$'>6K%'>"+%'8$A"+>%,',%-8&8"$&@''>6D8>8&%'#;%8+'78>8#%,'F>%'6$,'B%-">%'>"+%'8$#%+-"$$%-#%,'*8#;'%6-;'"#;%+@';"*%<%+'#;8&'>89;#'-6.&%'#;%>'#"'B%'"<%+5+%786$#'6$,'76M=' +7%.>?%
+7%^>?%

+03@$='%
-='("6%5!!Z%C30%+<%

\3I:6$%,:$'"0*%!"6=(6"'30%C30%A:)#%
E"07$'%F03(1G%+0:/"0*%&=2336%D:)#% A<,BB%!"/1%C30%D:)#%
HI@$=8;$#G%,$;$631%"4%$"#*K%"('3/"'$)%#*#'$/%C30%=2:6)0$4%'3%="6=(6"'$%"4)% E"07$'%F03(1G%+0:/"0*%&=2336%D:)#%
D43J%'2$%="630:$K%C"'#%"4)%4('0:834"6%;"6($#%3C%C33)%=34;$4:$4'6*%"4)%0$10$#$4'% HI@$=8;$#G%,$;$631%"4%$)(="834"6%="/1%J:'2%'2$%$/12"#:#%34%C(4K%103/3847%"4%
'2$#$%:4%"%C(4%"4)%$"#*%J"*%C30%'2$/%'3%(4)$0#'"4)M% "=8;$K%2$"6'2*%6:C$#'*6$%"4)%C33)%):$'"0*%C30%D:)#%I*%10"=8="6%$L13#(0$#M%

+0313#"6G% +0313#"6G%
N]#:47%5!!Z^%%E$=243637*K%=34;$0'%4('0:834"6%:4C30/"834%3C%C33)%103)(='#%:4'3% N.J$$D%="/1%)(0:47%236:)"*#%
5!!Z% NO3'%6:D$%3'2$0%=34;$4834"6%="/1#%
NA:)#%(#$%2"4)1234$#%'3%="1'(0$%5!!Z%103)(='#%!%"11%)$=3)$#% N<4#'0(='30#%"0$%'0":4$)%:4%C33)%4('0:834%
N<4C30/"834%J:66%#$4'%'3%"4)%103=$##$)%I*%):$'"0*%/3I:6$%"116:="834% NE$"=2%=2:6)0$4%34%=300$='%C33)%4('0:834%"4)%):$'%;:"%!"#$%$#&'"4)%0$"6N6:C$%
N-11%J:66%="6=(6"'$%"4)%10$#$4'%'2$%103=$##$)%:4C30/"834%:4%"%C(4%"4)% #:'("834#%:4#'$")%3C%/$0$6*%'2$30*%
:4'$0$#847%J"*K%J:'2%=363(0C(6K%"_0"=8;$%70"12:=#%P$7M%^%#$0;:47#%3C%Q:=$!% % !PQ$C$0%'3%-44$L%-612"%3;$06$"C%C30%$L"/16$#R%%
1:='(0$%3C%^%0:=$%I3J6#R% N+0"=8="6%#$##:34#%"'%'2$%C33)%=3(0'#%"4)%$"847%16"=$#K%J2$0$%'2$*%I(*%'2$:0%3J4%
%N+03;:)$%");:=$%P$7M%E33%/(=2%&"'(0"'$)%Y"'%30%E0"4#%Y"'!%"%I:7%0$)% C33)K%'2$4%$;"6("'$%"4)%$)(="'$%'2$/%"I3('%'2$:0%=23:=$#%
`]42$"6'2*aaTR% N+"=D$)%C(66%3C%3'2$0%430/"6%="/1%"=8;:8$#%'3%7$'%'2$/%"=8;$%"4)%2*1$)%(1%
N-11%="4%73%C(0'2$0%I*%"663J:47%1$0#34"6:#$)%103S6$#%'3%I$%$4'$0$)%P$7M%4"/$K% N!"/1%:#%43'%SL$)%"'%34$%63="834%P6:D$%'0$DD:47K%="/1:47K%7"/$#%"4)%S$6)'0:1#R%
J$:72'K%2$:72'K%"7$R% NE$"=2%"4)%#23J%'2$/%'2"'%:'T#%$"#*%'3%2";$%"%2$"6'2*%6:C$#'*6$%"4)%'3%$"'%2$"6'2:6*%
• I$%"I6$%'3%="6=(6"'$%'2$%0$=3//$4)$)%)":6*%:4'"D$% P5$"6'2:$0%9:;:47R%
• /34:'30%:C%'2$*%"0$%$"847%"%I"6"4=$)%):$'% NU/12"#:#%34%C(4%
!<'T#%6:D$%2";:47%"%1$0#34"6%):$88"4>4('0:834:#'%:4%*3(0%13=D$'%
VWXY0$#2K%O$J%=34=$1'%
VWX5!!Z%:#%#(1130'$)%I*%/"4*%1234$%16"b30/#% VWX<4'$0$#847%"4)%"11$"6:47%J"*%3C%:4=(6="847%"%2$"6'2*%6:C$#'*6$%"4)%2$"6'2*%
VWX!"4%J30D%J:'2%\:=03#3c%'3%:/103;$%5!!Z%C30%3(0%(#$% $"847%C30%=2:6)0$4%
VWX!366"I30"834%J:'2%5+Z?K%\:=03#3c%"4)%):$88"4#%'3%)$;$631%):$'"0*%"11% VWX!"4%J30D%J:'2%0$6$;"4'%307"4:#"834#%6:D$%5+Z%C30%10370"//$%)$;$631/$4'K%
VWX5+Z%="4%103/3'$%"4)%:/16$/$4'%#*#'$/% 1(I6:=:'*%"4)%:/16$/$4'"834%
VWX-11$"6:47%'3%=2:6)0$4% VWX-#D%C30%*3('2%;36(4'$$0#%"#%/"413J$0%P!<+[R%
VNXd$%2";$%43%D43J6$)7$%34%10370"//:47% VNX+"0$4'#%/"*%43'%I$%(#$)%'3%"4)%(4#(11308;$%'2:#%=34=$1'%
VNX!3/1"4:$#%4$$)%'3%"==$1'%"4)%")31'%5!!Z% VNWX5";$%'0:"6%"4)%#(==$##%#'30:$#%
VNX9:/:'$)%'3%.eee%"612"N4(/$0:=%=2"0"='$0#%

L$A"B"D'()"#'N"+,5O".$#%,/0'POOIQ5'P89;'O6?6-8#='O"7"+'I6+-",%@'P1IR5'P%67#;'1+">"F"$'I"6+,@'SL2TT5'S%%?'L#'2"*$@'OL1U5'O">>.$8#='L$<"7<%>%$#'1+"9+6>>%''''''''
5P89;'O6?6-8#='O"7"+'I6+-",%'(POOI/'!'3'$8-;%'B6+-",%'#"'?.#'6'7"#'"A'8$A"+>6F"$'8$'6'&>677'&?6-%'6$,'8&'>6,%'.?'"A'.?'#"'%89;#5,8E%+%$#'-"7".+%,'#+86$97%&'8$',8E%+%$#'"+8%$#6F"$&!'-6$'B%'+%6,'B='?8%-%'"A'&"V*6+%'*;8-;'
,%-8?;%+&'#;%',6#6!'*;8-;'8&'6<6876B7%'A"+'>"&#'&>6+#?;"$%&'6$,'>6$='A%6#.+%'?;"$%&'*8#;'-6>%+6'!W?'#"'R@XYY'67?;6B%F-67'-;6+6-#%+&'"A',6#6'-6$'B%'%>B%,,%,'8$#"'%6-;'&J.6+%'8$-;'"A'#;%'B6+-",%G'(!+">'H8-+"&"V':69/'
5O;87,;"",'ZB%&8#=!'4'8$'4Y'-;87,+%$'6+%'"B%&%'8$'[8$96?"+%G':;%'-;87,;"",'6$,'6,"7%&-%$#'=%6+&'6+%'K%='>87%&#"$%&'A"+'#;%'A"+>6F"$'6$,'8$-.7-6F"$'"A'?"&8F<%';%67#;'6$,';%67#;5+%76#%,';6B8#&'G'3'-;87,\&',8%#'-6$';6<%'6',8+%-#'
8>?6-#'"$'#;%',%<%7"?>%$#'"A'+8&K'A6-#"+&'&.-;'6&'"B%&8#=@',86B%#%&@';89;'B7"",'-;"7%&#%+"7'6$,';89;'B7"",'?+%&&.+%@'8$'-;87,;"",@'6,"7%&-%$-%'6$,'6,.7#;"",G'(!+">'P1I/'
&:/16$%Y$"#:I:6:'*%&'()*%P5!!ZR%% -==$##:I:6:'*>\"4"7$"I:6:'*%
• E31:=%34%!2:6)233)%HI$#:'*%:#%2$";:6*%0$#$"0=2$)%34%
• \"4*%0$6"'$)%/"'$0:"6#%"60$")*%$L:#'#K%6:D$%="/1#%"4)%):$'"0*%
I33D#%
• <4C30/"834%J:66%I$%0$"):6*%";":6"I6$%
• 5+Z?%="4%103;:)$%!2:6)233)%HI$#:'*%:4C30/"834%
• 5";$%S0#'N2"4)%$L1$0:$4=$K%0$#3(0=$#%"4)%=344$=834#%
• &:/16$%C$"#:I:6:'*%#'():$#%=34)(='$)%

-44$L%-612"%P$L"/16$#>:4C3I3LR%VO3'%d30)%!3(4'$)X%
NE$"=2%=2:6)0$4%34%=300$='%C33)%4('0:834%"4)%):$'%;:"%!"#$%$#&'"4)%0$"6N6:C$%#:'("834#%:4#'$")%3C%
/$0$6*%'2$30*%
P$7M%+0$1"0:47%C30%"%3(')330%'0$DD:47%'0:1%P0$"6%'0$DD:47%'0:1RK%J2"'%'*1$#%3C%C33)>#4"=D#%'3%I0:47%
"6347%!%'$"=2%'2$/%23J%'3%$"#:6*%10$1"0$%2$"6'2*%C33)K%6:D$%/"D:47%'2$:0%3J4%#"4)J:=2$#%P"4)%
'2$*%2";$%'3%/"D$%:'R%"4)%'3%";3:)%(42$"6'2*%8I:'#R%
P$7M%5(470*%"4)%"634$%"'%23/$K%J2"'%'3%$"'>10$1"0$>=33DK%"4)%'2$*%7$'%'3%=33DR%

+7%?>?%

S-ar putea să vă placă și