CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII NR. S - ...

/ 2021

mun.Chișinău „...” octombrie 2021

Asociaţia Obştească „Ajutorul Crestin din Moldova” IDNO 1010620000112, în persoana

presedintelui dnei Lilia Bulat, care acţionează în baza Statutului, numită în continuare „Beneficiar”,
pe de o parte, şi
........................, IDNP .............................., numită în continuare „Prestator”, pe de altă parte,
în conformitate cu prevederile articolelor 1391-1399 din Codul civil al Republicii Moldova
nr.1107/2002, au încheiat prezentul Contract, convenind asupra următoarelor:

Articolul 1. OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1.Prin prezentul Contract, Prestatorul se obligă să execute toate serviciile în cadrul Proiectului
„ASSIST – Action to strengthen solidarity in Serbia and Moldova in times of COVID 19 to
protect older people’s health and wellbeing” în baza contractului de grant din 07.09.2021,
prevăzute în Anexa 1 Termenii de referință.
1.2.Termenul de prestare a Serviciilor este din data semnarii acestui Contract si pînă pe data
28.02.2023 inclusiv.
1.3.Prin prezentul Contract, AO „Ajutorul Crestin din Moldova” se obligă să plătească serviciile
executate Prestatorului cu onorariu, în mărimea, ordinea şi termenii stabiliţi în prezentul contract
(în continuare - “Onorariu”).

Articolul 2. NOŢIUNILE GENERALE

2.1. În sensul prezentului Contract termenul “zi” şi derivatele acestuia înseamnă zilele
calendaristice.
2.2. În sensul prezentului Contract termenul “zi lucrătoare” şi derivatele acestuia înseamnă zilele
lucrătoare conform legislaţiei în vigoare a Republicii Moldova.
2.3. În sensul prezentului Contract termenul “lună” şi derivatele acestuia înseamnă lunile
calendaristice.

Articolul 3. OBLIGAŢIUNILE AO „Ajutorul Crestin din Moldova”.

3.1. AO„Ajutorul Crestin din Moldova” se obligă:
a) să achite Prestatorului onorariul conform Articolului 5 al prezentului Contract;
b) să asigure cu mijloacele şi condiţiile necesare executării cuvenite a prevederilor prezentului
Contract.

Articolul 4. OBLIGAŢIUNILE PRESTATORULUI

4.1. Remunerarea va fi onorată în maxim 15 zile, după semnarea procesului verbal de executare a
serviciilor a serviciilor;
a) Onorariul pentru serviciile executate conform prezentului contract se stabilește 15
(cincisprezece) EUR brut pentru o oră de consultație, oferită pacienților, inainte de
reţinerea impozitelor și taxelor, prevăzute de legislaţia în vigoare și în limitele Bugetului
Proiectului aprobat.
Articolul 5. REMUNERAREA
5.1. Onorariul va fi plătit în maxim 15 zile, după semnarea Procesului verbal de recepţionare a
serviciilor executate, conform punctului 1.3. al prezentului Contract.
5.2. Onorariul va constitui 15 (cincispre zece) EUR brut (inclisiv fondul social, fondul de pensii,
asigurarea medicală din partea angajatorului, asigurarea medicală din partea salariatului și
impozitul pe venit), care va fi achitată în lei moldovenești (MDL) conform cursului valutar al BNM la

1
ziua platii pentru o consultație a pacientului cu executarea sarcinilor din anexa1 a prezentului
contract.

Articolul 6. DURATA PREZENTULUI CONTRACT

6.1. Prezentul Contract va întra în vigoare în data de ....10.2021 şi va expira în data de 28.02.2023.
6.2. Prezentul Contract poate fi modificat sau desfăcut numai în temeiul unui acord în scris dintre
Părţi (cu excepţia cazurilor stabilite în Articolul 8 al prezentului Contract), care va întra în vigoare
în data semnări de către ambele Părţi, dacă cele din urmă nu vor conveni altfel.
6.3.Termenul Contractului poate fi prelungit, cu acordul scris al ambelor părți prin încheierea unui Act
adițional, cu cel puțin 5 zile înainte de data expirării prezentului Contract.

Articolul 7. REZILIEREA
7.1 Prezentul contract poate înceta în una din cazuri:
7.1.1. Expirarea termenului contractului;
7.1.2. Beneficiarul încalcă obligațiile prevăzute în prezentul contract față de Prestator, care va
notifica Beneficiarul despre încălcarea constatată, iar acesta din urmă nu va o înlătura în
termen de 5 zile calendaristice de la data primirii/înregistrării notificării în cauză.
7.1.3. Prestatorul încalcă obligațiile prevăzute în prezentul contract față de Beneficiar, care va
notifica Prestatorul despre încălcarea constatată, iar acesta din urmă nu va o înlătura în termen
de 5 zile calendaristice de la data primirii/înregistrării notificării vizate.
7.1.4. Din comun acord al părților;
7.2 Prezentul contract poate fi reziliat unilateral în cazul:
Prevenirii Prestatorului în scris sau oral cu cel puţin 14 (paisprezece) zile înaintea rezilierii.

Articolul 8. CLAUZELE FINALE

8.1. Anexa 1 constituie parte integrantă a prezentului Contract.
8.2. Referitor la toate condiţiile nestipulate în prezentul Contract, Părţile se vor călăuzi de legislaţia
în vigoare a Republicii Moldova.

Beneficiar Prestator

„Ajutorul Crestin din Moldova”

Adresa: Chişinău, str Ceucari 2, ap. 42.
IDNO 1010620000112 IDNP

_______________________ _______________________
Bulat Lilia .....

L.Ş

2
 Anexa 1
la Contractul nr. …./2021 din ...10.2021

TERMENI DE REFERINȚĂ
I. Identificarea:

Numele și prenumele titularului: XXXX

Denumirea serviciilor: Consultații medicale oferite persoanelor in etate.
Proiectul: ASSIST – Action to strengthen solidarity in Serbia and Moldova in times of
COVID 19 to protect older people’s health and wellbeing” în baza contractului de grant
din 07.09.2021.

Scopul proiectului: de a consolida extinderea serviciilor de sănătate, asistența sociala și

a mecanismelor de prevenire și combatere a violentei in baza de gen, pentru dezvoltarea
prietenos si accesul la servicii medicale pentru persoanele in etate marginalizati în
timpul pandemiei.

II. Sarcini:

1. Oferirea consultațiilor online asistenților medicali implicați în proiectul

„ASSIST – Action to strengthen solidarity in Serbia and Moldova in times of
COVID 19 to protect older people’s health and wellbeing” în baza contractului de
grant din 07.09.2021.
2. Respectarea protecției datelor cu caracter personal.
3. Respectarea codul de etică şi deontologie profesională.
4. Respectarea drepturilor beneficiarilor.
5. Perfectarea rapoartelor de activitate.

Am luat cunoștință _____________________data_________________________

3
 PROCES VERBAL
de executare a serviciilor
conform contractului de prestări servicii Nr. S - .../ 2021 din „.....” ....... 2021

mun. Chişinău xx „xxxxx”

2021

Noi, subsemnaţii: Asociaţia Obştească „Ajutorul Crestin din Moldova” (Beneficiar)

în persoana d-nei Lilia Bulat, pe de o parte, şi d-na/d-nul .............................
(Prestator), pe de altă parte, au întocmit prezentul proces-verbal, convenind că în baza
contractului de prestări servicii Nr. S - ....../ 2021 din „....” ........ 2021 în conformitate
cu proiectul „ASSIST – Action to strengthen solidarity in Serbia and Moldova in
times of COVID 19 to protect older people’s health and wellbeing” în baza
contractului de grant, privind serviciile executate de către Prestator și predate
Beneficiarului.

Prestatorul a executat serviciile planificate pentru luna xxxx 2021 cu îndeplinirea

integrală a sarcinilor ce țin de:
1. Oferirea consultațiilor beneficiarilor (persoanele in etate) din cadrul proiectul
„ASSIST – Action to strengthen solidarity in Serbia and Moldova in times of COVID
19 to protect older people’s health and wellbeing”.
2. Respectarea protecției datelor cu caracter personal.
3. Respectarea codul de etică şi deontologie profesională.
4. Respectarea drepturilor beneficiarilor.
5. Perfectarea rapoartelor de activitate.

Reclamaţii privind calitatea serviciilor executate pe parcursul lunii XXX 2021 nu sunt.
Prezentul proces-verbal confirmă recepţionarea serviciilor, pentru efectuarea achitării
costului serviciilor pentru luna xxxxx 2021.

Suma TOTALĂ (inclusiv impozite si taxele aferente) pentru serviciile prestate

constituie:
xxxxxMDL (xxxx mii xxxxx sute) 00 bani

Suma SPRE PLATA constituie:

xxxxx MDL (xxxxx) xx bani

Predat: Primit:

4
_______________________
______________________ xxxxx
Lilia Bulat
L.Ş.