Cap.

1 C�ntarea c�nt�rilor, f�cut� de Solomon.

1Imp 4.32;
2 S� m� s�rute cu s�rut�rile gurii lui!C�ci toate desmierd�rile tale s�nt mai bune
de c�t vinul,
Cantarea 4.10;
3 mirodeniile tale au un miros pl�cut.Numele t�u este ca o mireasm� v�rsat�.De
aceea te iubesc pe tine fetele!
4 Trage-m� dup� tine! �i haidem s� alerg�m!�mp�ratul m� duce �n od�ile lui ...Ne
vom veseli �i ne vom bucura de tine;vom l�uda desmierd�rile tale mai mult de c�t
vinul!Pe drept e�ti iubit.
Osea 11.4;Ioan 6.44;Ioan 12.32;Filip 3.12-14;Ps 45.14-15;Ioan 14.2;Efes 2.6;
5 S�nt neagr�, dar s�nt frumoas�, fiice ale Ierusalimului,cum s�nt corturile
Chedarului,�i cum s�nt covoarele lui Solomon.
6 Nu v� uita�i c� s�nt a�a de negricioas�,c�ci m-a ars (Sau: m-a privit.)
soarele.Fiii mamei mele s-au m�niat pe mine,�i m-au pus p�zitoare la vii.Dar via
frumuse�ii mele n-am p�zit-o.
7 Spune-mi tu, pe care te iube�te inima mea,unde �i pa�ti oile, unde te odihne�ti
la amiaz�?C�ci de ce s� umblu ca o r�t�cit� pe la turmele tovar�ilor t�i? -
8 Dac� nu �tii, o tu, cea mai frumoas� dintre femei,ie�i pe urmele oilor,�i pa�te-
�i iezii l�ng� colibele p�storilor.
Cantarea 5.9;Cantarea 6.1;
9 Cu iapa �nh�mat� la car�le lui Faraon,te asem�n eu pe tine, scumpa mea.
Cantarea 2.2-13;Cantarea 4.1-7;Cantarea 5.2;Cantarea 6.4;Ioan 15.14-15;2Cron
1.16-17;
10 Ce frumo�i �i s�nt obrajii �n mijlocul l�n�i�oarelor dela g�t,�i ce frumos �i
este g�tul �n mijlocul �irurilor de m�rg�ritare!
Ezec 16.11-13;
11 �i vom face deci l�n�i�oare de aur,cu stropituri de argint. -
12 C�t st� �mp�ratul la masa lui,nardul meu �i r�sp�nde�te mirosul.
13 Prea iubitul meu �mi este ca un m�nunchi de mir,care se odihne�te �ntre ��ele
mele.
14 Prea iubitul meu este pentru mine un strugure de m�lini��,din viile din En-
Ghedi. -
15 Ce frumoas� e�ti, iubito, uite ce frumoas� e�ti,cu ochii t�i de porumbi��!-
Cantarea 4.1;Cantarea 5.12;
16 Ce frumos e�ti, prea iubitule, ce pl�cut e�ti!Verdea�a este patul nostru! -
17 Cedrii s�nt grinzile caselor noastre,�i chiparo�ii s�nt pardoselele noastre. -

Cap. 2

1 Eu s�nt un trandafir din Saron,un crin din v�i. -

2 Ca un crin �n mijlocul spinilor,a�a este iubita mea �ntre fete. -
3 Ca un m�r �ntre copacii p�durii,a�a este prea iubitul meu �ntre tineri.Cu a�a
drag stau la umbra lui,�i rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele.
Apoc 22.1-2;
4 El m-a dus �n casa de osp�,�i dragostea era steagul fluturat peste mine.
5 �nt�ri�i-m� cu turte de struguri, �nviora�i-m� cu mere,c�ci s�nt bolnav� de
dragostea lui.
6 S�-�i pun� m�na st�ng� supt capul meu,�i s� m� �mbr�i�eze cu dreapta lui! -
Cantarea 8.3;
7 V� jur, fiice ale Ierusalimului,pe c�prioarele �i cerboaicele de pe c�mp:nu
st�rni�i, nu trezi�i dragostea,p�n� nu vine ea! -
Cantarea 3.5;Cantarea 8.4;
8 Aud glasul prea iubitului meu! Iat�-l c� vine,s�rind peste mun�i, s�lt�nd pe
dealuri.
9 Prea iubitul meu seam�n� cu o c�prioar�, sau cu puiul de cerboaic�.Iat�-l c� este
dup� zidul nostru,se uit� pe fereastr�,prive�te printre z�brele.
Cantarea 2.17;
10 Prea iubitul meu vorbe�te �i-mi zice:Scoal�-te, iubito, �i vino, frumoaso!
Cantarea 2.13;
11 C�ci iat� c� a trecut iarna;a �ncetat ploaia, �i s-a dus.
12 Se arat� florile pe c�mp,a venit vremea c�nt�rii,�i se aude glasul turturicii �n
c�mpiile noastre.
13 Se p�rguiesc roadele �n smochin, �i viile �nflorite�i r�sp�ndesc mirosul.Scoal�-
te, iubito, �i vino, frumoaso.
Cantarea 2.10;
14 Porumbi�� din cr�p�turile st�ncii, ascuns� �n scobiturile pr�p�stiilor,arat�-mi
fa�a ta, �i f�-m� s�-�i aud glasul!C�ci glasul t�u este dulce, �i fa�a ta pl�cut�.
Cantarea 8.13;
15 Prinde�i-ne vulpile, vulpile cele mici, cari stric� viile; c�ci viile noastre
s�nt �n floare.
Ps 80.13;Ezec 13.4;Luc 13.32;
16 Prea iubitul meu este al meu, �i eu s�nt a lui;el �i pa�te turma �ntre crini.
Cantarea 6.3;Cantarea 7.10;
17 P�n� la r�coarea zilei, �i p�n� la lungirea umbrelor,�ntoarce-te! ... Iubitule,
sai ca o c�prioar� sau ca puiul de cerb,peste mun�ii ce ne despart.
Cantarea 4.6;Cantarea 2.9;Cantarea 8.14;

Cap. 3

1 Am c�utat noaptea, �n a�ternutul meu, am c�utat pe iubitul inimii mele;l-am

c�utat, dar nu l-am g�sit ...
Isa 26.9;
2 M-am sculat, atunci, �i am cutreierat cetatea,uli�ele �i pie�ele;�i am c�utat pe
iubitul inimii mele ...L-am c�utat, dar nu l-am g�sit!
3 M-au �nt�lnit p�zitorii cari dau ocol cet�ii;�i i-am �ntrebat: N-a�i v�zut pe
iubitul inimii mele?"
Cantarea 5.7;
4 Abia trecusem de ei,�i am g�sit pe iubitul inimii mele.L-am apucat, �i nu l-am
mai l�satp�n� nu l-am adus �n casa mamei mele,�n odaia celei ce m-a z�mislit. -
5 V� jur, fiice ale Ierusalimului,pe c�prioarele �i cerboaicele de pe c�mp,nu
st�rni�i, nu trezi�i dragostea,p�n� nu vine ea. -
Cantarea 2.7;Cantarea 8.4;
6 Ce se vede suindu-se din pustie,ca ni�te st�lpi de fum,�n mijlocul aburilor de
mir �i de t�m�ie,�nconjurat� de toate mirezmele negustorilor de mir? -
Cantarea 8.5;
7 Iat�, este pata�ca lui Solomon,cu �asezeci de viteji, de jur �mprejur,cei mai
viteji din Israel.
8 To�i s�nt �narma�i cu s�bii, �i to�i s�nt deprin�i la lupt�,fiecare cu sabia la
coaps�,ca s� n-aib� nimic de temut �n timpul nop�ii.
9 �mp�ratul Solomon �i-a f�cut aceast� pata�c�din lemn din Liban.
10 St�lpii i-a f�cut de argint,rezem�toarea de aur, scaunul de purpur�;iar mijlocul
�mpodobit cu o �es�tur� aleas�, lucrat� de dragosteafiicelor Ierusalimului.
11 Ie�i�i, fetele Sionului, �i privi�i pe �mp�ratul Solomon,cu cununa cu care l-a
�ncununat mam�-sa �n ziua cununiei lui,�n ziua veseliei inimii lui. -

Cap. 4

1 Ce frumoas� e�ti, iubito, ce frumoas� e�ti!Ochii t�i s�nt ochi de porumbi��,supt

m�hrama ta.P�rul t�u este ca o turm� de capre,poposit� pe coama muntelui Galaad.
Cantarea 1.15;Cantarea 5.12;Cantarea 6.5;
2 Din�ii t�i s�nt ca o turm� de oi tunse,cari ies din sc�ld�toare,toate cu gemeni,
�i nici una din ele nu este stearp�.
Cantarea 6.6;
3 Buzele tale s�nt ca un fir de c�rm�z,�i gura ta este dr�gu��;obrazul t�u este ca
o jum�tate de rodie,supt m�hrama ta.
Cantarea 6.7;
4 G�tul t�u este ca turnul lui David, zidit ca s� fie o cas� de arme;o mie de
scuturi at�rn� de el,toate scuturi de viteji.
Cantarea 7.4;Neem 3.19;
5 Am�ndou� ��ele tale s�nt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei c�prioare,cari pasc
�ntre crini.
Prov 5.19;Cantarea 7.3;
6 P�n� se r�core�te ziua, �i p�n� fug umbrele,voi veni la tine, munte de mir,�i la
tine, deal de t�m�ie.
Cantarea 2.17;
7 E�ti frumoas� de tot, iubito,�i n-ai nici un cusur.
Efes 5.27;
8 Vino cu mine din Liban, mireaso,vino cu mine din Liban!Prive�te din v�rful
muntelui Amana,din v�rful muntelui Senir �i Hermon,din vizuinile leilor,din mun�ii
pardo�ilor!
Deut 3.9;
9 Mi-ai r�pit inima, soro, mireaso,mi-ai r�pit inima numai cu o privire,numai cu
unul din l�n�i�oarele dela g�tul t�u!
10 Ce lipici �n desmierd�rile tale, soro, mireaso!Desmierd�rile tale pre�uiesc mai
mult dec�t vinul,�i mirezmele tale s�nt mai pl�cute dec�t toate miroznele!
Cantarea 1.2;
11 Miere picur� din buzele tale, mireaso,miere �i lapte se afl� supt limba ta,�i
mirosul hainelor tale este ca mirosul Libanului.
Prov 24.13-14;Cantarea 5.1;Gen 27.27;Osea 14.6-7;
12 E�ti o gr�din� �nchis�, soro, mireaso,un izvor �nchis, o f�nt�n� pecetluit�.
13 Odraslele tale s�nt o gr�din� de rodii, cu cele mai alese roade,m�lini negri �i
nard;
14 nard �i �ofran,trestie mirositoare �i scor�i�oar�, cu tot felul de tufari de
t�m�ie,smirn� �i aloe, cu cele mai alese mirezme.
15 O f�nt�n� din gr�dini,un izvor de ape vii,ce curge din Liban.
Ioan 4.10;Ioan 7.38;
16 Scoal�-te, criv�ule! Vino, v�ntule de miaz�zi!Sufla�i peste gr�dina mea, ca s�
picure mirosurile din ea! -S� intre iubitul meu �n gr�dina lui,�i s� m�n�nce din
roadele ei alese! -
Cantarea 5.1;

Cap. 5

1 Eu intru �n gr�dina mea, soro, mireaso,�mi culeg smirna cu mirezmele mele,�mi

m�n�nc fagurul de miere cu mierea mea,�mi beau vinul cu laptele meu ... -M�nca�i,
prieteni ,be�i �i �mb�ta�i-v� de dragoste! -
Cantarea 4.16;Cantarea 4.11;Luc 15.7-10;Ioan 3.29;Ioan 15.14;
2 Adormisem, dar inima �mi veghea ...Este glasul prea iubitului meu, care bate:
Deschide-mi, soro, scumpo, porumbi�o, neprih�nito!C�ci capul �mi este plin de
rou�,c�rlion�ii �mi s�nt plini de picurii nop�ii." -
Apoc 3.20;
3 Mi-am scos haina, cum s� m� �mbrac iar�?Mi-am sp�lat picioarele: cum s� le
murd�resc iar�?
4 Dar iubitul meu a v�r�t m�na pe gaura z�vorului,�i mi-a fost mil� de el atunci.
5 M-am sculat s� deschid iubitului meu,�n timp ce de pe m�nile mele picura
smirn�,�i de pe degetele mele picura cea mai aleas� smirn�pe m�nerul z�vorului.
6 Am deschis iubitului meu;dar iubitul meu plecase, se f�cuse nev�zut.�nebuneam,
c�nd �mi vorbea.L-am c�utat, dar nu l-am g�sit;l-am strigat, dar nu mi-a r�spuns.
 Cantarea 3.1;
7 P�zitorii cari dau ocol cet�ii m-au �nt�lnit;m-au b�tut, m-au r�nit;mi-au luat
m�hrama str�jerii de pe ziduri.
Cantarea 3.3;
8 V� rog ferbinte, fiice ale Ierusalimului, dac� g�si�i pe iubitul meu,ce-i ve�i
spune? ... C� s�nt bolnav� de dragoste! -
9 Ce are iubitul t�u mai mult de c�t altul,o, cea mai frumoas� dintre femei? Ce are
iubitul t�u mai mult de c�t altul,de ne rogi a�a de fierbinte ?-
10 Iubitul meu este alb �i rumen,osebindu-se din zece mii.
11 Capul lui este o cunun� de aur curat,pletele lui ca ni�te valuri, s�nt negre cum
e corbul.
12 Ochii lui s�nt ca ni�te porumbei pe marginea izvoarelor,sc�lda�i �n lapte, �i
odihnindu-se �n fa�a lui plin�.
Cantarea 1.8;
13 Obrajii lui s�nt ca ni�te straturi de mirezme, �n cari cresc saduri
mirositoare;buzele lui s�nt ni�te crini, din cari curge cea mai aleas� smirn�.
Cantarea 1.15;Cantarea 4.1;
14 M�nile lui s�nt ni�te inele de aur, ferecate cu pietre de hrisolit;trupul lui
este un chip de filde� lustruit, acoperit cu pietre de safir;
15 picioarele lui s�nt ni�te st�lpi de marmor� alb�, a�eza�i pe ni�te temelii de
aur curat.�nf�i�area lui este ca Libanul, pare un t�n�r ales ca cedrii.
16 Cerul gurii lui este numai dulcea�� �i toat� fiin�a lui este plin� de farmec.A�a
este iubitul meu, a�a este scumpul meu,fiice ale Ierusalimului! -

Cap. 6

1 Unde s-a dus iubitul t�u,cea mai frumoas� dintre femei?�ncotro a apucat iubitul
t�u,ca s�-l c�ut�m �i noi �mpreun� cu tine? -
Cantarea 1.8;
2 Iubitul meu s-a pogor�t la gr�dina lui, la stratul de mirezme,ca s�-�i pasc�
turma �n gr�dini, �i s� culeag� crini.
3 Eu s�nt a iubitului meu �i iubitul meu este al meu;el �i pa�te turma �ntre crini.
-
Cantarea 2.16;Cantarea 7.10;
4 Frumoas� e�ti, iubito, ca Tir�a, pl�cut� ca Ierusalimul,dar cumplit� ca ni�te
o�ti supt steagurile lor.
Cantarea 6.10;
5 �ntoarce-�i ochii dela mine,c�ci m� turbur�.Perii t�i s�nt ca o turm� de
capre,cari poposesc pe coama Galaadului.
Cantarea 4.1;
6 Din�ii t�i s�nt ca o turm� de oi,cari ies din sc�ld�toare,toate cu gemeni,�i
niciuna din ele nu este stearp�.
Cantarea 4.2;
7 Obrazul t�u este ca o jum�tate de rodie,supt m�hrama ta ...
Cantarea 4.3;
8 Am �asezeci de �mp�r�tese, optzeci de �iitoare, �i fete f�r� num�r,
9 dar numai una singur� este porumbi�a mea, neprih�nita mea;ea este singur� la
mam�-sa,cea mai aleas� a celei ce a n�scut-o.Fetele o v�d, �i o numesc
fericit�;�mp�r�tesele �i �iitoarele de asemenea o laud�. -
10 Cine este aceea care se ive�te ca zorile,frumoas� ca luna,curat� ca soarele,dar
cumplit� ca ni�te o�ti supt steagurile lor?" -
Cantarea 6.4;
11 M-am pogor�t �n gr�dina cu nuci,s� v�d verdea�a din vale,s� v�d dac� a �nmugurit
via,�i dac� au �nflorit rodiile.
Cantarea 7.12;
12 Dar f�r� s� bag de seam�, dorin�a mea m-a dusla car�le poporului unui om ales. -
13 �ntoarce-te, �ntoarce-te, Sulamito!�ntoarce-te, �ntoarce-te, ca s� te privim.
-Ce ave�i voi s� v� uita�i la Sulamitaca la ni�te fete ce joac� �n cor? (Evreie�te:
din Mahanaim)
Gen 32.2;

Cap. 7

1 Ce frumoase �i s�nt picioarele �n �nc�l��mintea ta, fat� de domn!Marginile

rotunde ale coapsei tale s�nt ca ni�te l�n�i�oare de pus la g�t,lucrate de m�nile
unui me�ter iscusit.
Ps 44.13;
2 P�ntecele t�u este un pahar rotund,de unde nu lipse�te vinul mirositor;trupul t�u
este un snop de gr�u,�ncins cu crini.
3 Am�ndou� ��ele tale s�nt ca doi pui de cerb,ca gemenii unei c�prioare.
Cantarea 4.5;
4 G�tul t�u este ca un turn de filde�;ochii t�i s�nt ca iazurile Hesbonului, de
l�ng� poarta Bat-Rabim;nasul t�u este ca turnul Libanului,care prive�te spre
Damasc.
Cantarea 4.4;
5 Capul t�u este cum e Carmelul,�i p�rul capului t�u este ca
purpura�mp�r�teasc�:p�n� �i un �mp�rat ar fi �nl�n�uit de pletele tale! ...
6 Ce frumoas� �i ce pl�cut� e�ti, tu,iubito, �n mijlocul desf�t�rilor!
7 Statura ta este ca finicul,�i ��ele tale ca ni�te struguri.
8 �mi zic: M� voi sui �n finic,�i-i voi apuca cr�cile!" Atunci ��ele tale vor fi ca
strugurii din vie,mirosul sufl�rii tale ca al merelor.
9 �i gura ta toarn� un vin ales,care curge lin ca r�spuns la desmierd�rile mele,�i
alunec� pe buzele noastre c�nd adormim!
Cantarea 2.16;Cantarea 6.3;
10 Eu s�nt a iubitului meu, �i el dore�te de mine.
Ps 45.11;
11 Vino, iubitule, haidem s� ie�im pe c�mp,s� m�nem noaptea �n sate!
12 Dis de diminea�� ne vom duce la vii,s� vedem dac� a �nmugurit via, dac� s-a
deschis floarea,�i dac� au �nflorit rodiile.Acolo �i voi da dragostea mea.
Cantarea 6.11;
13 Mandragorele �i r�sp�ndesc mirosul,�i deasupra u�ii avem tot felul de roade
bune, noi �i vechi,pe cari, pentru tine, iubitule, le-am p�strat.
Gen 30.14;Mat 13.52;

Cap. 8

1 O! de ai fi fratele meu,care a supt la ��ele mamei mele!C�nd te-a� �nt�lni �n

uli��, te-a� s�ruta,�i nimeni nu m-ar �inea de r�u.
2 Te-a� lua �i te-a� aduce la casa mamei mele;ea m-ar �nv�as�-�i dau s� bei vin
mirositor,must din rodiile mele.
Prov 9.2;
3 M�na lui cea st�ng� s� fie supt capul meu,�i dreapta lui s� m� �mbr�i�eze! -
Cantarea 2.6;
4 V� rog fierbinte, fiice ale Ierusalimului,nu st�rni�i, nu trezi�i dragostea,p�n�
nu vine ea. -
Cantarea 2.7;Cantarea 3.5;
5 Cine este aceea, care se suie din pustie,rezemat� de iubitul ei �i zic�nd: Te-am
trezit supt m�r;acolo te-a n�scut mam�-ta,acolo te-a n�scut �i te-a f�cut ea." -
Cantarea 3.6;
6 Pune-m� ca o pecete pe inima ta, ca o pecete pe bra�ul t�u;c�ci dragostea este
tare ca moartea,�i gelozia este ne�nduplecat� ca locuin�a mor�ilor;jarul ei este
jar de foc,o flac�r� a Domnului.
Isa 49.16;Ier 22.24;Hag 2.23;
7 Apele cele mari nu pot s� sting� dragostea,�i r�urile n-ar putea s-o �nece;de ar
da omul toate averile din casa lui pentru dragoste,tot n-ar avea de c�t dispre�.
 Prov 6.35;
8 Avem o sor� micu��,care n-are �nc� ��e.Ce vom face cu sora noastr��n ziua c�nd �i
vor veni pe�itorii?
Ezec 23.33;
9 Dac� este zid,vom zidi ni�te zim�i de argint pe ea;dar dac� este u��,o vom
�nchide cu o sc�ndur� de cedru. -
10 Eu s�nt un zid, �i ��ele mele s�nt ca ni�te turnuri;�n ochii lui am fost ca una
care a g�sit pace.
11 Solomon avea o vie la Baal-Hamon;a �nchiriat-o unor p�zitori;�i fiecare trebuia
s� aduc� pentru rodul ei o mie de sicli de argint.
Mat 21.33;
12 Via mea, care este a mea, o p�strez eu.�ine-�i, Solomoane, cei o mie de sicli,�i
dou� sute fie celor ce p�zesc rodul! -
13 Tu, care locuie�ti �n gr�dini,ni�te prieteni �i pleac� urechea la glasul
t�u:binevoie�te �i f�-m� s�-l aud! -
Cantarea 2.14;
14 Vino repede, iubitule,ca o c�prioar� sau ca puiul de cerbpe mun�ii plini de
mirozne!
Apoc 22.17-20;Cantarea 2.17;