Ho’oponopono

Filosofia iertarii
Cel mai puternic instrument pe care fiintele umane il poseda pentru a
rezolva conflictul din vietile lor este iertarea. Barbatii si femeile ar
trebui sa invete iertarea ca sa aduca pacea indivizilor, comunitatilor
si societatilor intregi. Totusi, inainte de a putea aplica iertarea
supararii si revendicarilor noastre, noi trebuie sa risipim acele cateva
mituri despre iertare.

In cultura noastra, iertarea este adesea vazuta ca un semn al

slabiciunii. In general, vedem un individ infricosat ca se apropie de
unul in putere cu strigate de mila si iertare. In aproape fiecare caz de
iertare, in societatea nostra, se intentioneaza sa se elibereze cel
ofensat de sentimentul vinovatiei. Noi vedem iertarea ca pe o cale
pentru doi oameni sau doua grupuri de oameni de a-si lamuri
disputele. Totusi, mijloacele iertarii sunt mult mai multe.

Cu cativa ani in urma, intr-un articol despre durata vietii intitulat

Iarta si simte-te mai bine, Jeanann Pannasch scria: „Intr-un studiu
recent, Charlotte Witvleit, Ph.D., profesor psiholog la Colegiul Hope
din Olanda, Michigan, a constatat ca, atunci cand indivizii erau in
stare sa ierte, ei experimentau o bucurie mai mare, un sens mai
profund al controlului asupra vietii si mai putina depresie. Va
place?”. Jeanann Pannasch a concluzionat: „Linia de baza: a ierta, in
cele din urma, ajuta mai mult pe cel care iarta decat persoanei care a
facut rau. Asadar, incepeti sa puneti bunastarea voastra pe primul
plan si traiti viata cu mult gust si iubiti cat puteti.”

Cand admitem iertarea, eliberam din interiorul nostru o forma de

frica, ura, manie si vinovatie. Facem loc sa intre, in loc, mai multa
iubire. Iertarea este in egala masura benefica, atat pentru cel care o
da, cat si pentru cel care o primeste. Dar cel care o da beneficiaza de
mult mai multa discretie asupra felului in care iertarea poate fi
folosita in viata lui si in acest lucru sta puterea iertarii.

Nu sunt limite ale iertarii. Iertarea poate fi data in mod deschis unei
persoane sau persoanelor care se afla fata in fata. Totusi, iertarea este
cea mai eficienta cand este data unei persoane sau persoanelor, unei
situatii sau unei culturi intregi din interior, fara a se mentiona
vreodata acest fapt unei alte persoane.

De ce? Deoarece cea mai efectiva folosire a iertarii este de a curata

propriile carari ale mintii de molozuri si noroi. Aceste carari s-au

1
umplut cu frica, ura, manie si vina. Dibacia noastra de a da si primi
iubire este diminuata. Dibacia noastra de a comunica cu Sinele
nostru Superior este blocata.

Cand avem un gand, orice gand, acel gand este comunicat. Daca nu
este comunicat, deschis, prin grai sau prin scris, nu inseamna ca el
nu are influenta. Fiecare gand are un impact. Gandurile de frica, ura,
manie si vinovatie au un mare impact interior. S-ar putea sa nu fim
constienti de acest impact. Dar, totusi, el exista.

Gandurile de iertare au un mare impact interior, in special asupra

persoanei care acorda iertarea. Gandul iertarii devine parte din
energia universala si atinge mintile tuturor acelor care accepta
iertarea.

Precedeul de a ierta

Stati intr-un scaun, intr-un loc linistit. Lasati-va gandurile sa vina si

sa plece fara efort prin mintea voastra. Daca este posibil, incercati sa
va miscati cronologic din cele mai adanci momente din trecut pana
in prezent sau din prezent pana la cel mai adanc trecut.

Pe masura ce amintirile experientelor voastre de viata se prezinta

singure, examinati-o pe fiecare, pentru orice componenta negativa.
Acordati iertare persoanei sau persoanelor implicate in crearea
componentei negative. Apoi, lasati sa plece experienta si mutati-va la
urmatorul gand.

Continuati acest proces timp de 15-20 minute in fiecare zi, pana

cand, in timp, ati iertat toate amintirile negative care se prezinta
singure. Pe masura ce timpul se misca, amintiri negative
suplimentare pot aparea in orice circumstanta. Faceti pauza o atunci
si dati iertare fiecarei amintire.

Suplimentar, cautati in mintea voastra acele momente cand v-ati

simtit vinovat. Examinati sentimentul de vinovatie. Acceptati-le
iertarea si dati iertare tuturor acelora care v-au asistat in crearea
vinovatiei.

Pe masura ce trec zilele, simtamantul vostru de pace va creste incetul

cu incetul si conflictul din viata voastra va fi in mare masura redus.

Puterea iertarii

Sa repetam: punctul nostru de vedere pentru iertare este, in general,

inversul realitatii sale. Noi vedem iertarea ca benefica spre cel care o
primeste. Dar este mult mai folositoare pentru cel care o da! Iertarea

2
este mijlocul dat noua de a curata molozul si noroiul pe care le-am
introdus in mintea noastra. Iertarea, asa cum o aplicam in interior,
deschide caile pe care gandurile noastre le iau prin energia
universala. Ea curata viziunea noastra in asa fel incat sa putem vedea
adevarul mult mai clar. Putem merge in interior si da iertare tuturor
mintilor din toata lumea pentru toata frica, ura, mania si vinovatia
lor, si pacea mintii va spori. Puteti merge in interior si cere iertare de
la oricine pe care credeti ca l-ati ofensat si veti primi iertare.

Sa ajutam sa curatam toate conflictele

Iertarea este mijlocul de rezolvare a tuturor actelor de violenta si de

razboi. In timp, cand iertarea va fi folosita de suficienti oameni,
ciclul violentei va fi spart. Intre timp, oricine merge in interior si
foloseste iertarea ca pe o solutie la un conflict va rezolva conflictul.
Recent, sondaje facute in Statele Unite au aratat ca majoritatea
oamenilor cred ca grosolania a sporit in mod dramatic. Daca veti
folosi iertarea ca pe o dieta zilnica, veti avea o reducere
spectaculoasa a grosolaniei din jurul vostru.

Oriunde mergeti, in fiecare zi, dati iertare in interior celor pe care-i

intalniti. Pe masura ce zilele trec, mediile voastre ambiante vor
deveni mult mai calme si mai pasnice. Puteti folosi iertarea pentru a
va elibera din conflictul unei zile. Daca mergeti cu masina pe
autostrada si conducatorii auto din spatele vostru sunt foarte aproape
de voi, dati-le iertare. Conducatorul auto se va retrage la o distanta
reglementara. Daca cineva din serviciu este agitat, dati-i iertare.
Intotdeauna, individul se va calma. Incercati acest lucru la viitoarea
intalnire de afaceri. Iertarea este cel mai puternic instrument,
deoarece deschide calea comunicarii noastre spre energia
universala. De fiecare data cand avem un conflict, o dezaprobare, un
gand negativ, introducem confuzia in gandirea noastra. Se
diminueaza claritatea noastra. Perceperea noastra este deformata. Si,
de aceea, actiunile noastre sunt prost ghidate. Iertarea este mijlocul
care ne furnizeaza clarificarea intregului conflict/confuzie/perceptie
gresita. Ne apropiem mult mai mult de adevar si deciziile noastre
sunt mai bune si mult mai linistitoare.

Iertarea este cel mai mare instrument pentru pace pe care il avem.
Daca iertarea s-ar utiliza cum trebuie si daca fiecare ar folosi iertarea
zilnic, pacea in intraga lume ar fi obtinuta in 4-5 ani.

3
Dincolo de metodele traditionale:
Ho'oponopono
Un interviu luat lui Morrnah Simeona si Dr.
Stan Hew Len*, de catre Joe Vitale si Deborah
King – colaboratoare obisnuita la New Times

„Noi putem apela la Divinitate – care ne cunoaste

planul nostru personal – pentru a ne vindeca toate
gandurile si amintirile ce ne tin pe loc in prezent”,
spune cu voce calda Morrnah Simeona. „Este o
chestiune de a merge dincolo de metodele
traditionale de accesare a cunoasterii despre noi
insine.”

Procesul la care se refera Morrnah se bazeaza pe

stravechea metoda hawaiana de reducere
(eliberare) a stresului si de rezolvare a problemelor
numita Ho'oponopono. Cuvantul Ho'oponopono
inseamna „a indrepta lucrurile”, „a corecta o
greseala”. Morrnah este o nativ-hawaiana Kahuna
Lapa'au. Kahuna inseamna „pastratorul secretului”,
iar Lapa'au inseamna „un specialist in vindecare”.
Ea a fost aleasa sa fie o kahuna inca de mic copil si
si-a primit darul vindecarii la varsta de trei ani. Este
fiica unui membru al curtii Reginei Liliuokalani,
ultima suverana a Insulelor Hawaii. Procesul
prezentat acum reprezinta o modernizare a ritualului
stravechi de purificare spirituala. Metoda s-a dovedit
a fi atat de eficienta, incat ea a fost invitata sa o
predea la Natiunile Unite, Organizatia Mondiala a
Sanatatii si in institutii de vindecare din intreaga
lume.

Cum functioneaza Ho'oponopono? Morrnah explica:

„Noi suntem suma totala a experientelor noastre,
ceea ce e acelasi lucru cu a spune ca suntem
impovarati de catre trecutul nostru. Atunci cand
avem o stare de stres sau de frica in viata noastra,
daca am privi cu atentie, am descoperi ca, de fapt,
cauza este o amintire. Iar, in prezent, emotiile legate
de aceste amintiri sunt cele care ne afecteaza.
Subconstientul asociaza o actiune sau o persoana

4
din prezent cu ceva ce s-a intamplat in trecut. Cand
se intampla acest lucru, emotiile se activeaza si se
produce starea de stres”.

Ea continua: „Principalul scop al acestui proces este

cel de a se descoperi Divinitatea din interiorul
nostru. Ho'oponopono este un dar profund, care ii
permite persoanei sa dezvolte o relatie utila cu
Divinitatea launtrica si sa invete sa ceara ca, in
fiecare clipa, greselile pe care le-a facut cu gandul,
vorba, fapta si actiunea sa fie corectate. In esenta,
procesul are de-a face cu libertatea – eliberarea
deplina de trecut”.

Fiecare amintire a fiecarei experiente, inca din prima

clipa a creatiei noastre, cu multi eoni in urma, este
inregistrata ca forma-gand ce este stocata in
taramul eteric. Acest computer incredibil ce
inregistreaza este cunoscut si sub denumirea de
subconstient, unihipili sau aspectul copilului launtric.
Copilul launtric este foarte real si reprezinta o parte
a Sinelui. Celelalte aspecte sunt mama, cunoscuta si
ca uhane sau mintea rationala si tatal –
supraconstientul sau aspectul Spiritual. Cele trei
aspecte formeaza familia launtrica care, in
parteneriat cu Creatorul Divin, alcatuiesc I-
Dentitatea Sinelui cuiva. Fiecare fiinta umana
creata, fiecare planta, atom si molecula detine
aceste trei sine si, totusi, fiecare identitate este
complet diferita.

Cea mai importanta sarcina a oamenilor este de a-si

descoperi adevarata identitate si adevaratul loc din
Univers. Acest proces ofera accesul la aceasta
cunoastere.

Scopul pe care il are Ho'oponopono este de a: 1)

face legatura cu Divinitatea launtrica in fiecare
moment al vietii; 2) sa ceara ca miscarea si tot ce
cuprinde ea sa fie purificata. Numai Divinitatea
poate face asta. Numai Divinitatea poate sterge sau
corecta amintirile si formele-gand. Dat fiind ca
divinitatea ne-a creat, numai Divinitatea stie ce se
intampla cu o persoana.

5
In acest sistem, nu exista nevoie de analiza,
rezolvare, dirijare sau depasire a problemelor. Avand
in vedere ca Divinitatea a creat totul, poti merge
direct la Ea si sa-i ceri ca problema sa fie corectata
sau curatata.

In domeniul rezolvarii problemelor: lumea este o

reflectare a ceea ce se intampla in interiorul nostru.
Daca ai de-a face cu suparari sau dezechilibre, locul
unde trebuie privit este in interiorul tau, nu in afara,
la obiectul care crezi ca iti cauzeaza problema.
Fiecare stres, dezechilibru sau boala poate fi
corectat doar daca lucrezi cu tine insuti. Este
important de mentionat ca acest sistem este
fundamental diferit de alte forme de Ho'oponopono.
In metodele traditionale, toti cei implicati intr-o
problema trebuie sa fie prezenti fizic si sa rezolve
problema impreuna. In sistemul lui Morrnah, totul
poate fi rezolvat de catre tine si Divinitate. Nu
trebuie sa mergi niciun centimetru in afara ta pentru
a gasi raspunsuri sau ajutor. Nimeni altcineva nu-ti
poate oferi informatii mai relevante decat acelea pe
care le poti obtine daca patrunzi in interiorul tau.

Morrnah le recomanda in mod special Ho'oponopono

acelora care au profesia de vindecator: „Este
important sa cureti tiparele karmice ale clientilor,
inainte de a incepe sa lucrezi cu ei, astfel incat sa nu
activezi lucruri vechi. Poate ca nici n-ar trebui sa
lucrezi cu o anumita persoana. Numai Divinitatea
stie. Daca lucrezi cu cineva si nu e treaba ta, poti
prelua intreaga problema a acelei persoane si tot ce
este legat de ea. Acest lucru poate cauza o stare de
epuizare. Ho'oponopono ne da instrumentele de
prevenire a acestui lucru”.

Morrnah isi doreste ca toti cei din societatea

occidentala sa faca ceva pentru a reduce din stres.
„Oamenilor din Occident le este foarte greu sa-si
lase intelectul in urma. Mintii occidentale ii este greu
sa inteleaga Fiinta Superioara, deoarece, in bisericile
din vest, Fiintele Superioare nu sunt explicate”. Ea
continua: „Occidentalul si-a dus intelectul la

6
 extrema, iar acest lucru ii desparte si ii separa pe
oameni. Omul devine atunci un distrugator,
deoarece el se descurca si face fata in loc sa lase ca
forta perseverenta a Divinitatii sa curga prin el
pentru a-l face sa actioneze corect”.

Morrnah lucreaza cu asociatul ei, Dr. Stanley Hew

Len, care a fost timp de mai multi ani psiholog
clinician la Spitalul de Stat din Hawaii. El a obtinut
rezultate remarcabile prin aplicarea procesului in
cazul celor mai periculosi si violenti criminali
„bolnavi mintal” din Hawaii. El nu vorbeste niciodata
cu ei – de fapt, nici nu i-a vazut vreodata. El le scrie
numele, iar apoi nu face decat sa lucreze cu el
insusi. Isi curata judecatile, convingerile, atitudinile
si intreaba Divinitate ce ar putea face pentru acea
persoana. Pe masura ce acele atasamente si amintiri
sunt curatate, starea pacientului se imbunatateste.
„Divinitatea”, comenteaza Stan, „spune ca a venit
timpul sa-i aduc pe toti copiii acasa”.

[* cunoscut si ca Dr. Ihaleakala Hew Len]

The Foundation of I, Inc. – infiintata de Kahuna

Lapa`au, Morrnah Nalamaku Simeona. Freedom of
the Cosmos ofera cursuri de Identitatea Sinelui
Ho`oponopono, in toata lumea.

Tuesday June 26, 2007 - 01:02pm (EEST)

TERAPIA IERTARII
TERAPIA IERTARII - I

In urma cu doua decenii, un psiholog hawaiian surprindea

lumea stiintifica cu ceea ce am putea numi, pe buna
dreptate, un miracol. Spitalul de Stat din Hawaii se
confrunta in acel moment cu probleme deosebit de grave
in sectia bolnavilor psihici care comisesera crime
abominabile. Violenta acestora era atat de mare incat,
desi purtau catuse la maini si la picioare, personalul

7
medical se simtea serios amenintat de acestia, iar cei mai
multi psihologi clinicieni obisnuiau sa-si dea demisia dupa
aproximativ o luna de lucru cu acest gen de pacienti. In
ciuda avertismentelor colegilor bine intentionati, care
incercau sa-l convinga sa nu lucreze intr-un astfel de loc,
fiindca asta echivala cu o sinucidere in plan profesional,
dr. Haleakala Lew Len a acceptat totusi postul. Si atunci
au inceput sa apara miracole. Dupa numai cateva luni, s-a
dovedit ca in cazul multora dintre acesti pacienti nu mai
era nevoie de catuse. Dozele medicatiei au scazut
simtitor la majoritatea pacientilor si chiar s-au sistat in
cazul unora. Dupa patru ani, pavilionul a trebuit sa fie
inchis din lipsa de.. pacienti violenti.

Partea cea mai interesanta este ca in acesti patru ani dr.

Len nu a vorbit cu nici unul dintre temutii sai pacienti. Mai
mult, nici macar nu i-a vazut! Cerintele sale la ocuparea
postului de psiholog clinician au fost de a i se oferi un
birou si acces la dosarele criminalilor spitalizati. "Tot ce a
trebuit sa fac a fost sa lucrez asupra propriei mele
persoane", a declarat ulterior dr. Len. "Daca vrei sa
vindeci pe cineva, inclusiv pe un criminal bolnav psihic, o
poti face vindecandu-te pe tine."

In femeie kahuna. prezent trecut de 70 de ani, dr. Len a

ajutat cu succes de-a lungul carierei sale, folosind aceasta
metoda pe mii de persoane, lucrand inclusiv cu grupuri
din cadrul unor organizatii internationale prestigioase,
precum UNESCO si Natiunile Unite. Dr. Len detine un
doctorat in psihologie obtinut la Universitatea din Iowa,
Statele Unite, dar el atribuie remarcabilul sau succes ca
psiholog clinician, practicilor de vindecare traditionale
invatate de la Morrnah Nalamaku Simeona, o

Cine sunt kahuna? In hawaiiana, huna se traduce prin

"secret", iar kahuna prin "pastrator al secretului",
"expert", "magistru". Daca vreti, kahuna reprezinta
echivalentul mesterului in sistemul de bresle medieval.
Orice meserie, arta sau mestesug avea proprii sai kahuna.
Termenul a devenit insa cunoscut ca echivalent al
samanului, vraciului, preotului. Legendele abunda in
descrierea puterilor acestor kahuna, capabili sa realizeze
vindecari miraculoase, sa influenteze vremea, sa mearga
pe carbuni incinsi, sa-si atraga prosperitatea etc.

8
Morrnah Nalamaku Simeona s-a numarat printre ultimii
kahuna veritabili dinHawaii, fiind numita oficial in 1983 de
catre autoritati drept "o comoara vie a Hawaii-ului" (living
treasure of Hawaii). Ea a infiintat "Foundation of I", o
organizatie nonprofit, menita sa raspandeasca filozofia si
practicile psihologice ale vechilor kahuna, inainte ca
acestea sa se piarda. Metoda traditionala invatata de dr.
Len de la Morrnah Simeona si aplicata cu succes la
Spitalul de Stat din Hawaii si nu numai, poarta denumirea
de ho'oponopono, care s-ar putea traduce prin "a indrepta
lucrurile", "a corecta o eroare".

Metoda este extraordinar de simpla, atat de simpla incat

mintea noastra, fascinata de complex si maestra in a
complica masiv si inutil lucrurile, are impulsul de a o
respinge imediat. Pe de alta parte, in ciuda simplitatii ei,
metoda are la baza principiile huna, care sunt destul de
greu de acceptat de noi, cei crescuti in spiritul respectului
pentru "rational" si "stiintific".

Lumea este o reflectare a gandurilor noastre. Asemeni lui

Buddha, vechii kahuna considerau ca noi cream lumea
prin gandurile noastre. Tot ceea ce suntem, tot ceea ce se
intampla in viata noastra reprezinta o consecinta a
gandurilor noastre.

In cuvintele lui Morrnah Simeona, lumea este o reflectare

a ceea ce se intampla in interiorul nostru. Daca ne
confruntam cu o problema, trebuie sa cautam cauza in
noi insine, nu in factorii exteriori.

• Daca o persoana ne agreseaza, este util sa ne amintim

ca ceilalti sunt o oglinda pentru noi si ca agresivitatea
respectivei persoane nu este decat proiectia in exterior a
propriei noastre agresivitati refulate.

• Daca seful ne spune ca nu suntem suficient de buni

pentru postul pe care il ocupam, atunci vorbele lui nu
sunt decat o reflectare a ceea ce noi insine gandim in
sinea noastra despre noi.

• Daca ne imbolnavim, este bine de stiut ca, pentru

kahuna, trupul este o casa pentru ganduri: cauza
imbolnavirii rezida in negativitatea unui gand, intr-o
eroare de judecata. "Nu-i nimic in neregula cu erorile de

9
judecata", declara cu umor dr. Len. "Te pot omori, asta-i
tot."

In viziunea unui kahuna, mintea este asemeni unei

gradini, iar gandurile asemeni unor seminte. Ele incoltesc
si dau roade. Trebuie sa avem grija ce ganduri plantam in
mintea noastra, caci, inevitabil, vom culege ceea ce am
semanat. Vestea buna este ca orice stres, dezechilibru
sau boala pot fi corectate, lucrand asupra ta. Nu este
nevoie sa cauti raspunsuri sau ajutor in afara ta. Si nimeni
nu iti poate oferi informatii mai relevante decat cele pe
care le poti obtine singur, cautand in tine insuti, sustine
Morrnah Simeona.

Pentru kahuna, circumstantele exterioare sunt un

barometru al nivelului nostru de constiinta. Starea de
sanatate sau de boala, prosperitatea sau pauperitatea,
succesul sau esecul nostru ori al celor din jurul nostru
reflecta nivelul de constiinta la care am ajuns.

Daca nivelul nostru de constiinta se modifica,

circumstantele exterioare se schimba rapid, iar nivelul de
constiinta poate creste semnificativ, daca ne asumam
responsabilitatea pentru tot ce se intampla in viata
noastra, pentru tot ce se intampla in jurul nostru.

Vindecarea ori schimbarea incepe cu asumarea

responsabilitatii. Ce inseamna sa ne asumam 100%
responsabilitatea pentru absolut tot ce se intampla in
viata noastra? "Inseamna sa accepti faptul ca tu insuti – si
nimeni altcineva – esti creatorul a tot ceea ce
experimentezi, al tuturor evenimentelor pe care le
traiesti", afirma dr. Len, constient ca declaratia sa poate fi
socanta sau chiar revoltatoare pentru majoritatea
oamenilor.

O idee foarte greu de digerat, intr-o societate in care ne-

am obisnuit sa ne gasim scuze la tot pasul, sa dam vina
pe altii pentru ce nu merge in viata noastra, sa cultivam
asiduu o mentalitate de victima. Mai mult, aceasta idee
este greu de acceptat si de catre persoanele considerate
"supraresponsabile". Caci una este sa iti asumi
responsabilitatea propriilor actiuni si alta este sa iti asumi
responsabilitatea pentru actele violente ale unor oameni

10
cu care nu ai avut nimic de-a face si cu care singura
legatura pe care o ai este ca locuiti impreuna in acelasi
oras. Multi psihologi ar spune ca o astfel de gandire nu
face decat sa ne culpabilizeze in mod excesiv.

TERAPIA IERTARII
TERAPIA IERTARII – II ... Accesul la miracol si, implicit,
la supraconstient nu este posibil decat atunci cand
reincepem sa privim lumea prin ochii unui copil. E vorba
despre redescoperirea inocentei, nu despre cultivarea
infantilitatii. Problema adultilor este ca si-au pierdut
inocenta, dar si-au accentuat infantilitatea, prin evitarea
sistematica a asumarii responsabilitatii. Kahuna afirma
ca, reinstaurand inocenta – starea in care nu judecam, nu
punem etichete, nu suntem obsedati de castigul personal
– viata noastra se poate schimba radical.

"Nu va faceti probleme". "Intreaga lume este creatia ta si

acest lucru trebuie luat ad litteram", afirma dr. Len.
Actele violente ale acelor criminali bolnavi psihic din
Spitalul de Stat din Hawaii erau responsabilitatea lui, doar
pentru faptul ca acestia aparusera in viata sa. Problemele
lor erau "creatia" sa si, de aceea, tot ce a trebuit sa faca
pentru a-i vindeca a fost sa lucreze asupra lui insusi, sa
stearga el insusi gandurile care le-au generat. Exagerare
dusa la extrem, am putea spune, chiar daca descoperirile
recente din fizica cuantica par a conduce la aceleasi
concluzii. Asta inseamna ca daca copiii nostri au o
problema de sanatate, ceva din noi a produs acea
problema; daca partenerul de afaceri ne trage pe sfoara,
noi am facut ca acel lucru sa se petreaca; daca sotul ori
sotia ne inseala, noi am atras asta.

Pare absurd. Totusi, evenimentele din viata noastra

actualizeaza amintiri, tipare de actiune trecute si reactii
ciudate. La urma urmei, toti am experimentat reactii care
ne-au surprins si pe noi, si pe cei care ne cunosteau
foarte bine – reactii in care "parca nu eram noi insine",
nu-i asa? Daca te confrunti cu o problema, o situatie
limita, un necaz, o suferinta, intrebarea pe care trebuie sa
ti-o pui automat este: ce anume din ceea ce se intampla

11
in mine a generat sau a atras aceasta problema? Apoi
trebuie sa stergi gandurile care au produs respectiva
problema.

Dar cum putem sti care ganduri au creat-o? "Nu va faceti

probleme", spune dr. Len. "O parte din voi stie. Trebuie
doar sa-i dati permisiunea sa o faca." Cand judec o
persoana, acea persoana devine un "ostatic al gandurilor
mele".

Cream lumea prin gandurile noastre, iar pentru kahuna

aceasta nu este o metafora. Este o realitate. In viziunea
lor – care este comuna cu cea a tuturor religiilor –
Dumnezeu a creat fiinte perfecte, dar noi nu mai putem
sa vedem acest lucru, fiindca intre ceea ce exista in
realitate si ceea ce vedem se interpune gandul.

Noi nu mai vedem ce exista in realitate, noi nu ne vedem

decat propriile ganduri. "Lumea este ceea ce credem ca
este", afirma Serge Kahili King, doctor in psihologie si o
autoritate internationala in materie de huna. Psihologia
moderna tinde sa ajunga la aceleasi concluzii, de vreme
ce afirma ca oamenii nu reactioneaza la evenimentele in
sine, ci la propria lor perceptie asupra evenimentelor. Mai
mult, studiile arata ca oamenii tind sa se conformeze
perceptiilor altor oameni. Altfel spus, daca spunem in
mod repetat unui copil ca este rau, el va ajunge sa se
comporte ca atare. Daca unui angajat i se lauda in mod
repetat performantele, chiar daca acestea nu sunt tocmai
grozave, el va ajunge sa lucreze din ce in ce mai bine.

In limbajul unui kahuna, acest fenomen se exprima in

felul urmator: daca eu gandesc intr-un anumit fel despre
o persoana, acea persoana devine un "ostatic al
gandurilor mele". Asta inseamna ca el tinde sa se
conformeze perceptiei mele si, mai devreme sau mai
tarziu, se va comporta in asa fel incat sa-mi confirme
perceptia despre el. Prin urmare, actele unei persoane
sunt o consecinta a ceea ce gandesc despre ea si trebuie
sa-mi asum responsabilitatea pentru acest lucru. De
aceea, a nu judeca este singura atitudine corecta vizavi
de o alta persoana.

12
Daca este ceva de corectat, spun kahuna, atunci acest
ceva reprezinta erorile noastre de gandire. Asa stand
lucrurile, atunci poate ca nu ar trebui sa ne mire foarte
mult ca dr. Len si-a vindecat pacientii, lucrand doar
asupra lui insusi.

Ce a facut exact doctorul Len pentru a-si vindeca

pacientii? "Am repetat incontinuu: Imi pare rau. Te rog,
iarta-ma", a declarat senin dr. Len. "Asta-i tot".

De-a dreptul socant! Banuiesc ca doctorului Len ii place

sa socheze, sa surpinda printr-o lovitura puternica si
neasteptata, rutina noastra mentala. El spune ca oamenii,
in special vesticii, gandesc prea mult. Mai exact, sunt
prinsi in rutina unor programe care ruleaza inconstient.
Contrar a ceea ce gandim noi, el sustine cu tarie ca
intelectul nu poate rezolva problemele. Cred ca Einstein
ar fi fost de acord cu el, din moment ce a declarat ca "o
problema nu poate fi rezolvata la nivelul de gandire care
a generat-o".

CERE-TI IERTARE

De aceea, nu trebuie decat sa constientizezi problema pe

care o resimti la nivel fizic, emotional, mental etc., apoi sa
incepi sa iti purifici gandirea care a atras-o, printr-un
proces de cainta si iertare. "Imi pare rau. Te rog, iarta-ma.
Imi pare rau pentru ca te-am facut ostatic al gandurilor
mele si fiindca, prin negativismul gandurilor mele, ti-am
influentat in mod distructiv comportamentul." Asa este in
crestinism: ruga trebuie precedata de cainta si de cererea
iertarii. Asta este ceea ce poate face constientul: sa se
caiasca si sa ceara iertare. Restul este treaba
supraconstientului, el este armonizatorul, vindecatorul.
Suntem prizonierii propriei minti si nu putem evada
folosindu-ne tocmai de minte – temnicerul insusi.

Cum te poti ajuta in viata de zi cu zi?

Acest proces poate fi folosit in cele mai diverse situatii:

cand suntem bolnavi, cand cineva apropiat este bolnav,
cand ne confruntam cu probleme profesionale, financiare,
sentimentale etc.

13
Daca problema tine de sanatate, atunci putem spune
corpului: "Imi pare rau ca ti-am facut rau prin gandurile
mele negative. Te rog, iarta-ma". Si repetam acest lucru
cu sinceritate, pana problema dispare.

Daca copilul are probleme la scoala, putem repeta

mental: "Imi pare rau ca ti-am creat aceste probleme prin
gandurile mele. Te rog, iarta-ma". Este esential ca trairea
sa fie autentica, iar cererea de iertare sa fie pe deplin
sincera. Consecinta imediata este un sentiment de iubire,
iar dr. Len si Morrnah Simeona declara ca acesta este un
semnal ca vindecarea a inceput.

Probabil ca la o prima citire vei respinge aceste lucruri, pe

motivul ca sunt prostii, povesti de adormit copiii. Dar
kahuna afirma ca supraconstientul este receptiv tocmai la
limbajul de copil, ignorand formularile savante. Interesant
este ca psihanaliza a ajuns la o concluzie asemanatoare:
interpretarile pretentioase, "destepte", intelectualizate nu
ajung la pacienti. Accesul la miracol, si implicit, la
supraconstient nu este posibil, decat atunci cand
reincepem sa privim lumea prin ochii unui copil. E vorba
despre redescoperirea inocentei, nu despre cultivarea
infantilitatii. Problema adultilor este ca si-au pierdut
inocenta, dar si-au accentuat infantilitatea prin evitarea
sistematica a asumarii responsabilitatii. Kahuna afirma
ca, reinstaurand inocenta – starea in care nu judecam, nu
punem etichete, nu suntem obsedati de castigul personal
– viata noastra se poate schimba radical: renuntam la a
ne complica viata inutil si ne redobandim bucuria de a
trai, devenim mai creativi, ne adaptam mai suplu si mai
eficient schimbarilor; iar calitatea relatiilor noastre se
imbunatateste semnificativ.

IN LOC DE CONCLUZIE

Un medic din Statele Unite ale Americii, dr. Ira Byock, a

lucrat foarte mult cu bolnavi in faza terminala si a descris
experientele si concluziile sale in doua carti devenite
best-seller-uri. Una dintre ele se numeste "The Four
Things that Matter Most" (Cele ce patru lucruri, care
conteaza cel mai mult) si se refera la cele mai frecvente

14
declaratii pe care bolnavii le fac celor apropiati pe patul
de moarte. Acestea sunt:

IARTA-MA

TE IERT

MULTUMESC

TE IUBESC

Dr. Ira Bylock considera ca nu trebuie sa ajungem pe

patul de moarte pentru a folosi aceste declaratii care, in
opinia sa, au un potential imens in a ne vindeca relatiile si
in a ne transforma profund viata.

Ati citit Don Quijote, de Cervantes?

de `Ihaleakala

7 august 2006

Don Quijote s-a nascut narod si a murit intelept.

Care este povestea lui Don Quijote ? El si-a petrecut cea mai mare
parte a timpului cumparand si citind carti despre cavaleri ratacitori,
care salvau lumea. In neghiobia sa, el s-a crezut un cavaler
ratacitor, realizand, inaintea mortii, ca ar fi trebuit sa urmeze calea
salvarii propriului suflet.

Eu am studiat cum sa fiu un educator de tipul Don Quijote, sa

salvez oameni handicapati. La fel ca Don Quijote, inca de acum
circa 20 de ani, credeam ca menirea mea era sa-mi eliberez
sufletul de amitirile care reactivau suferinta.

Voi, ca si mine, aveti de ales: sa experimentati lumea suferintei,

cum a facut Don Quijote, sau sa experimentati dulceata si pacea
Divina, prin purificare.

15
Munca lui Morrnah este pur si simplu geniala, o atingere Divina.
Tema Identitatii de Sine prin Ho'oponopono: Curatarea amintirilor,
pentru a elibera sufletul, care devine, astfel, apt sa experimenteze
dulceata Divina.

Deci, noi nu ne aflam aici pentru a salva pe nimeni (ei sunt deja
perfecti), ci pentru a ne elibera propriile suflete de amintiri,
permitand Divinitatii sa le inunde cu pace si liniste de neimaginat.
Va doresc pacea pe care nici nu v-o puteti imagina!

***********

MAI MULT DESPRE HO`OPONOPONO

– Ho`oponopono este obrazul iubirii. Intoarce si celalalt obraz.

– Ho`oponopono este a intreba. Bate si ti se va deschide.

– Ho`oponopono este a fi din nou copil. Trebuie sa fim copii pentru

a intra in imparatia Domnului.

– Ho`oponopono este sa eliberezi si sa dai voie Divinitatii. La orice

opui rezistenta, persista.

– Ho`oponopono este a-ti iubi dusmanii. Multumesc tuturor

amintirilor si vechilor programe.

Tu esti singurul care iti poate schimba viata. Tu ai intotdeauna

dreptate: daca spui ca poti, poti; daca spui ca nu poti, atunci chiar
nu poti.

Universul asculta intotdeauna. Cere si vei primi. Dumnezeu

asteapta doar ca tu sa faci primul pas.

Marea surpriza in toate acestea este ca noi nu avem control.

Control. Intentie. Toate sunt doar iluzii. Cine decide? Amintirea si
inspiratia: una – spinul, cealalta – trandafirul. Putem alege, dar nu

16
detinem niciun control. Putem cere sa renuntam la amintiri.
Divinitatea decide cand. Divinitatea hotaraste cand apare sau nu
inspiratia.

Sufletul nu poate trece peste amintiri. Amintirile trebuie consumate

prin Manna. Doar atunci sufletul devine liber. Nu inainte.

Din paragraful 2, pagina 103, din manualul de baza Identitatea de

Sine prin Ho oponopono: Curata, sterge, sterge si gaseste-ti
propriulShangri-La.Unde?
In interiorul tau.

Siasaeste!
`Ihaleakala

Am fost impresionat nu numai de cantitatea de cunostinte pe care

Mabel Katz le are despre Ho'oponopono, dar, ce este mai
important, de intelegerea ei privind cum sa incluzi aceste practici in
viata ta, pentru a avea succes. Pe scurt, va impartasesc cateva
idei.

Sunt patru fraze generale in Ho`oponopono, care nu necesita o

ordine anume: Te iubesc; Imi pare rau; Te rog, iarta-ma si
Multumesc. Cum si cand trebuie folosite aceste fraze este o
intrebare la care a fost necesar sa raspund adesea.

Raspunsul a fost ca, pentru a beneficia de utilizarea acestor fraze,

pentru a face ceea ce se numeste „curatarea”, trebuie sa va
concentrati pe ceea ce pare potrivit pentru voi, nu pe ceea ce va
spune altcineva sa faceti. A intelege de ce folositi aceste fraze
este, de departe, mult mai important decat exactitatea cu care le
utilizati.

Scopul din spatele utilizarii acestor fraze, de a curata, nu este cu

nimic mai misterios decat ceea ce sustinatorii Legii Atractiei
numesc „arta de a da voie/permite.” In termeni laici, aceasta
inseamna sa recunosti ceva ce nu ai dori sa existe in viata ta, sa iti
dai permisiunea de a vedea acel ceva si de a avea o parere
despre acesta, sa formulezi o intentie despre ceea ce ai vrea sa se
intample si, apoi, doar sa-i dai drumul sa plece.

17
Multi oameni au definit acest proces Sa lasi sa plece, lasandu-L pe
Dumnezeu sa faca totul, ceea ce reprezinta acelasi concept.

Atunci cand utilizezi frazele Ho'oponopono, ar trebui, mai degraba,

sa te concentrezi pe eliberarea gandurilor si emotiilor tale
negative, decat sa te agati de procesul in sine. Trebuie, cu
adevarat, sa iti dai permisiunea nu doar sa dai drumul
sentimentelor tale negative, dar si sa te detasezi de atasamentul
tau fata de rezultat!

De exemplu, daca te certi cu copiii tai, trebuie sa iti permiti tie

insuti sa recunosti contrastul acelui conflict, ca fiind parte din tine,
nu din ei. Nu poti fi un bun parinte, daca nu recunosti, mai intai,
luptele tale interioare. Dupa ce ai facut asta, poti „lasa sa plece,”
cu adevarat, dorinta ta de a genera conflicte, care va fi vindecata.

Dar, fii atent sa nu gresesti! A lasa sa plece/elibera nu inseamna

ca tu nu mai vrei nimic, ci, mai degraba, ca iti dai voie sa fii fericit,
chiar daca asta nu se intampla.

Dupa cum spune o veche zicala, toate cele carora le opunem

rezistenta, persista. Daca esti atasat de dorinta de a fi un parinte
extraordinar si iti cresti copiii pentru a deveni membri-model ai
societatii, vei ramane agatat de frica de a nu reusi. Apoi, ca un
Maestru al materializarii ce esti, vei permite lipsei de succes sa
intre in viata ta.

Noi ne sabotam succesul, chiar prin asteptarile pe care le avem!

De fiecare data cand “speram” ca anumite solutii se vor ivi de la
sine, ne permitem, inconstient, sa credem ca este posibil ca solutia
sa nu se materializeze.

Intotdeauna, amintiti-va ca prima voastra datorie este, pur si

simplu, sa fiti fericiti!

Si nu puteti fi fericiti, daca aveti nevoie ca cineva sa faca ceva, sau

ca anumite circumstante sa se materializeze, inainte de a
experimenta fericirea. Sunteti cu adevarat fericiti, atunci cand
puteti spune: Da, vreau ca asta sa se intample, dar voi ramane
fericit, chiar daca nu se intampla.

Nu sunt multi oamenii care, cu adevarat si sinceritate 100%, au

abilitatea de a face acest lucru si de aceea sunt atat de multi care

18
au parte de rezultate limitate, atunci cand incearca sa aplice
instrumente cum sunt Ho'oponopono sau Legea Atractiei.

Sa, puteti avea dorinte. Totusi, daca doriti sa apelati la puterea

cea mare/Divina, trebuie sa doriti sa dati drumul atasamentelor
fata de rezultat (daca veti obtine sau nu ceea ce va doriti).

Da, chiar e dificil sa nu iti pese cand intarzii plata chiriei, cand nu ai
bani sa iti repari masina, sau cand esti ingrijorat de boala unei
persoane dragi.

Cu toate acestea, daca dorinta ta adevarata este sa rezolvi aceste

situatii, atunci trebuie sa recunosti ca vindecarea sau solutionarea
circumstantelor negative inseamna, de fapt, sa te vindeci/rezolvi
pe tine. Din punctual tau de vedere, tu esti centrul Universului.
Intotdeauna ai fost – si vei fi mereu!

Daca vrei sa incluzi cele patru fraze-cheie in practicile tale

Ho'oponopono, iata cativa pasi pe care ii poti urma, oricand apar
circumstante negative:

TE IUBESC – Recunosti faptul ca totul este in legatura cu tine si

ca esti vrednic de atat de multa iubire de sine, cata poti tu
manifesta!

IMI PARE RAU – Iti ceri iertare tie insuti, deoarece, ca un creator
constiincios al vietii tale, daca ai devenit constient de negativitate,
tu esti acela care a creat-o. Aceasta cainta nu este o blamare, ci,
mai degraba, o recunoastere a opozitiei pe care ai permis-o in
existenta ta.

TE ROG, IARTA-MA – Din nou: te ierti pe tine, nu pe oamenii sau

circumstantele care au adus aceasta negativitate in viata ta. Tu
esti si oamenii, si circumstantele. Toate esti TU.

MULTUMESC – Simpla recunostinta. Iti multumesti tie insuti, nu

numai pentru ca ai adus, pentru inceput, opozitia in viata ta, dar si
pentru ca, acum, ti-ai permis oportunitatea de a curata
negativitatea, lasand-o sa plece, stergand-o, efectiv, din viata ta.

Oare, toate astea vi se par aiurea, complet nefondate si fara

dovezi stiintifice si greu de crezut?

19
Bine. Atunci, in cazul vostru, nu vor avea efect! Considerati
conceptele cum sunt Ho'oponopono, Legea Atractiei si chiar
credintele religioase ca fiind acelasi lucru cu vederile politice
puternice, sau chiar stiluri de educatie.

Daca nu crezi intr-un anume stil de viata, nu vei reusi. Pur si

simplu, nu este ceea ce esti.

Cu toate acestea, daca tu crezi in asemenea concepte, sau daca

vrei sa recunosti ca exista concepte sau sisteme de credinta care
nu fac parte din experienta ta, atunci Ho'oponopono este, in mod
cert, extrem de valoros.

Ho`oponopono este mai presus de Secret. Asa a afirmat Joe Vitale,

unul dintre autorii faimosului “The Secret,” in ianuarie 2007, la un
seminar sustinut impreuna cu dr. Ihaleakala Hew Len, in Texas.

Ho`oponopono este Secretul

Am decis sa scriu cartea The Easiest Way (Cea mai usoara cale) pentru
ca stiam ca am descoperit un secret si nu puteam sa-l pastrez pentru
mine. Dupa parerea mea, Secretul este, cu adevarat, puterea incredibila
pe care o avem toti de a ne schimba viata, fara a depinde de nimeni si
de nimic din afara noastra.

In ultimii 10 ani, am urmat invataturile doctorului Ihaleakala Hew Len, un

saman hawaiian. Multa vreme, am crezut ca nu e usor sa iti asumi
responsabilitatea 100%, asa cum cere Ho`oponopono.

Dar, am perseverat. Cu timpul, am realizat ca asumarea in proportie de

100% a responsabilitatii reprezinta calea cea mai usoara. Ganditi-va la
asta: daca noi am creat o situatie anume, tot noi o putem schimba.

Cunosc oameni care au incercat sa aplice conceptele prezentate in The

Secret, cum ar fi gandirea pozitiva, dar care au fost dezamagiti.

Daca rezultatele nu apar, ei cred ca este ceva in neregula cu ei sau isi

pierd speranta. Dupa parerea mea, aceasta se intampla deoarece The
Secret prezinta doar o parte a intregului SECRET, si o face intr-un mod
simplist. Dupa cum a aratat Joe Vitale, Ho`oponopono merge dincolo de

20
aceste concepte, iar eu imi doresc din toata inima sa fac cunoscut acest
lucru. Voi incerca sa prezint cateva dintre limitele Legii Atractiei, in
varianta expusa in The Secret.

The Secret atesta ca:

– Mintea poate manifesta orice isi poate imagina.

Suna grozav, dar noi nu suntem constienti de milioanele de ganduri ce

roiesc in spatele mintii noastre, in Mintea subconstienta. Din pacate, pe
acestea nu le putem controla, deoarece nu suntem constienti de ele. In
realitate, in timp ce ne imaginam, vizualizand si controland 2 % din
gandurile noastre, celelalte 98% se joaca in alt plan, avand posibilitatea
de a submina concentrarea pozitiva pe care ne straduim sa o facem cu
constiinciozitate. Asta ne poate face sa ne pierdem speranta atunci
cand nu intelegem de ce lucrurule nu merg asa cum ne asteptam.

– Suntem rezultatul gandurilor noastre.

Bineinteles! Dar, din nou, care ganduri? Cele 2% de care suntem

constienti, sau cele 98% de care nu suntem? Putem crede ca detinem
controlul, dar, pana cand nu eliberam, permitand acelei parti din noi
care este perfecta si stie ce este bun pentru noi sa ne reveleze acest
aspect, vom fi controlati, in totalitate, de gandurile subconstiente.
Ho`oponopono cheama amintirile sau vechile programe. Chiar si atunci
cand gandim ca procesul manifestarilor mentale ale unor situatii se
materializeaza, pentru ca putem obtine cu usurinta ceea ce ne
imaginam sau vizualizam, de fapt aceasta este, mai degraba, o
manipulare a realitatii si, daca nu este corect in ceea ce ne priveste, va
disparea la fel de repede cum a aparut. Este adevarat ca suntem
puternici peste masura. Suntem creatori si putem crea cu gandurile
noastre. Este foarte important sa stim asta. Totusi, este la fel de
important sa stim ca nu cunoastem pe deplin cine suntem. Cu adevarat,
noi nu stim tot ce gandim si, ceea ce este mai rau, nu stim ce nu stim.

– Tot ceea ce apare in viata noastra (bun sau rau), noi am creat, noi am
atras.

Asumarea 100% a responsabilitatii este obligatorie! Nu este nimic in

afara noastra. Suntem numai noi si gandurile noastre. Daca vrem sa

21
schimbam ceva, pe noi trebuie sa ne schimbam.

– Toate fiintele umane sunt influentate de anumite forte si legi. Folosim

aceeasi energie si acelasi oxigen pentru a respira.

Sunt intru totul de acord cu aceasta afirmatie. Nu conteaza daca ai sau

nu bani, daca esti sau nu un bun profesionist sau cate grade
universitare ai obtinut. Totusi, eu cred ca legea de baza care ne
afecteaza pe toti este aceea ca trebuie sa ne asumam 100%
responsabilitatea si sa stim ca totul depinde de alegerile pe care le
facem. Noi alegem mereu si trebuie sa alegem daca preferam sa
eliberam amintirile trecutului, lasand Universul (pe Dumnezeu) sa ne
aduca ceea ce este perfect pentru noi, sau sa continuam sa credem ca
stim tot si putem rezolva orice, de unii singuri.

– Constientizeaza- ti dorintele. Fa tot ce consideri ca este necesar

pentru a simti ca dorintele tale sunt deja indeplinite.

Aceasta afirmatie este, intr-o oarecare masura, rezultatul faptului ca noi

credem ca stim tot. Deoarece credem ca stim, avem tendinta de a
comanda. Ii spunem lui Dumnezeu ce, cum si cand vrem ceva. Il tratam
ca pe un slujitor. De unde stim noi ce este corect si perfect pentru noi?
Adevarul este ca noi trebuie doar sa ii dam voie lui Dumnezeu, apoi sa-i
permitem Lui sa faca lucrarea. Va asigur ca veti fi uimiti de rezultat.

– Fa tot ceea ce este necesar pentru a simti ca ceea ce iti doresti este
deja aici.

In timp ce depui toate eforturile pentru a simti (fortand, manipuland) la

nivel constient, partea ta subconstienta se afla in alta parte. Trebuie sa
tratam subconstientul cu iubire si sa ii cerem sa permita eliberarea.
Acesta este adevaratul inteles din spatele maximei „Iubeste-ti
dusmanii!”

– A fi fericit - aceasta este scurtatura care te duce mai repede spre telul
tau.

Mereu le-am spus copiilor mei: Treaba voastra este sa fiti fericiti. Ati
observat ca, atunci cand sunteti fericiti, vi se intampla doar lucruri bune,
care vin catre voi in mod miraculos? Acest lucru este posibil pentru ca,
atunci cand suntem fericiti, de obicei nu prea gandim si nici nu ne facem
griji. Incetam sa mai fim un obstacol in calea propriului drum si lasam ca

22
tot ceea ce este corect si perfect pentru noi sa vina in viata noastra.

– Atunci cand te simti bine, atragi lucruri si situatii bune. Cand te

simti rau, atragi lucruri si situatii rele.
– Am descoperit ca, uneori, desi ma simt bine, tot nu reusesc sa
atrag lucruri bune in viata mea. Cred ca aceasta se intampla fie
din cauza milioanelor de ganduri inconstiente care roiesc in capul
meu, fie pentru ca cer ceva pe care eu il consider bun, dar care nu
este cu adevarat corect pentru mine.

Vom prezenta in continuare elementele de Lumina ale

Identitatii de Sine prin Ho'oponopono:

1. Doar Divinitatea are puterea de a ierta, prin transmutarea

greselilor din Mintea subconstienta, care reactiveaza ceea ce
Shakespeare numeste, intr-unul dintre sonetele sale, ca fiind
"...suspinele dinaintea jalei";

2. Orice problema este reactivata in Mintea subconstienta.

Nu exista probleme noi sub Soare: razboaiele sunt razboaie
reactivate, judecata este judecata reluata si tot asa, mereu si
mereu, pe scena Mintii subconstiente;

3. Cainta precede iertarea. Prin cainta, persoana recunoaste

ca este responsabila pentru erorile care se repeta in Mintea sa
subconstienta. "Imi pare rau, Doamne, pentru orice se intampla in
mine pe care il percep ca pe suferinta. "Te rog, iarta-ma!"

4. Care sunt aceste amintiri ce reactiveaza suferinta, manie,

resentimente, ura, boala, separare… in Mintea mea
subconstienta? Numai Divinitatea stie.

5. Doar Divinitatea poate corecta vinovatiile secrete,

amintirile care readuc suferinta in Mintea subconstienta, prin

23
transmutare. Transmutarea este butonul “DELETE” (“ANULEAZA”)
al Divinitatii, care transforma erorile in nimic/nada/zero/ vid.

6. Transmutarea de catre Divinitate readuce Mintea la starea

sa de inceput, de zero, de vid, si

7. In momentul Zero (stadiul de puritate), Mintea este

infuzata cu Manna, HA – ceea ce hawaiienii numesc Respiratia
vietii. Manna readuce viata in Minte.
14 februarie 2008

Aloha

Niste prieteni mi-au spus, de cateva ori, despre cainele lor, care se
simtea rau, era apatic, nu manca si dormea foarte mult. Am
efectuat tehnica de curatare, de fiecare data cand aparea acest
subiect. Acum doua zile, unul dintre acesti prieteni m-a luat de la
aeroport, iar in drum spre casa a mentionat, printre alte lucruri, ca
animalutul sau era foarte bine.

Am primit astazi un e-mail de la o persoana care spunea ca un

prieten de-al sau se simtea rau, ca era foarte depresiv, letargic si
nu manca. Am facut curatarea de cateva ori, cu e-mail-ul in fata.
Raspunsul meu a fost: “Sa curatam ceea ce este intre noi, amintiri
din subconstientul nostru, care se reactiveaza, pe care noi le
percepem ca starea de depresie a prietenului tau”.

Si asa si este: toate problemele revin in amintiri, reactivandu- se in

Mintea subconstienta. Identitatea de Sine prin Ho'oponopono este
un proces de manifestare a caintei, iertarii si de transmutare a
amintirilor care revin in Mintea subconstienta. Numai Divinitatea
poate transmute – sterge/anula problemele/bolile/ suferinta ce
apar prin reactivarea amintirilor.

In orice seminar de Identitate de Sine prin Ho'oponopono sunt

adresate cinci intrebari:

1. Cine sunt eu?

2. Care este problema?

3. Unde este localizata problema?

24
4. Cum se poate rezolva problema?

5. Care este scopul existentei?

Este absolut important sa cunosti Identitatea de Sine, sa realizezi,

intr-un anumit moment al evolutiei, faptul ca existenta este o
problema interioara, o munca ce trebuie facuta din interior. Este
crucial sa realizezi ca nu exista „in afara” pentru minte.
Existenta/experient a reprezinta o functie care poate avea doar
doua cauze: inspiratia din sursa Divina sau amintirile stocate in
Mintea subconstienta.

Divinitatea ne-a dat, fiecaruia dintre noi, in aceasta viata,

oportunitatea de a ne plati „ipotecile”: greselile, reeditarea
amintirilor pe care le-am creat, acceptate si adunate in sufletele
noastre si pe care sufletele noastre le experimenteaza ca suferinta
(Budha), ca boala (Iisus), ca tragedie (Shahespeare) si ca pe un
haos universal.

Responsabilitatea fiecaruia dintre noi este sa ne indreptam

greselile (“ipoteca” asupra sufletelor noastre), prin cainta si iertare,
prin mintea constienta. Apoi, Divinitatea isi va face partea sa…
Aceea de a transmuta greselile noastre din subconstient in energie
pura, apoi de a elibera energia in memorie, readucand sufletul la
puritatea sa initiala. "Binecuvantati sunt cei cu inima (mintea)
pura, pentru ca ei sunt cei ce il vor vedea pe Dumnezeu
(inspiratia) ." "Sa cautam mai intai imparatia (inima pura, mintea
limpede) si orice altceva ii va urma (inspiratia) ."

Doar dintr-o stare de puritate a mintii Divinitatea vine cu Lumina si

inspiratie.

HO`OPONOPONO

25
 Metoda Ho`oponopono este folosita de hawaiieni din cele
mai vechi timpuri, ca mijloc important de dobandire a echilibrului, a
intelegerii corecte, a pacii mintii celor preocupati de conceptul
universal al caintei si iertarii, printr-o actiune de la om la om.

Aceasta metoda, prezentata ca Ho`oponopono al Identitatii

de Sine, a fost modificata si actualizata pentru a corespunde
nivelului de intelegere si acceptare al civilizatiei moderne.

Ho`oponopono al Identitatii de Sine este adaptat pentru aria

de cuprindere la nivel interpersonal, familial si universal, fara a
invalida sau a tulbura niciun fel de credinte.

Astfel, cel care doreste sa se cunoasca pe sine trebuie sa

inteleaga modul de functionare a Sinelui, felul in care opereaza
acesta si care sunt atributele sale.

Anticii cunosteau conceptul „EU SUNT SINELE,” credeau in

el si in adevarul ca Dumnezeu se afla in fiecare om, manifestandu-
se in trinitatea mintii.

1. UNIHIPILI – „Sinele inferior” sau „Mintea subconstienta”

expresia emotionala, sentimentala, animalica a mintii

– banca memoriei, care stocheaza amintirea tuturor sentimentelor,

gandurilor, atitudinilor experimentate sau indreptate catre lume pe
parcursul vietii de copil, adult, varstnic

– vibratie mai densa, frecventa joasa

– reprezinta „banca de amintiri” sau „computerul interior”

– extensia vibratiei unei persoane imprimate in obiecte, locuri si in

alte persoane

– poate genera probleme fizice sau mentale atunci cand

psihanaliza sau diagnosticarea sunt facute de catre un medic

2. UHANE – „Sinele mijlociu” sau „Mintea constienta”

26
– partea mintii care are puterea de a rationa, de a discerne, de a
face alegeri, de a exprima vointa

– este „profesorul,” „indrumatorul” lui UNIHIPILI

– vibreaza la un nivel de frecventa mai inalt decat Sinele inferior

3. AUMAKUA – „Sinele Superior” sau „Mintea Supraconstienta”

– legatura dintre om si Cosmos, Creator sau Dumnezeu

– frecventa inalta de vibratie

– il calauzeste si il protejeaza pe om, manifestand numai iubire si

grija

– permite libertatea de vointa a liberului arbitru

– il reprezinta pe Parintele-Tata, pe Dumnezeul personal sau al

familiei.

Obiectivele metodei Ho`oponopono

– Sa ne elibereze si sa ne taie toate „legaturile aka,” ce ne tin

prinsi de situatii negative, lipsite de armonie, de echilibru.

– Sa atingem echilibrul si pacea mintii, in interiorul si in afara

noastra, in relatiile cu ceilalti oameni si cu natura.

– Vindecarea problemelor de natura spirituala si mentala si, in cele

din urma, ale celor fizice si materiale.

– In exorcism, eliberarea spiritelor legate de Pamant, din oameni,

locuri, situatii, obiecte.

– Eliberarea experientelor negative, nefericite din vietile trecute;

rezolvarea si eliberarea de traumele inregistrate in „banca de
amintiri,” fara a genera stres.

27
 Aplicatii ale Ho`oponopono:

Pentru:

– adulti sau copii cu tulburari si disfunctii

– pacienti muribunzi (familia trebuie abordata, obligatoriu, ca

intreg)

– accidente, sinucideri, victime ale inecului, victime ale

razboiului

– dezacord intre doua sau mai multe persoane (in familie, la

serviciu)

– victime ale „blestemelor”

– insomnii

– persoane decedate

– incalcarea Legilor Divine, a legilor naturii

– posedarea de catre spirite – exorcism

– schimbarea carierei, indepartarea cauzelor care genereaza

probleme spirituale, mentale si fizice.

Lectiile vin intotdeauna atunci cand esti pregatit, iar daca vei fi atent la semne, vei
afla mereu ce-ti trebuie pentru pasul urmator" Paulo Coelho

28
 TERAPIA IERTARII - I
In urma cu doua decenii, un psiholog hawaiian surprindea
lumea stiintifica cu ceea ce am putea numi, pe buna
dreptate, un miracol. Spitalul de Stat din Hawaii se confrunta
in acel moment cu probleme deosebit de grave in sectia
bolnavilor psihici care comisesera crime abominabile.
Violenta acestora era atat de mare incat, desi purtau catuse
la maini si la picioare, personalul medical se simtea serios
amenintat de acestia, iar cei mai multi psihologi clinicieni
obisnuiau sa-si dea demisia dupa aproximativ o luna de
lucru cu acest gen de pacienti. In ciuda avertismentelor
colegilor bine intentionati, care incercau sa-l convinga sa nu
lucreze intr-un astfel de loc, fiindca asta echivala cu o
sinucidere in plan profesional, dr. Haleakala Lew Len a
acceptat totusi postul. Si atunci au inceput sa apara
miracole. Dupa numai cateva luni, s-a dovedit ca in cazul
multora dintre acesti pacienti nu mai era nevoie de catuse.
Dozele medicatiei au scazut simtitor la majoritatea
pacientilor si chiar s-au sistat in cazul unora. Dupa patru ani,
pavilionul a trebuit sa fie inchis din lipsa de.. pacienti
violenti.

Partea cea mai interesanta este ca in acesti patru ani

dr. Len nu a vorbit cu nici unul dintre temutii sai pacienti.
Mai mult, nici macar nu i-a vazut! Cerintele sale la ocuparea
postului de psiholog clinician au fost de a i se oferi un birou
si acces la dosarele criminalilor spitalizati. Tot ce a trebuit sa
fac a fost sa lucrez asupra propriei mele persoane, a
declarat ulterior dr. Len. Daca vrei sa vindeci pe cineva,
inclusiv pe un criminal bolnav psihic, o poti face vindecandu-
te pe tine."

In prezent trecut de 70 de ani, dr. Len a ajutat cu

succes de-a lungul carierei sale, folosind aceasta metoda pe
mii de persoane, lucrand inclusiv cu grupuri din cadrul unor
organizatii internationale prestigioase, precum UNESCO si
Natiunile Unite. Dr. Len detine un doctorat in psihologie
obtinut la Universitatea din Iowa, Statele Unite, dar el
atribuie remarcabilul sau succes ca psiholog clinician,

29
practicilor de vindecare traditionale invatate de la Morrnah
Nalamaku Simeona, o femeie kahuna.

Cine sunt kahuna? In hawaiiana, huna se traduce prin

secret, iar kahuna prin pastrator al secretului, expert,
magistru. Daca vreti, kahuna reprezinta echivalentul
mesterului in sistemul de bresle medieval. Orice meserie,
arta sau mestesug avea proprii sai kahuna. Termenul a
devenit insa cunoscut ca echivalent al samanului, vraciului,
preotului. Legendele abunda in descrierea puterilor acestor
kahuna, capabili sa realizeze vindecari miraculoase, sa
influenteze vremea, sa mearga pe carbuni incinsi, sa-si
atraga prosperitatea etc.

Morrnah Nalamaku Simeona s-a numarat printre ultimii

kahuna veritabili dinHawaii, fiind numita oficial in 1983 de
catre autoritati drept o comoara vie a Hawaii-ului (living
treasure of Hawaii). Ea a infiintat Foundation of I, o
organizatie nonprofit, menita sa raspandeasca filozofia si
practicile psihologice ale vechilor kahuna, inainte ca acestea
sa se piarda. Metoda traditionala invatata de dr. Len de la
Morrnah Simeona si aplicata cu succes la Spitalul de Stat din
Hawaii si nu numai, poarta denumirea de ho'oponopono,
care s-ar putea traduce prin a indrepta lucrurile, a corecta o
eroare.

Metoda este extraordinar de simpla, atat de simpla

incat mintea noastra, fascinata de complex si maestra in a
complica masiv si inutil lucrurile, are impulsul de a o
respinge imediat. Pe de alta parte, in ciuda simplitatii ei,
metoda are la baza principiile huna, care sunt destul de greu
de acceptat de noi, cei crescuti in spiritul respectului pentru
rational si stiintific.

Lumea este o reflectare a gandurilor noastre. Asemeni

lui Buddha, vechii kahuna considerau ca noi cream lumea
prin gandurile noastre. Tot ceea ce suntem, tot ceea ce se

30
intampla in viata noastra reprezinta o consecinta a
gandurilor noastre.

In cuvintele lui Morrnah Simeona, lumea este o

reflectare a ceea ce se intampla in interiorul nostru. Daca ne
confruntam cu o problema, trebuie sa cautam cauza in noi
insine, nu in factorii exteriori.

• Daca o persoana ne agreseaza, este util sa ne

amintim ca ceilalti sunt o oglinda pentru noi si ca
agresivitatea respectivei persoane nu este decat proiectia in
exterior a propriei noastre agresivitati refulate.

• Daca seful ne spune ca nu suntem suficient de buni

pentru postul pe care il ocupam, atunci vorbele lui nu sunt
decat o reflectare a ceea ce noi insine gandim in sinea
noastra despre noi.

• Daca ne imbolnavim, este bine de stiut ca, pentru

kahuna, trupul este o casa pentru ganduri: cauza
imbolnavirii rezida in negativitatea unui gand, intr-o eroare
de judecata. Nu-i nimic in neregula cu erorile de judecata,
declara cu umor dr. Len. Te pot omori, asta-i tot.

In viziunea unui kahuna, mintea este asemeni unei

gradini, iar gandurile asemeni unor seminte. Ele incoltesc si
dau roade. Trebuie sa avem grija ce ganduri plantam in
mintea noastra, caci, inevitabil, vom culege ceea ce am
semanat. Vestea buna este ca orice stres, dezechilibru sau
boala pot fi corectate, lucrand asupra ta. Nu este nevoie sa
cauti raspunsuri sau ajutor in afara ta. Si nimeni nu iti poate
oferi informatii mai relevante decat cele pe care le poti
obtine singur, cautand in tine insuti, sustine Morrnah
Simeona.

Pentru kahuna, circumstantele exterioare sunt un

barometru al nivelului nostru de constiinta. Starea de
sanatate sau de boala, prosperitatea sau pauperitatea,

31
succesul sau esecul nostru ori al celor din jurul nostru
reflecta nivelul de constiinta la care am ajuns.

Daca nivelul nostru de constiinta se modifica,

circumstantele exterioare se schimba rapid, iar nivelul de
constiinta poate creste semnificativ, daca ne asumam
responsabilitatea pentru tot ce se intampla in viata noastra,
pentru tot ce se intampla in jurul nostru.

Vindecarea ori schimbarea incepe cu asumarea

responsabilitatii. Ce inseamna sa ne asumam 100%
responsabilitatea pentru absolut tot ce se intampla in viata
noastra? Inseamna sa accepti faptul ca tu insuti – si nimeni
altcineva – esti creatorul a tot ceea ce experimentezi, al
tuturor evenimentelor pe care le traiesti, afirma dr. Len,
constient ca declaratia sa poate fi socanta sau chiar
revoltatoare pentru majoritatea oamenilor.

O idee foarte greu de digerat, intr-o societate in care

ne-am obisnuit sa ne gasim scuze la tot pasul, sa dam vina
pe altii pentru ce nu merge in viata noastra, sa cultivam
asiduu o mentalitate de victima. Mai mult, aceasta idee este
greu de acceptat si de catre persoanele considerate
supraresponsabile. Caci una este sa iti asumi
responsabilitatea propriilor actiuni si alta este sa iti asumi
responsabilitatea pentru actele violente ale unor oameni cu
care nu ai avut nimic de-a face si cu care singura legatura
pe care o ai este ca locuiti impreuna in acelasi oras. Multi
psihologi ar spune ca o astfel de gandire nu face decat sa ne
culpabilizeze in mod excesiv.

TERAPIA IERTARII – II ... Accesul la miracol si,

implicit, la supraconstient nu este posibil decat atunci cand
reincepem sa privim lumea prin ochii unui copil. E vorba
despre redescoperirea inocentei, nu despre cultivarea
infantilitatii. Problema adultilor este ca si-au pierdut
inocenta, dar si-au accentuat infantilitatea, prin evitarea
sistematica a asumarii responsabilitatii. Kahuna afirma ca,
reinstaurand inocenta – starea in care nu judecam, nu
punem etichete, nu suntem obsedati de castigul personal –
viata noastra se poate schimba radical.

32
 Nu va faceti probleme. Intreaga lume este creatia ta si
acest lucru trebuie luat ad litteram, afirma dr. Len. Actele
violente ale acelor criminali bolnavi psihic din Spitalul de
Stat din Hawaii erau responsabilitatea lui, doar pentru faptul
ca acestia aparusera in viata sa. Problemele lor erau creatia
sa si, de aceea, tot ce a trebuit sa faca pentru a-i vindeca a
fost sa lucreze asupra lui insusi, sa stearga el insusi
gandurile care le-au generat. Exagerare dusa la extrem, am
putea spune, chiar daca descoperirile recente din fizica
cuantica par a conduce la aceleasi concluzii. Asta inseamna
ca daca copiii nostri au o problema de sanatate, ceva din noi
a produs acea problema; daca partenerul de afaceri ne trage
pe sfoara, noi am facut ca acel lucru sa se petreaca; daca
sotul ori sotia ne inseala, noi am atras asta.

Pare absurd. Totusi, evenimentele din viata noastra

actualizeaza amintiri, tipare de actiune trecute si reactii
ciudate. La urma urmei, toti am experimentat reactii care
ne-au surprins si pe noi, si pe cei care ne cunosteau foarte
bine – reactii in care parca nu eram noi insine, nu-i asa?
Daca te confrunti cu o problema, o situatie limita, un necaz,
o suferinta, intrebarea pe care trebuie sa ti-o pui automat
este: ce anume din ceea ce se intampla in mine a generat
sau a atras aceasta problema? Apoi trebuie sa stergi
gandurile care au produs respectiva problema.

Dar cum putem sti care ganduri au creat-o? Nu va

faceti probleme, spune dr. Len. O parte din voi stie. Trebuie
doar sa-i dati permisiunea sa o faca."Cand judec o persoana,
acea persoana devine un "prizonier al gandurilor mele".

Cream lumea prin gandurile noastre, iar pentru kahuna

aceasta nu este o metafora. Este o realitate. In viziunea lor –
care este comuna cu cea a tuturor religiilor – Dumnezeu a
creat fiinte perfecte, dar noi nu mai putem sa vedem acest
lucru, fiindca intre ceea ce exista in realitate si ceea ce
vedem se interpune gandul.

33
 Noi nu mai vedem ce exista in realitate, noi nu ne
vedem decat propriile ganduri. Lumea este ceea ce credem
ca este, afirma Serge Kahili King, doctor in psihologie si o
autoritate internationala in materie de huna. Psihologia
moderna tinde sa ajunga la aceleasi concluzii, de vreme ce
afirma ca oamenii nu reactioneaza la evenimentele in sine,
ci la propria lor perceptie asupra evenimentelor. Mai mult,
studiile arata ca oamenii tind sa se conformeze perceptiilor
altor oameni. Altfel spus, daca spunem in mod repetat unui
copil ca este rau, el va ajunge sa se comporte ca atare. Daca
unui angajat i se lauda in mod repetat performantele, chiar
daca acestea nu sunt tocmai grozave, el va ajunge sa
lucreze din ce in ce mai bine.

In limbajul unui kahuna, acest fenomen se exprima in

felul urmator: daca eu gandesc intr-un anumit fel despre o
persoana, acea persoana devine un prizonier al gandurilor
mele. Asta inseamna ca el tinde sa se conformeze perceptiei
mele si, mai devreme sau mai tarziu, se va comporta in asa
fel incat sa-mi confirme perceptia despre el. Prin urmare,
actele unei persoane sunt o consecinta a ceea ce gandesc
despre ea si trebuie sa-mi asum responsabilitatea pentru
acest lucru. De aceea, a nu judeca este singura atitudine
corecta vizavi de o alta persoana.

Daca este ceva de corectat, spun kahuna, atunci acest

ceva reprezinta erorile noastre de gandire. Asa stand
lucrurile, atunci poate ca nu ar trebui sa ne mire foarte mult
ca dr. Len si-a vindecat pacientii, lucrand doar asupra lui
insusi.

Ce a facut exact doctorul Len pentru a-si vindeca

pacientii? Am repetat incontinuu: Imi pare rau. Te rog, iarta-
ma, a declarat senin dr. Len. Asta-i tot.

De-a dreptul socant! Banuiesc ca doctorului Len ii place

sa socheze, sa surpinda printr-o lovitura puternica si

34
neasteptata, rutina noastra mentala. El spune ca oamenii, in
special vesticii, gandesc prea mult. Mai exact, sunt prinsi in
rutina unor programe care ruleaza inconstient. Contrar a
ceea ce gandim noi, el sustine cu tarie ca intelectul nu poate
rezolva problemele. Cred ca Einstein ar fi fost de acord cu el,
din moment ce a declarat ca "o problema nu poate fi
rezolvata la nivelul de gandire care a generat-o".

CERE-TI IERTARE

De aceea, nu trebuie decat sa constientizezi problema

pe care o resimti la nivel fizic, emotional, mental etc., apoi
sa incepi sa iti purifici gandirea care a atras-o, printr-un
proces de cainta si iertare. Te rog, iarta-ma ca te-am
facut prizonierul gandurilor mele (si fiindca, prin
negativismul gandurilor mele, ti-am influentat in mod
distructiv comportamentul) . Asa este in crestinism: ruga
trebuie precedata de cainta si de cererea iertarii. Asta este
ceea ce poate face constientul: sa se caiasca si sa ceara
iertare. Restul este treaba supraconstientului, el este
armonizatorul, vindecatorul. Suntem prizonierii propriei minti
si nu putem evada folosindu-ne tocmai de minte –
temnicerul insusi.

Cum te poti ajuta in viata de zi cu zi?

Acest proces poate fi folosit in cele mai diverse situatii:

cand suntem bolnavi, cand cineva apropiat este bolnav,
cand ne confruntam cu probleme profesionale, financiare,
sentimentale etc.

Daca problema tine de sanatate, atunci putem spune

corpului: Imi pare rau ca ti-am facut rau prin gandurile mele
negative. Te rog, iarta-ma. Si repetam acest lucru cu
sinceritate, pana problema dispare.

Daca copilul are probleme la scoala, putem repeta

mental: Imi pare rau ca ti-am creat aceste probleme prin
gandurile mele. Te rog, iarta-ma. Este esential ca trairea sa

35
fie autentica, iar cererea de iertare sa fie pe deplin sincera.
Consecinta imediata este un sentiment de iubire, iar dr. Len
si Morrnah Simeona declara ca acesta este un semnal ca
vindecarea a inceput.

Probabil ca la o prima citire vei respinge aceste lucruri,

pe motivul ca sunt prostii, povesti de adormit copiii. Dar
kahuna afirma ca supraconstientul este receptiv tocmai la
limbajul de copil, ignorand formularile savante. Interesant
este ca psihanaliza a ajuns la o concluzie asemanatoare:
interpretarile pretentioase, destepte, intelectualizate nu
ajung la pacienti. Accesul la miracol, si implicit, la
supraconstient nu este posibil, decat atunci cand reincepem
sa privim lumea prin ochii unui copil. E vorba despre
redescoperirea inocentei, nu despre cultivarea infantilitatii.
Problema adultilor este ca si-au pierdut inocenta, dar si-au
accentuat infantilitatea prin evitarea sistematica a asumarii
responsabilitatii. Kahuna afirma ca, reinstaurand inocenta –
starea in care nu judecam, nu punem etichete, nu suntem
obsedati de castigul personal – viata noastra se poate
schimba radical: renuntam la a ne complica viata inutil si ne
redobandim bucuria de a trai, devenim mai creativi, ne
adaptam mai suplu si mai eficient schimbarilor; iar calitatea
relatiilor noastre se imbunatateste semnificativ.

IN LOC DE CONCLUZIE

Un medic din Statele Unite ale Americii, dr. Ira Byock, a

lucrat foarte mult cu bolnavi in faza terminala si a descris
experientele si concluziile sale in doua carti devenite best-
seller- uri. Una dintre ele se numeste The Four Things that
Matter Most (Cele ce patru lucruri, care conteaza cel mai
mult) si se refera la cele mai frecvente declaratii pe care
bolnavii le fac celor apropiati pe patul de moarte. Acestea
sunt:

IARTA-MA

TE IERT

MULTUMESC

36
 TE IUBESC

Dr. Ira Bylock considera ca nu trebuie sa ajungem pe

patul de moarte pentru a folosi aceste declaratii care, in
opinia sa, au un potential imens in a ne vindeca relatiile si in
a ne transforma profund viata.

Ho'oponopono: dincolo de traditii

Un interviu cu Morrnah Simeona si dr. Stan Hew Len (cunoscut si

ca dr. Ihaleakala Hew Len)
de Deborah King, colaborator al New Times

"Putem apela la Divinitate, care ne cunoaste proiectul

personal, pentru vindecarea tuturor gandurilor si amintirilor care
stau in calea evolutiei noastre", ne impartaseste, cu blandete,
Morrnah Simeona. “Este o problema legata de necesitatea de a
accesa cunoasterea de sine, dincolo de intelesurile traditiei.”

Procesul la care se refera Morrnah are la baza stravechea

metoda hawaiiana de diminuare (eliberare) a stresului si de
solutionare a problemelor, numita Ho'oponopono.

Cuvantul Ho'oponopono inseamna sa corectezi/sa rectifici o

greseala. Morrnah este o nativa havaiana Kahuna Lapa'au.
Kahuna inseamna "pastratorul secretului," iar Lapa'au inseamna
"un maestru al vindecarii." Ea a fost aleasa kahuna inca de cand
era copil si a primit darul de a vindeca la varsta de trei ani. Este
fiica unui membru al curtii Reginei Liliuokalani, ultima suverana a
Insulelor Hawaii. Procesul ce se prezinta acum este forma
modernizata a stravechiului ritual spiritual de purificare. Acesta s-a
dovedit atat de eficient, incat Morrnah a fost invitata sa predea
aceasta metoda la Natiunile Unite, la Organizatia Mondiala a
Sanatatii si la institute de vindecare din intreaga lume.

Cum lucreaza Ho'oponopono?

37
 Morrnah explica: "Noi suntem suma tuturor experientelor
noastre, ceea ce inseamna ca purtam povara trecutului nostru din
toate vietile. Atunci cand experimentam stres sau teama pe
parcursul vietii, daca privim cu atentie descoperim ca principala
cauza este, de fapt, o amintire. Emotiile legate de amintiri sunt
cele care ne afecteaza prezentul. Subconstientul asociaza o
actiune sau o persoana din prezent cu ceva care s-a intamplat in
trecut. Cand acestea apar, emotiile se activeaza, producand
stres.”

Ea continua: "Scopul principal al acestui proces este de a

descoperi Divinitatea din fiecare dintre noi. Ho'oponopono este un
dar profund, care ne permite sa dezvoltam o relatie de lucru cu
Divinitatea launtrica si sa invatam sa cerem, in orice moment, ca
erorile din ganduri, cuvinte, fapte si actiuni sa fie curatate. In
esenta, procesul se refera la eliberare – o totala eliberare de
trecut.”

Fiecare amintire a oricarei experiente, din primul moment al

vietii noastre pe Pamant, cu eoni in urma, este inregistrata ca
forma-gand in taramul eteric. Aceasta incredibila banca de
date/computer este, de asemenea, cunoscuta ca Subconstient,
UNIHIPILI sau aspectul Copilului interior. Acest Copil interior este
foarte real si reprezinta o parte a Sinelui. Celelalte aspecte ale
Sinelui sunt: Mama, cunoscuta ca UHANE sau Mintea rationala si
AUMAKUA – Tatal, Supraconstiinta sau Aspectul Spiritual. Cele
trei aspecte compun Familia interioara, care, avandu-l ca partener
pe Creatorul Divin, creeaza Identitatea de Sine. Orice fiinta
umana, planta, atom, molecula are aceste trei straturi, dar
“programul” fiecaruia este unic si complet diferit.

Cea mai importanta misiune pentru oameni este sa-si

gaseasca adevarata identitate si locul fiecaruia in Univers. Acest
proces permite ca intelegerea sa devina accesibila.

Scopul procesului Ho'oponopono este:

38
 1) Sa conecteze cu Divinitatea in fiecare moment;

2) Sa ceara ca memoria si tot ceea ce aceasta contine sa fie

purificata. Numai Divinitatea poate face asta. Numai Divinitatea
poate anula sau corecta amintirile si formele-gand. Deoarece
Divinitatea ne-a creat, doar Ea stie ce se intampla cu noi.

In acest sistem, nu este necesar sa analizezi, sa solutionezi

sau sa iei decizii in privinta problemelor. Atat timp cat Divinitatea a
creat totul, trebuie doar sa te indrepti catre Ea si sa ii ceri
corectarea problemei, curatarea acesteia.

In ceea ce priveste solutionarea unei probleme, lumea este o

reflectare a ceea ce se intampla in interiorul nostru. Daca
experimentezi suparare sau dezechilibru, locul in care trebuie sa
privesti este in interiorul tau, nu in exterior, catre obiectul/persoana
pe care le percepi ca ar fi generat problema ta. Orice stare de
stres, dezechilibru sau boala poate fi corectata doar lucrand
asupra ta. Este important sa mentionez ca acest sistem este
fundamental diferit de alte forme de Ho'oponopono. In metodele
traditionale, fiecare dintre cei implicati intr-o problema trebuie sa
participe, fizic, la rezolvarea in comun a problemei. In sistemul lui
Morrnah, orice poate fi solutionat de catre tine, impreuna cu
Divinitatea. Nu trebuie sa mergi niciun milimetru in afara ta pentru
vreun raspuns sau ajutor. Nimeni nu iti poate da mai multe
informatii relevante decat cele pe care le capeti mergand in Sinele
tau.

Morrnah recomanda Ho'oponopono pentru cei care practica

profesii legate de vindecare: "Este important sa clarifici tiparele
karmice dintre tine si clientul tau, inainte de a incepe sa lucrezi cu
el, astfel incat sa nu activezi vechi probleme manifestate intre voi.
Poate ca nu va trebui sa lucrezi deloc cu acea persoana. Numai
Divinitatea stie. Daca lucrezi cu cineva si aceasta nu este
misiunea ta, poti prelua intreaga problema a clientului si tot ce este
asociat cu aceasta. Ho'oponopono ofera instrumente pentru a
preveni astfel de situatii."

39
 Morrnah dorea foarte mult ca, in societatea occidentala,
fiecare sa stie cum isi poate diminua stresul. "Occidentalii
intampina mari dificultati in incercarea de a lasa intelectul mai la
urma. Este dificil pentru o minte occidentala sa se raporteze la un
Spirit Inaltat, deoarece, in Bisericile din Occident, acestea nu sunt
evidentiate ca fiind reale." Ea continua: "Omul vestic a ajuns la
extreme cu intelectualismul sau, care divide si ii tine pe oameni
separati. In acest context, omul devine distrugator, pentru ca el
crede ca poate conduce si poate face fata problemelor de unul
singur, mai degraba decat sa permita fortei perpetue a Divinitatii
sa curga prin el, in scopul unor actiuni juste."

Morrnah lucreaza impreuna cu asociatul sau, dr. Stanley Hew Len,

care a petrecut cativa ani ca psiholog clinician consultant la
Spitalul de Stat din Hawaii. El a obtinut rezultate excelente,
folosind acest proces in vindecarea celor mai periculosi si violenti
criminali cu boli mentale. De fapt, el nu a vorbit niciodata cu
pacientii sai si nici macar nu i-a vazut. Doar le scria numele si
lucra asupra lui insusi. El curata judecatile proprii, credintele si
atitudinile sale, rugandu-l pe Dumnezeu sa ii arate ce sa faca
pentru o anumita persoana. O data cu purificarea acelor
atasamente si amintiri, starea pacientului se imbunatatea.
"Divinitatea" , comenteaza Stan, "spune ca este timpul sa aducem
toti copiii Acasa."

40
Cum i-ai putea multumi cuiva care te-a ajutat sa te
eliberezi? Cum i-ai putea multumi unui om al carui spirit
bland si ale carui vorbe delicate ti-au schimbat complet
cursul vietii? Haleakala Hew Len este pentru mine un
astfel de om. Ca un suflet–frate, care apare pe
neasteptate, exact atunci cand ai nevoie. Haleakala a
intrat in viata mea in martie 1985, dupa o perioada de
schimbari majore pentru mine. L-am intalnit in timpul
unui curs numit Identitatea Sinelui prin Ho'oponopono ,
pe care el il sustinea, alaturi de Morrnah Nalamaku
Simeona, un indigen Hawaian - kahuna (cel care detine
secretul).

Pentru mine, Haleakala and Morrnah sunt parte din

ritmul vietii. Desi ii iubesc foarte mult pe amandoi, ei nu
imi staruie in minte ca oameni, influenta lor asu pra mea
manifestandu- se in mod continuu, batand ca un puls
regulat, asemanator tobelor africane ce se aud in
noapte. Recent, am avut onoarea de a mi se solicita,
din partea fundatiei Freedom of Cosmos (Libertatea
Cosmosului) – o organizatie fondata de Morrnah – sa ii
iau un interviu lui Haleakala. Am fost si mai onorata sa
aflu ca el va veni personal din Hawaii, pentru aceasta
intalnire.

Dr. Haleakala S. Hew Len este presedintele si

administratorul fundatiei. Impreuna cu Morrnah,
Haleakala a lucrat, de-a lungul anilor, cu mii de oameni,
inclusiv cu grupuri ale Natiunilor Unite (UNESCO
Organizatia Natiunilor Unite pentru Educatie, Stiinta si
Cultura), ale Conferintei Comuniunii Umane pentru
Pacea Lumii, ale Conferintei Mondiale pentru Pace, ale
Conferintei Medicinii Traditionale Indiene, ale

41
42
GERMAN NEW MEDICINE® (GNM)
Paradigma Medicala a Dr. Ryke Geerd Hamer
© By Caroline Markolin, Ph.D., Vancouver, Canada

INTRODUCERE
Pe 18 August 1978, Dr. Ryke Geerd Hamer, M.D., la vremea aceea internist sef la
clinica oncologica a Universitatii din Munchen, Germania, a primit vestea socanta ca
fiul sau, Dirk, a fost impuscat. Dirk a murit in Decembrie 1978 si, cateva luni mai
tarziu, Dr. Hamer a fost diagnosticat cu cancer testicular. Din moment ce nu fusese
niciodata gr av boln av , a suspectat imediat ca dezvoltarea cancerului sau poate av ea
legatura directa cu tragica pierdere a fiului sau. Moartea lui Dirk si propria sa
experienta cu cancerul l-au facut pe Dr. Hamer sa investigheze istoricul pacientilor sai
de cancer. A aflat foarte curand ca, la fel ca el, toti au trecut prin experiente extrem de
stresante, inainte ca boala sa se instaleze si sa se dezvolte. Observarea conexiunii
dintre minte si organism nu a fost surprinzatoare. Numeroase studii aratasera deja ca
atat cancerul, cat si alte bolii sunt foarte des precedate de un eveniment traumatizant.
Dar Dr. Hamer a dus cercetarile sale cu un pas mai departe. Urmarind ipoteza ca toate
evenimentele din organism sunt controlate de creier, a analizat tomografiile
pacientilor sai si le-a comparat cu istoricul lor medical. Dr. Hamer a descoperit ca
orice boala, nu numai cancerul, este controlata de o zona din creier ce ii corespunde in
mod specific si este legata, in mod particular, de un conflict soc perfect identificabil.
Rezultatul cercetarilor sale se constituie intr-o diagrama stiintifica ce ilustreaza
legatura biologica dintre psihic si creier si corelatia cu organele si tesuturile intregului
organism uman (varianta engleza a “Diagramei stiintifice a GNM” este in lucru).

Dr. Hamer a denumit descoperirile sale “Cele 5 Legi Biologice ale Noii Medicine”,
datorita faptului ca aceste legi biologice valabile in cazul oricarui pacient, ofera o
perspectiva cu totul noua asupra intelegerii cauzei, a dezvoltarii si a procesului natural
de vindecare a bolii. (Ca raspuns la numarul crescand al interpretarilor gresite ale
descoperirilor sale si pentru a pastra integritatea si autenticitatea muncii sale
stiintifice, Dr. Hamer si-a protejat in mod legal materialele de cercetare, sub numele
de German New Medicine® (GNM - Noua Medicina Germana). Termenul “New
Medicine” nu poate fi folosit nicaieri la nivel international) .
In 1981, Dr. Hamer a prezentat rezultatele descoperirilor sale la Facultatea de
Medicina a Universitatii din Tübingen, sub forma unei teze post-doctorat. Totusi,
pana astazi, Universitatea a refuzat sa testeze cercetarile Dr. Hamer, in ciuda
obligativitatii legale de a o face. Acesta este un caz fara precedent in istoria
universitara. In mod similar, medicina oficiala a refuzat sa aprobe descoperirile sale,
in ciuda a 30 de verificari stiintifice diferite, facute atat de medici independenti, cat si
de asociatii profesionale.
La scurt timp dupa ce Dr. Hamer si-a prezentat teza, i-a fost adresat un ultimatum de a
renunta la descoperirile sale stiintifice, sau i se va refuza reinnoirea contractului sau la
Clinica Universitara. In 1986, desi munca sa nu a fost niciodata pusa la indoiala sau
dezaprobata, doctorului Hamer i-a fost ridicata licenta medicala pe motive ca a refuzat
sa se conformeze principiilor medicinei standard.Cu toate acestea, era hotarat sa-si
continue munca si, in 1987, a reusit sa-si extinda descoperirile practic catre orice
boala cunoscuta de medicina.
Dr. Hamer a fost persecutat si hartuit timp de 25 ani, in special de catre autoritatile
germane si de catre cele fraceze. Din 1997, Dr. Hamer locuieste in exil in Spania,
unde isi continua cercetarile si continua sa se lupte pentru recunoasterea oficiala a

43