Regulamentul Campaniei “Minimax”

1. ORGANIZATORUL

1.1. VODAFONE ROMÂNIA S.A., cu sediul social în strada Barbu Văcărescu nr. 201, sector 2, Bucureşti,
Clădirea Global Worth Tower, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9852/1996, cod unic RO
8971726, capital social subscris și vărsat de 70.550.833,36 lei, reprezentată de Laura Barbu, director
Marketing, lanseaza campania promotionala numita “Minimax” (denumita in continuare „Campania”).

1.2. Campania este implementata de Organizator prin intermediul partenerului:

AMC Networks Central Europe S.r.o., Praga, Pobrezni 620/3, Cod postal: 186 00, inregistrata la Registrul
Comertului sub nr. 27112501 VAT No: CZ27112501, Cont Nr. RO60 RZBR 0000 0600 1216 5829, deschis
la Reiffeisen Bank reprezentata prin Málnay Levente, funcția Managing Director și Dr. Gelencsér András
Tamás, funcția Managing Director, deținător al televiziunii Minimax

1.3. Participarea la Campanie implica acceptarea si insusirea de catre Participanti a prevederilor

prezentului regulament (denumit in continuare „Regulamentul”). Orice modificare se va face prin act
aditional la prezentul Regulament.

1.4. Regulamentul, precum si detaliile Campaniei, sunt disponibile in mod gratuit pe toata Durata
Campaniei pe https://apps-tribalworldwide.ro/vodafone/regulamente/ (”Site-ul”). De asemenea,
orice persoana interesata poate solicita o copie a prezentului Regulament, prin transmiterea unei cereri
scrise trimise la adresa sediului social din Bucureşti a Organizatorului.

2. SCOPUL. DURATA. TERITORIUL

2.1. Campania este organizata pe baza prezentului Regulament si se desfasoara in conformitate cu

dispozitiile Ordonantei de Guvern nr. 99/2000, actualizata, privind comercializarea produselor si
serviciilor de piata.

2.2. In conformitate cu prevederile art. 41 (2) din O.G. nr.99/2000, PARTICIPANTILOR NU LE ESTE
IMPUSA IN CONTRAPARTIDA NICIO CHELTUIALA DIRECTA SAU INDIRECTA, PARTICIPAREA LA CAMPANIE
FIIND GRATUITA.

2.3. In acest sens, toti Participantii sunt inscrisi gratuit si automat in Campanie in momentul postarii unui
raspuns corect la intrebarea afisata pe pagina de Facebook Vodafone.

2.4. Campania se va desfasura in perioada 01.09.2021 – 24.09.2021 ora 23:59 (denumita in continuare
„Durata”) pe teritoriul Romaniei, in spatiul virtual https://www.facebook.com/vodafonero si in aplicatia
MyVodafone (care poate fi descarcata din App store sau Google Play). Campania poate fi prelungita sau
suspendata de catre Organizator. In cazul in care Organizatorul va suspenda/ prelungi Campania, un
anunt va fi publicat pe Site. Nicio parte interesata nu poate avea temei legal pentru a cere continuarea
Campaniei sau despagubiri de orice fel in cazul modificarii duratei sau suspendarii Campaniei.

2.5. Campania are ca scop promovarea:

- Serviciilor Vodafone achizitionate pe baza de abonament;

C2 General
 - Aplicatiei MyVodafone

- canalului TV Minimax

3. PARTICIPANTII

3.1. La Campanie poate participa orice persoana fizica, cetatean roman cu domiciliul sau resedinta in
Romania, sau cetatean strain rezident pe teritoriul Romaniei (care poate face dovada acestui statut, pe
baza certificatului de rezidenta fiscala inregistrat la Administratia Financiara), care are vârsta de 18 ani
împliniți la data demararii Campaniei, care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament si care
are un cont Facebook valid cu nume si prenume care corespund identitatii dintr-un act de identitate
valabil, precum si un numar de telefon (denumiti in continuare "Participantii").

3.2. Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie:

- angajaţii grupului Organizatorului si/sau ai Partenerului, soţii şi rudele acestora până la gradul II
inclusiv;

- colaboratorii, distribuitorii şi subdistribuitorii Vodafone, precum şi angajaţii acestora.

3.3 Participarea la aceasta campanie are valoare de acceptare integrala, liber consimtita a prevederilor
prezentului Regulament. Dreptul de participare apartine in exclusivitate participantului care indeplineste
conditiile impuse de Regulament. Dreptul de participare la concurs este anulat automat in situatia in
care o persoana furnizeaza date sau informatii false, eronate sau necorespunzatoare in completarea
datelor personale.

4. MECANISMUL CAMPANIEI

4.1. Pentru a putea participa la Campanie, Participanţii trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele
condiţii:

- sa aiba un cont personal valid in reteaua de socializare Facebook pe durata Campaniei si sa

indeplineasca conditiile stipulate in acest Regulament,

- sa fie client Vodafone pe baza de abonament la Servicii fixe (sau sa fie ruda de gradul II cu persoana
care indeplineste aceasta conditie) sau mobile si sa nu aiba datorii neachitate catre Vodafone

- sa isi creeze cont in MyVodafone sau sa isi asocieze contul de fix la contul de MyVodafone in perioada
concursului

- sa comenteze la una din postarile de pe pagina de Facebook si sa confirme creearea contului in

MyVodafone sau asocierea contului de fix.

- sa raspunda la intrebarea “de ce premiul merge mana-n mana cu pasiunile copilului tau”.

4.2. Raspunsul postat pe pagina de Facebook Vodafone trebuie sa respecte urmatoarele cerinte pentru
a fi acceptat in Campanie:

· sa nu includa continut licentios, imoral sau antisocial, incompatibil cu imaginea Organizatorului si a

Partenerilor,

C2 General
 · sa nu contina detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare in general sau in mod
direct pentru persoane de o anumita rasa, etnie, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;

· sa nu contina amenintari catre nicio terta persoana, loc, afacere sau grup, lezeaza intimitatea, dreptul
la viata privata si/sau alte drepturi ale niciunei terte persoane, firme sau entitate si cele care incalca in
alt mod legislatia si reglementarile aplicabile.

· sa nu contina referiri sau mesaje cu privire la marci inregistrate sau neinregistrare;

· sa nu afiseze produsele sau logourile companiilor concurente sau mesaje care in mod evident nu au
legatura cu tema concursului;

· sa nu contina aluzii/referiri directe sau indirecte la marci de tigarete sau alcool;

· sa nu contina mesaje adresate minorilor;

· sa nu faca referire la minori;

· sa nu ilustreze persoane minore;

· sa respecte tematica Campaniei asa cum este descrisa in postarea ce anunta regulile si modalitatile de
participare ale Campaniei.

4.3 Participantul este singurul responsabil pentru comentariile si materialele pe care le publica / trimite
si garanteaza ca acestea nu vor incalca drepturile de proprietate intelectuala sau alte drepturi ale unei
terte parti.

4.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a sterge comentariile care nu respecta aceste cerinte si sa
elimine din Campanie persoanele care posteaza astfel de comentarii.

4.5. Un participant va avea dreptul sa se inscrie o singura data pe toata durata Concursului. In cazul in
care Organizatorul va identifica mai multe conturi ca apartinand aceluiasi participant acesta isi rezerva
dreptul de a anula participarile acestuia.

5. Desemnarea castigatorilor

5.1 Prin tragere la sorti vor fi desemnati 3 castigatori si 10 castigatori de rezerva. In cazul in care
participantii validati castigatorii nu pot intra in posesia premiului oferit, Organizatorul va contacta
urmatorul participant castigator rezerva, in ordinea tragerii la sorti.

5.2. Desemnarea câştigătorilor se va face prin intermediul platformei specializate www.random.org,

care exclude orice posibilitate de internventie umana, in cadrul careia va fi inserat un numar egal cu
numarul total de participanti care au raspuns corect la intrebarea mentionata mai sus. Participantii vor
primi numere de ordine in functie de inscrierea in Campanie.

5.3. Participantii vor fi eliminati din Campanie daca se vor inscrie cu orice material care nu reflecta
obiectul Campaniei sau daca vor trimite raspunsurile dupa termenul limita – 24.09.2021 ora 23:59.

5.4 Pentru validarea câstigatorilor in vederea indeplinirii conditiilor descrise in Regulament,

Organizatorul isi rezerva dreptul de a-i solicita respondentului codul de client Vodafone, si de a verifica
in sisteme existenta informatiilor primite.

C2 General
 6. Validarea castigatorilor

6.1 Pentru premiile ce urmeaza a fi acordate se vor desemna 3 participanti castigatori si 10 participanti -
rezerva, pentru a anticipa situatiile in care (i) nu sunt indeplinite conditiile Regulament; sau (ii)
participantul castigator nu poate sau nu doreste sa accepte premiul.

6.2. Organizatorul va anunta castigatorul, modalitatea de primire a premiului, pana cel tarziu la data de
10 octombrie 2021. Organizatorul va publica numele Castigatorului pe pagina de Facebook Vodafone
(https://www.facebook.com/vodafonero/). Procesul de validare va contine verificarea indeplinirii
conditiilor prevazute in prezentul Regulament.

6.3. In cazul in care participantii declarati castigatori (i) nu trimite in 24 de ore informatiile solicitate de
Organizator sau daca a furnizat date de contact eronate / incomplete, sau (ii) nu sunt validati, atunci
acestia vor fi declarati necastigatori, cu respectarea prevederilor prezentului Regulament. Daca nici
participantii - rezerva nu sunt validati, atunci se va proceda la desemnarea unui alt castigator, folosind
regulile de mai sus, pana la desemnarea unui castigator valid.

6.4. Castigatorul isi asuma intreaga responsabilitate pentru corectitudinea si veridicitatea informatiilor
transmise Organizatorului si/ sau Partenerului, acestia neasumandu-si nicio responsabilitate pentru
informatiile si datele care nu corespund realitatii si/sau pentru declaratiile mincinoase si nici pentru
orice consecinta care decurge ori ar putea decurge dintr-o astfel de declaratie. Castigatorii care
declara/transmit informatii eronate/false pierd dreptul de a dobandi premiile castigate.

6.5 Organizatorul are dreptul de a exclude fara justificare din Concurs participantul care incearca sa
participe prin mijloace necinstite, prin sustragerea de la conditiile si cerintele prezentului Regulament.

7. Premiile si acordarea acestora

7.1. In cadrul acestei Campanii, Partenerul ofera pe intrega perioada de derulare a Campaniei 6 premii
ce constau in:

 3 biciclete in valoare de 600 ron / bucata (TVA inclus) si

 3 carti “Enciclopedia copilului destept” in valoare de 100 ron / bucata (TVA inclus)

Valoarea bruta a premiilor include TVA-ul si impozitul pe premii calculat si retinut la sursa, conform
prevederilor Codului fiscal.

Valoarea totala a premiilor este 2100 ron (TVA inclus)

Premiile care fac obiectul prezentei Campanii sunt expediate castigatorului de catre Organizator.

7.2 Castigatorul premiului oferit in cadrul Campaniei nu are posibilitatea de a primi contravaloarea in
bani a premiului sau de a solicita inlocuirea acestuia cu alte bunuri sau beneficii.

7.3 Premiul nu este transmisibil catre alte persoane. Castigatorul va fi contactat de Organizator prin
mesaj pe Facebook in termen de 24 ore de la data desemnarii castigatorilor si li se va solicita numarul de
telefon si adresa de e-mail pentru a fi confirmate datele de contact. De asemenea, i se va afisa numele
pe pagina oficiala Vodafone. In cazul in care câstigatorul nu trimite in 24 de ore informatiile solicitate de
Organizator sau daca a furnizat date de contact eronate / incomplete, premiul se va acorda

C2 General
 participantului de rezerva stabilit conform prezentului regulament, Organizatorul nu este responsabil
pentru intârzierea anuntarii câstigatorilor din motive care nu tin de el.

7.4 Refuzul de a primi premiul, conduce la pierderea dreptului castigatorului la premiu.

7.5. Organizatorul si/sau Partenerul nu isi asuma raspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale
premiilor acordate in aceasta Campanie ori pentru orice prejudicii produse castigatorilor in legatura cu
aceste premii. Pentru orice astfel de prejudicii, castigatorul se va adresa fie producatorului, fie
comerciantului fiecarui produs oferit ca premiu in cadrul acestei Campanii, conform termenilor si
conditiilor stipulate in certificatele de garantie ale respectivelor premii.

ATENTIE: Organizatorul nu raspunde pentru niciun fel de daune directe sau indirecte cauzate
utilizatorilor serviciilor Vodafone, in cazul in care acestia primesc mesaje pe telefonul mobil sau pe
adresa de email prin care se pretinde castigarea unor anumite sume de bani sau alte premii ca urmare a
participarii la aceasta Campanie/alta campanie si care nu au fost transmise de Vodafone. In acest sens,
utilizatorilor li se pune in vedere ca, in situatia castigarii vreunui premiu in cadrul acestei Campanii,
informarea se va face prin mesaj pe Facebook transmis de catre organizator apoi doar prin apel telefonic
si e-mail in vederea expedierii premiului, iar nu prin aplicatii precum “Whatsapp” sau alte mijloace de
comunicare, si nu se vor solicita alte informatii decat cele mentionate in prezentul Regulament.
Totodata, Organizatorul pune in vedere ca Vodafone nu solicita sau conditioneaza validarea
castigatorilor / transmiterea premiilor de transmiterea vreunor sume de bani, informatii confidentiale
(ca de exemplu datele cardului bancar, coduri de securitate, parole etc) catre terti sau Vodafone.

8. Prelucrarea datelor cu caracter personal

8.1. Pentru a putea permite inscrierea participantilor in Concurs, validarii inscrierii in Concurs, includerea
participantilor in tragerea la sorti, posibilitatea acestora de a fi desemnati câstigatori si acordarea
premiilor, Organizatorul, Vodafone Romania, are interesul legitim de a avea acces la urmatoarele date
cu caracter personal ale participantilor:

(i) nume, prenume;

(ii) cod numeric personal;

(iii) adresa de e-mail, numar de telefon;

(iv) adresa de instalare a serviciilor , la care va fi livrat premiul;

(iv) data la care a fost efectuata achizitia si data la care a fost efectuata instalarea serviciilor.

Datele de la (i) – (iii) vor fi furnizate de catre participanti. Datele de la (iv) –(v) vor fi verificate in sisteme
de catre Organizator.

8.2. Prin nefurnizarea datelor cu caracter personal mentionate la articolul 13.1. (i) – (iii) sau furnizarea
incompleta a acestora, participantii impiedica Organizatorul sa valideze participarea acestora la Concurs,
aspect care permite Organizatorului sa nu ia in considerare inscrierile prin care nu sunt furnizate toate
datele necesare.

8.3. Participantii au urmatoarele drepturi cu privire la prelucrarile efectuate de catre Organizator:

C2 General
 (i) dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate de catre Organizator sau Vodafone
Romania;

(ii) dreptul de a solicita Organizatorului, Vodafone Romania, rectificarea datelor cu caracter personal
inexacte care ii privesc;

(iii) dreptul de a solicita Organizatorului stergerea datelor cu caracter personal care ii privesc atunci când
acestea nu mai sunt necesare in scopul organizarii si desfasurarii Concursului;

(iv) dreptul de a solicita Organizatorului restrictionarea prelucrarii;

(v) dreptul de a solicita Organizatorului transmiterea datelor cu caracter personal care ii privesc intr-un
format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat;

(vi) dreptul de a se opune prelucrarii, inclusiv celor efectuate in scopuri de marketing; având in vedere
faptul ca prelucrarea datelor cu caracter personal ale Participantilor sunt necesare pentru validarea
inscrierii in Concurs a acestora, pentru organizarea tragerii la sorti si desemnarea câstigatorilor,
Organizatorul nu va putea asigura participarea la Concurs a participantilor care isi exercita dreptul la
opozitie, acestia urmând a fi descalificati din concurs.

8.4 Pentru exercitarea drepturilor prevazute mai sus, precum si pentru adresarea oricarei intrebari,
comentariu sau solicitari cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, participantii se pot
adresa responsabilului cu protectia datelor al Organizatorului, la adresa de posta
electronica: rgdp@vodafone.com , la adresa Organizatorului (sau printr-o cerere scrisa in magazinele
Vodafone. Reteaua de magazine este disponibila pe website-ul oficial al companiei: www.vodafone.ro.

8.5. In masura in care participantii doresc sa inainteze o plângere cu privire la prelucrarile efectuate de
catre Organizator , participantii se pot adresa atât Organizatorului, Partenerului - Vodafone Romania, cât
si Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal
(http://www.dataprotection.ro).

8.6. Orice incercare de a accesa, utiliza sau modifica datele personale ale altui participant este strict
interzisa, fiind pedepsita de lege contraventional sau penal, dupa caz.

8.7. Anuntarea castigatorilor va fi un eveniment public, numele acestora urmand sa fie facute publice
potrivit obligatiei legale a Organizatorului. In masura in care un participant declarat câstigator se opune
prelucrarii datelor sale cu caracter personal necesare organizarii Concursului, inclusiv prin refuzul de a i
se inscrie numele pe lista facuta publica, conform obligatiilor legale ale Organizatorului, acest fapt face
imposibil ca Organizatorul sa acorde premiul respectivului participant, acesta urmand sa fie descalificat
din Concurs.

8.8. Având in vedere interesul legitim a Organizatorului de a face public câstigatorul Concursului, acesta
va putea publica numele, prenumele si premiul câstigat in cadrul campaniilor de marketing cu privire la
Concurs.

8.9. Dupa incheierea Campaniei, datele cu caracter personal prelucrate de Organizator, in legatura cu
Campania vor fi anonimizate si/sau sterse in totalitate în termen de 30 de zile pentru participant,
respectiv in termen de 1 an pentru Castigator (in masura in care acestea nu se afla deja in posesia

C2 General
 Organizatorului si sunt prelucrate si in alte scopuri decat cel al Campaniei, caz in care datele respective
vor putea fi procesate prelucrate in continuare de Organizator, in scopul in care au fost colectate).

8.10. Organizatorul va prelucra în comun datele participanților enumerate la punctul 13.1, doar în
scopurile agreate. Fiecare va implementa măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura un
nivel de securitate corespunzător riscurilor implicate de Prelucrare și pentru a putea demonstra că
Prelucrarea este efectuată în conformitate cu Regulamentul 2016/679.

9. TAXE SI IMPOZITE

9.1. Toate costurile ce decurg din ridicarea Premiului obţinute precum şi toate taxele aferente bunurilor
oferite ca Premii în cadrul Campaniei, cu excepţia impozitului aferent premiului ce cade în sarcina
Organizatorului, precum şi orice altă cheltuială suportată de Participanţi ocazionată de intrarea în
posesie a premiului obţinute, fără a se limita la cheltuieli cu transportul şi cazarea cad exclusiv în sarcina
câştigătorilor.

9.2. Organizatorul se obligă să calculeze, să reţină la sursă şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile
obţinute de către câştigători prin primirea Premiului Campaniei, în conformitate cu dispoziţiile Codului
Fiscal. Organizatorul va depune declaraţii de venit la autoritatea fiscala competentă pentru veniturile
pentru care are obligaţia să reţină la sursă impozitul.

9.3. Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele cheltuieli suplimentare legate de Campanie pe
care câştigătorul le-ar putea suporta. Cheltuielile inevitabile ocazionate de intrarea în posesie a
premiului Campaniei, cad exclusiv în sarcina câştigătorilor validaţi.

9.4. Câştigătorii sunt exclusiv răspunzători pentru completarea şi depunerea oricărei declaraţii de venit
cu privire la câştigarea Premiului, după intrarea în posesia Premiului.

9.5. Prin participare la Campanie, participantii declara ca sunt de acord cu mecanismul de impozitare
aplicat premiului din prezenta Campanie.

10. RASPUNDEREA ORGANIZATORULUI

10.1. Răspunderea Organizatorului si al VODAFONE este strict limitată la organizarea Campaniei si

acordarea Premiului stabilit conform prezentului Regulament. Raspunderea partenerului Paramount
este limitată la oferirea premiului prin intermediul organizatorului

10.2. Organizatorul și Partenerii nu își asumă nicio responsabilitate pentru vreun eveniment care
determină imposibilitatea participării la Campanie sau afectează buna desfășurare a activităților descrise
în prezentul Regulament, ca urmare a unor restricții de natură tehnică sau a altor limitări specifice
serviciilor GSM, ca de exemplu: încărcarea rețelei de comunicații Vodafone, neutilizarea corectă a
Aplicației Facebook, încărcarea memoriei telefonului, ieșirea din aria de acoperire Vodafone,
consumarea creditului aferent cartelei Vodafone, depășirea limitei de credit pentru abonamente, furtul
cartelei SIM, etc.

10.3. Organizatorul și Partenerii nu își asumă nicio răspundere cu privire la deținerea cu titlu valabil a
cartelelor preplătite sau a SIM-urilor deținute de Participanții non-Vodafone inclusiv dar fără a se limita
la furtul sau utilizării neautorizate a acestora.

C2 General
 10.4. Organizatorul și Partenerul nu își asumă nicio răspundere în cazul în care accesul în Aplicația
Facebook va fi restricționat ca urmare a unor erori tehnice, accesărilor neautorizate de către terți, bug-
uri ale sistemului, viruși sau alte incidente informatice sau de rețea. În cazul existenței unor astfel de
incidente, Organizatorul si Partenerii pot elimina din campanie anumiți utilizatori (pe motiv de
suspiciune de fraudă, accesări neautorizate, conturi multiple, etc) sau pot suspenda Campania până la
remedierea defecțiunilor tehnice apărute.

10.5 Facebook nu sprijina, nu a aprobat si nu opereaza aceasta Campanie, sub nicio forma si nu are nicio
legatura cu acesta.

11. FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT

Daca o situatie de forta majora sau caz fortuit implica sau intarzie total sau partial executarea
Regulamentului si continuarea/ punerea in aplicare a Campaniei de catre Organizator, Organizatorul va
fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta
indeplinire va fi implicata sau intarziata, conform art. 1351 din Noul Cod Civil. Organizatorul, daca invoca
forta majora sau cazul fortuit, este obligat sa comunice Participantilor la Campanie existenta acesteia in
termen de 15 (cincisprezece) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora sau caz fortuit.

12. LEGEA APLICABILA. LITIGII

12.1. Legea aplicabilă prezentului Regulament este legea română.

12.2. Orice dispută aparută în legatură cu Campania şi aplicarea prezentului Regulament va fi înaintată
spre rezolvare unui Comitet format din 3 membri numiţi de Organizator, format din următoarele
persoane: un reprezentant al Departamentului Financiar, un reprezentant al Departamentului Juridic şi
un reprezentant al Departamentului de Marketing din cadrul Organizatorului. Fiecare Participant care se
consideră prejudiciat se poate adresa instanţei judecătoreşti competente. Hotărârea comitetului este
obligatorie pentru Participanţi până la anularea ei printr-o hotărâre judecătorească definitivă şi
irevocabilă.

Organizator,

Vodafone Romania.

Prin reprezentant, Laura Barbu - Director, Marketing

C2 General