UNIVERSITATEA PEDAGOGICĂ DE STAT

“ION CREANGĂ” DIN CHIȘINĂU

FACULTATEA: FILOLOGIE ȘI ISTORIE
CATEDRA: ISTORIE ȘI GEOGRAFIE
SPECIALITATEA: MASTERAT PROFESIONAL „DIDACTICA
DISCIPLINILOR ISTORICE”

PORTOFOLIU
Cursul „ABORDAREA DIDACTICĂ A SURSELOR ISTORICE”

MASTERAND:
(numele prenumele practicantului)

TITULARUL DE CURS:
Igor SAVA, dr.conf., univ.

Chișinău, 2021

1
PORTOFOLIUL LA CURSUL „ABORDAREA DIDACTICĂ A SURSELOR ISTORICE”
, la masteratul profesional „DIDACTICA DISCIPLINELOR ISTORICE” va cuprinde:

Nr. Conţinut Volum Pag.

1.
Foaia de titlu (după exemplul oferit)

2.
Curriculum-ul CURSULUI

3. Evaluarea I - model de analiza a sursei scrise: textul (în baza

schemelor propuse)
4. Evaluarea II - prezentarea unei recenzii în baza analizei unui articol
științific despre sursele istorice din spaţiul românesc/universal

Evaluarea finală - poster tematic ce trebuie sa conțină un produs cu

5 sursele disciplinelor istorice speciale aplicate la studiu de caz (clasa,
tema, totalitatea surselor utilizate)
Repertoriu de microtoponime locale ce trebuie sa conțină descrierea a
6
cel putin 10 toponime (lucru individual)
7. Alcătuirea arborelui genealogic propriu (lucrul individual)
Prezentarea unor monede descoperite în localitatea de baștină (lucru
8.
individual - opțional)
Prezentarea unor medalii, decorații, ordine etc. descoperite în localitatea
9. de baștină (lucru individual - opțional)

Descrierea unui monument sau altor vestigii din localitatea de baștină

10.
(lucru individual - opțional)
Descrierea unei imagini: fotografii, imagine artistică, monument etc.,
11.
conform criteriilor propuse (activitate practica curentă)
Analiza unui complex de corespondenţă personală de epocă (activitate
12.
practica curentă)
Chestionar heraldic pentru elaborarea simbolurilor teritoriale (conform
13.
schemei, opțional)

2
 ANEXA 1.

Curriculum cursului

Denumirea programului de studii DIDACTICA DISCIPLINILOR ISTORICE

Ciclul II (MASTERAT)

Denumirea cursului ABORDAREA DIDACTICA A SURSELOR ISTORICE

ISTORIE ȘI GEOGRAFIE, CATEDRA ISTOREI ȘI

Facultatea/catedra responsabilă de curs
ȘTIINȚE SOCIALE

Titular de curs Dr. conf. univ. Igor SAVA

Cadre didactice implicate

e-mail igorsava.upc@gmail.com

Codul Număr de Anul Semestru Total ore Total ore

cursului credite ECTS l
contact direct Studiu
individual

S.01.O.05 5 I I 150 35 115

Descriere succintă a integrării cursului în programul de studii

Cursul „Abordarea didactică a surselor istorice” contribuie la formarea competenţelor cognitive de

cunoaştere, de depistare, de analiză critică şi de aplicare a informaţiei din diferite surse istorice scrise, orale şi
materiale, pasibile de antrenare în procesul predării cursurilor de istorie în şcoala generală. În acest curs studenţii
vor învăţa cum să identifice, să clasifice, să descrie, să evalueze şi să utilizeze sursele istorice accesibile
profesorului şcolar şi elevului.

Competenţe dezvoltate în cadrul cursului

 Competenţe cognitive: de căutare, de aplicare şi analiză critică a informaţiei din diferite surse istorice din
perspectivă curriculară, cu antrenarea instrumentarului metodologic al sursologiei şi ştiinţelor istorice
speciale;
 Competenţe de învăţare: de autoevaluare a performanţelor profesionale şi de formulare de obiective
cognitive şi de alegere a modalităţilor/căilor de atingere a lor, printr-un proiect individual sau colectiv de
perfecţionare profesională;
 Competenţe de aplicare: de a aplica tehnici şi aplicaţii de tratare a surselor istorice scrise, orale şi materiale
relevante, pasibile de antrenare în procesul predării cursurilor de istorie;
 Competenţe de analiză: de a evalua utilitatea surselor istorice scrise, orale şi materiale relevante în
curriculumul şcolar;

3
 Competenţe de comunicare: în limba română într-o manieră clară şi precisă, oral şi în scris, inclusiv
utilizând tehnologiile informaţiei şi de comunicaţii, în diverse contexte socio-culturale şi profesionale;
competenţe de înţelegere a terminologiei profesionale din textele de specialitate în limbile străine de
referinţă pentru sursa istorică concretă.
Finalităţi de studii

 Să explice conceptele de bază ale metodologiei de abordare a surselor istorice din perspectivă curriculară.
 Să elaboreze descrieri şi interpretări ale surselor istorice analizate în conformitate cu principiile istorice prin
identificarea şi utilizarea instrumentelor adecvate.
 Să evalueze resurse informaţionale cu caracter sursologic (monografii, manuale, cataloage, rapoarte,
portofolii, studii, articole ş.a.), inclusiv şi a celor publicate în limbi de circulaţie ştiinţifică internaţională
(franceză, germană, engleză, rusă).
Să realizeze mini-discursuri cu aplicaţi de analiză istoriografică şi sursologică.

Precondiții

Studenţii trebuie să posede:

* Cunoştinţe de bază despre sursologie şi ştiinţele istorice speciale;
* Cunoştinţe de bază despre istoria naţională şi universală;
* Aptitudini de abordare critică a istoriografiei naţionale şi universale;
* Aptitudini de abordare critică a evenimentelor istorice;
* Informaţii de bază despre depozitele principale de surse istorice din ţară şi străinătate

Repartizarea orelor la curs

Nr Total ore Curs Seminar Lucrul

. Individu
Unități de conținut al
d/
1
1. Introducere 6 1 0 5
2. Sursa istorică ca fenomen istoric şi cultural. Sursa istorică 8 1 2 5
în demersul educaţional contemporan
3. Ştiinţele istorice speciale ca instrumente de abordare a 13 1 2 10
sursei istorice în demersul didactic
4. Modalităţi de studiu şcolar al surselor istorice medievale 18 1 2 15
scrise
5. Aplicaţii practice de studiere a surselor istorice medievale 19 2 2 15
figurative la orele de istorie
6. Tipologia surselor moderne scrise şi metodologia de 14 2 2 10
cercetare a lor în ştiinţa istorică şi didactica contemporană
7. Metode şi tehnici de studiere a surselor moderne scrise în 20 2 3 15
demersul didactic la treapta de gimnaziu şi liceu.
Particularităţi de interpretare
8. Tipologia surselor contemporane, metodologia de 19 2 2 15
cercetare ştiinţifică şi didactică contemporană
9. Metode şi tehnici de studiere a surselor contemporane 20 2 3 15

4
 10. Cercetarea în arhive, biblioteci şi muzee şi demersul 13 1 2 10
didactic contemporan
TOTAL 150 15 20 115

Conținutul unităților de curs

Tema 1. Introducere
Condiţiile de realizare a componentelor de studiu.
Tema 2. Sursa istorică ca fenomen istoric şi cultural. Sursa istoric în demersul educaţional contemporan
Sursologia teoretică. Analiza sursologică ca metodă universală de critică a sursei. Critica externă şi
critica internă a sursei.
Clasificarea surselor istorice. Sursa istorică în cadrul ştiinţelor umanistice.
Tema 3. Ştiinţele istorice speciale ca instrumente de abordare a sursei istorice în demersul didactic
Clasificarea ştiinţelor istorice speciale. Obiectul de studiu al ştiinţelor istorice speciale.
Sursele materiale tradiţionale, sursele scrise tradiţionale, sursele figurative, sursele audiovizuale noi şi
ştiinţele istorice care le abordează.
Tema 4. Modalităţi de studiu şcolar al surselor istorice medievale scrise
Analele. Sursele legislative. Actele scrise. Operele literare. Metode de abordare şi interpretare.
Principalele colecţii de surse medievale româneşti publicate şi antrenarea lor în procesul didactic.
Elemente de metrologie istorică, cronologie istorică, onomastica istorică.
Tema 5. Aplicaţii practice de studiere a surselor istorice medievale figurative la orele de istorie
Tipologia, descrierea, interpretarea şi valorificarea didactică a surselor numismatice, sigilografice,
heraldice.
Tema 6. Tipologia surselor moderne scrise şi metodologia de cercetare a lor în ştiinţa istorică şi
didactica contemporană
Creşterea volumului de documente în epoca modernă şi diversificarea surselor istorice scrise. Apariţia
surselor de masă. Penetrarea şi generalizarea unor norme documentologice naţionale şi internaţionale. Presa
periodică.
Metode de antrenare a surselor moderne în predarea istoriei naţionale şi locale.
Tema 7. Metode şi tehnici de studiere a surselor moderne scrise în demersul didactic la treapta de
gimnaziu şi liceu. Particularităţi de interpretare
Sursele istorice de provenienţă personală. Memorialistica.
Noţiuni teoretice de genealogie. Arborele genealogic şi tabla genealogică. Genealogii ascendente şi
descendente. Sistemul universal de coduri genealogice. Implicările sociale, culturale, medicale etc. ale
cunoştinţelor genealogice.
Tema 8. Tipologia surselor contemporane, metodologia de cercetare ştiinţifică şi didactică contemporană
Continuitatea în tipologia surselor scrise oficiale.
Creşterea impactului surselor figurative şi importanţa sursele create cu ajutorul înregistrării tehnice
(fotografice, cinematografice, fonografice etc.).
Tema 9. Metode şi tehnici de studiere a surselor contemporane
Particularitatea surselor sovietice şi problema veridicităţii informaţiei lor. Documentele PCUS.
Corespondenţa personală ca sursă istorică.
Tema 10. Cercetarea în arhive, biblioteci şi muzee şi demersul didactic contemporan
Noţiuni de documentologie, arhivistică, biblioteconomie şi muzeologie practică. Organizarea fondurilor
arhivistice, muzeale şi de bibliotecă. Instrumentele de regăsire a informaţiei.
Alcătuirea fişelor în diverse scopuri. Ordonarea arhivei de familie şi a bibliotecii personale. Rostul
muzeelor locale.
Noţiuni elementare de arheografie (titlul arheografic, legenda arheografică).
Lucrul individual

5
Nr. Unități de conținut ore Subiectul Produsul Modalități de evaluare
preconizat
1. Introducere 5 Caietul de
sarcini al
cursului
2. Sursa istorică ca 5 Sursa istoric în Schema etapelor Evaluare curentă
fenomen istoric şi demersul analizei
cultural. Sursa istoric educaţional sursologice
în demersul contemporan
educaţional
contemporan
3. Ştiinţele istorice 10 Ştiinţele istorice Alcătuirea unui Evaluare curentă
speciale ca speciale poster tematic
instrumente de
abordare a sursei
istorice în demersul
didactic
4. Modalităţi de studiu 15 Repertoriul Alcătuirea unui Evaluare curentă
şcolar al surselor măsurilor istorice şi repertoriu de
istorice medievale a valorii lor în microtoponime
scrise sistemul metric; locale.
5. Aplicaţii practice de 15 Sursele istorice Prezentare orală Evaluarea I: Prezentare orală
studiere a surselor medievale a unui subiect unui subiect ştiinţific
istorice medievale figurative la orele ştiinţific vizând despre surse istorice
figurative la orele de de istorie o culegere medievale din spaţiul
istorie ştiinţifică românesc.
publicată de
surse istorice
medievale din
spaţiul
românesc.
6. Tipologia surselor 10 Sursele moderne Schema Evaluare sumativă
moderne scrise şi scrise alcătuirii titlului
metodologia de arheografic al
cercetare a lor în documentului
ştiinţa istorică şi
didactica
contemporană
7. Metode şi tehnici de 15 Metode şi tehnici de Alcătuirea Evaluare sumativă
studiere a surselor studiere a surselor arborelui
moderne scrise în demersul moderne scrise genealogic
didactic la treapta de propriu
gimnaziu şi liceu.
Particularităţi de
interpretare
8. Tipologia surselor Tipologia surselor

6
 15 Descrierea unei Evaluare sumativă
contemporane, contemporane fotografii
metodologia de cercetare
ştiinţifică şi didactică
contemporană
9. Metode şi tehnici de 15 Metode şi tehnici de Analiza unui Evaluare sumativă
studiere a surselor studiere a surselor complex de
contemporane contemporan corespondenţă
personală de
epocă
10. Cercetarea în arhive, 10 Alcătuirea fişelor Evaluarea II: Analiza sursologi
biblioteci şi muzee şi de cercetare a unei surse scrise concrete.
demersul didactic tematice,
contemporan nominale etc.
La ultima oră se
evaluează
portofoliul.
115

Metode și tehnici de predare și învăţare

Prelegeri magistrale, prelegeri-dezbateri; brainstorming, lucru în perechi, activităţi practice, teste,

sarcini practice, lucru individual, lucru cu surse istorice în format electronic, discuţii în perechi, fișe
individuale, note de curs, discuţii în grup, clastering, demonstrația, învățarea pe probleme; Lucrul in
echipe, lucrul în ateliere, lucrul individual, jocul de rol, prezentări Power Point, dezbateri, excursii şi
vizite, lecţii publice

Strategii de evaluare

Se utilizează dezbaterea, eseu, portofoliu;, schimb de modele de „bune practici”, învățarea aventură/ de tip
expidițional (eng. Expeditionary learning, adventure learning)
Evaluarea curentă: (60% din nota finală) se aplică două evaluări curente, în timpul semestrului.
Evaluarea II: Analiza sursologică a unei surse scrise concrete.
Evaluarea I
Evaluarea I: Prezentare orală a unui subiect ştiinţific despre surse istorice medievale din spaţiul
românesc.
Evaluarea II
Evaluarea II: Analiza sursologică a unei surse scrise concrete
Evaluarea finală: se face prin examen public – prin demonstrarea în PPT a unei elaborări a proiectări și a
strategiilor de predare-învățare a unei csurse istorice cu un conținut la alegere (40% din nota finală).
Rezultatul se exprimă printr-o notă (conform sistemului de apreciere de 10 puncte), cu acordarea
a 5 credite academice, care permite promovarea studentului în etapa următoare a procesului didactic.

Bibliografie

Obligatorie:
1. Dicţionar al ştiinţelor speciale ale istoriei. Arhivistică, cronologie, diplomatică, genealogie, heraldică,
paleografie, sigilografie /Direcţia generală a Arhivelor Statului, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1982. Reeditare: Cimişlia: TipCim, 1993.

7
2. Documente privind istoria României. Introducere, vol. I-II, Bucureşti: Editura Academiei RPR, 1956.
3. Berciu-Drăghicescu, Adina. Ştiinţele auxiliare ale istoriei, Bucureşti, Editura Universităţii Bucureşti, 1994.
4. Berciu-Drăghicescu, Adina; Iscru, G. D. Introducere în ştiinţa istorică şi în ştiinţele auxiliare ale istoriei.
Surse info-documentare, ediţie nouă, revăzută şi completată, Bucureşti, Editura Universităţii din
Bucureşti, 2005.
5. Edroiu, Nicolae. Introducere în ştiinţele auxiliare ale istoriei, Cluj-Napoca: Editura Presa Universitară
Clujeană, 1999.
6. Caietul seminarului special de ştiinţe auxiliare ale istoriei, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Istorie,
coord. Adina Berciu-Drăghicescu, vol. I-VII, Bucureşti, 1990-1997.
7. Guyotjeannin, Olivier. Les Sources de l’histoire médiévale, Paris: Librarie Générale Française, 1998, (La
livre de poche, 551).
8. Guerreau, Alain. Viitorul unui trecut incert. Ce fel de istorie a Evului mediu în secolul al XXI-lea, tr. din
franceză de Claudiu Constantinescu, Florin Davidescu, Chişinău: Cartier, 2003, (Colecţia „Cartier
istoric”).
9. Введение в специальные исторические дисциплины: Учебное пособие /Т. П. Гусарова, О. В. Дмитриева,
И. С. Филиппов и др., Москва: Издательство Московского государственного университета,
1990.
10. Леонтьева, Г. А.; Шорин, П. А.; Кобрин, В. Б. Ключи к тайнам Клио: Книга для учащихся и
студентов, Москва: Просвещение, 1994.
11. Источниковедение. Теория, история, метод. Источники российской истории: Учебное пособие
/И. Н. Данилевский, В. В. Кабанов, О. М. Медушевская, М. Ф. Румянцева, Москва: Российский
государственный гуманитарный университет, 1998.

12. Andrieş-Tabac, Silviu, Elemente de sursologie în didactica istorică preuniversitară, în „Didactica Pro...
Revistă de teorie şi practică educaţională”, 2014, nr. 2 (84), aprilie, ISBN 1810-6455, p. 40-45.
13. Andrieş-Tabac, Silviu, În căutarea strămoșilor (o lecție de genealogie), în „Didactica Pro... Revistă de
teorie şi practică educaţională”, 2004, nr. 3 (25), ISBN 1810-6455, p.47-53.
14. Andrieş-Tabac, Silviu, Simbolurile naționale ale R.Moldova în context european, în „Didactica Pro...
Revistă de teorie şi practică educaţională”, 2008, nr.2 (48), ISBN 1810-6455, p.27-30.
15. Andrieş-Tabac, Silviu, Câteva repere numismatice pentru uzului profesorului de istorie, în „Didactica Pro...
Revistă de teorie şi practică educaţională”, 2017, nr.5-6 (105-106), ISBN 1810-6455, p.83-88.
Opţională:
1. Sacerdoţeanu Aurelian, Îndrumări în cercetări istorice, Bucureşti, Casa Şcoalelor, 1943.
2. L’Histoire et ses methodes. Recherche, conservation et critique des témoignages, volume publié sous la
direction de Charles Samaran, de l’Institut, Paris: Librairie Gallimard, 1961, («Encyclopédie de la
Pléiade», XI).
3. Relaţiile istorice dintre popoarele U.R.S.S. şi România în veacurile XV – începutul celui de al XVIII:
documente şi materiale în trei volume / Исторические связи народов СССР и Румынии в XV – начале
XVIII в. Документы и материалы в трех томах, Москва, Наука, 1965-1970.
4. Источниковедение. Теоретические и методические проблемы, Москва, Издательство «Наука», 1969.
5. Onu, Liviu, Critica textuală şi editarea literaturii române vechi. Cu aplicaţii la cronicarii moldoveni,
Bucureşti, Editura Minerva, 1973.
6. Источниковедение истории СССР, под редакцией И. Д. Ковальченко, Москва, Издательство
«Высшая школа», 1973.
7. Методические рекомендации по работе с документами личного происхождения (литература и
искусство), Москва, 1990.
8. Правила издания исторических документов в СССР, 2-е, переработанное и дополненное издание,
Москва, 1990.
9. Adam Chiper, Marieta, Vechi însemnări româneşti ca izvor istoric, Bucureşti: Casa de editură, Presă şi
Impresariat „Silex”, 1996.
10. Alexandru I. Gonţa, Studii de istorie medievală, Iaşi, Editura „Dososftei”, 1998.

8
11. Gheorghe Pungă, Studii de istorie medievală şi de ştiinţe auxiliare, Iaşi: Casa Editorială „Demiurg”, 1999.
12. Историография источниковедения и вспомогательных исторических дисциплин. Материалы ХХII
Международной научной конференции, Москва, 28-30 января 2010 г. /РГГУ, ИАИ, Каф. ИВИД, Москва,
2010

9
 Anexa 2

Schema etapelor analizei sursologice

10
 Anexa 3

Poster tematic

11
 Anexa 4

Repertoriu de microtoponime locale

12
 Anexa 5

Prezentarea unui subiect ştiinţific despre surse istorice medievale din spaţiul românesc

13
 Anexa 6

Alcătuirea titlului arheografic al documentului

14
 Anexa 7

Alcătuirea arborelui genealogic propriu

15
 Anexa 8

Descrierea unei fotografii

16
 Anexa 9

Analiza unui complex de corespondență personală de epocă

17