HACH LANGE S.R.L.

Leonida 13 RO-020555 Bucuresti 2

AQUASERV SA Tulcea Persoană de contact:
Iulian Soare
Dl. Leonard Negrea Referinţa noastră:
str.Rezervorului, n°2 ISoar
RO-820131 Tulcea Mobil:
+40 (0)732 668600
Telefon:
+40 21 205 30 03
Fax:
+40 21 205 30 17
E-mail:
iulian.soare@hach.com
Data:
Iunie 5, 2020

E-mail: leonardsenior@gmail.com
Telefon: 0747.026.036

Oferta CL17_TU5300_MSM
Nr. cotaţie 1793644 (vă rugăm să specificaţi pe fiecare corepondenţă)

Stimate Dl. Negrea,

Vă mulţumim pentru interesul acordat produselor noastre. Prin prezenta vă transmitem oferta conform cererii
dumneavoastră.
Sistem analiza online apa potabila
Sistemul este compus din:
1x analizor clor liber si total CL17sc
1x set reactivi clor liber
1x set reactivi clor total
1x kit curatare celula
1x turbidimetru in flux TU5300sc
1x controller sc4200
1x cablu Ethernet M12 la M12, 10m
1x cablu Ethernet M12 la RJ45, 5m
1x licenta anuala platforma CLAROS
2x licenta anuala MSM

Poz. Nr. articol Buc. Preţ/buc. Reducere Preţ total

Poz. cerere
1.1 8574500 1.00 pcs 14.300,00 RON 15,00% 12.155,00 RON
analizor clor TOP LEVEL ASSY, CL17sc, PRESS.REG I NSTALL KIT, EU
1.2 2556900 1.00 pcs 240,00 RON 15,00% 204,00 RON
consumabile SET REACTIVI CLOR LIBER CL17
1.3 2557000 1.00 pcs 240,00 RON 15,00% 204,00 RON
consumabile SET REACTIVI CLOR TOTAL CL17

HACH LANGE SRL DATE FISCALE

Str. Cãminului nr. 3, et. 1, Cod T.V.A. RO 17610720
Sector 2 Nr.Reg. Com. J40/9194/2005
RO-021741 Bucuresti
Tel. +40 (0) 21 205 30 03 Unicredit Bank - Suc. Charles de Gaulle
Fax +40 (0) 21 205 30 17 LEI: RO69BACX0000000031985310
info-ro@hach.com EUR: RO90BACX0000000031985320
ro.hach.com
Trezoreria Municipiului București
LEI: RO84TREZ7005069XXX006316
 Nr. cotaţie 1793644: Page: 2 / 4

Poz. Nr. articol Buc. Preţ/buc. Reducere Preţ total

Poz. cerere
1.4 8573100 1.00 pcs 57,20 RON 15,00% 48,62 RON
accesorii CELL CLEANING KIT, CL17sc
1.5 LXV445.99.20122 1.00 pcs 10.710,00 RON 15,00% 9.103,50 RON
turbidimetru TU5300sc Turb + Flow; ISO; HACH
1.6 LXV524.99.10120 1.00 pcs 10.050,00 RON 15,00% 8.542,50 RON
controller SC4200c w/ plug mA output 2 Dig. S ensors
1.7 LXZ524.99.00011 1.00 pcs 623,00 RON 15,00% 529,55 RON
accesorii 10m Ethernet cable M12 to M12
1.8 LXZ524.99.00012 1.00 pcs 534,00 RON 15,00% 453,90 RON
accesorii 5m Ethernet cable M12 to RJ45
1.9 CLAROS-YRLY 1.00 735,64 RON 735,64 RON
licenta Claros Claros base package, annual require d for Claros subscriptions
1.10 MSM-SENSOR- 2.00 613,04 RON 1.226,08 RON
YRLY
licente MSM connected sensor, annual requir ed for connected MSM
senzori clor si sensors
turbiditate

Fără T.V.A.: 33.202,79 RON

19,00% T.V.A. 6.308,53 RON
Suma totală: 39.511,32 RON

Condiţii de livrare şi plată

Valabilitatea preţurilor: 3 luni de la primirea cotaţiei

Preţurile: net exclusiv TVA

Dacă nu este altfel specificat, preţurile sunt pentru aparate, fără punere în funcţiune.
Punerea în funcţiune şi instruirea nu conţine şi montaj.

Termen de livrare pentru instrumente şi reactivi: aproximativ 3-5 săptămâni de la recepţionarea comenzii.

Pentru o valoare de comandă sub 525 RON costurile de expediere şi ambalare se ridică la valoarea de 64,50
RON,
între 525 RON si 3500 RON, costurile de expediere şi ambalare se ridică la valoarea de 94,10 RON,
de la 3500 RON pâna la 8750 RON costurile de expediere şi ambalare se ridică la valoarea de 156,90 RON,
de la 8750 RON până la 32500 RON costurile de expediere şi ambalare se ridică la valoarea de 300,00 RON,
iar pentru comenzi de peste 32500 RON costurile de expediere şi ambalare se ridică la 1% din valoarea
comenzii.
Ambalările speciale se calculează separat.

HACH LANGE SRL DATE FISCALE

Str. Cãminului nr. 3, et. 1, Cod T.V.A. RO 17610720
Sector 2 Nr.Reg. Com. J40/9194/2005
RO-021741 Bucuresti
Tel. +40 (0) 21 205 30 03 Unicredit Bank - Suc. Charles de Gaulle
Fax +40 (0) 21 205 30 17 LEI: RO69BACX0000000031985310
info-ro@hach.com EUR: RO90BACX0000000031985320
ro.hach.com
Trezoreria Municipiului București
LEI: RO84TREZ7005069XXX006316
 Nr. cotaţie 1793644: Page: 3 / 4

Plata: 100% la 30 de zile de la facturare. Plata se va face cu O.P. în Contul: RO69 BACX 0000 0000 3198
5310, deschis la banca Unicredit Bank, Suc: Charles de Gaulle sau în contul de la Trezoreriea Bucureşti - RO84
TREZ 7005 069X XX00 6316, cu confirmare a plăţii la numărul de fax de contact.
Ne rezervăm dreptul de a realiza o verificare a bonităţii la înregistrarea comenzii. Din cauza aceasta pot apărea
variaţii ale condiţiilor de livrare si plată.
Pentru nerespectarea termenelor de plată HACH LANGE percepe penalitaţi de 0,2%/zi de întârziere, din
valoarea mărfii livrate.

Vă rugăm notaţi: Dacă doriţi să reexportaţi marfa comandată:

Dacă bunurile vor fi reexportate trebuie să notificaţi HACH LANGE în cererea Dvs. sau în comanda fermă, care
va fi ţara de destinaţie finală a mărfurilor.

Nu putem prelucra cererile sau comenzile dacă nu este menţionată ţara de destinaţie finală.
Trebuie verificat însuşi de către exportator, dacă utilizatorul final este menţionat în lista de boicot (Decizia EC 881
şi decizia UN 1267).

Exportul bunurilor în ţări de embargo este strict interzis. Dacă doriţi să intraţi în posesia listei ţărilor cu embargo,
vă rugăm contactaţi HACH LANGE pentru a vă transmite o copie.

Condiţia noastră de livrare standard este CPT – destinaţie. Costurile de livrare se vor calcula pe baza tabelului
de costuri locale.
Dacă doriţi să ridicaţi bunurile prin compania de transport proprie de la depozitul nostru din Berlin, Germania,
condiţia de livrare este FCA HACH LANGE Berlin.

Ţara de origine şi codul de încadrare tarifară vamală sunt specificate pe facturile noastre la fiecare articol în
parte. Vă rugăm notaţi, codul de încadrare tarifară vamală nu atrage nici un fel de angajament.
Certificatele de origine se emit în urma unei cereri în scris, valoarea unui certificat este de 110 €, şi se va factura
la un curs de schimb prestabilit.

Vă rog să ne ţineţi la curent în momentul lansării unei comenzi, care sunt documentele de export solicitate.

Este important să ne informaţi referitor la modalitatea de transport (aerian, maritim, rutier) pentru ca bunurile să
poată fi ambalate corespunzător pentru modalitatea de transport aleasă.
Fără această informaţie bunurile se vor ambala corespunzător pentru transportul rutier cu camioane. Schimbări
ulterioare ale ambalajului se vor factura pe baza costului de timp şi materiale.

Vă rugăm să notaţi că o mare parte din reactivi sunt bunuri periculoase. Dacă exportaţi aceste bunuri prin curier
propriu, ţineţi cont de faptul că HACH LANGE va emite doar o mostră de declaraţie de transportator sau
declaraţie IMO.
Nu putem emite declaraţie semnată, dacă transportul se realizează prin cărăus ales de Dvs.

Referitor la bunurile periculoase vă putem pune la dispoziţie informaţii.

Marcaje, liste de colisaj, etichete speciale etc. se vor factura pe baza costului de timp şi materiale.

Ne rezervăm dreptul de a modifica condiţiile de livrare şi plată mai sus numite.

Cu stimă,

HACH LANGE SRL

HACH LANGE SRL DATE FISCALE

Str. Cãminului nr. 3, et. 1,
Sector 2
RO-021741 Bucuresti
Tel. +40 (0) 21 205 30 03
Fax +40 (0) 21 205 30 17
info-ro@hach.com
ro.hach.com
Cod T.V.A. RO 17610720
Nr.Reg. Com. J40/9194/2005
Unicredit Bank - Suc. Charles de Gaulle
LEI: RO69BACX0000000031985310
EUR: RO90BACX0000000031985320
Trezoreria Municipiului București
LEI: RO84TREZ7005069XXX006316
 Nr. cotaţie 1793644: Page: 4 / 4

reprezentată de Iulian Soare

Tel: 021 205 30 03

Fax: 021 205 30 17
E-Mail: info-ro@hach.com

Acest document a fost generat automat şi este valabil făra semnatură.

Vizitaţi-ne!!! Cumpărături online cu HACH LANGE! 24 ore, 7 zile pe săptămâna.

Vizitaţi pagina noastră de internet www.hach-lange.ro sau www.hach.com

HACH LANGE SRL DATE FISCALE

Str. Cãminului nr. 3, et. 1,
Sector 2
RO-021741 Bucuresti
Tel. +40 (0) 21 205 30 03
Fax +40 (0) 21 205 30 17
info-ro@hach.com
ro.hach.com
Cod T.V.A. RO 17610720
Nr.Reg. Com. J40/9194/2005
Unicredit Bank - Suc. Charles de Gaulle
LEI: RO69BACX0000000031985310
EUR: RO90BACX0000000031985320
Trezoreria Municipiului București
LEI: RO84TREZ7005069XXX006316

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)