Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
YouCam 3
Guía del usuario
Copyright y Declinación de
responsabilidad
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación
podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni
transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico,
mecánico, de fotocopias, grabación o cualquier otro sin la autorización
previa por escrito de CyberLink Corporation.
Dirección de correo
CyberLink Corporation
Sitio Web
www.cyberLink.com
Números de tgeléfonos
Teléfono: 886-2-8667-1298
Fax: 886-2-8667-1300
i
CyberLink YouCam
Índice.................................................... 33
ii
Capítulo 1:
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink YouCam es
un pequeño programa de creatividad que le ofrece efectos interesantes y
divertidos, así como algunos complementos útiles para su webcam.
1
CyberLink YouCam
Introducción
CyberLink YouCam utiliza un controlador virtual para trabajar fácilmente con la
mayoría de los dispositivos webcam y del software de mensajería, permitiéndole
realizar las siguientes funciones:
• añada efectos a su vídeo de webcam, incluidos efectos de emoción, avatares,
marcos, filtros y distorsiones.
• añada efectos de accesorios, como sobreros y máscaras, a su imagen de
webcam.
• coloque su imagen de webcam en diversos escenarios divertidos.
• seguimiento de cara para las funciones avatar y zoom.
• tome una serie de rápidas fotos con la webcam mediante la función Ráfaga.
• capture instantáneamente o programe un vídeo de webcam.
• tome una captura de escritorio de sus movimientos con el ratón en el escritorio
del ordenador.
• cargue un vídeo de webcam directamente en YouTube*®.
• cargue fotos y vídeos en Facebook*®.
• envíe por correo electrónico fotos y vídeos de la webcam directamente desde
CyberLink YouCam a sus amigos.
• imprima sus fotos de webcam favoritas.
• comparta y visualice archivos e imágenes de PowerPoint durante las sesiones
de webcam.
• permite que más de una aplicación de webcam utilice la webcam al mismo
tiempo. A todas estas aplicaciones también se les pueden aplicar los efectos de
webcam que proporciona CyberLink YouCam.
2
Capítulo 1: Bienvenido
3
CyberLink YouCam
Nota: en función del tipo de programa de mensajería instantánea que esté usando, el
procedimiento para activar CyberLink YouCam podrá ser diferente. Consulte la ayuda del
software de mensajería instantánea que utilice y vea la sección sobre la selección de
webcam o similar.
Nota: no es necesario iniciar una sesión de webcam para comenzar a tomar fotos, a
capturar vídeo en directo desde la webcam o a tomar una captura de escritorio. Sólo tiene
que iniciar CyberLink YouCam manualmente en modo autónomo.
4
Capítulo 1: Bienvenido
5
CyberLink YouCam
DirectorZone
DirectorZone ese un servicio web gratuito con el que podrá buscar, descargar e
importar efectos adicionales en CyberLink YouCam. También puede dejar que
otros usuarios conozcan los efectos que ha utilizado en los vídeos capturados
cargados a YouTube compartiendo esta información en DirectorZone.
Para iniciar sesión en DirectorZone, haga clic en el vínculo DirectorZone situado
en la parte superior de la ventana de CyberLink YouCam en modo autónomo. Vaya
a http://directorzone.cyberlink.com para ver más información sobre las funciones
y ventajas del sitio web de DirectorZone.
Versiones de YouCam
Las funciones que tiene disponible en CyberLink YouCam dependen totalmente
de la versión que tenga instalada en el equipo.
Nota: para averiguar la versión de CyberLink YouCam que está usando, seleccione el
logotipo de CyberLink YouCam en el vértice superior izquierdo.
6
Capítulo 1: Bienvenido
Nota: para garantizar que puede disfrutar de todas las funciones de CyberLink YouCam,
asegúrese de que su equipo cumple o supera los requisitos mínimos del sistema.
Espacio en • Se requiere 1 GB
disco duro
7
CyberLink YouCam
8
Capítulo 2:
Uso de YouCam
En este capítulo se ofrece una completa visión general de CyberLink YouCam y
de todas sus funciones. También se describen todas las opciones que se utilizan
para configurar el programa.
A B C
D
E
F
G
H
T S R Q P O N M L K J I
9
CyberLink YouCam
Note: si utiliza un dispositivo con capacidad para toque, toque y deslice la imagen de la
webcam para voltearla horizontal o verticalmente.
10
Capítulo 2: Uso de YouCam
Efectos de webcam
CyberLink YouCam dispone de numerosos efectos que se pueden aplicar a la
imagen en directo de la webcam. Una vez aplicados, el usuario que esté viendo su
webcam verá el efecto al instante. Estos efectos también se aplicarán a las fotos
que capture o al vídeo de webcam que grabe en ese momento.
CyberLink YouCam dispone de los tipos de efectos siguientes:
• Efectos de emoción: efectos temporales que le ayudarán a expresar
emociones o apreciaciones al espectador de la webcam.
11
CyberLink YouCam
Nota: algunos de los filtros disponibles utilizan la tecnología de seguimiento de cara para
aplicar el filtro solamente a la cara o a la cabeza. Seleccione los distintos filtros para que
arda su cabello, aplicar un efecto de mosaico solamente a la cara, etc.
Ordenación de efectos
Puede ordenar los efectos y desplazarlos según sus gustos con sólo arrastrarlos y
soltarlos al lugar que desee.
12
Capítulo 2: Uso de YouCam
Uso de avatares
Para utilizar un avatar a su vídeo de webcam en directo, haga lo siguiente:
1. Coloque la cara en el centro de la ventana de vista previa de la webcam.
2. Seleccione la ficha .
3. Seleccione el avatar que desee para activarlo.
Sugerencias útiles:
• deberá existir una distancia adecuada entre la cara y la webcam (de 30 a 45
cm).
• una vez activado el avatar, mantenga la cabeza quieta durante unos 5
segundos para que el software pueda calibrar y reconocer adecuadamente sus
rasgos faciales.
• es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de avatar funcione
correctamente.
4. para obtener los mejores resultados al usar avatares, compruebe que el
tamaño del vídeo esté entre 320x240 y 640x480. Consulte Resolución de
captura en "Configuración de captura" en la página 27 para obtener más
información.
13
CyberLink YouCam
Toma de instantáneas
Para tomar una instantánea del fotograma actual del vídeo, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que Nº de instantáneas en la configuración de Instantánea está
definido en 1. Consulte "Configuración de instantánea" en la página 28 para
obtener más información.
2. Seleccione el botón Instantánea en la ventana de CyberLink YouCam.
3. CyberLink YouCam tomará la foto y la colocará en el área de contenido
capturado, guardándola en la carpeta de captura especificada en
Configuración de captura.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en la instantánea capturada y seleccionar
Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha guardado en el equipo.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en las instantáneas capturadas y seleccionar
Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se han guardado en el equipo.
14
Capítulo 2: Uso de YouCam
Grabación de vídeo
Con CyberLink YouCam podrá capturar instantáneamente un vídeo de webcam en
directo, lleno de efectos, avatares, accesorios añadidos, marcos, filtros, distorsiones
o entornos aplicados. También se puede configurar una grabación de vigilancia
por vídeo temporizado, e incluso capturar los movimientos del ratón en el
escritorio.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y seleccionar
Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha guardado en el equipo.
Captura de escritorio
La función Captura de escritorio le permite capturar un vídeo con los movimientos
del ratón por el escritorio del equipo. Puede utilizar esta función en los modos
Autónomo* y MI*, para poder grabar un vídeo o compartir sus movimientos por el
escritorio en un chat mediante webcam.
15
CyberLink YouCam
16
Capítulo 2: Uso de YouCam
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y seleccionar
Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha guardado en el equipo.
Grabación continua
La opción Grabación continua le permite configurar una grabación que
continuará, de manera ininterrumpida, hasta la hora de finalización especificada.
Para activar una grabación continua, haga lo siguiente:
1. Seleccione el botón para mostrar la Configuración de vigilancia por vídeo.
2. Seleccione la opción Grabación continua y especifique el momento en que
desee que finalice la grabación en los campos proporcionados.
3. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam comenzará a grabar el vídeo actual de la
webcam.
17
CyberLink YouCam
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y seleccionar
Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha guardado en el equipo.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y seleccionar
Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha guardado en el equipo.
18
Capítulo 2: Uso de YouCam
19
CyberLink YouCam
Contenido capturado
Todas las capturas de pantalla y vídeos grabados se guardan en el área de
contenido capturado, situado debajo de la ventana de vídeo de la webcam.
20
Capítulo 2: Uso de YouCam
Note: si utiliza un dispositivo con capacidad para toque, puede desplazarse por el
contenido multimedia arrastrando el dedo por el área de contenido capturado.
Para ver su contenido multimedia capturado en una ventana de vista previa, sólo
tiene que hacer doble clic en el archivo multimedia que desee ver.
Utilice los controles de reproducción (para vídeo) y también los botones para
ver todo su contenido multimedia capturado en una ventana de vista previa.
Note: si utiliza un dispositivo con capacidad para toque, utilice gestos de tocar pantalla
para desplazarse por el contenido multimedia y redimensionar las fotos.
21
CyberLink YouCam
22
Capítulo 2: Uso de YouCam
Nota: debe introducir un título, una descripción y al menos una etiqueta para poder
cargar el vídeo.
23
CyberLink YouCam
• Descripción: escriba una breve descripción de las fotos que está cargando.
• Ubicación: escriba la ubicación donde se han tomado las fotos.
• Privacidad: seleccione quién tiene permiso para ver estas fotos una vez
cargadas.
• Leyenda: escriba una leyenda que se mostrará debajo de todas las fotos
cargadas.
5. Seleccione Cargar para comenzar a cargar sus fotos en Facebook*. Seleccione
el botón Finalizado una vez cargadas las fotos.
24
Capítulo 2: Uso de YouCam
Impresión de fotos
Puede enviar cualquiera de las fotos capturadas dentro del área de contenido
capturado al visor de fotos predeterminado de su equipo para su impresión.
Para imprimir una foto, haga lo siguiente:
1. Dentro del área de contenido capturado, haga doble clic en la foto que desee
imprimir.
2. Seleccione el botón en la ventana de vista previa que aparecerá. La foto se
enviará al visor de fotos predeterminado del equipo para su impresión.
3. Continúe usando el visor de fotos predeterminado del equipo para imprimir la
foto como desee.
Compartir archivos
En el modo MI* de CyberLink YouCam, puede compartir archivos para visualizar
durante una sesión de webcam (en los formatos .PPT, .PPTX, .JPG, .BMP o .PNG).
Con la compartición activada, los usuarios pueden usar uno de los tres modos para
ver un archivo juntos.
25
CyberLink YouCam
Nota: en la ficha Preferencias del usuario, puede configurar el intervalo de tiempo que se
muestra cada diapositiva de PowerPoint o imagen durante la compartición. Consulte
"Preferencias del usuario" en la página 28 para obtener más información.
Configuración de captura
Seleccione la ficha para mostrar la siguiente configuración:
Capturar
• Dispositivo de captura: seleccione el dispositivo webcam que desee utilizar
con CyberLink YouCam desde la lista desplegable.
26
Capítulo 2: Uso de YouCam
Configuración de instantánea
Seleccione la ficha para mostrar la siguiente configuración:
Instantánea
27
CyberLink YouCam
28
Capítulo 2: Uso de YouCam
29
CyberLink YouCam
30
Capítulo 3:
Asistencia técnica
Este capítulo contiene información de asistencia técnica. Incluye toda la
información necesaria para encontrar las respuestas que necesita para su
asistencia. También podrá encontrar respuestas rápidamente si contacta con su
distribuidor local.
31
CyberLink YouCam
Asistencia Web
Tiene soluciones para sus problemas las 24 horas del día de manera gratuita en el
sitio web de CyberLink.
Nota: debe registrarse primero como miembro para poder utilizar la asistencia Web de
CyberLink.
Inglés http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Japonés http://jp.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Italiano http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Alemán http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Francés http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
Español http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do
32
Índice
Carga de fotos 23
Cargar vídeo de la webcam 22
Cargar vídeos 24
Color
Interfaz de usuario 29
Compartir
configuración 29
documentos 26
escritorio 15
A PowerPoint 26
Configuración
cámara 10
Accesorios 12
capturar 27
Activación de YouCam 4
correo electrónico 19
Alta definición 4, 6, 27
instantánea 28
Auto
correo electrónico 19 marca de hora 29
Configuración de cámara 10
detección de cara 11
Configurar opciones 27
Avatares 12
Correo electrónico
auto 19
configuración 19
B foto 21
vídeo 21
Bandeja del sistema
icono 28
D
C Descarga de efectos 13
Dibujar 20
Captura de escritorio 16 Dibujo a mano alzada 20
Capturar DirectorZone 6, 13
configuración 27 Distorsiones 12
continua 17 Documento
escritorio 16 compartir 26
sincronizada 16 Duración 29
vídeo de webcam 15
33
CyberLink YouCam
E detección de movimiento 17
por lapsos de tiempo 18
sincronizada 16
Efectos
accesorios 12 vídeo de webcam 15
Grabación con detección de mov-
avatares 12
imiento 17
descarga 13
Grabación continua 17
distorsiones 12
Grabación por lapsos de tiempo 18
emoción 11
Grabación sincronizada 16
escenas 12
filtros 12
importación 13
marcos 12
máscaras 12 I
sombreros 12
Icono
Efectos de emoción 11
bandeja del sistema 28
Escenas 12
Importación de efectos 13
Impresión 25
Inicio de YouCam 4
F Instantánea
configuración 28
Facebook, carga en 23, 24 correo electrónico 21
varias 14
Filtros 12
Interfaz de usuario
Fotos 14
cambiar tamaño 6
cargar 23
color 29
compartir 26
correo electrónico 21
impresión 25
visualización 21
Funciones más recientes 2 M
Marca de hora
configuración 29
G Marcos 12
MI, modo 5
Modo autónomo: 5
Grabación
continua 17 Modos
autónomo 5
34
Índice
espejo 5 zoom 11
MI 5
Mosaico 12
V
N Versiones 7
Vídeo
Nuevas funciones 2 alta definición 4, 6, 27
capturar 15
cargar 22, 24
correo electrónico 21
P grabar 15
mejora 10
PowerPoint, compartir 26 reproducción 21
Preferencias 28 vigilancia 16
Preferencias del usuario 28 Vigilancia 16
Principales funciones 2
R Y
YouTube, cargar en 22
Ráfaga 14
configuración 28
Reproducción
vídeos 21
Requisitos del sistema 8
Z
Zoom
auto 3
manual 11
S
Seguimiento de cara
accesorios 12
avatares 12
efectos 12
filtros 12
35
CyberLink YouCam
36