visitar: http://semanarioaccioninformativa.blogspot.

com/

AÑO 6 - Nº 302 - TACUAREMBÓ - DEL 8 AL 14 DE ABRIL DE 2011 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 8 al 14 de Abril de 2011 Nº 302

Lejos de lo ideal, es igualmente un logro de trabajadores, empresarios y del gobierno.

Salarios de comercios y servicios

Miguel A. Olivera
Prietto
sube un 200% en 6 años
El lunes pasado un grupo jadores agrupados en Fuecys, tal cual de ventas $ 7.309 (2005 $ 3936), Vende- etc. En las farmacias, un mandadero
E D I TO R I A L

de muchachas de Chic Pa-
risien salió a hacer una vo-
lanteada por los comercios
de Tacuarembó. Con coraje,
algunas un poco asustadas,
fueron recorriendo los dife-
rentes locales del centro de
nuestra ciudad, explicando
los reclamos de su sector
del sindicato Fuecys, pero
que se traslada a todos los
trabajadores del comercio y
servicios.
Nosotros nos encon-
tramos con ellas, cuando
venían acompañadas de
Eduardo Rodríguez, Secre-
tario General Fuecys en el
norte del país, por la calle
18 de Julio.
Su portavoz, María
Alexandra Lima, de Chic
Parisien, nos dijo: “El motivo
de la movilización es el au-
mento salarial, que pedimos
un nominal de 9.600 pesos.
Todos los empleados de
Chic Parisiens decidimos
parar hoy, en todo el país.
Resolvimos adherirnos al
paro en solidaridad con
nuestros compañeros desde
acá, y pedimos eso.
Hoy en día, las que llevan
más años trabajando acá,
6 años desde que abrió
la empresa, el sueldo que
perciben es de 6mil pesos.
Nos parece injusto porque
en este período la empresa
en Tacuarembó es mucho lo que reciben
de ganancia, y no es justo que nuestro
sueldo siga siendo el mismo siempre.
Somos 12 trabajadoras, 7 estamos
acá, pero las demás no están adheridas
al sindicato. En estos años han subido
los precios de todo, menos los sueldos
de nosotros.
Trabajar 8 horas por 6mil pesos es de-
masiado. Nuestras horas extras son do-
bles, pero nuestra hora es de 34 pesos.”
Dos días después, el miércoles, Eduar-
do Rodríguez, más conocido como “el
mojarra”, llegó por nuestra Redacción y
conversamos un buen rato. Nos acercó
un par de hojas escritas a birome con
la relación de sueldos que cobran los
trabajadores de nuestra ciudad, tanto
en el comercio como en las empresas
de servicios.
Nos contó que se está intentando
deÞnir en los Consejos de Salarios un
salario mínimo de 9.600 pesos para
toda la rama de actividades de traba-
nos había dicho Alexandra Lima, y que
allí, en la DINATRA, los empresarios
están proponiendo un mínimo de 8.600
pesos, pero con presentismo de 1000
pesos, llegando así a los 9.600 pesos
que los trabajadores reclaman. Esto sería
implementado a partir del 1º de julio de
este año, y habría un aumento retroac-
tivo a enero de este año de un 11,21%
para todas las categorías que tengan el
laudo. A quienes tengan más del laudo,
un 7,65% de recuperación. También se
está estableciendo que los trabajadores
no pierden el presentismo si realizan pa-
ros convocados por Fuecys o el Pit Cnt,
o si llegan media hora tarde. También
establecer un quebranto de 500 pesos,
prima por antigüedad por 100 pesos, con
un máximo de 10.
La lista que nos dejó el mojarra es pre-
ocupante, más allá de ver que la mayoría
de los sueldos se aumentaron un cien por
ciento desde el 2005 hasta el 2011, y eso
indudablemente tiene un mérito enorme
la legislación laboral que ha implementa-
do el gobierno del Frente Amplio.
De todas formas, el promedio de suel-
dos de 6mil pesos a los trabajadores de
Tacuarembó, personas jóvenes que se-
guramente tienen familias a su cargo, son
la base de la tan mentada recuperación
económica de nuestra ciudad.
Los sueldos que mostramos a conti-
nuación usted, lector, debe restarle los
descuentos del BPS, FRI, del Fonsa,
etc. Damos algunos ejemplos de sueldos
nominales.
En las tiendas de Tacuarembó los
sueldos actuales son:
Cadete $ 6.929 (2005 $ 3.200), Auxiliar
dor 2ª $ 7.686 (2005 $ 4.288), Vendedor
1ª $ 9.148 ($ 5.154), Encargado suc. $
12.988, Cajera $ 7.686 (2005 $ 4.676) y
el quebranto se paga $ 504.
En los supermercados: Auxiliar de
Ventas y Cajera Aprendiz $ 6.638 (2005
$ 3.300 y $ 3.696), Cajera $6.908 ($
3.696), Auxiliar Ventas especializado $
7.456 (2005 $4.140), Sub Jefe Sección
$ 8.298 (2005 $4.636), Jefe de Sección
$ 9.296 (2005 $ 5.193).
En el gas, sueldos del interior (son un
5% más bajo que los de Montevideo).
Ayudante pista $ 6.927 (2005 $3.543),
Pisteros $ 7.794 (2005 $3.986), Chofer
camioneta $ 8.660 (2005 $4.424), Chofer
service $ 9.524 (2005 $4.871) y zafral $
6.074.
Para no aburrir, en las barracas un
peón gana $ 6.119 y un peón práctico
$ 6.913. En los negocios de ventas de
motos y ciclomotores, un cadete gana
$ 5.895, un vendedor de plaza $ 7.966,
gana $ 5.494, un vendedor $ 6.358, etc.
En los negocios de repuestos de autos,
los vendedores andan entre los $7.370
a 7.962. Las librerías y papelerías, un
peón gana $ 6.923, un cadete lo mismo,
un vendedor $ 7.404, etc.
Fuecys en Tacuarembó, nos decía
“el mojarra”, tiene unos 400 aÞliados.
En TaTa por ejemplo, de 93 empleados
70 son sindicalizados. En El Manjar, de
200 empleados, 114 están agremiados.
Hay varias empresas que tienen a sus
empleados aÞliados, pero no lo están
en algunos comercios, como los del
Intendente Ezquerra, o las librerías de
Tacuarembó, etc.
Para un trabajador ganar 6mil pesos
de salario casi raya en una afrenta. Es
imposible que una familia se pueda de-
sarrollar cuando los padres y madres de
familias del Uruguay, y en este caso de
Tacuarembó, ganen semejantes salarios,
cuando frente a sí tienen a sus hijos de
frente al futuro.
Nuestra sociedad está llena de contra-
dicciones. Un muchacho que tiene que ir
a la Facultad en Montevideo necesita una
erogación que en comparación podría
ser mayor a lo que su padre o madre
estarían ganando de sueldo. Pero en
tanto se pretende plebiscitar, por parte
del Partido Colorado, para meter presos
a los menores de edad, no se plebiscita
la redistribución de la riqueza.
La ironía de nuestra sociedad es que
los poderosos juzgan a los trabajadores,
y con ellos el coro de gratuitos allegados,
porque hacen huelgas, porque reclaman
mejores condiciones laborales. En reali-
dad existe un verdadero desprecio histó-
rico por la clase trabajadora del Uruguay.
De concretarse el lunes próximo un
sueldo de 9.600 pesos mínimo, cosa
casi segura, en poco más de 6 años, en
el gobierno del Frente Amplio se estaría
logrando un aumento real de casi un
200% de los sueldos que los trabajadores
percibían en el gobierno de Jorge Batlle.
Aún será insuÞciente, pero no podemos
quitar el mérito de los trabajadores, de las
empresas que se advienen a estos acuer-
dos, y del Ministerio de Trabajo que en
las tripartitas juega un importante papel.
Destacamos entonces el importante
que ha cumplido el gobierno, en las
mesas tripartitas, como ente regulador
en los Consejos de Salarios, que sin su
intervención hubiera sido imposible que
los empresarios hubieran incrementado
los salarios a esos niveles.

Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó

Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 46324971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
http://semanarioaccioninformativa.blogspot.com
Miguel A. Olivera Prietto Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017 Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
BPS Nº 3130578 Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
“ la otra voz de tacuarembó” Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
Las notas Þrmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
Nº 302
Los 8 cargos de conÞanza creados en este presupuesto, signiÞcan en gasto por año,
el 33,1 % de los aumentos salariales del primer año para 1.500 trabajadores.
Presupuesto quinquenal: en qué no
estuvo de acuerdo el Frente Amplio
Por el Edil Gustavo
Guerrero (MPP FA)
La noche del jueves, en
una sesión que duró unas 6
horas y media, Þnalmente y
a nuestro juicio en perjuicio
de la población se votó el
Presupuesto Departamental,
tal cual lo envió la Intenden-
cia. Todo el Partido Nacional
lo votó, lo que reaÞrma una
vez más lo que sostenemos
hace ya muchos años, las
dos bancadas; la 50 y la 400,
piensan lo mismo y actúan
en bloque. El Frente Amplio
no votó en general el Presu-
puesto, más allá de que lue-
go, en la votación artículo por
artículo, apoyamos algunos,
otros los votamos en contra
y en otros presentamos mo-
diÞcaciones que no fueron
aprobadas.
En primer lugar debemos
destacar que no votamos
porque el Frente Amplio no
comparte la Þlosofía política
con la que está hecho este
Presupuesto. Si fuéramos
gobierno departamental la
historia sería muy diferen-
te ya que el Presupuesto
tendría otra óptica y otro
contenido.
Destaquemos entonces
algunas de las cosas que
nos separan con el contenido
político que trae aparejado el
Presupuesto aprobado:
1) En un artículo anterior
habíamos explicado que de
todos los recursos previstos
(es decir los ingresos), casi
el 50% venían del Gobierno
Nacional, pero esto también
esta atado al buen cumpli-
miento de lo que se llama
“compromisos de gestión”
que debe cumplir la Inten-
dencia y que entre otras
cosas, implica estar al día
con el pago corriente del
alumbrado público. Por no
estar al día dejaremos de
percibir 2 millones 240 mil
dólares por año.
Edil Gustavo Guerrero
Es decir que por el mal
manejo de las Þnanzas, Ta-
cuarembó se ve altamente
perjudicado y no recibe una
gran cantidad de dinero que
se podría destinar a mejorar
el gasto social, sobre el
que trataremos en el punto
siguiente. Lo preocupante
es que el Presupuesto está
hecho sobre una base equi-
vocada y no se ajusta a la
realidad ya que los cálculos
están hechos suponiendo
que se van a cumplir los
compromisos de gestión y
de no ser así, no se recibe
del Gobierno Nacional la cifra
establecida en el Presupues-
to, se recibirán 2 millones
220 mil dólares menos, por
lo que el Presupuesto no
es tan real, sino más bien
Þcticio, por culpa de una mala
gestión departamental
2) En cuanto al Gasto
Social, no podemos estar de
acuerdo con un Presupuesto
que no prioriza, ni proyectos
productivos para el departa-
mento (con la falta que hace),
ni proyectos de Turismo para
San Gregorio o Paso de los
Toros, ni carteras de tierras
que serían fundamentales
para todas las cooperativas
que están a la espera de
empezar a construir o para
proyectos de Mevir, etc. En
lugar de poner el acento en
las necesidades más urgen-
tes de la gente se gasta di-
nero en la creación de cargos
o se planean algunas obras
que no son tan sentidas por
la sociedad.
3) Otro punto fundamental
por lo cual no votamos este
presupuesto es que se crean
varios cargos de conÞanza,
que no son necesarios (ayer
quedó claro ya que los Ediles
blancos no supieron demos-
trar su necesidad), y que
perjudica enormemente el
aumento que podrían recibir
los funcionarios municipales.
Si bien ya hemos tratado
este tema en un artículo
anterior, hemos hecho las
cuentas con los cargos más
pesados, que son 8, entre
los cuales se encuentran el
Coordinador de Municipios,
el Prosecretario de la In-
tendencia, los Secretarios
de las Alcaldías y lo hemos
contrastado con el aumento
que recibirán 1.500 funcio-
narios (ahora el cálculo es
más preciso ya que hemos
obtenido información más
detallada). En resumen:
8 cargos de conÞanza nue-
vos implican $ 258.880 por
mes y 1.500 funcionarios van
a recibir un aumento (entre
todos), de $ 782.000.
¿Es justo esto?
Sumado a esto debemos
agregar que si comparamos
los salarios mas bajos en
todas las intendencias del
país, Tacuarembó está en
el lugar 16, es decir que hay
sólo tres intendencias (Ce-
rro Largo, Flores y Rivera)
cuyos salarios son peores
que en Tacuarembó, todas
las demás están mejor que
nosotros.
Y no olvidemos que son
sólo 109 funcionarios de
1.500 que reciben el 10%
de recuperación salarial,
que además y muy proba-
blemente, lo van a recibir en
forma fraccionada, ya que no
está especiÞcada la forma
de pago..
Del 8 al 14 de Abril de 2011
Con los votos de los blancos,
hay presupuesto departamental
El Frente Amplio votó
negativamente en general
el Presupuesto Depar-
tamental, y votó luego
aÞrmativamente varios ar-
tículos del mismo. La dis-
cusión de los 72 artículos
duró hasta las 3 y media
de la madrugada del día
viernes, y hubo discusión
fuerte por parte de varios
de los ediles.
El Partido Colorado votó
lo mismo que el Frente
Amplio, pero llamó la aten-
ción que no actuaron los
ediles que venían actuan-
do anteriormente, sino que
Los municipales firmaron como convenio lo que ya
estaba escrito en el Presupuesto Quinquenal
Dudosa recuperación salarial
de los trabajadores municipales
En el programa Micró-
fono Abierto del jueves 7
de abril, Enrique Aldabe
comenzó la nota con Os-
car Pedrozo, preguntán-
dole: “¿para qué tanta
movilización si terminaron
Þrmando lo que ofrecía el
Intendente?”
Entonces uno se pre-
gunta si el interés político
es el que prima por encima
del interés de los traba-
jadores municipales, sin
importar la necesidad que
tienen de tener un salario
más digno. Atrás queda-
ron todas las movilizacio-
nes, las ocupaciones, las
caminatas, las carpas, y el
resultado ha sido la vota-
ción del Partido Nacional
en su conjunto, por lo que
había propuesto el Ejecu-
tivo Comunal, con prescin-
dencia de la opinión de un
grupo de los trabajadores
y todo su esfuerzo.
Acción Informativa tiene
información de reuniones
de acuerdos por cargos
entre Wilson Ezquerra y
Sergio Chiesa, y que se
realizará un reparto entre
la Agrupación 400 y la 50,
de los cargos creados
en las direcciones de la
Intendencia.
ACCIÓN INFORMATIVA
actuó el Edil Picardo, que
jamás había estado. Se
veía muy molesto al Edil
Aníbal Madrid, quien sí
estuvo en el tratamiento
previo del presupuesto en
consideración.
Finalmente, con los vo-
tos del pleno del Partido
Nacional, el presupuesto
salió tal cual lo presentó
la Intendencia, y hoy ya
estaba en viaje al Tribu-
nal de Cuentas para ser
ratiÞcado.
Hubo puntos de ver-
dadera discusión, de los
cuales destacamos el de
Es así que a alguna
fuente le queda la duda si
la actividad sindical está
realmente ajena a los inte-
reses partidarios, y a esos
acuerdos.
El Edil Cándido Duarte
en el plenario realizado el
último jueves, con motivo
de la discusión del Presu-
puesto Quinquenal, dijo
que la Agrupación 400 se
había preocupado perma-
nentemente en intentar
mejorar el sueldo de los
municipales, y que su
agrupación no iba a votar
la creación de nuevos car-
gos de conÞanza, en tanto
no se Þrmara el “acuerdo”
entre los trabajadores y el
Ejecutivo Comunal. Es así
que votaron la creación de
cargos, luego de la Þrma.
Suponemos entonces
que para sostener lo que
dijo el Edil Duarte (PN
400), Sergio Chiesa no
tendría que aceptar nin-
guno de los cargos nuevos
que se están creando,
pues como demostró el
Edil Gustavo Guerrero
(MPP FA), esa creación
de 8 cargos signiÞca una
erogación del 33% de todo
el aumento salarial para
1.500 funcionarios de la
Intendencia, que se dará
3
los salarios de los muni-
cipales, el del pago de la
energía eléctrica a UTE, el
alumbrado, etc.
En Acción Informativa
iremos desglosando su
contenido, pero desde ya
adelantamos, que más
allá del sinsabor que sig-
niÞca la desconsideración
con el trabajador munici-
pal, habrán algunas obras
muy necesarias, como un
puente nuevo en Paso
del Bote, o un Gimnasio
Municipal, etc.…
durante el año 2011.
Sin embargo recorda-
mos nuevamente que un
año y medio antes de las
elecciones departamen-
tales ADEOMT no hizo
ninguna movilización, y
que muchos integrantes
del sindicato se dedicaron
a la actividad partidaria
electoral, tanto en la 50
como en la 400. Y esto
puede ser sintomático, ya
que si uno considera que
un año y medio antes de
las elecciones los sala-
rios eran tan desastrosos
como ahora, que no se
haya realizado ninguna
movilización o reclamo,
tendría que ver con direc-
tivas partidarias para que
no se hicieran.
Un ejemplo claro es que
en los últimos tiempos,
los dirigentes sindicales
de la 50 que estaban en
ADEOMT se fueron ale-
jando. Según comentarios
de funcionarios, hubo va-
rios de ellos que durante
los años anteriores lo-
graron beneÞcios para su
hogar, entre otras cosas,
provenientes de “favores”
políticos de sus dirigentes
al frente de la Intendencia.
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
El sindicato fue perdiendo
fuerza, y se vio como en la última
toma del Municipio, el número de
adhesiones que tuvo el sindicato
para tomar efectivamente el local
de la Intendencia, era menor a la
cantidad de policías que se ins-
taló en la vereda de enfrente, por
Gral. Flores, para reprimirlos, en
caso que no quisieran salir.
De todas formas destacamos
la soledad del Presidente de
ADEOM Tacuarembó, Oscar Pe-
drozo, que a pesar de la presión
del grupo político al que pertene-
ce, ha tenido una actitud digna.
También destacamos a los tra-
bajadores de Paso de los Toros,
que llegaron por nuestra ciudad
en más de una ocasión, y en
su portavoz, Wilson Malceñido,
quien tuvo siempre una actitud
combativa en defensa de los de-
rechos de todos los municipales.
Transcribimos el acuerdo Þr-
mado, que en realidad no cambia
para nada lo planteado por Wilson
Ezquerra:
Acuerdo
Tacuarembó a los cinco días del
mes de abril del año dos mil once
comparecen:
Por una parte: Prof. Wilson
Ezquerra Martinotti y Dr. José
Omar Menéndez Balsemao en
calidad de Intendente y Secreta-
rio General de la Intendencia de
Tacuarembó respectivamente.
Por otra parte: Oscar Pedro-
zo y Alberto Silveira en calidad
de Presidente y Secretario de
ADEOMT, Ruben Lazo en calidad
de presidente de la Federación
Nacional de Municipales, Jorge
Taborda en representación del
PIT CNT y José Olivera como
representante de Mesa Repre-
sentativa del PIT CNT respecti-
vamente.
Las partes arriban al siguiente
acuerdo:
Primero: al cumplirse el térmi-
no de treinta meses de gestión
del presente Gobierno Departa-
mental, se procederá a efectuar
un nuevo análisis de la búsqueda
de posibles mejoras salariales a
los funcionarios departamentales
adicionales a las ya estipuladas
en el Presupuesto Quinquenal
2011-2015. La comisión bipartita
se reunirá treinta días antes del
vencimiento del cierre del ejer-
cicio 2012.
Segundo: se establece que el
incremento salarial como base,
a conceder a los funcionarios
departamentales, para el ejercicio
anual del año 2012 y siguientes,
será del 2,5 (dos con cinco por
ciento), sin perjuicio del estudio
Þnanciero estipulado en la cláu-
sula anterior.
Del 8 al 14 de Abril de 2011
Tercero: dentro de un plazo
no mayor a treinta días, se crea-
rá una comisión bipartita con
la Þnalidad de estudiar todo lo
concerniente a las condiciones
de trabajo y otras que se estimen
pertinentes.
Cuarto: las partes remiten el
presente acuerdo al Ministerio
de Trabajo y Seguridad Social
para su homologación y registro
correspondiente.
Quinto: de conformidad con
todas y cada una de las cláusulas
precitadas las partes suscriben
seis ejemplares del mismo tenor.
Notas
Oscar Pedrozo: No
estoy conforme con lo
acordado
¿Qué resultados han obtenido
de estas reuniones con el Inten-
dente Ezquerra con respecto al
presupuesto quinquenal?
Tuvimos una entrevista con
Ezquerra y Þrmamos un convenio,
que si bien no logramos lo que
pretendíamos, hubo algún pro-
greso en la negociación. Porque
en el inciso 34 del inciso b, decía
(en el proyecto del presupuesto),
que decía que habría un aumento
de hasta un 2.5% por año, y se
logró que en vez del techo, eso
sea el piso. Y con el compromiso
de sentarnos en noviembre de
2012, para sentarnos para lograr
una recuperación salarial para
el 2013. Eso fue lo único que se
logró.
Nosotros habíamos sacado
cuentas que el trabajador mu-
nicipal está condenado a seguir
siendo pobre en el 2005, pues
el tipo que está ganando 7.500
pesos ahora, con todo ganará
unos 10.000 pesos en el 2014.
Apenas va a superar los 10.000
pesos en cinco años. ¿No se
logrará una base salarial más
importante? ¿Ustedes van a
seguir peleando?
Bueno, lo que estuvimos ha-
blando con la federación y el Pit
Cnt, vamos a seguir trabajando
para unificar el sueldo de las
intendencias. Más allá que son
dispares las situaciones de cada
una, lograr un sueldo único a nivel
nacional, pues un trabajador que
Oscar Pedrozo
tapa un pozo o recoge la basura
es el mismo trabajo.
Nosotros no estamos para nada
de acuerdo con lo que se logró,
porque es muy difícil lograr lo que
se estaba peleando. Si hablamos
de plata, es muy poca plata.
Es decir que estamos en la
misma. Porque si no llegaban
al 2.5% era un caos, y en una
persona que gana 7mil pesos
son ciento y pocos pesos… No
le alcanza para un kilo de pulpa.
Exactamente. Y bueno…
¿Hay algún número hecho ya
que puedas adelantar para el
2013?
Nosotros vamos a seguir traba-
jando sobre la base de 10mil pe-
sos, porque con la recuperación
del 2011 son 500 o 600 pesos,
más 200 y algo en el 2012, es
muy poca plata. Vamos a ver lo
que hacemos. Trabajar sobre
trabajos insalubres, nocturno, la
vestimenta y demás. En 30 días
se formará una comisión.
Hoy solo los compañeros de
recolección cobran un 10%, pero
los demás nada. Y hay un montón
de trabajo insalubre en la Inten-
dencia que no se les paga como
tal. Tampoco los serenos.
¿Cobran el sueldo pelado?
Claro.
Y eso no es un incumpli-
miento de la ley por parte de la
Intendencia…
Sin lugar a dudas.
Wilson Malceñido: El
único culpable es el
funcionario municipal
Oscar Pedrozo firmó un con-
venio con la Intendencia de
algo que ya está presupuesta-
do. ¿Tú considerás, como parte
combativa de ADEOM, que se
logra algo con esto?
Con respecto a la normativa
no tengo elementos como para
juzgar si se puede cambiar o no
lo que está presupuestado. Creo
que es un arreglo posterior para
el 2012, 2013, 2014, con el com-
promiso de considerar el techo
del 2.5%, como el piso.
¿Esto no es lo mismo?
El acuerdo es muy malo. Lo
positivo es que el intendente
realizó un cambio, que el máximo
del 2,5 va a ser el piso. Es un
retroceso con respecto a años
anteriores y está lejos de lo que
aspirábamos cuando hicimos las
movilizaciones, los sacriÞcios de
los compañeros…
Todo va a depender del IPC.
Lo que teníamos es que una
recuperación que íbamos a tener
de 200 o 300 pesos, hoy se trans-
Þere a una recuperación anual
de un diez por ciento, estamos
hablando de unos doscientos
Nº 302
pesos anuales. Un 2.5% es eso.
Es irrisorio.
Y da para comparar un kilo de
pulpa más por mes…
Y sí. Nosotros hicimos un aná-
lisis como representantes del
gremio, y no podemos lesionar
lo que es ADEOMT, y si bien no
estamos conformes con lo que se
logró, acá hay un único culpable,
que por falta de hombría, de dig-
nidad, fue incapaz de enfrentar
una situación que no es buena
para sus ingresos salariales, que
no es buena para su sustento, por
miedo. Pero ellos dicen que no
le tienen miedo a nadie, pero se
esconden porque tienen miedo a
perder algún beneÞcio posterior,
y eso es miedo. Por miedo el
funcionario municipal preÞrió no
defender lo suyo.
Lo que está faltando es que el
funcionario tenga la capacidad
para entender de defender lo
suyo, y no solicitarle a los demás
que lo deÞendan.
La falta de apoyo que tuvo
Oscar Pedrozo en Tacuarembó,
Bancada de la 50
acá también existió. Porque fue
disminuyendo el esfuerzo del fun-
cionario por miedo a quedar mal.
No creo que se aun tema de que
se haya corrompido por el ingreso
del funcionario. Creo que nos falta
la capacidad de entender que nos
tenemos que defender nosotros,
y preferimos hacer la nuestra y
eso es un error grave. La gente
se está jubilando con sueldos de
hambre y las jubilaciones son mu-
cho peores porque disminuyen, y
sigo pensando igual.
No sé cuáles son los motivos
por los cuales se llega a ese
pensamiento, pero lo seguro es
que acá la responsabilidad no de-
pende ni de Oscar Pedrozo ni de
la directiva de Tacuarembó, ni de
la de Paso de los Toros, y mucho
menos de Wilson Ezquerra. Ez-
querra ha contemplado en parte
el reclamo de los funcionarios.
No hubo la suÞciente la suÞciente
dignidad de los trabajadores.
Quiero dejar en claro que el
Partido Colorado, el Frente Am-
plio y el sector de la 400 estu-
vieron apoyando siempre los re-
querimientos de los funcionarios
municipales, el agradecimiento
a ellos, pero ellos no pueden
hacer mucho, si los funcionarios
municipales no saben defenderse
ellos mismos.
Nº 302 Del 8 al 14 de Abril de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 5

Días pasados escuchamos al Diputado Antonio Chiesa (PN) en el programa de Sonia Brecia, en AM Libre. La actuación del Presidente de la
Comisión de Salud del Parlamento no se nota tanto en Tacuarembó, sin embargo se está destacando en los medios capitalinos. Le pedimos al
escribano Luis Alfredo de Souza, quien trabaja con el Dr. Chiesa, que nos hiciera un resumen de lo actuado recientemente por el diputado por
Tacuarembó. Cosa que agradecemos.

Apenas se realizaron el 39.4% de operaciones

de la emergencia sanitaria
Sobre la actuación del Dipu- Frente a esta situación preocu-
tado Dr. Antonio Chiesa en el pante, se les preguntó a los Sres.
Parlamento Ministros si la Þnalidad última de
ambos Ministerios era la inclusión
Escribano Alfredo de Souza del sistema de Sanidad Militar en
el Sistema Nacional Integrado de
El día lunes hubo reunión de la
Salud, respondiendo ambos en
Comisión de Innovación Ciencia
forma negativa.
y Tecnología de la Cámara de
Representantes a los efectos de Ante la circunstancia presu-
elegir sus autoridades. puestal insuÞciente que aqueja al
sistema de la Sanidad Militar que
El día Martes, y a solicitud de
tiene mas de 160.000 usuarios,
su Presidente, el Diputado Dr.
es voluntad del Dip. Antonio Chie-
Antonio Chiesa, se reunió la Co-
sa, trabajar para poder incluir en
misión de Salud de la Cámara de
la próxima Rendición de Cuentas,
Representantes con los Ministros
los recursos necesarios para
de Salud Pública y de Defensa
que no siga decayendo el nivel
Nacional por los temas referentes
de atención que brinda Sanidad
a la Emergencia Sanitaria y el
Militar.
Banco de Tumores que funciona
en el ámbito de la Dirección Na- El día Miércoles en sesión con-
cional de Sanidad de las FF.AA. junta de las Comisiones de Salud
de ambas Cámaras, se recibió la
En dicha reunión el Sr. Ministro
visita de la Sra. Presidenta de la
de Salud Pública, acompañado
Organización Panamericana de la
del Sr. Subsecretario de la car-
Salud, Dra. Mirta Rosés, a quién
tera, Dr. Venegas y el Presidente
todo el país de 2.702, se operaron Estas cifras fueron considera- recencia anterior del Sr. Ministro se le informó de los distintos pro-
de ASSE, Dr. Cordoba, expuso
efectivamente al 20 de Marzo del das por los integrantes del Partido en la Comisión de Salud por este yectos legislativos en el tema de
cifras atinentes a los resultados
2011, 1.064, lo que da un porcen- Nacional, Dres. Antonio Chiesa mismo tema, llevada a cabo el 10 Salud que manejan ambas comi-
obtenidas en las operaciones rea-
taje de operaciones realizadas Bruno y Javier García, como de Febrero de 2011. siones. Además de las iniciativas
lizadas en el período de la emer-
sobre el total de 39,4%. más “ajustadas a la realidad”, legislativas, la Dra. Rosés ante el
gencia sanitaria, resultando de
haciendo referencia a la compa- La Emergencia Sanitaria, ter- planteo formulado por el Dr. Chie-
un total de pacientes a operar en
minaría el 30 de abril, pero el Sr. sa, se comprometió a estudiar
un convenio de asesoramiento

Mala leche
Ministro manifestó que todavía
no tiene una decisión tomada técnico al Parlamento Nacional,
por Miguel A. Olivera Prietto sobre los temas de salud.
sobre la extensión en el tiempo
Estando en la Junta Departamental el pasado jueves 7 de abril, recibí un mensaje anónimo que dice: de la misma.
“usted estaba comiendo de la int.dep.con Cardozo y ahora patea q?el w.te saco la teta”, intentando Además de estas intervencio-
traducir el lenguaje del mensaje, debería decir: “usted estaba comiendo de la Intendencia Departa- Sobre el tema del Banco de Tu- nes, durante los días Miércoles
mental con Cardozo y ahora patea porque el Wilson te sacó la teta”… Como el mensaje no tenía Þrma, mores y la situación de Sanidad y Jueves, se mantuvieron re-
le pregunté quién Þrmaba y hubo un total silencio. Militar, el Sr. Ministro Rosadilla, uniones con la Asociación de
Esta mañana, viernes, mientras trabajaba para terminar con esta publicación, recibo otro mensaje manifestó a la Comisión, que el Celíacos del Uruguay, la Funda-
del mismo celular que dice: “Soy tu consiencia q.te dice q.si tenes un precio es cierto q.cardozo te ción Procrea, se concurrió a la
MDN, había dispuesto las parti-
dio vida y matas a los blancos xq el w.te corto los viveres o no sos blanco en el fondo”. Traducido conmemoración del Día Mundial
este mensaje tan mal escrito, debe decir: “soy tu conciencia que te dice que sí tenés un precio. Es das de dinero necesarias para el
mantenimiento y funcionamiento de la Salud en el Uruguay, sin
cierto que Cardozo te dio vida y matás a los blancos porque el Wilson te cortó los víveres. ¿O no sos
blanco en el fondo?”. del Banco de Tumores para el año contar las reuniones personales,
No tengo idea quién es el titular del celular 091 066 915, quien anónimamente me envió esos mensa- 2011, estudiándose la posibilidad la asistencia a las reuniones de
jes, pero por las dudas, por si alguien intenta manchar la trayectoria de este semanario, quisiera aclarar. de que en la futura rendición de Bancada de UNA, sesiones de
Durante muchos años Acción Informativa tuvo propaganda de la Intendencia. Cobrábamos un precio cuentas, pueda incluirse una Cámara de Representantes, en
simbólico de 1.500 pesos mensuales, acordados con Wilson Ezquerra. Consideré que tenía derecho partida especial para atender a donde el Dip. Chiesa intervino
a tener la promoción de la Intendencia, pues es un organismo de todos. dicho Banco. haciendo uso de la palabra en el
Wilson Ezquerra es intendente de los blancos, pero también es mi intendente, como lo es de todos momento de votarse el Proyecto
los que vivimos en Tacuarembó. Y por tener un medio de comunicación, consideré que no debía estar Sobre la situación de Sanidad de Ley que nombra a la Escuela
relegado. Militar, se expresó por parte del 26 de Paso Bonilla como Químico
Cuando ingresó Julio Cardozo, en lugar de Wilson Ezquerra, presenté una nueva propuesta de Dip. Chiesa, la preocupación Luis Santos Dini y Asamblea Ge-
propaganda a la nueva administración. Le planteé 3 formatos de propaganda, uno por 2mil pesos, que produce la reducción del neral. En esta última se analiza-
otro por 4mil pesos y un tercero, por 6mil pesos. Inmediatamente, y para mi sorpresa, el Sr. Porcile Presupuesto de Sanidad Militar, la ron en dos instancias: el discurso
(secretario personal de Cardozo) se comunicó conmigo y me dijo que el nuevo Intendente aceptaba
imposibilidad de cubrir vacantes del Presidente Mujica del 1º de
la contratapa por 6mil pesos en colores, y que comenzara a enviar la factura a la Intendencia. Actual-
mente descansa en el escritorio de Ezquerra una propuesta similar, luego que nos informaran que la que ello genera y la imposibilidad Marzo pasado y el resultado de
eleváramos, suspendiendo desde diciembre de 2010 la propaganda anterior. de adecuar salarios respecto a la Comisión Especial sobre Se-
Para nosotros vender propaganda no implica vender nuestra conciencia. En todo momento dijimos los demás prestadores de salud. guridad Pública.
lo que debíamos decir, sobre todo cuando denunciamos el clientelismo político, la forma burda de
regalar el erario municipal a cambio de votos, las irregularidades municipales. Con Cardozo tuvimos
un buen trato, pero en este semanario jamás le perdonamos sus maniobras para lograr entrar en la
administración del gobierno de Mujica, así como lo denunciamos cuando ingresó 140 funcionarios,
cómo dejó sin fondos a la Intendencia, y peor aún, cómo traicionó a sus 140 compañeros.
Los proveedores no han podido terminar de cobrar las deudas generadas por la Intendencia en los
períodos electorales, cosa que, con este semanario, también lo sufrí.
A este semanario recién ahora se le está pagando, poco a poco, una enorme cantidad de meses
atrasados de propaganda, tanto en la Intendencia como en la Junta Departamental. No juzgamos a
nadie, porque nuestros clientes han hecho un esfuerzo por ponerse al día en los últimos meses, pero
no dejamos de decir que desvalijaron la Intendencia con las elecciones, y por eso el atraso con toda
la prensa, y con el resto de proveedores de estos organismos.
Al amigo o amiga mala leche, titular del 091 066 915, que quede tranquilo o tranquila, que si alguien
le dijo que yo tenía precio, quizás midió con su propia vara la integridad de quien no conoce. Quizás
cree que para aliviar su conciencia, todos debamos ser, quizás, como él o ella..
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
El diputado Edgardo Rodríguez (MPP FA) manifestó su preocupación por la extracción de arena en Ansina.
En Acción Informativa transcribimos sus palabras y dos de las fotos presentadas en el Parlamento.
Denuncia parlamentaria
¿Extracción irregular de arena
en Ansina?
“De conformidad con lo que
determina el artículo 118 de la
Constitución de la República,
solicito se curse al Ministerio de
Trasportes y Obras Públicas, con
destino a la Dirección de Hidro-
grafía; al Ministerio de Industria,
Energía y Minería, con destino
a la Dirección de Minerología y
al Ministerio de Vivienda, Orde-
namiento Territorial y Medio Am-
biente, con destino a la Dinama
y a la Dinot, el siguiente pedido
de informes:
En Villa Ansina, departamento
de Tacuarembó, más precisamen-
te en el Río Tacuarembó Grande,
a unos 150-200 metros del puente
que está sobre Ruta 26, se está
procediendo a la extracción de
arena por parte de una empresa
privada. Tenemos entendido que
en realidad hay más de una em-
presa en éste tipo de tareas. Pero
en ésta comunicación queremos
referirnos particularmente a la
que tiene su lugar de extracción
dentro del Río, en el lecho del
mismo, casi frente al Club social
y deportivo “El Dorado”.
Adjuntamos fotos que ilustran la
situación. En concreto se trata de
un sistema de extracción de are-
na que funciona dentro del agua,
en una balsa que tiene una po-
tente bomba que succiona agua y
arena, impulsando éste contenido
hacia una especie de estanque o
laguna que se construyó afuera
del río, en sus orillas. De éste
estanque el agua se escurre y va
quedando la arena. Básicamente
describiríamos así el proceso.
Según información extra oÞcial,
ésta empresa cuenta con permiso
que le habilitaría a extraer arena.
Sin embargo hemos constatado
una preocupación bastante gene-
ralizada entre los vecinos.
Al respecto queremos con-
sultar:
1) Efectivamente, la empre-
sa que extrae arena del lugar
mencionado, ¿cuenta con los
Del 8 al 14 de Abril de 2011
permisos correspondientes?
¿Cuáles son esos permisos, que
organismos los otorgan?
2) ¿El permiso habilita a usar
éste tipo de mecanismos para
extraer arena? ¿Cuáles son las
obligaciones que asume el priva-
do a cambio de que se le autorice
a extraer arena?
3) ¿Hay otras empresas que
extraigan arena de la zona y que
estén debidamente habilitadas?
4) ¿Se ha evaluado por parte
de las autoridades el impacto
que provoca dicha extracción?
Más concretamente. Ansina está
siendo promocionado como lu-
gar turístico, se ha invertido en
infraestructura y son muchos los
veraneantes que concurren al
lugar; tradicionalmente ese tramo
del Río ha sido utilizado para la
navegación y para competencias
y paseos en botes y similares. La
extracción de arena en la forma
señalada: ¿no genera pozos muy
profundos en el lecho del Rio que
hacen más peligrosos los baños
? (una zona que tradicionalmente
fue de baños, hoy tiene un cartel
que dice “Peligro””Aguas Pro-
fundas, zona no habilitada para
bañarse”), ¿no se está generan-
do una contaminación visual del
paisaje?; ¿se ha valorado que
éste sistema de extracción im-
pide la navegación por el Río?;
¿qué evaluación, que opinión se
tiene acerca de la laguna o es-
tanque que se utiliza para juntar
la arena ?; constatamos tala de
monte nativo, destrucción de la
capa vegetal y destrucción de lo
médanos o acumulaciones natu-
rales de arena: ¿se ha valorado
ésta situación?; ¿se ha valorado
que el Club EL Dorado tiene una
Gobierno dispuesto a duplicar
salario de peones rurales
La Diaria 6/4/11
El Ministerio de Trabajo pre-
tende laudar entre hoy y maña-
na en los Consejos de Salarios
para que la remuneración de
los peones rurales sin espe-
cialización pase de 3.700 a
6.000 pesos, si no se alcanza
un acuerdo con el empresaria-
do. “Nuestra lectura es que el
salario no puede ser inferior
al mínimo nacional”, explicó
el ministro Eduardo Brenta a
la diaria.
Señaló que la cartera espera
que “haya comprensión” por
parte del sector empresarial,
en este caso de la Asociación
larga tradición en la zona y que la
actividad descripta ha generado
algunas situaciones de tensión?.
Tradicionalmente en Ansina se
extrajo arena del Río. En épocas
más lejanas en el tiempo se saca-
ba a pala y en carros o carretillas.
Era un trabajo artesanal. Eso ha
cambiado y hoy se ven empren-
dimientos de importante porte
que extraen arena de la manera
señalada. Queremos saber si las
Rural del Uruguay, pero en
caso contrario está dispuesta
a inclinar la balanza a favor de
los trabajadores.
Brenta consideró que es “una
vergüenza” que un trabajador
gane 3.700 pesos, y dijo que
esta posición se enmarca en
la política de favorecer a los
trabajadores con salarios más
sumergidos. Entendió ade-
más que esto “va a contribuir
a formalizar al sector y a que
éste logre conservar a sus
trabajadores”.
Además, el ministerio entien-
de que las normas vigentes no
permiten contar las partidas
por alimentación como parte
del sueldo. La ley 14.785, que
regula la tarea de los trabajado-
res rurales, establece en su ar-
tículo 3º: “Los salarios mínimos
se pagarán en dinero, no admi-
tiéndose deducción alguna por
suministro de alimentación o
vivienda, ni por la utilización de
tierras en beneÞcio del propio
Nº 302
autoridades, más allá del permiso
probablemente concedido, han
evaluado diversos impactos que
ésta tarea pudiera estar teniendo.
Señor Presidente: ruego a us-
ted pueda incluir algunas fotos,
que van adjuntas, y que ilustran
nuestro planteos y que tienen
como destino las autoridades a
las cuales estamos haciendo el
pedido de informes.”
trabajador”
Martín Plaza, dirigente de la
Unión Nacional de Trabajado-
res Rurales y AÞnes (Unatra),
relativizó la importancia de lo
propuesto por el ministerio.
“El 90% de los trabajadores
rurales ya está ganando 6.000
pesos, aunque muchos, en
negro.
Nosotros queremos llevar el
salario a 9.500 o 10.000 pe-
sos”, aclaró. “El gobierno nos
hace guiñadas a nosotros pero
a la patronal le guiñan con los
dos ojos”, reprochó.
En el mismo sentido, el di-
rigente de la Unatra Jorge
Rodas consideró que “hay
diÞcultades en la negociación”
en los consejos y anunció que
se planiÞca una reunión gre-
mial en los próximos días en
la que participarán todos los
es para
sindicatos rurales pa evaluar
la situación. ■
Nº 302 Del 8 al 14 de Abril de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 7

Su poder de dar la vida se realizará con

Por
Interpretación feminista dolor (Gn 3,16).

Leonardo La serpiente, además de maldita, pasa

Boff del relato de la creación a ser el enemigo radical de la mujer, que

la herirá en la cabeza, pero ella la mor-
derá en el calcañar (Gn 3,15).

Las teólogas feministas nos han descu-
bierto los rasgos antifeministas del actual
relato de la creación de Eva (Gn 1,18-25)
y de la caída original (Gn 3,1-19), que
ha venido reforzando en la cultura los
prejuicios contra las mujeres. Según
este relato, la mujer fue formada de una
costilla de Adán que, al verla, exclama:
«esta es carne de mi carne y hueso de
mis huesos, y se llamará varona (hebreo:
ishá) porque fue sacada del varón (ish);
por eso el varón dejará a su padre y a su
madre para unirse a su varona: y los dos
serán una sola carne» (2,23-25).
El sentido originario pretendía mostrar
la unidad hombre/mujer, pero la anteriori-
dad de Adán y la formación de la mujer a
partir de su costilla fue interpretada como
superioridad masculina.
El relato de la caída también suena
antifeminista: «Vio, pues, la mujer que
el fruto de aquel árbol era bueno para
comer… tomó el fruto y lo comió; le dio
a su marido y lo comió. Inmediatamente
se les abrieron los ojos y se dieron cuenta
de que estaban desnudos» (Gn 3,6-7).
La mujer es considerada aquí como
sexo débil, pues fue ella quien cayó en
la tentación y, a partir de ahí, sedujo al
hombre. Esta es, pues, la razón de su
sometimiento histórico, ahora ideológica-
mente justiÞcado: «estarás bajo el poder
de tu marido y él te dominará» (Gn 3,16).
Pero hay una lectura más radical,
presentada, entre otras, por dos teó-
logas feministas: Riane Eisler (Sacred
Pleasure, Sex Myth and the Politics of
the Body, 1995) y Françoise Gange (Les
dieux menteurs, 1997), que resumo aquí.
Estas autoras parten del hecho histórico
de que hubo una era matriarcal anterior
a la patriarcal. Según ellas, el relato del
pecado original habría sido introducido
por interés del patriarcado como una
pieza de culpabilización de las mujeres
para arrebatarles el poder y consolidar el
dominio del hombre. Los ritos y los sím-
bolos sagrados del matriarcado habrían
sido demonizados y retroproyectados a
los orígenes en forma de un relato primor-
dial, con la intención de borrar totalmente
los rasgos del relato femenino. El actual
relato del pecado original trata de eliminar
los cuatro símbolos fundamentales del
matriarcado.
El primer símbolo atacado es la mujer
en sí, que en la cultura matriarcal re-
presentaba el sexo sagrado, generador
de vida. Como tal, simbolizaba a la
Gran-Madre, y ahora pasa a ser la gran
seductora.
En el segundo se deconstruye el sím-
bolo de la serpiente, que representaba la
sabiduría divina que se renovaba siempre
como se renueva la piel de la serpiente.
En el tercero se desÞgura el árbol de
la vida, considerado como uno de los
símbolos principales de la vida, gestada
por las mujeres, ahora bajo prohibición:
«no comáis ni toquéis su fruto» (3,3).
En el cuarto se distorsiona el carácter
simbólico de la sexualidad, considerada
sagrada pues permitía el acceso al éx-
tasis y al conocimiento místico, y repre-
sentada por la relación hombre-mujer.
¿Qué es lo que hace el actual relato
del pecado original? Invierte totalmente
el sentido profundo y verdadero de esos
símbolos. Los desacraliza, los demoniza,
y transforma lo que era bendición en
maldición.
La mujer es eternamente maldita,
convertida en un ser inferior, seductora
del hombre que «la dominará» (Gn 3,16).
El árbol de la vida y de la sabiduría
cae bajo el signo de lo prohibido. Antes,
en la cultura matriarcal, comer del árbol
de la vida era imbuirse de sabiduría.
Ahora, comer de él signiÞca un peligro
letal (Gn 3,3).
El lazo sagrado entre el hombre y la
mujer es sustituido por el lazo matrimo-
nial, ocupando el hombre el lugar de jefe
y la mujer el de dominada (Gn 3,16).
En este relato tal como está en el
Génesis se operó una deconstrucción
profunda del relato anterior, femenino
y sacral. Hoy todos somos, bien o mal,
rehenes de este relato adámico, antife-
minista y culpabilizador.
¿Por qué escribir sobre esto? Para
reforzar el trabajo de las teólogas femi-
nistas que nos indican cuán profundas
son las raíces de la dominación de las
mujeres. Al rescatar el relato más ar-
caico, feminista, buscan proponer una
alternativa más originaria y positiva, en la
cual aparezca una relación nueva con la
vida, con los géneros, con el poder, con
lo sagrado y con la sexualidad.

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

Complejidades de
la delincuencia
Por
Saúl Posada
Sin fundamentalismos ideológicos ni
prejuicios partidarios – que en deÞnitiva
colocan una cerrazón en la correcta va-
loración de los hechos – ha de admitirse
que la pobreza e indigencia ha disminuido
ostensiblemente en el país, acompañada
de un categórico descenso de la desocu-
pación, demostrativos con otros logros
relevantes, que la economía transita por
el rumbo adecuado. No obstante ello, tam-
bién debe reconocerse que el problema
de la seguridad pública, no ha podido ser
razonablemente alcanzada por quienes
son responsables de su preservación,
debido a circunstancias o factores, que
son objeto de permanente polémica en la
órbita política.
El informe anual del Ministerio del Inte-
rior revela que en el año 2010, el número
de rapiñas – es decir robo con violencia –
se incrementó en un 21,4 por ciento, lo que
resulta altamente preocupante, cuando
se constata el protagonismo de menores
de edad, que encubren generalmente a
delincuentes adultos, que actúan desde
las sombras o del anonimato. En este
escenario conßictivo, es lógico que se
haya inscripto la cultura del miedo, recelo
o prevención, ya que la gente visualiza
a través de los medios, como pierden la
vida personas de trabajo, dejando muchas
veces en la intemperie económica a los
integrantes de la familia.
Como se advertirá, el resultado inevi-
table de ese clima de impotencia – en la
que los agresores sin escrúpulos ni piedad
movilizan sus sentimientos – es la ocupa-
ción de los espacios en los que convive la
denominada “legítima defensa” o “justicia
por mano propia”, con su marco contro-
vertible, por las razones que no escapan
al intelecto del lector. Pero al encarar este
flagelo, debemos tener cuidado de no
estigmatizar a los jóvenes que se inician
en la carrera delictiva, sino analizar las
causas que lo han llevado a emprenderla,
por ser esta la única forma de obtener su
rehabilitación, y por ende ser en un futuro
un digno titular de la soberanía.
Gobierno y oposición vienen elaborando
fórmulas, para que tales propósitos se
concreten mediante la creación de un ins-
tituto especial - ajeno a la jurisdicción del
INAU – en el que se alojarán los menores
que transgreden las normas tipiÞcadas
como delitos. Y para nadie es novedad, la
incidencia de las drogas en los comporta-
mientos de los jóvenes, al que se añade
un entramado familiar litigiosos, en el que
se carece involuntariamente de valores
fundamentales, para colmar satisfactoria-
mente las demandas de la vida.
Obsérvese que para darle una res-
puesta a esta desestructuración social,
se propician medidas como la baja de
la imputabilidad, el incremento de las
penas y la participación de militares en
las llamadas “zonas críticas”, allí donde la
delincuencia hace prevalecer su inßuencia
y dominio. Como viene de verse, el debate
ha de proseguir, no sólo por sus obvias
ramiÞcaciones en otras disciplinas, sino
porque el tema tiene por su naturaleza un
alto contenido electoral.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
CUANDO SE VULNERA LA SEGURIDAD JURIDICA: Ello ocurre cuando el
Estado se arroga la potestad de alterar por ley los efectos de contratos ya celebrados
y aún cumplidos, sin que excepcionalísimas circunstancias, justiÞquen tan extrema
medida por razones de interés general.
EL ROL DEL ESCRIBANO: Ha dicho la Suprema Corte de Justicia, que el es-
cribano es un tercero que recoge y autentica la voluntad de las partes en el ámbito y
bajo el contralor de su intervención profesional. No ejerce, de ninguna manera, ninguna
forma de representación de los contratantes.
OBLIGACION DEL INQUILINO Y SU RESPONSABILIDAD: En materia de
arrendamientos urbanos, el arrendatario es responsable del pago de las reparacio-
nes locativas. Y ellas se deÞnen, según la costumbre del lugar, comprendiendo los
deterioros que normalmente se producen por su culpa o de sus dependientes. Y en la
hipótesis que se produzca un accidente o deterioro de la Þnca, le incumbe solventar
los gastos respectivos, salvo que acredite la existencia de fuerza mayor o caso fortuito
de las cuales no es responsable. También queda liberado de responsabilidad, de los
deterioros que provengan del tiempo o uso legítimo del inmueble.
NO PUEDE INVOCAR LEGITIMA DEFENSA: Ha señalado la Suprema Corte
de Justicia, que quien prevé el peligro, y luego lo desafía, determinando la causa que
lo coloca en situación de riesgo actual, no puede esgrimir luego la justiÞcante de la
legítima defensa.
ALQUILERES:
GRAL. ARTIGAS casi Baltasar Brum – casa grande con 3 dormitorios, 2
baños, patio y demás comodidades.
AGRACIADA casi Bulevard – 2 dormitorios y demás.
ITUZAINGO a 1 cuadra pasando Avenida Oribe – 2 dormitorios, garaje y
demás comodidades.
BELTRAN casi Treinta y tres.- SALÓN , dormitorio, cocina, y baño.-
HERRERA entre Flores y 18.- 2 piezas, cocina y baño.
JUSTINO MENENDEZ – Barrio La Palma – 1 dormitorio, entrada para auto
y demás comodidades.
AVDA. OLIVER fte. Comisaría Sexta.-1 dormitorio, living, cocina y baño.
SALON calle Gral. Artigas esq. Gral. Flores – Salón, deposito y baño..
8 ACCIÓN INFORMATIVA Del 8 al 14 de Abril de 2011 Nº 302

Comunicado de Prensa Columna de Opinión

Molinos de Arroz Donde se vive se duerme

Empresarios y (En el poder no vale)

trabajadores Por Maestro Plinio

Barboza
acordaron en los
Sin duda alguna Tacua-
rembó debe tener gratitud
-Expresión libre de todos
los habitantes del barrio.
-Educación para la par-
ticipación política, social y
dencias para cada cosa.
Pero los Centros de Barrio
fueron hechos “para que el
barrio entre y salga cuantas
productivos, autogestión,
desarrollo con el hombre
como centro, no, enseñarle
a pescar a la gente, nunca,

Consejos de económica. Creación de un veces quiera, para que el vaya a saber si aprenden
eterna por los intendentes barrio se apropie de él” ese y después se toman el
Ingeniero Manuel Rodrí- juicio crítico.
era el espíritu de la obra. buque.

Salarios
La Gremial de Molinos beneÞcio de la “Canasta
Arroceros y la Fede- Básica” mensual para
ración de Obreros y los trabajadores con
Empleados Molineros un ingreso nominal bá-
y Afines (FOEMYA), y sico al 31/12/2010 de
los delegados del Po- $ 30.000 (importe que
der Ejecutivo, suscri- variará con los aumen-
bieron esta tarde en la tos mencionados); y que
DINATRA un acuerdo no acumulen más de 2
salarial por 30 meses ausencias injustiÞcadas
(válido entre enero de al mes. Según el acuer-
2011 y junio de 2013), do, la canasta básica
que comprende a nivel mensual se compone de
nacional a unos 2.500 5 kgs. de arroz calidad
trabajadores. exportación, 3 botellas
de 900 ml. de aceite de
Como puntos funda-
arroz, 2 kgs. de azúcar,
mentales, a nivel sala-
3 kgs. de harina calidad
rial, el acuerdo recoge
cuatro ceros, 2 kgs. de
un ajuste por inßación
yerba tipo común, 1 kg.
de 9,72% para el año
de leche en polvo, 2 kgs.
2011, comprendido por
de Þdeos comunes, ½
3,72% correspondiente
kg. Fideos comunes
a la inßación devenga-
para sopa, ½ kg. de
da en el período Julio
café instantáneo, ½ kg.
/ diciembre 2010 y 6%
de sal, ½ kg. de polenta,
correspondiente a la
½ k. de porotos o lente-
inßación estimada para
jas, 2 litros de pulpa de
el año 2011, según el
tomate.
centro de la banda de-
terminada por el BCU. Además, el convenio
Este ajuste inßacionario también contempla la
se dividirá en dos par- entrega de una Canas-
tidas iguales, las que ta de Þn de año antes
serán abonadas de la del 24 de diciembre de
siguiente manera: un cada año mientras dure
4,86%, el 1º de enero de
2011; un 4,86%, el 1º de
el acuerdo, y de un set
escolar a entregar du-
julio de 2011. rante la primera semana
de los meses de marzo
Más allá del ajuste
por cada hijo de los
inßacionario, a partir de
funcionarios menores
2011, los salarios del
de 12 años de edad que
sector se incrementarán
acrediten estar cursan-
de acuerdo a la siguien-
do estudios primarios.
te escala:
Entre otros puntos de
- Salarios de hasta $
acuerdo, el convenio re-
15.000: 6 % anual.
coge además el régimen
- Salarios entre 15.001 de feriados del sector,
y 25.000: 4 % anual una partida extraordi-
naria anual de $ 5.000
- Salarios mayores a $
para aquellos con más
25.000: 2 % anual
de 6 meses en planilla
Por otra parte, el a abonarse en el mes
acuerdo mantiene el de octubre.
guez Correa y Agrimensor
Raúl Goyenola. Capítulo
especial para el Arquitecto
Walter Domingo Director
de Obras de la Intendencia
de Goyenola, que recién
recibido de Arquitecto se ra-
dicó en Tacuarembó con su
bagaje de conocimientos y
sus invalorables contactos
con la ßor y nata de la Arqui-
tectura. Y todos van a ser
recordados por siempre por
la magnitud de las obras y
por la sabiduría a cerca de
las necesidades de la gente
de Tacuarembó, lo que los
llevó a realizar obras para
la eternidad, que hoy a
más de sesenta año de la
concepción de esas ideas
siguen totalmente vigentes
y permanentemente subu-
tilizadas desde entonces.
Claro como el agua, por
ejemplo, que los Centros de
Barrio fueron creados para
descentralizar el poder de-
partamental, descentralizar
de verdad, descentralizar
social, económica y polí-
ticamente. Descentralizar
en el sentido de transferir
poderes a la gente, de
promover la autogestión
con asesoramiento pero
permitiendo que la gente
en el lugar donde vive sea
el propio agente de su de-
sarrollo.
Pero para que se entien-
da lo que decimos vamos
directamente a la fuente. En
un documento hecho por
los creadores de los Cen-
tros de Barrio especiÞcaban
algunos principios funda-
mentales de los mismos:
“-Desarrollo desde la
base social, centrado en el
hombre, dando prioridad a
la elevación sistemática de
los niveles de vida de todos
los pobladores.
-Fortalecimiento de los
agrupamientos sociales
con participación popular, e
integración social y econó-
mica a su región, ampliando
el horizonte de conocimien-
tos y vinculaciones.
-Autonomía y gestión
-Educación permanente
para todos. Seguiremos con lo esta- Por eso decimos que
blecido por los que hicieron la cosa acá es cambiar el
-Atención para todas las las obras que valen mucho enfoque, la filosofía del
edades
más que nuestras palabras gobierno departamental, el
-Atención a los grupos que seguramente para viejo sistema no sirve a los
e individuos más necesi- muchos van a ser conside- propósitos de un Tacuarem-
tados” rados tendenciosas, mal. bó mejor para todos, como
Parece cosa de locos “Objetivos de los Centros sucedió en el país la única
pero esos fueron los prin- de Barrio: alternativa es el Frente
cipios fundamentales sobre Amplio. En el presupuesto
-Mejora de la calidad de
los cuales se programaron departamental del 2000
vida de la población a nivel el Frente Amplio aportó
y construyeron esas mag-
de personas y familias en con sus votos la posibili-
níÞcas obras. las áreas de habitación,
dad de que las comisiones
Particularmente he teni- trabajo, salud, educación,
do la suerte y satisfacción barriales fueran las que
recreación y circulación- gestionaran la ayuda social
de mantener largas charlas
con el Arquitecto Walter
-Incremento de recursos a los más necesitados, pero
Domingo a quien cono-
para la comunidad. eso quedó en el olvido. Los
cí como Profesor liceal y -Aumento de los proce- Centros de Barrio han sido
luego busqué para oír de sos decisorios participa- escenario de luchas de po-
der permanentemente, que
sus propias palabras sus tivos.
lejos de los propósitos para
apasionados relatos, a -Iniciativas y formulación
los cuales fueron creados,
veces con lágrimas en sus de proyectos a mediano y
ojos, parados en medio de pero la gente no tiene la
largo plazo.”
alguno de los Centros de culpa.
Qué fácil hubiese sido
Barrios, porque junto a él Es como decía mi colega
gobernar organizando el
los recorrimos todos. Por gobierno de Tacuarembó “cuando tomas la dirección
eso nunca olvidaré su gra- a partir de estos recursos de la escuela arreglas todo
y todo brilla, hasta la última
ve voz diciendo: “el barrio con la base de principios
plantita, después de doce
corazón de la ciudad, el con las que fueron hechos
años de dirección pasas
centro de barrio corazón y siguiendo sus objetivos
del barrio”. Luego explicar por una piedra en el camino
primarios. Pero claro hay
por qué se resolvió hacer y la sacas con el pie” Los
un detalle para hacerlo
esas construcciones exten- hay que transferir parte del cargos de gobierno no
didas, que como él decía poder a la gente y eso no son para quedarse a vivir,
porque donde si vive se
podrían haberse hecho en ha sido posible en más de
un ediÞcio con las depen- duerme.
cincuenta años. Proyectos
de noticias cultas seleccionadas por M. Stella
Cómo el cerebro humano procesa
realmente la información visual
(SóloCiencia.com)
La mayoría de los modelos sobre el reconocimiento humano de objetos asumen
que lo primero que hace el cerebro con una imagen de la retina es identiÞcar
los bordes, es decir los límites entre las regiones con diferentes propiedades de
reßexión de la luz, y ordenarlos de acuerdo con su alineación básica: horizontal,
vertical y diagonal. A continuación, según esas teorías, el cerebro comienza a
ensamblar estos rasgos en formas primitivas, registrando, por ejemplo, que en
alguna parte del campo visual aparece un rasgo horizontal por encima de un rasgo
vertical, o dos diagonales que se cruzan entre sí.
Después, a partir de estas formas primitivas, se construyen formas más com-
plejas; por ejemplo cuatro elementos con forma de "L" y orientaciones diferentes
pueden formar un cuadrado, y así sucesivamente, hasta que las formas construidas
ya resultan identiÞcables como rasgos de objetos conocidos.
A pesar de que esto podría ser un buen modelo de lo que sucede en el centro
del campo visual, probablemente sea menos aplicable a la periferia, donde la
discriminación humana de los objetos es notablemente débil.

Ruth Rosenholtz, investigadora en el Departamento de Ciencias Cognitivas y del

Cerebro del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), en Estados Unidos, ha
creado un nuevo modelo matemático de cómo el cerebro realiza el citado resumen
de datos. El modelo predice con exactitud que el sistema visual no puede realizar
determinados tipos de tareas de procesamiento de imágenes, un buen indicio de
que el modelo recrea con acierto algunos aspectos de la cognición humana y que
también reproduce más Þelmente que los modelos tradicionales el procesamiento
cerebral de datos visuales.

El modelo de Rosenholtz incluye cálculos sobre muchas más cosas que la

orientación de los rasgos; también tiene en cuenta las mediciones o estimaciones
de parámetros tales como el tamaño, el brillo, el color y otros.
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN OTOÑO
NARRADORES URUGUAYOS
Sylvia Lago (*)
Juntos somos el mar
“y un claro calor humano
sube desde el fondo negro”
Miguel Hernández
Puso en el bolso de lona lo
indispensable para pasar un
día en la playa: los dos trajes de
baño, la crema bronceadora que
les protegería la piel del fuerte
sol del verano, (¿... y cómo era
la piel de Trilce, su hija? Pálida,
sí, ligeramente morena; tan
distinta de la suya, propensa
a enrojecer y a empollarse,
aunque seguramente ya no se
ampollaría con tanta facilidad:
en siete años de rigor también
la piel aprende a defenderse...).
Puso, asimismo, una toalla
afelpada y los sándwiches tri-
ples de jamón, huevo duro y
tomate que su hermana Elida
les había preparado “porque
esta niña a pesar de sus pocos
años come con la voracidad de
un caníbal”. (... sí, Trilce era
delgada como él, como Antonio,
pero muy glotona y no sólo en
eso se le parecía; también se
encorvaba un poco al caminar
y las piernas largas se le se-
paraban demasiado y parecían
quebrarse entre paso y paso;
ella lo había observado hacía
unos días, cuando la vio venir
del supermercado balancean-
do en la mano la canasta de
los mandados y Trilce le gritó:
“mami, mamita” y de repente
se echó a correr y ella sintió
que un súbito calor le sofocaba
el pecho, la garganta, y ense-
guida se bañó en sudor porque
la imagen de la niña corriendo
se había sobrepuesto a la otra,
(... Antonio: están en la playa y
él ha encontrado un carapacho
de cangrejo gigantesco y quiero
mostrárselo y las piernas delga-
das-saltan, hacen acrobacias
sobre la arena húmeda, “mirá
las huellas de mastodonte que
vas dejando, Antonio” y el sol
cae aceleradamente en el mar;
grueso, enorme, vencido, el sol,
crea en la superÞcie del agua
una ardentía restallante que
ciega los ojos y él se vuelve de
pronto y abre los brazos y así,
de lejos, con la cabeza alzada y
las piernas y los brazos abiertos,
Selección por: María Stella Olivera Prietto
parece un desaforado espanta-
pájaros.)
Elida ha puesto en el bolso,
también, una conservadora de
espuma plástica que guarda
dos refrescos. Trilce le pide
uno después del primer baño
de mar: “tengo sed, mami, y
estoy cansada; viste cuánto
nadé”. “No sabía que habías
aprendido a nadar”. “¿Cómo,
no te lo dijimos con tía Eli-
da?”. “Creo que no”. “Sí, te lo
dijimos, pero te olvidaste”. Y
bebe a borbotones y empieza
a devorar el emparedado y de
los panes escapa medio huevo
duro y cae sobre la arena. “No,
no lo toques; cómo se te ocurre
levantarlo”. “Lo lavaré en el mar
y me lo comeré”. Corre hacia la
orilla y más se le parece, así,
desnuda bajo el sol de la tarde
que dora suavemente su cuerpo
y la convierte, cuando se detie-
ne, en una estatua de bronce.
Ella la llama; “Trilce”, pero la
niña no la oye con el estruendo
de las olas que se deshacen
en la costa. Ahora observa que
se inclina entre la espuma, se
empequeñece, es apenas un
punto dorado que se inquieta
en la orilla y (...”¡Antonio!” grita,
“¡Antonio!” y lo ve volverse y
corre hacia él y se pega a su
cuerpo y las olas batallan en el
roquedal y él la abraza. Trilce:
como del mar había nacido.)
Revuelve el bolso de playa y
bebe con fruición la coca-cola
y le sonríe: “¿Vos no tomás,
mami? Está fresquita”. “Sí,
después del baño”. “Pero si me
dijiste que no ibas a bañarte
por el reuma, por la tos”. Se
pone seria, la mira, y pregunta:
“¿Cuántos años tenés, mamá?
¿Tía Elida es mucho más joven,
verdad? ¿Vos parecés una vieji-
ta llena de nanas”.
(... la inocente crueldad de
los niños, ah. No vale la pena
explicarle que Elida es mayor,
que le lleva tres años pero que
Elida no. En realidad, sería inútil
explicarle todo eso ... )
“Aunque ahora tengo calor,
Trilce; creo que voy a darme un
zambullón”. Y se dirigen hacia
el mar y a su paso se alzan las
gaviotas que chapotean en la
orilla y planean a ras del agua.
Cuando sale se siente agotada.
Sólo desea tenderse en la are-
na, bajo ese sol clemente que
empieza a adormecerla,
(... tantos años sin sol, ape-
nas el recreo, en los últimos
tiempos: media hora en el patio
donde sólo en un ángulo ama-
rillea un poco de tibieza sobre
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
el enorme muro y no podían
apretarse unas junto a las otras
porque venía La Perra o La
Chacala y “a ver, sepárense, no
pueden hablar” ... )
Cierra los ojos, aspira el aire
húmedo, cargado de salitre; ese
olor y el rugido del mar abierto,
libre, le traen otra vez la pre-
sencia lejana, aquella voz: “Qué
bueno que te integres, Hilda,
que hayas resuelto integrarte;
yo sabía que no me ibas a fa-
llar”. Y una tarde le dicen que
debe elegir su nuevo nombre y
ella responde sin vacilar “Luz” y
vienen las reuniones y le indican
las lecturas y lee por las noches
y Elida se queja, “no me dejás
dormir con esa luz prendida
hasta la madrugada; voy a llevar
mi cama a la cocina, con vos no
puedo compartir más la pieza,
Hilda, no puedo”.
... aquel cuartucho angosto,
con una puerta antigua que
daba al patio común del inqui-
linato y la diminuta cocina a un
costado donde no, no hubiera
sido posible ubicar una cama;
lo único que habían podido al-
quilar las hermanas cuando, ya
adolescentes y con los cursos
liceales bastante adelantados,
abandonaron el pueblo con el
proyecto de no volver más a esa
estación de ferrocarril perdida
en la soledad donde habían
vivido con su padre, que era
encargado de señales. Él ha-
bía comprendido: no era lugar,
decía, para dos muchachas que
se han quedado sin madre. En
la capital trabajarían y segui-
rían estudiando y la vida seria
distinta. “Pero de noche, Hilda,
de noche hay que descansar.
Desde cuándo te ha dado por
estudiar marxismo y el diario
del Che y esos apuntes de la
revolución cubana”.)
(... y Elida era buena, sí; sólo
que no había tenido la suerte
de encontrar a Antonio, de que
Antonio la quisiera y empezara
a instruirla y ella entendiera
que únicamente allí, en la lucha
por el hombre. Únicamente allí.
Entretanto Elida iba a casarse
con un comerciante que había
conocido en el barrio: se ocu-
parían juntos de la ferretería; él
ya había comprado la casa...)
“Despertáte, mami: te quedas-
te dormida en la arena y tenés
la espalda toda colorada”. Se
vuelve de repente. Sí, le han
quemado la espalda y también
las piernas, los hombros, los
pezones. Es una viva llaga, su
cuerpo. Y luego la han tirado en
aquel piso mohoso, inmundo.
Otra vez sola y los labios rese-
cos y quebrados y los aullidos
en los cuartos vecinos y por
encima la música estridente y
el coro de risotadas... “Agua,
un poco de agua”, desea, pide.
Pero apenas siente la frialdad
de la superficie babosa que
toca con las yemas de los dedos
tumefactos. Agua.
“Servite, mami: es coca-cola.
Tomá unos sorbos y te sentirás
Del 8 al 14 de Abril de 2011
mejor. Yo misma te pasaré en
la espalda más crema bron-
ceadora”.
(... esa voz, ese rostro infan-
til, esas pestañas y ese rostro
demasiado preocupado para la
edad... ¿Quién es la niña que la
acaricia, que la mira...? “Amor,
un golpe de madreselvas en
la boca”, le musitaba Antonio,
recitando a uno de sus poetas
preferidos. El también, a veces,
escribía poemas y además es-
tudiaba bellas artes y de noche
trabajaba en una imprenta. Una
muchacha de la pensión se
lo había presentado. Y desde
entonces se veían casi todos
los días. Después vino la época
dura: los enfrentamientos en
la calle, la lucha, la represión
sangrienta. Muchos habían
caído. Ellos tuvieron que irse a
vivir a aquel chalet abandonado,
cerca del mar, porque ya no
podían dejarse ver y convenía
que ocuparan un lugar solitario,
como ese, semioculto entre
chilcas y ligustros, donde, cir-
cunstancialmente, también se
albergarla algún compañero. Eli-
da ya se había casado cuando
vio sus nombres en los diarios
-”Hilda-Luz”, “Antonio-Ariel”- y
sus fotografías. Requeridos. Se
horrorizó y -luego habría de con-
társelo- lloró varios días y varias
noches seguidas. El chalet casi
en ruinas: de madrugada se
colaba por debajo de los pos-
tigones desgoznados el viento
rabioso de la costa en invierno y
ella se estremecía y se adosaba,
debajo de las sábanas, contra el
cuerpo de Antonio. Y sentía que
Trilce palpitaba en su vientre,
se movía.)
En el fondo del bolso están
las aspirinas. Toma dos, juntas,
con un gran buche de coca-
cola. Sabe que el calmante le
provocará acidez de estómago y
por eso mordisquea, sin ganas,
el único sándwich que Trilce le
ha dejado. Sonríe: “Tiene ra-
zón Elida: sos una glotona”. Y
también sonríe Trilce: “Ah, pero
yo no engordo y ella sí”. Tiene
los incisivos un poco separa-
dos, como él... “Dice tía Elida
que papá era igual”. “¿Con los
incisivos separados?”. “¿Pero
qué decís, mami? Tía Elida me
contó que papá era un ßaco alto
y comilón, como yo. Y que tenía
unos ojos negros muy lindos,
con las pestañas largas, iguales
a las mías”.
(... y aquella noche él había
llorado y las lágrimas le tem-
blaban, minúsculas, radiantes,
sobre las pestañas oscuras. “La
única vez, Antonio, que te he
visto llorar, y sólo porque te has
enterado de que tendremos un
hijo”. “Creo que es de alegría,
Hilda y no sé; también, un poco,
de miedo... yo no pensaba”. Ella
se había echado a reír mientras
el viento del sureste se ensaña-
ba con las puertas y las venta-
nas desvencijadas del caserón
solitario. Se había echado a reír
aunque tal vez hubiera tenido
que llorar, como Elida, varios
días y varias noches...
Pero no: de pronto se sintió
tan valiente, tan segura; se ha-
bía tocado el vientre y le había
dicho: “Nada de miedo, Antonio;
el que está aquí tiene un cora-
zón fuerte: será como nosotros”.
Y él le había respondido “Sí,
como todos nosotros. Vale el
dicho: juntos somos el mar”. Esa
misma noche habían pensado
en los nombres. Convinieron:
ella elegiría el del varón; él, el
nombre de la niña. Y le había
recitado bajito unas estrofas de
otro de sus poetas predilectos y
enseguida le había anunciado:
“No elijas nombre de varón por-
que será una nena y se llamará
Trilce”.)
Ahora la niña la toma de la
mano y la arrastra otra vez
hacia el agua. Atardece y una
brisa ligera empieza a levantar
pequeños remolinos de arena.
“Voy a enseñarte a nadar; va-
mos, mami, vamos”. La voz,
tenue como un hilo del sol que
declina, enciende, sin quererlo,
la otra asordinada, opaca: “Vas
a tener que aprender a nadar en
la mierda”. Y le hunden otra vez
la cabeza encapuchada. “Así
que Luz, eh, conque Luz. Pron-
to tendrás que acostumbrarte al
pozo y allí todo está oscuro, Luz;
te vas a empachar de oscuri-
dad”. Pero no, era mentira. No
estaba oscuro. Trilce brillaba en
el fondo de su vientre. Brillaba.
Se había subido arriba de
sus hombros y, suavemente,
la sumergía en el mar. El agua
estaba fría y salada y era toda
para ellas; ya no había gente en
la playa. Se hundió, emergió,
empezó a dar brazadas. La
niña nadaba a su lado, serena-
mente. Miró el horizonte donde
desaparecía el sol: el cielo era
un enorme incendio azafranado,
violeta, cárdeno.
(¿... y si se internara en el mar
hasta dónde, hasta cuándo...?
¿Y si se dejara morir allí, tirada
en el piso encharcado y nau-
seabundo? No, no la dejarían
morir. Vendrían a buscarla otra
vez. Además, estaba Trilce, y
tal como él lo había presentido,
Trilce la haría invencible. Sí,
había soportado. “Si no can-
tás te sacaremos el engendro
con un Þerro candente”. Y las
quemaduras habían florecido
entre sus piernas, y después
las llagas, y el pus, y el olor
repugnante de la infección que
no habían querido curarle. Por
Þn, las costras. Y luego la piel
nueva, la vida: Trílce había re-
sistido aunque, ansiosa por vivir,
se adelantó y nació a los ocho
meses. Una fuerza pujante, su
hija; un enredo rosáceo que
lloraba rabiosamente. Des-
pués, para ella, sobrevino una
nublazón sin memoria: ardió en
Þebre, se hundió en un delirio
donde danzaban Þguras retor-
cidas, mudas, amenazantes.
Por Þn retornó al mundo pero ya
no tenía a su hija: se la habían
Nº 302
habían convenido para una con-
entregado a Elida, que estaba tingencia como la que estaban
dispuesta a criarla.) viviendo. Escondida entre unos
“Sí, sabés nadar muy bien, arbustos oyó el comienzo del
Trilce. Tenías razón”. “Y vos tiroteo y de pronto, en la costa,
aprendés rápido, mami. Ahora dibujándose contra las primeras
vamos a correr por la orilla, a luces de la madrugada, lo vio
esquivar las olas. ¡Ya!”. Y se correr y apenas pudo musitar:
lanza, la niña, a una carrera lisa, Antonio... En ese instante sonó
acelerada. Ella no la sigue, otro disparo y él se volvió ha-
(... no podrá seguirlo: Antonio cia ella como si, aun alejada
es muy veloz, tiene las piernas y oculta entre la maraña, la
más largas, más ágiles. Y ade- hubiera visto, la hubiera oído
más, ella está embarazada. Se murmurar su nombre. Abrió los
habían acercado en medio de la brazos y después cayó. Y a su
noche. él había dicho que, en lado creció, tremendo, el embate
caso de que ocurriera, debería del mar .. )
salir por el atajo disimulado La niña se vuelve y también
entre los matorrales del fondo; abre los brazos. Ella aprieta los
luego tendría que correr unos párpados: no quiere mirarla.
metros y entrar en el bosque. Así permanece unos instantes:
Se habían acercado en medio ciega, muda. Pero enseguida
de la noche y Antonio le dijo deja que sus ojos acepten el
que los demoraría hablándoles mundo: mira. Trilce la está es-
desde dentro. Asegurándoles perando. La esperó durante los
que estaba solo y que se iba a siete años que ella estuvo presa,
rendir. Que se fuera rápido, ella, y allí estaba, pocos días atrás,
que tal vez no habían rodeado cuando la dejaron en libertad,
la casa. Rápido: y en sus ojos parada junto a los portones del
había una chispa de furia y de Penal. Se acerca a ella, la abra-
amor. Era increíble pero ella za. “Vamos, tenés los bracitos
había logrado escapar. Corrió helados. Se viene la noche y
desesperadamente y llegó al nos pescaremos un resfrío”. “Sí,
linde del bosque. Allí se detuvo; mamá. Además, otra vez tengo
no quiso seguir sola aunque era hambre. ¿Me quedará algún
eso que, desde tiempo atrás, sándwich en el fondo del bolso?”
(*) Sylvia Lago (Uruguay 1932) es narradora, docente,
crítica y ensayista literaria especializada en temas latinoa-
mericanos. Ejerció la docencia en la Enseñanza Superior.
Desde 1985 fue Directora del Departamento de Literaturas
Uruguaya y Latinoamericana y Catedrática de Literatura
Uruguaya en la Facultad de Humanidades de la Universidad
de la República.
Factor clave para un posible
método de autocontrol
de la ansiedad (SóloCiencia.com)
Lo descubierto en esta investigación puede abrir el camino hacia
un tratamiento mejor orientado de los trastornos de ansiedad y miedo
crónicos. Tales trastornos afectan a mucha gente en el mundo; sólo
en Estados Unidos son al menos 25 millones de personas. Los sín-
tomas incluyen ataques de pánico, fobias sociales, comportamiento
obsesivo-compulsivo y trastorno por estrés post-traumático.
Los autores del estudio, de la Universidad de California en Ber-
keley, y de la Universidad de Cambridge, han descubierto dos rutas
neurales distintas que desempeñan un papel en los procesos que
conducen a que desarrollemos un miedo o lo superemos.
La primera ruta neural se basa en la hiperactividad de la amígdala,
una región cerebral que acoge los reßejos psicológicos primitivos de
alarma vinculados al instinto de supervivencia, que nos llevan a huir
o a luchar para defendernos. La amígdala interviene en el desarrollo
de fobias especíÞcas.
La segunda ruta neural se basa en la actividad de la corteza pre-
frontal ventral, una región cerebral que nos ayuda a superar nuestros
miedos y preocupaciones. Algunos sujetos de estudio fueron capaces
de movilizar su corteza prefrontal ventral para reducir sus reacciones
de miedo incluso mientras todavía estaban ocurriendo los sucesos
negativos, según se descubrió en el estudio.
Este último hallazgo es importante porque sugiere que algunas
personas pueden ser capaces de usar esta parte del cerebro para
regular sus reacciones de miedo, incluso mientras viven las situa-
ciones que les asustan o como mínimo estresan.
La psicóloga Sonia Bishop, de la Universidad de California en
Berkeley, y su equipo, creen que si a las personas que no cuentan
con una buena capacidad natural para lograr la citada autorregulación
con la corteza prefrontal ventral, se las pudiera entrenar hasta que
fueran capaces de hacerlo, ésta podría ser una vía útil para ayudar
a quienes padecen de ansiedad crónica, así como a quienes están
expuestos a situaciones peligrosas o estresantes durante largos
periodos de tiempo.
Nº 302 Del 8 al 14 de Abril de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 11
1

NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA

Convocatoria al premio literario ENCUENTRO DE POESÍA.
casa de las américas 2012
La Cátedra W. Benavídez y la Sala de Literatura del Liceo
Abierta hasta el 31 de octubre del 2011 • La edición 53 del certamen se celebrará del 16 al 26 de Nº 1 Ildefonso Estévez invitan al público en general al En-
enero del 2012 cuentro
La Casa de las Américas convoca para el año 2012 a la LIII edición de su Premio Literario. En esta “Vení a leer tu poema preferido”
ocasión podrán concursar obras inéditas en el género teatro y en la categoría de literatura para niños a realizarse el jueves 14 de abril a las 18 horas en la Casa
y jóvenes. Además, se convoca un Premio de estudios sobre latinos en los Estados Unidos, por el que de la Universidad
podrán optar libros escritos en español, inglés o ambas lenguas y publicados entre los años 2009-2011.
(MÁS INFORMACIÓN SOBRE CADA ACTIVIDAD POR EL TELÉFONO 915 2250 (LUNES TALLER LITERARIO PROF M. STELLA OLIVERA PRIETTO
A VIERNES DE 11:30 A 20 HS Y SÁBADOS DE 11:30 A 18 HS), EN WWW.CCE.ORG.UY REINICIA ACTIVIDADES.
O ESCRIBIENDO A INFORMACION@CCE.ORG.UY) LUNES 4 DE MAYO. A PARTIR DE 19 HORAS.
CLUB TACUAREMBÓ.
INFORMES: EN SECRETARÍA DEL CLUB Y
AL TEL 463 27537

Un estudio del Reina Sofía de

Córdoba revela efectos positivos
del aceite de oliva en la función
arterial de los mayores
La publicación ‘American
Journal Clinical Nutricional’,
considerada la revista clínica
más importante sobre nutrición,
ha publicado en su número de
febrero de este año un estudio
llevado a cabo por la Unidad
de Lípidos y Arteriosclerosis
del Hospital Universitario Rei-
na Sofía de Córdoba, el cual
describe mejoras en la función
arterial de personas mayores
tras consumir aceite de oliva y
otros alimentos ricos en ácidos
grasos monoinsaturados, frente
a otras dietas bajas en grasas o
ricas en grasas saturadas.
En concreto, este trabajo se
ha basado en conocer cómo
puede influir la alimentación
en el envejecimiento normal
del sistema circulatorio de las
personas mayores, concluyendo
acerca de los “efectos beneÞcio-
sos” derivados de la dieta medi-
terránea sobre la función arterial
de este grupo poblacional.
El estado en que se encuen-
tran las arterias en estas perso-
nas, que es el principal indicador
que se ha tenido en cuenta en
el trabajo, ayuda a predecir la
posible aparición de problemas
cardiovasculares y trombosis en
el futuro; de ahí la importancia
de conocer qué alimentos con-
tribuyen a contrarrestar el dete-
rioro arterial asociado a la edad.
En esta investigación han
participado una veintena de
pacientes (diez hombres y diez
mujeres) mayores de 65 años
sin enfermedades relevantes,
que consumieron tres tipos
de dietas: la conocida como
mediterránea, con predominio
de alimentos ricos en ácidos
grasos monoinsaturados (aceite
de oliva); otra basada en ácidos
(SóloCiencia.com)
grasos saturados y la última baja
en grasas y alta en carbohidra-
tos. Los participantes tomaron
cada uno de estos regímenes
durante cuatro semanas.
Así, se ha analizado el as-
pecto del endotelio, la capa que
recubre la pared interna de las
arterias y que juega un papel
destacado en la correcta circu-
lación sanguínea. Además, se
ha tenido en cuenta la cantidad
de micropartículas endoteliales
--pequeñas partículas que se
producen a consecuencia del
envejecimiento o deterioro en-
dotelial-- y los niveles de proge-
nitores de células endoteliales,
cuya función es sustituir a las
células del endotelio cuando és-
tas se encuentran dañadas. Un
tercer aspecto estudiado está
relacionado con marcadores
de envejecimiento y oxidación
celular.
La conclusión principal del tra-
bajo señala que la alimentación
propia de la dieta mediterránea
tiene efectos beneÞciosos sobre
la funcionalidad de las arterias
de los pacientes comparado
con las otras dos dietas, y que
la dieta mediterránea estimula
la regeneración celular del
endotelio.
En este sentido, Javier Del-
gado, uno de los autores prin-
cipales de este estudio, ha
explicado que los marcadores
que han medido indican que el
endotelio de los vasos sanguí-
neos “resulta menos afectado
por el deterioro asociado a la
edad cuando se consume una
dieta mediterránea basada en
el aceite de oliva y que aumenta
su capacidad de regeneración”.
Ha agregado que, tras el con-
sumo de la dieta mediterránea,
Semana de La Cumparsita
en el Museo y Centro de
Documentación de AGADU
Lunes 11 y Miércoles 13 de Abril, 19 hs.
ENTRADA LIBRE Invita: Club de Tango. MCD AGADU – Cane-
lones 1130 – Subsuelo Casa del Autor (+598) 29003188 int. 284
– museo@agadu.org
http://mcdagadu.blogspot.com/
cina Interna, Francisco Pérez Estos trabajos se incluyen en
Jiménez y José López Miranda. la línea de investigación abierta
Todos ellos desarrollan su tra- sobre aceite de oliva y dieta
bajo en el Instituto Maimónides mediterránea en la Unidad de
de Investigación Biomédica de Lípidos y Arteriosclerosis del
Córdoba (IMIBIC), ubicado en complejo sanitario cordobés.
el Hospital Reina Sofía.
se identiÞcaron en los pacientes
“niveles más bajos de micro-
partículas y de marcadores de
Hacia las vacunas capaces
oxidación y envejecimiento, así de eludir los anticuerpos
como un mayor volumen de
progenitores de células endo- maternos en el bebé
teliales”.
(SóloCiencia.com)
“También se vio cómo la
capacidad de dilatación del
Los anticuerpos maternos pasan al feto durante el embarazo,
endotelio mejora con la dieta
y al recién nacido en la leche materna.
mediterránea y todas estas
conclusiones se vinculan a una Los anticuerpos protegen a los bebés contra la enfermedad
mayor protección ante futuros en los primeros meses de vida, pero la protección tiene un
episodios cardiovasculares”, ha costo: su presencia también interÞere con la generación de una
continuado. respuesta inmunitaria natural a la vacunación. Como resultado,
la mayoría de los bebés reciben la vacuna contra el sarampión
Se trata de la primera vez que
a una edad de entre 12 y 15 meses, cuando desaparecen los
se obtienen resultados similares
anticuerpos maternos.
tras relacionar este tipo de dieta
y el estado del sistema circula- Años de estudios han conducido al desarrollo de la teoría de
torio en las personas mayores. que los anticuerpos maternos protegen al virus del sarampión de
Investigadores y clínicos vincu- tal modo que las células que generan una respuesta inmunitaria
lados a la Unidad de Lípidos ya no logran detectar al patógeno. Si ese fuera el caso, poco puede
han puesto en marcha un nuevo hacerse al respecto.
proyecto que pretende estudiar Sin embargo, el equipo de Stefan Niewiesk y Dhohyung Kim,
los mismos parámetros a gran de la Universidad Estatal de Ohio, ha demostrado un mecanismo
escala --ampliando el número completamente diferente en un modelo animal.
de pacientes--.
Los resultados indican que los anticuerpos maternos se enla-
Como autores principales del zan a un receptor especíÞco que envía un mensaje para detener
estudio Þguran los miembros de la activación de la respuesta inmunitaria a la vacunación.
la Unidad de Lípidos del citado
Los autores del nuevo estudio también han determinado que
hospital Carmen Marín y Javier
las señales para la respuesta inmunitaria pueden manipularse,
Delgado y, de la Unidad de
y ya están ideando formas de diseñar vacunas que eludan ese
Investigación, Rafael Ramírez,
proceso natural.
bajo la dirección de los respon-
sables de la Unidad de Medi-
 12
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 8 al 14 de Abril de 2011 Nº 302

los ojos nutrida a hidratada es el Se puede lograr este efecto

BELLEZA Y SALUD mejor método para retrasar la apa-
rición de arrugas en los párpados,
aún si ya aparecieron lineas de ex-
presión pueden borrarse utilizando
sin necesidad de aplicar ningún
producto químico; pero, si se quie-
re maximizar los resultados, es
recomendable utilizar alguno de

Este invierno, las calzas no se algunos remedios caseros.

Remedios naturales para arru-
los diversos productos que existen
en el mercado, como ser, cremas,
aceites, que facilitan el peinado y

toman vacaciones
gas del contorno de los ojos
lo dejan con mucho brillo. Para que
- Un remedio casero para arru-
estos productos funcionen bien, se
gas, ojeras y bolsas en los pár-
debe usar la cantidad necesaria y
pados es la pulpa de las uvas, se
aplicarlos adecuadamente.
lavan las uvas, se quita la piel y las
(LA UNIÓN.com.ar) do que redoblará su apuesta para tener bien abrigada las piernas. semillas, la pulpa se aplica como Para realizar la toga o toca, sólo
Si bien es una prenda de prima- este otoño con tachas en todas sus Para acompañar las calzas, mascarilla sobre los párpados necesitas un rulero, unas pinzas
vera, nuevas texturas y estampa- formas que acompañan muy bien al siguen las bandoleras en las prin- durante 20 minutos, luego se retira para agarrar el cabello y un poco
dos permitirán que la prenda conti- estilo bohemio y rockero que tienen cipales pasarelas argentinas y con agua. de paciencia, se debe seguir unos
núe durante todo el 2011. Para usar las calzas. europeas, los pañuelos coloridos, pasos muy sencillos:
- La miel es utilizada como
con remeras y pullóveres largos. Los borcegos también serán un gorros de lana, collares y aros en tratamiento de belleza desde la ■Preparar el cabello, debe estar
Para no caer en la típica ves- buen acompañante que le dará un color bronce. antigüedad debido a que contiene húmedo, por lo que de preferencia
timenta de otoño o invierno de look más bien “reo” o punk. Las Además, los cinturones trenza- vitaminas, minerales y sustancias es mejor realizar la técnica poco
pantalones o jeans, las calzas se marcas inundan sus percheros con dos pueden usarse para darle un que al penetrar en la piel la nutren, después de lavarlo con los produc-
suman como una buena alternativa remeras largas que tapan la cola corte a una remera o una camisa hidratan, suavizan y aumentan su tos adecuados para alisar.
para estar cómoda. así que hay varias posibilidades de larga. Sólo es cuestión de animar- elasticidad con lo cual se evitan ■Con un peine de dientes anchos
combinar la ropa. se y lucir las piernas, también en las arrugas. desenredar todo el cabello.
¿Pero abriga? Si, porque se vie-
nen las calzas de lana que pueden Sino, las más atrevidas podrán invierno. La miel se aplica en todo el con- ■Tomar un mechón de la parte
venir acompañadas de polleras, seguir con las puperas y alguna torno de ojos y se deja actuar 15 superior de la cabeza, a la altura
vestidos o enteritos de jean. Así remera debajo que cubra sólo la minutos, posteriormente se enjuaga de la coronilla, y colocar un rulero.
como en la primavera se vinieron panza. Para abrigarse, pullóveres Remedios caseros con agua fría. ■Comienza a llevar todo el cabe-
las ßores, las bajas temperaturas largos y camperas cortitas. De esa
para arrugas en los - El Aloe vera (Sábila) puede ser llo del costado derecho hacia la iz-
son ideales para los colores páli- manera, la remera larga o el vestido
aplicado en toda la piel del rostro quierda con un cepillo, mechón por
dos, el animal print, las carabelas, que tapa la cola deberá combinar párpados incluyendo los párpados, la pulpa mechón, de manera que puedas ir
la imitación encaje pero en tela con el abrigo.
de la hoja de aloe puede utilizarse sujetando cada mechón indepen-
elastizada. Los estampados son muy va- licuada o pisada con un tenedor, dientemente. Si el cabello es muy
Las arrugas en el contorno de
Cada vez son más los modelos riados. Vienen desde reptiles, al igual que las otras mascarillas largo, puede incluso dar más de
los ojos son una pesadilla tanto
que imitan el jean (la prenda más encajes, copos de nieve hasta de belleza se deja actuar 15 o una vuelta a la cabeza.
para las mujeres como para los
usada en todo el mundo) con bol- tonalidades lisas que sirven para 20 minutos. forman alrededor de
hombres, para evitarlas se pueden ■Una vez que has acomodado
sillos, roturas y hasta botones para acompañar un vestido o una remera los ojos, se puede aplicar solo o
utilizar algunos remedios caseros todos los mechones a manera de
que la mujer se sienta bien vestida voluptuosa. mezclado con alguna crema para
Las arrugas en los párpados y en un turbante alrededor de la cabeza,
pero con mucha libertad para sus Lo que no podrá faltar en el contorno de ojos. soltar el rulero y enroscarlo en el
el contorno de los ojos son las pri-
movimientos. placard es una calza negra, un - El aceite de almendras también mismo sentido que el resto del ca-
meras en aparecer, esto ocurre por
De esta manera, parece un pan- excelente comodín que sirve para resulta eficaz para combatir las bello. Este rulero sólo se usa como
varios factores como por ejemplo
talón “chupin” que viene con tachas, no pensar mucho qué ponerse y, a arrugas. referencia para comenzar a realizar
los gestos, la falta de hidratación de
cierres o dibujos. Por suerte, desde la vez, estar a la moda. la toga o toca.
la piel, resecamiento causado por - Para párpados inßamados co-
hace tiempo, la moda comenzó a Pero hay una opción para aque- el sol, perder peso bruscamente, locar compresas de té frío o rallar ■Esperar a que el cabello seque,
privilegiar la comodidad por sobre la llas mujeres que les moleste el elás- alimentación incorrecta, el hábito una patata (papa) y colocarla en aproximadamente dos horas. Se
elegancia para la tendencia urbana. tico en la cintura: son los calcetines de fumar, el estrés y por supuesto todo el contorno de los ojos durante puede repetir el proceso realizando
Las calzas son ideales para usar altos, una especie de bucaneras el inevitable paso de los años. algunos minutos, el pepino también la toga o toca hacia el lado derecho
con zapatillas o botinetas, el calza- por encima de la rodilla que permite resulta muy efectivo para descon- para mejores resultados.
Mantener la piel del contorno de
gestionar la piel. Además, puedes evitarte la
(Salud.Plena) espera realizándolo antes de irte
a dormir.
A parte de este truco, existen
Las recetas de Doña María Consejos para alisar
el cabello en casa
algunas otras consideraciones
que se pueden tomar en cuenta:
(Mujer Urbana) ■Si el cabello es muy Þno y es-
Fainá de zapallitos Antiguamente no existían las
caso, es aconsejable peinar con la
cabeza hacia abajo. Si el pelo es
INGREDIENTES: 5 zapallitos, 100 gr de queso rallado, 2 huevos, 2 tazas de harina, 1 cda de facilidades y métodos para alisar grueso, separarlo capa por capa
polvo de hornear, 3 cucharadas de aceite, leche cantidad necesaria, sal, pimienta, comino, oré- el cabello que existen hoy en días; para peinarlo.
gano, nuez moscada (use el condimento que preÞera) sin embargo, nuestras abuelitas
lograban llevar un precioso cabello ■Entre los productos recomen-
PREPARACIÓN: Rallar zapallitos, mezclarlos con la harina cernida y el polvo de hornear. dados para alisar destacamos
liso con técnicas caseras y bastante
Agregar los huevos y el aceite. Condimentar bien. un buen champú anti frizz o uno
rudimentarias para lo hay en nues-
Si ve que la masa quedó muy seca, agregar leche. tra época. especial para alisar el pelo, un
acondicionador con las mismas
Colocar en una asadera bastante aceite, llevar a horno caliente para que el aceite se caliente. Entre estas técnicas, la que me- propiedades y serum o crema para
Retirar, poner la masa y llevar nuevamente al horno hasta que esté listo. nos afecta al cabello es el famoso peinar.
Nota: Se calienta el aceite previamente a poner la masa para que quede un pisito crocante. torniquete, toga o toca, que se trata
sólo de un truco para amoldar el ■Otra alternativa es la famosa
Pero hay otra forma, con menos aceite para lograrlo. Se unta la asadera con no mucho aceite planchita, pero se debe usarla con
y se esparce una Þna capa de pan rallado antes de poner la masa. Queda menos tipo fainá, pero cabello de manera que luego de
unas dos horas, se pueda tener el cabello seco y no dejarla por
más sano. mucho tiempo en cada mechón,
un cabello lacio y sin el molesto
volumen que tanto incomoda a las porque a pesar de que existen
Tarta de jamón, queso y manzana mujeres con cabellos ondulados grandes mejoras en estos artefac-
tos, su excesivo uso puede dañar
o rizados; e incluso para aquellas
INGREDIENTES: Para la masa: 2 tazas de harina, 4 cucharaditas de polvo de hornear, sal a el cabello.
que ya teniéndolo liso, quieren te-
gusto, ¼ taza de aceite, ½ taza de leche. (Si quiere evitarse el trabajo, use una hoja de una masa
nerlo con una textura mucho más
para pascualina comprada.)
lisa aún.
Para el relleno: 200 g de jamón, 200 g de queso dambo o sándwichero, 2 o 3 manzanas, jalea
o azúcar para cubrir (si lo preÞere)
PREPARACIÓN: Juntar todos los ingredientes y formar la masa, pero no amasar, sólo lo ne-
cesario para que quede uniforme.
Colocar en asadera cubierta previamente con aceite o manteca, extender con las manos en el
fondo dejando un pequeño borde.
Rellenar con fetas de jamón y de queso sobre la masa. Primero el jamón porque es necesario
que el queso quede arriba.
Pelar y cortar en gajos bien Þnos 2 a 3 manzanas (rojas o verdes) con las que se cubre toda la
torta, formando Þlas o espiral (si es rectangular o redonda) con los gajos levemente superpuestos.
Pintar con jalea o espolvorear con azúcar.
Llevar al horno hasta que el borde de la masa esté dorado y la manzana cocida.
Nº 302 Del 8 al 14 de Abril de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3

COMPRA
MPRA - V VEN
VENTA
E TA - ALQUILERES - TRABA TRABAJO
PROFESIONALES
- OFERTAS
FERTATAS - O
TA OP
OPORTUNIDADES
POR
O TUN NIDA
NI DADE
DES - COMPR
COMPRA -
VENTATA - AL
A
ALQUILERES
LQ
QUUIL
UIL
LEER
RES
ES - TTRABAJO
RABA
RA BAJOJO - OFERTA
OFERTAS - Dra. Mary Frugoni - Odonto-
RTU UNID
DA
OPORTUNIDADES ADDE
ES -COMPRA
ES -C
COM
OMPRA - V
OMP VE ENTA - ALQU
VENTA ALQUILE- pediatría - Odontología preven-
RES - TR RAAB
BAAJ
TRABAJOJO - O FEER
RTA
OFERTASTAS - OP
O POR
POR
ORT TU
UNI
NIDA
OPORTUNIDADES DAD tiva - Cirugía y odontología en Aries – Las diÞcultades actuales las encuentras en tu casa,
general - Gral. Rivera 330 Cel. pero te sientes diferente cuando estás trabajando. Intenta hablar
MPR
-COMPRAPRA - VEN
V
VE
ENNT
VENTATA - A
ALLQ
QUUIL
LEER
ALQUILERESRES S -T RABA
RA AJ -
TRABAJO con tu familia.
0998 758 758
RTA
OFERTAS AS - OOP
POR
ORT NIDA
ORTU DADE
OPORTUNIDADES ES -C
--COMPRA
COOM
MPRPRA - VVEN-
Tauro – Las mañanas te están resultando más provechosas.
TA - ALQUI
LQ UILERE
UILE
LE
ERE
ALQUILERESRES - TRRAB
ABAJ
AJO - OFER
TRABAJO OF
O FER
ERTA
RTA
TAS
TAS
OFERTAS- S-- OP
OPOR Dr Andrés Guerrero Pa- Actúa en ese horario en temas importantes. Las tardes te encuen-
lermo - Abogado - Accidentes tran cansado. Observa tu salud.
Viandas y Comidas – Ave- de tránsito gestiones en todo el
COMERCIOS
nida Oribe 255 casi Sarandí Tel.: país. Laboral - Sucesiones -Pe- Géminis – Al margen de lo que haces te exigen que hagas
463 24483 nal Catalina 224 - Cel.099 830 más. No te exijas en asuntos que no son tu obligación, has bien
Titico, de todo un poco – lo que tienes.
539 delcucurucho@hotmail.com
Bebes, niños, jóvenes, damas
Plaza Pizza – Chivitos, piz- Tacuarembó
y caballeros. Créditos directos y Cáncer – Debes estar preparado ante cualquier eventualidad.
zas, sándwiches fríos y calientes,
de la casa, Credifast, ADEOMT. No te descanses cuando alguien acude a ti pidiéndote ayuda. En
fainá. Envíos a domicilio Tel.: Ana Laura Sarries Ríos. - el amor, hay armonía.
Justino Menéndez y R. Cáceres.
4632 9608 y 4632 5185. Odontología General - Implantes
Barrio La Palma.
- Estética Dental Gral.Rivera 248 Leo – Deberías hacer autocrítica real, no perdonarte las cosas
La Cabaña – Pollos y lechón - Tel.463 28204 Cel.099 549 699 que has hecho. Cuando lo hagas, eso te hará bien a los ojos de
ESEBE Publicación gráfica quien te ven.
al espiedo. Comidas de olla ca-
– Imprenta autorizada, venta y
lientes. Pastas, milanesas, ham- Dra. Karina Pérez Odontó-
reparación de equipos PC e Im- Virgo – Intenta hacer cosas que no estás acostumbrado,
burguesas, italianos, panchos, loga Especialista en niños Pedir
presoras. 25 de Mayo 346 – Cel.: aléjate de lo cotidiano, así verás nuevos objetivos. Recrea tu
súper-empanadas. Menú mesual. hora al 463 24268 Cambio de
095 879 402 imaginación, renueva tu vida.
Lo mejor de Tacuarembó. Tel.: Dirección Gral. Rivera 191
463 26686 Avenida Oribe 296 Libra – Debes echar mano a viejas tácticas (jamás en desu-
Salón Papiros, Varela 253 so) para lograr lo que deseas. No implica mentir, pero sí mostrar
Dra. Mariela Camargo Pe-
casi Sarandí -Fotocopias,papel
SERVICIOS VARIOS reira - Odontóloga, por consul- cómo eres.
ería,regalería,bijouterie.Recarga
tas Juan Ortiz 419 bis. Tel.: 463 Escorpio – Si intentas cambiar mucho quizás no te dé resul-
de celulares. Lunes a Viernes- 8
“Tarot” una luz de esperan- 24318. Cel.: 098 312 008
a 19.30. Sábados-8 a 13 tado. Debes observar mejor tu relación, y tratar de profundizar
za. Desata nudos. Talismanes.
en lo que ha sido exitoso antes.
Inciensos. Turno 463 23392 – 095 Ana María Farina contadora
AGRO
950 571 pública; Germán Mora escribano; Sagitario – A veces las cuestiones colectivas ayudan a que
Pedro Bidegain 429 casi Cata- Felix Cuello abogado – Dr. Catali- no te sientas tan solo o disminuido. En acciones solidarias te
TorniAgro – Precios al costo sentirás mejor, procura ponerte a la orden.
logne. na 183. Tel.: 463 22843
todo el año. Descuentos especia-
les para empleados de URUPA- Capricornio – La música, algún programa de televisión,
Carpintería y Cerrajería Dr. Cley Espinosa – Abo-
NEL, FrigoríÞco y AFUCO. Cata- son excusas para mejorar el ánimo. Algún sinsabor que vivas es
a domicilio. Reparaciones en gado familia, laboral, accidentes
logne 177 – Telefax: 463 23919 circunstancial. Lo bueno siempre está por venir.
General: Placares, puertas y de tránsito. Av. 581 bis. Tel.: 463
aberturas, se lava con soda; 32235. Acuario – Parecido no es lo mismo. Siempre has sido exi-
Agro Agraciada – Arroz (La
lustre y pinturas – Olimpia Pintos gente, así que no será ésta la excepción. No está mal que exijas
Querencia), raciones, comesti- lo mejor alguna vez.
170 – Cel.: 099 504 384 – Jorge Dr. Claudio Sotto Ferreira
bles, frutas y verduras en general.
Rodríguez. – Abogado – 9 a 12 y 15 y 17
Ventas por mayor y menor. Agra- Piscis – Está muy bueno que hayas despertado de un largo
horas. Timoteo Aparicio 421. Tel.: letargo. Renuevas la actividad, te sientes mejor y trabajas con
ciada 311 – Tel.:463 21491
GumePlast – El Envase que 463 25905 mayor ímpetu. En el amor te sientes igual..
usted necesita nosotros lo tene-
BELLEZA Y SALUD
mos. Bolsas de nylon, bandejas Estudio Jurídico Notarial –
de espuma. Joaquín Suarez es- Escribana Nilza Palombo, aboga-
El Centro – Musculación y
quina Gral. Flores. Tel.: 463 21143 do Manuel García Estevez – Gral.
aeróbica. Tel.: 463 30624 – Cel.:
Rivera 297 esq. Beltrán. Tel.: 463
099 831640 – favarela1@hotmail.
“Un camino a la verdad”, 22350.
com
tirada de cartas españolas y ta-
rot. Amor, Dinero, Trabajo. Gral. Estudio Topográfico – In-
Yasshi Roda-Estilista, Al-
Flores 596 – Tel. 463 32781 geniero Agrimensor Martín Ríos
tamente capacitada. Todo para
Roches. Gral. Artigas 208. Tel.:
tu cabello. Manicura – Pedicura
SERVICIOS 463 29255.
- Masajes. 18 de julio 273 Local
MECÁNICOS
6. -Tel.4632 4380-
Sergio Núñez Moraes Puen-
Gomería Lavadero MORA- tes Ingeniero Civil. Proyectos,
SERVICIOS
LES – Ruta 5 Km. 387 – Tel.: presupuestos. Dr. Ivo Ferreira
ALIMENTICIOS
46327411 – 099 100 900 289. Tel.: 463 30577. 099 835
215.
La Cachila Restaurant - Am-
Taller de Chapa y Pintura –
biente familiar - Menú diario - Co-
midas rápidas – Pastas - Postres
de Luis E. Olivera. Laca, barniz,
poliester. Av. Oribe 305. Cel.: 099
PUBLICITE EN
- Toda la línea Mak Burger - Flores
830 805 LA TUERCA
168 (pegado a Club Oriental) - Tel.
463 31275 / Cel. 091 240 680 -
Envíos a domicilio
Lavadero y Gomería La 463 24971
Ruta – Horario extenso. Tel.:
463 22064 099 190 323

TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos
y chacras.

Av. Oribe 429

Cel.: 098943214
Tacuarembó
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Según Gazzaniga somos muy diferentes al resto de los animales
No éramos únicos. Ahora lo somos
Entrevista de Eduard Punset
con el psicólogo Michael Ga-
zzaniga, de la Universidad de
California en Santa Bárbara. Los
Ángeles, TVE Redes
Michael Gazzaniga, psicólogo
de la Universidad de California
en Santa Bárbara
Lo que cambiará y está cam-
biando
es nuestra idea sobre quiénes
somos.
Michael Gazzaniga
Eduard Punset: Yo no digo que
he pasado una década, es que he
pasado dos décadas, o a lo mejor
hasta tres décadas, oyendo a mis
amigos cientíÞcos decirme una y
otra vez que la condición huma-
na era una cuestión de grado, o
sea que, con relación al resto de
los animales, es verdad que nos
habíamos diferenciado, pero que
nos habíamos diferenciado algo,
por algo. Y decían: «pues a lo me-
jor es el tamaño del cerebro»…
luego, cuando se vio que eso
no era verdad, dijeron: «bueno,
pues a lo mejor ha sido gracias
al lenguaje, luego se dice: «bue-
no, no, no, tampoco, porque hay
otros animales que hacen algo
parecido…» Total, que se iban
desmoronando una tras otra las
barreras que nos separaban del
resto de los animales.
Pero resulta que el gran neuró-
logo Gazzaniga nos dice ahora,
nos dices que somos únicos, y
que realmente no es una cuestión
de grado (me reÞero a nuestra
diferencia con el resto de anima-
les). En primer lugar, ¿es verdad?
¿Sigues creyéndolo, aunque la
mitad de la comunidad cientíÞca
todavía no lo acepte? Y luego, si
suponemos que es cierto, que
tienes razón, ¿cuáles son los
motivos que lo explican?
Michael Gazzaniga: Sí que
somos únicos. Nunca verás a
una rata disfrutando de un partido
de béisbol, ni a un par de chim-
pancés pilotando un avión. Las
diferencias me parecen evidentes
y, en cuanto a los motivos, para
saber por qué suceden estas co-
sas se han estudiado las razones
estructurales (porque tal vez los
cerebros sean distintos de algún
Del 8 al 14 de Abril de 2011
modo) y efectivamente hay dife-
rencias, tanto en las pautas de los
circuitos cerebrales, como en los
tipos de neuronas y en algunas
zonas concretas del cerebro… así
pues, hay muchas cosas que se
pueden mencionar, y nadie sabe
cuál es la más importante en este
momento del análisis, pero hay
muchas cosas que se pueden
apuntar para ayudar a entender
esta diferencia.
Eduard Punset: ¿Y qué hay
de la primera cosa que dijeron
los cientíÞcos, es decir, el tamaño
del cerebro? Al parecer tenemos
un cerebro mucho más grande
en relación con nuestro peso…
Mucho más grande que el resto.
¿Qué hay de eso? ¿Sigue siendo
un argumento válido, o podemos
desecharlo?
Michael Gazzaniga: En mi
opinión, el tamaño del cerebro
humano es un argumento limi-
tado, porque sabemos, gracias
a estudios en los que he partici-
pado, estudios del cerebro, que
podemos estudiar un cerebro
humano de tamaño completo (de
unos 1.350 gramos) y desconec-
tar los dos hemisferios para que
no se comuniquen entre sí…
E. P.: Has trabajado en este
tema concreto…
M. G.: Sí, le he consagrado
la mayor parte de mi vida. Pues
bien, si hacemos lo anterior, y
analizamos lo inteligente que es
el hemisferio desconectado, que
ahora ya no puede recurrir a otro
hemisferio completo para solucio-
nar problemas, resulta que no hay
cambios, apenas hay cambios
signiÞcativos en la capacidad de
un hemisferio para resolver un
problema que está en su dominio
resolver, por lo que uno empieza
a pensar que el tamaño cerebral
no es la clave: la clave tiene
que estar en el circuito, en las
diferentes interconexiones, en la
organización de los circuitos den-
tro de un hemisferio y dentro del
cerebro; eso es lo fundamental, y
no solamente el peso del cerebro.
E. P.: Pasemos a otro argumen-
to que se ha utilizado también, y
es que no solamente nosotros
podemos hablar y comunicarnos,
porque los animales también
tienen una especie de lenguaje.
¿Crees que ya no podemos utili-
zar el lenguaje como un rasgo que
nos diferencie del resto?
M. G.: Los animales tienen
habilidades comunicativas que se
conocen bien y se han estudiado:
tienen maneras de advertir a otros
animales de un grupo social sobre
qué hay que hacer en determina-
da circunstancia; pero la compleji-
dad del lenguaje humano no tiene
parangón, ni siquiera entre los
chimpancés. Nuestra capacidad
de habla completa, que implica la
posibilidad de subordinar frases y
utilizar metáforas no se asemeja
a nada existente en el mundo
animal. Sin embargo, no creo que
sea el rasgo que nos diferencie.
Una manera de constatarlo es
estudiar un enfermo de Alzheimer,
un paciente con Alzheimer, con
demencia: veremos que hablan
bien, pero que si luego ponemos
a prueba su capacidad cognitiva
ahí sí que tienen carencias. Por
tanto, los sistemas cerebrales
que permiten una cognición fácil
y ßuida (y que todos los humanos
tenemos) parecen tener lugar en
otros sistemas independientes
del lenguaje, porque el Alzheimer
parece atacar estas operaciones
cognitivas, pero no…
E. P.: No el lenguaje en sí
mismo.
M. G.: ¡No el lenguaje en sí
mismo!
E. P.: Otra cosa, otro pilar que
se ha desmoronado y que ya no
tenemos es el siguiente: durante
muchos años, muchas décadas,
se decía que éramos diferentes
porque podíamos construir cosas.
¿Sabes? Se suponía que ésa era
la diferencia, pero luego observé
con mis propios ojos cómo un
primatólogo (un cientíÞco amigo
mío) me mostraba que los chim-
pancés pueden utilizar una espe-
cie de zapatos o paraguas para
protegerse. Y me dijo: «¿Ves?
¡Ellos también pueden construir
herramientas!»
M. G.: Siempre podemos en-
contrar ejemplos en los que un
animal que es capaz de hacer
algo o de usar una herramienta,
y luego nosotros, al mirarlo, gene-
ralizamos: «¡claro! ¡Eso signiÞca
que utilizan herramientas para
todo! El chimpancé puede cascar
una nuez, eso lo sabemos, se
ha estudiado y se ha observado;
pero generalizar esas habilida-
des a otros dominios en los que
resultan útiles las herramientas
ya es otra cosa. ¿Por qué no
se generaliza a otros dominios?
Otro ejemplo reseñable es el del
célebre psicólogo David Premack,
que ha demostrado que un chim-
pancé puede abrir una nuez con
una roca, ¿sí?
E. P.: Sí.
M. G.: Pero ahí tenemos a una
hembra haciéndolo, y su cría está
sentada ante ella, ¿sí? Pues la
madre no hará ningún intento
Nº 302
de enseñárselo a la cría. ¡Otra
diferencia entre nosotros y los
chimpancés parece ser que ellos
no lo enseñan! No hay ningún
instinto de enseñárselo a las crías
para que lo aprendan.
E. P.: Es increíble.
M. G.: Sí. Es otra gran diferen-
cia. Lo que pasa es que es muy
fácil entrar en Google y ver un
montón de ejemplos en animales
que parecen emparentados con
nosotros, pero… ¡bingo! En los
seres humanos la cosa se dis-
para, porque nosotros tomamos
esas características y las aplica-
mos a todo tipo de situaciones.
E. P.: Claro… vayamos ahora
un paso más allá, hacia la socia-
lización del ser humano, donde
puede que se halle parte de la
respuesta a la pregunta sobre
si somos únicos o no. Se han
estudiado los grupos humanos, y
al parecer nos sentimos cómodos
y podemos gestionar unas 150
personas a nuestro alrededor.
M. G.: Exacto.
E. P.: Veamos pues las diferen-
cias, si las hay, entre los seres
humanos y el resto de animales
en lo referente al trabajo en grupo.
M. G.: Hasta esta cifra, 150
individuos, podemos hacer un se-
guimiento de todas las relaciones
sociales, tanto positivas como ne-
gativas, ver quién cuida a quién,
etcétera. Y la hipótesis social es
que el tamaño de nuestro cerebro
está relacionado con el tamaño
del grupo social que podemos
gestionar y controlar… en nuestro
caso, de 150 miembros. Es la uni-
dad humana. Ya se verá si habrá
o ha habido algún…
E. P.: ¿Factor decisivo?
M. G.: Algún cambio… no, si
está cambiando como conse-
cuencia de los nuevos medios
sociales… Ya veremos si la ma-
nera en la que la gente se une
para formar un grupo social se
ha revolucionado tanto que puede
haber cierta repercusión en el
tamaño de los grupos sociales
humanos… la verdad es que
todavía no lo sé.
E. P.: Pasemos ahora a lo que
tal vez nos diferencie en realidad.
Algunos cientíÞcos lo han aÞrma-
do, y tú has dicho algo parecido…
me reÞero a que nuestro intelecto
superior surgió cuando nos vol-
vimos realmente sociales, y que
estar en contacto con los demás
(tal vez por vivir tan cerca) ha sido
lo que nos ha hecho diferentes.
¿Qué crees? ¿Es cierto que basta
con eso?
M. G.: Solamente te pido una
reßexión: piensa en las últimas 24
horas de tu vida. Y ahora pregún-
tate qué porcentaje de ese tiempo
has dedicado a pensar en temas
sociales. Descubrirás que ha sido
alrededor del 99% del tiempo.
¿Cómo estará tu mujer? ¿Y tu
hijo? ¿Y la persona que trabaja
Nº 302 Del 8 al 14 de Abril de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5

contigo? ¿Cuál es su intención?
¿Les vas a gustar? ¿Qué pien-
san? ¡No puedes desactivarlo!
Constantemente conjeturamos
sobre el estado mental de los
demás en relación con nuestro
bienestar. ¡Y no dejamos de
hacerlo! Tras percatarnos del in-
creíble poder que tiene plantearse
nuestras interacciones sociales
en el día a día, queda claro que
el cerebro humano tiene que estar
tremendamente comprometido
con ese proceso. Lo que intenta-
mos descubrir ahora es cómo cal-
culamos nuestra posición respec-
to al resto, cómo sabemos cuál
es la intención de los demás…
o cuál es nuestra postura moral
respecto a un planteamiento que
nos hacen. Y en la actualidad po-
demos investigar dónde suceden
estos procesos en el cerebro y
qué circuitos entran en juego,
si funcionan con normalidad...
La capacidad de descubrir el
estado de ánimo de otra persona
es exclusivamente humana: hay
algunas pruebas (poquísimas)
de que los chimpancés pueden
plantearse qué pensarán los
demás chimpancés, pero es un
pensamiento de muy bajo nivel,
no es igual que el nuestro.
E. P.: Otro argumento que he
escuchado, incluso antes de que
tú explicaras tan bien por qué so-
mos únicos, es que los humanos
somos los únicos seres artísticos,
que el resto de animales no siente
el arte como nosotros. ¿Es ver-
dad? Porque a veces parecería
que no… me viene a la cabeza
ahora un pájaro, no recuerdo
cuál, creo que era de Australia o
Nueva Zelanda… era un pájaro
que construía una especie de
alfombra con ßores, una alfombra
preciosísima para recibir a su
pareja, creo, y podría pensarse
que tiene cierto sentido artístico.
¿Qué diferencias hay ahí?
M. G.: Bueno, tal vez a noso-
tros nos parezca artístico, ¡pero
dudo mucho que se lo parezca
al pájaro! Nosotros tenemos una
avidez increíble por el arte, nos
atrae mucho, ya sea una historia
narrativa, una historia de Þcción,
un cuadro o lo que sea. En cierto
modo, es como si nos preparara
para lo desconocido. ¿Por qué
nos gusta tanto la Þcción, por qué
nos atrae tanto lo Þccional? En
parte, si sucede así es porque nos
prepara para lo inesperado, nos
permite haber practicado men-
talmente la manera de afrontar
una situación nueva mediante la
Þcción…
E. P.: Como los sueños, en
cierto modo…
M. G.: Sí, exacto, como los
sueños. Es una de las grandes
maravillas y explica el porqué
de nuestra atracción por el arte.
Otro motivo es que el arte nos
Ahora los utilizamos muchísimo
para nuestro sistema de memoria
y, como resultado, si tenemos
que recordar cosas sin ayuda
tenemos diÞcultades, así que ya
está sucediendo. Sin embargo, no
creo que se vaya a girar en nues-
tra contra; más bien me parece
que seguiremos adaptándonos
a todos estos cambios a nuestra
propia manera inteligente y los
utilizaremos para los propósitos
y motivaciones de la condición
humana. En el futuro lejano quién
sabe, pero en lo que concierne a
la vida en los próximos cincuenta
o cien años, creo que eso es todo.
Lo que cambiará y está cambian-
do es nuestra idea sobre quiénes
somos. Ahí sí que tenemos que

7 de abril Día Mundial de la Salud.

Los mosquitos se pasean por las
ciudades y el peligro no es el dengue
Desde hace 61 años que se celebra el 7de
abril como Día Mundial de la Salud. Este
día brinda una oportunidad para centrar la
atención en importantes cuestiones de salud
pública que afectan a toda la comunidad.
Desde hace años el Ministerio de Salud
Pública viene llevando a cabo una campaña
para controlar al mosquito Aedes aegypti,
transmisor del virus que provoca una peli-
grosa enfermedad llamada dengue. Hasta
ahora, todos los casos de pacientes con esta
enfermedad han llegado a Uruguay contagia-
dos en otros países y afortunadamente no
se han constatado muertes en nuestro país
transmitidas por este mosquito.
Sin embargo en muchos pueblos del interior
hay otro tipo de “mosquitos”, tanto o más pe-
ligrosos que el Aedes aegypti. Nos referimos
a las maquinarias aplicadoras de agrotóxicos,
denominadas popularmente como “mosqui-
tos” por tener unos “brazos” muy largos, como
los del insecto, que les permite expandirse
a varios metros por ambos costados. Estas
máquinas son utilizadas básicamente para
aplicar agrotóxicos en los cultivos de soja
transgénica, que año a año se expande a
pasos agigantados, superando esta última
zafra el millón de hectáreas sembradas.
Los “mosquitos” se han convertido en parte
del paisaje de las zonas cultivadas con soja
transgénica y ya no son solo una herramienta
utilizada en este cultivo, sino que han pasado
a ser otro “vehículo” que se desplaza por las
zonas rurales y urbanas del interior.
Tal es así que en plena ciudad de Durazno,
a apenas 10 cuadras de la plaza principal, se
encuentra un depósito en medio de un barrio
densamente poblado, donde cada mañana
salen de un galpón un par de “mosquitos” que
hacen su recorrido por el barrio hasta llegar a
los cultivos, para regresar por la tarde a ser
nuevamente alojados en el galpón.
Demás está decir que a su regreso estos
“mosquitos” traen consigo residuos de los
agrotóxicos que han sido utilizados en las
aplicaciones. A su entrada al galpón son ri-
gurosamente lavados y el agua contaminada
con agrotóxicos escurre por calles donde los
niños juegan en las veredas. Es decir, que la
contaminación no solo es esparcida mientras
los mosquitos circulan por las calles de la
ciudad, sino que además es difundida con el
agua que corre por las calles, contaminando
todo lo que esté a su paso.
Este caso concreto denunciado en Durazno
no es una excepción, sino que la circulación
de “mosquitos” se ha convertido en un hecho
común en ciudades y pueblos del interior en
zonas cercanas a los monocultivos de soja.
Sin embargo, no por ser un hecho “común”
esto deja de ser gravísimo.
Es claro que la circulación, el lavado y el de-
pósito de los “mosquitos” en zonas pobladas
atentan contra la salud de su población, situa-
ción que puede convertirse en un problema
de salud pública si no se toman medidas para
prohibir la circulación de estas maquinarias en
zonas urbanas y pobladas.
En este día en que se conmemora el Día
Mundial de la Salud aprovechamos la opor-
tunidad para llamar la atención sobre uno de
los tantos impactos que está causando este
modelo de producción agrícola a gran escala,
como lo es la circulación de “mosquitos” en zo-
nas urbanas y pobla-
das y hacer un llama-
do a las autoridades
correspondientes a
tomar medidas sobre
esta problemática.
brinda una capacidad metafórica
fabulosa, porque constantemente
nos ponemos a pensar en algo
siguiendo la vía lógica y nos que-
damos atascados, sin saber hacia
dónde tirar. Y de repente se abre
otra posibilidad argumental…
E. P.: ¡Exacto!
M. G.: Una metáfora… y la
adoptamos y aplicamos a aquello
que nos ha dejado totalmente
paralizados, y nos percatamos
de que se puede analizar de un
modo distinto, desde otro ángulo.
Por consiguiente, ambas cosas
se ayudan mutuamente, y no me
sorprende en absoluto que tenga-
mos una maquinaria cognitiva tre-
menda, la maquinaria social, pero
también el deseo de acercarnos
a cosas que en realidad son una
Þcción… eso sí, una Þcción que
nos ayuda no solamente para el
futuro sino también para abordar
nuestra vida cognitiva actual.
E. P.: Analicemos otra cosa
sobre la que me consta que sabes
mucho. Me reÞero al futuro. ¿Ha-
cia dónde nos dirigimos? Si cree-
mos (y creo que es el caso) lo que
dijo Gordon Moore sobre el núme-
ro de transistores en los circuitos
integrados que, para lograr ren-
tabilidad, van aumentando a un
ritmo determinado… Pues bien,
¿qué hay de los ciborgs? Hace
poco, en Estados Unidos, conver-
samos con un cardiólogo sobre
la medicina inalámbrica, que es
realmente muy diferente del tipo
de medicina que conocemos hoy
en día. Además, Kurzweil y otros
cientíÞcos sugieren que en 30 ó
50 años los ordenadores serán
más inteligentes que nosotros.
¿Qué opinas? ¿Seguiremos sien-
do únicos, o los únicos serán los
ciborgs, o los ordenadores?
M. G.: Ya hay muchos ciborgs,
si tenemos en cuenta las neuro-
prótesis y demás. O los pequeños
dispositivos que nos ayudan.
estar atentos. Organizamos nues-
tra sociedad en función de lo que
creemos…
E. P.: …que somos.
M. G.: …que es el ser huma-
no. Y a medida que eso cambie,
con nuevas exigencias y varios
tipos de ética, con una nueva
constatación de que quizá eso es
todo, que vivimos en un mundo
secular y somos productos de
la evolución, etcétera; a medida
que estas ideas vayan cuajando,
no en las generaciones más
mayores, porque ellos están tan
aferrados a sus convicciones
que pueden rechazar los nuevos
descubrimientos e ignorarlos,
pero la generación que viene sí
que es plenamente consciente
de todo y se siente cómoda con
ideas que a tus padres y a los
míos les habrían horrorizado…
a medida que todo esto vaya
pasando, veremos que será nece-
sario empezar a apreciar nuevas
cosas sobre la condición humana,
y convencerse de que eso es lo
que hace que la vida merezca la
pena. ¿Sabes? La noción de que
estamos aquí simplemente como
preámbulo de otra vida desapa-
recerá. Eso sí que se acabará
en los próximos cien años. Y con
esto no quiero decir que no pueda
haber respuestas espirituales o
cosas parecidas a la religión que
ayuden a las personas en tiempos
difíciles… Eso…
E. P.: Ayuda en la felicidad…
M. G.: Ayuda, está bien. No
tengo ningún problema con eso.
Sin embargo, si observamos a
los jóvenes veremos cómo van
cambiando por la acumulación de
conocimiento humano, creo que
es un proceso sutil pero continuo,
así que…
E. P.: …hay que estar atentos.
M. G.: Sí, hay que observarlo.

RAPAL Uruguay

7 de abril 2011
16
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 8 al 14 de Abril de 2011
Invitado por la Cátedra Washington Benavídez, el
viernes pasado visitó Tacuarembó el Dr. Tabaré Váz- ¿Qué Tacuarembó queremos?
quez, ex presidente de la República, a los efectos de
presentar su libro “Crónica de un mal amigo”. El CAT
1) U n g o b i e r n o
desbordado, previo a la presentación se leyó una nota departamental transparente, con
enviada por el profesor y poeta Washington Benavídez, cuentas claras, rindiendo cuentas
que transcribimos: 2) Un gobierno atento a
La teoría
la erradicación de la burocracia,
simpliÞcación de trámites y papeleos
en cada sección; formación del
funcionario municipal orientándolo
del ejemplo
a la prestación del mejor servicio
a la gente.
3) Avanzar, más allá de
los discursos y declaraciones en
el tema de la descentralización
y participación ciudadana,
Nos sucedió lo mismo que a ese niño, a quien deslumbra la instrumentando un Presupuesto
actitud del médico de familia que trata de su enfermedad, en el Municipal Participativo, que recoja y
comienzo del libro del Dr Tabaré reúna las más sentidas propuestas
de cada núcleo poblacional y luego
Vázquez “Crónica de un mal amigo”. seleccionar, evaluar prioridades
Porque todo comienza cuando encontramos al buen amigo; para su progresiva ejecución.
representado por ese médico de pueblo, médico de familia o de 4) Plan de viviendas
la familia, que nos recompone el ánimo y empieza a curarnos municipales populares con: cartera
de lo que estamos sufriendo, con la varita mágica de la com- de tierras municipales disponibles
prensión y el trato campechano. para construir viviendas; banco
de materiales de construcción
Demás está decir que en la familia Benavidez/Aliano hemos (bloques, ladrillos, aberturas,
tenido la casi constante visita del “mal amigo”. baldosas, arena, pedregullo, etc.) y
reglamento para su adjudicación y/o
Por eso este libro, campechano y abierto, de un Dr. que
venta sólo a los más necesitados.
reconoce la importancia del ejemplo a seguir, nos vuelve a Iniciativas y apoyo municipal para
nuestra infancia, y empezamos a reencontrar los médicos de la implementación de planes de
familia, de la nuestra. viviendas populares pre fabricadas
Cómo no nombrarlos. en base al material más abundante
en la región (la madera).
El Dr Alfonso Aquino, trigueño y recatado, siempre eÞcaz y 5) Desarrollo y estímulo a
seguro; el Dr Pedro Estévez, que asiduamente visitaba nuestra las actividades culturales, llevando
casa por el asma del Padre y del hijo; sonriente, tras los lentes todo a los ámbitos barriales y
negros. Gaucho casi. El Dr. Secundino de Mattos (padre de poblacionales del departamento,
Tomás) siempre con gesto amplio y paisano; tan seguro en el acceso a eventos culturales con
cuestiones de campo o pesquerías, como en diagnósticos. un concepto amplio y no elitista del
Médico de tres generaciones benavideanas: Héctor, Washing- concepto “cultura”
ton y Pablo Benavídez. Y de Elizabeth Díaz, cuando niña. Con 6) Más apoyo a la difusión
una afabilidad de médico de población chica, casi un gurú, o y fortalecimiento, mejorando y
un caudillo (no político).
O los médicos más jóvenes, Sergio Estévez o el Dr Laca, el Unos cuarenta futuros vecinos de las viviendas T15 se hicieron presentes el lunes a las 13 horas en el
Dr Alejandro (pediatra) o Selva Luque. hall de la Intendencia Departamental de Tacuarembó, para exigir que se les entregara por escrito la fecha
deÞnitiva de entrega de las viviendas.
O el Dr. Pedro Darnauchans (padre de El Darno) que deÞnió
con exactitud el problema del bazo de Pablo, roto en un acci-
dente, y con la inestimable colaboración de un cirujano como T15, a pesar de las movilizaciones, pasará
el Dr. Nelson Ferreira Buadas, le salvaron la vida.
O las permanentes colaboraciones del Dr. Ciro Ferreira
invierno y no tendrán sus viviendas
O del Dr. Nelson Ferreira (h) o el Dr Alderete en el Iporá, La idea había surgido el 1º de
solucionándonos siempre activos, los problemas de salud de abril pues consideraron que para
nuestro hijo y nuestras nietas. - Los Dres Estévez y Laca que Þnes del mes no iban a estar pron-
trataron la presencia del “mal amigo” en nuestra madre.- tas, debido a la cantidad de tra-
Bienvenida, Dr Tabaré, su crónica de los avatares desde la bajos que aún restaban realizar.
La Intendencia ha dado varias
infancia, de alguien que desde la misma aspiró a ser médico;
fechas de entrega en la medida
porque comprendió el esfuerzo y la fatalidad de serlo. Fatalidad que pasa el tiempo, y los vecinos
en el sentido de un destino lleno de responsabilidades, de ex- cada vez están más disgustados
periencias duras, aunque también de logros que transforman, por los perjuicios a los que se
a ese hombre que trabaja en el oÞcio de Doctor en Medicina, y ven sometidos, debido a los com-
así llegar en la imaginación del niño a ser un mago o el mismo
dios. Siendo un hombre común y corriente.
promisos asumidos (entrega de
vivienda actual, deudas, etc.) al
contar con una promesa tras otra.
Que se ha embarcado en una nave que siempre tendrá más
Cuando los vecinos llegaron el
de un navegante, y que la ruta del mismo nunca será segura. Intendente no los atendió, pero sí
Pero el timonel (el médico) confía en llevarlo a buen puerto, lo hizo el Secretario. Los vecinos
aunque conviva con “un mal amigo”. lo obligaron a salir a hablar al hall,
ya que quería hablar solamente
Washington Benavides - Marzo del 2011.Montevideo)
con un par de representantes. Sin
embargo se le dijo que eran los 40
vecinos que querían escuchar lo
que tenía para decir.
Los vecinos dijeron que había
muchos que estaban en situación
alarmante, por la forma que esta-
ban viviendo, ocasionada por la
demora, y querían que se dijera
una fecha concreta de la entrega
del complejo de viviendas.
Menéndez dijo que se encon-
traron con que había mucho
trabajo para hacer, como calles,
zanjas, etc., y que eso les había
llevado más tiempo del previsto.
Para colmo, muchos trabajos los
ampliando la infraestructura de
los centros de barrio y centros
poblados en todo lo referente a
deportes (básquetbol, voleibol,
baby fútbol, natación, gimnasia,
atletismo, ciclismo) con un apoyo
concreto a quienes fuera del
ámbito municipal los promuevan
y organicen y desarrollen. Apoyo
a la promoción y difusión del fútbol
femenino.
7) Caminería rural:
impulso tendiente a la mejora y
mantenimiento, buscando revertir
el aislamiento, que por el déÞcit,
que en esta materia castiga a
muchas zonas con gente que vive
y trabaja allí.
8) Adjudicar recursos
humanos y económicos para sacar
del abandono actual al Zoológico Dr.
López Lomba, transformándolo en
un digno y atractivo paseo público
que sea orgullo de Tacuarembó.
9) Insertar a Tacuarembó en
el ámbito de dinamismo y desarrollo
del gobierno nacional, en todos
aquellos ámbitos ministeriales
descentralizados así como en todos
los planes regionales tendientes a
un futuro de más integración.
10) Apoyo y estímulo
municipal a todas las actividades
que fomenten la viabilización y
empleo de nuevas fuentes de
energía alternativa (paneles
solares, bio-masa, generadores de
energía eólica, etc.)
11) Estudio de soluciones
técnicas al agravado problema del
tránsito en nuestra ciudad y del
embotellamiento creado en su micro
centro como consecuencia del
hacían y, o los rompían o robaban
materiales.
Dijo que se comprometía para
hablar con cada encargado para
que le diera una fecha estimativa
para la Þnalización de sus traba-
jos, y que luego se reuniría con el
Intendente para una fecha con-
creta de entrega, y por escrito, y
que les comunicaría a las familias
que esperan.
Algo lograron
Por otra parte, la Intendencia
asumirá la responsabilidad de los
perjuicios de algunas familias, y
los abogados de la Intendencia
podrían ocuparse de las que tu-
vieran desalojos, etc., para que
ellos no fueran a parar a la calle.
Existe una situación en concre-
to, como el de Estela Mary Lemos
Doyanart, titular de la vivienda 32,
que había creído en la palabra de
Wilson Ezquerra, y que actual-
mente está viviendo en dos piezas
pequeñas con todos sus muebles
a la intemperie. Viven en esas dos
piezas 4 personas, y el día que
se reunieron con Menéndez, su
hija tuvo familia y el bebé nació
con un problema de líquido en
los pulmones, y tiene convulsio-
nes. El problema es que el bebé
debe vivir en un lugar adecuado,
y no donde viven precariamente,
Nº 302
verdadero embudo recientemente
instalado que diÞculta no sólo el
tránsito vehicular, sino la seguridad
de los peatones, a lo que se suma
las enormes dificultades para el
estacionamiento del creciente y
avasallante parque automotor, y de
motos y bicicletas.
12) Soluciones al cuello de
botella creado para los habitantes
del norte de la ciudad (estimados en
más de 17.000) y que sólo acceden
a la ciudad por una única vía de dos
puentes sobre el río Tacuarembó
Chico. Crear por lo menos una
nueva vía de acceso.
13) Crear en el ámbito
municipal una sección especializada
en educación para el tránsito, con
personal idóneo, para orientar
a conductores y peatones, con
parlantes móviles, con propuestas
atractivas que eduquen y adviertan
a unos y otros sobre prácticas
inadecuadas y peligrosas
(circulación a contraßecha, respeto
a los semáforos y a la señalización,
cruces fuera de las esquinas,
conductores utilizando celulares.
Estas poco ordenadas reßexio-
nes y propuestas, que a título
personal, sugerimos para motivar
e integrar un estudio mucho más
amplio y más vasto que correspon-
derá estructurar y delinear en una
comisión de programa del Frente
Amplio y que creemos no puede ni
debe esperar para hacerlo en plena
campaña electoral.
Saúl Correa Pereira
25/03/2011
según prescripción médica.
Integrantes de los vecinos
fueron a hablar con el secretario
general José Omar Menéndez por
este caso, y éste se comprometió
a pagar diferencia de alquiler por
algún lugar para que esta familia
pueda vivir provisoriamente, en
forma confortable. Aún no estaba
resuelto, pero consideran que
algo es algo.
Preguntado a algunos de los
vecinos, ellos maniÞestan ya no
tienen la esperanza que les en-
treguen las viviendas durante el
invierno, cuando en las eleccio-
nes departamentales se mostró
una propaganda con dos Þlas de
viviendas pintadas por fuera, que
así fuera hecho para la fotografía
de la propaganda política.
Nº 302 Del 8 al 14 de Abril de 2011 ACCIÓN INFORMATIVA 17
7

Noticias de Tambores los jinetes como así también al

publico presente.
Beneficio para el jardín 155 Fabián- Me comentabas
y todas las zonas aledañas que
siempre nos están acompañan-
do y colaborando con una cosa
o con otra, y que tengamos un

Actividad criolla en Tambores

Por Fabián
Correa
Organizado por “Gauchos Uni-
dos de Tambores” se desarrolla-
rá este próximo domingo 17 de
abril en el predio de Pista Lagar-
milla una actividad criolla la cual
beneÞciará al jardín de infantes
Nro 155 con el 50 por ciento de
lo recaudado, y ya pensando en
el chiveo criollo que realiza año
a año esta aparcería los 25 de
agosto, dialogamos con Felipe
Coitinho de Gauchos Unidos
quien brindó mayores detalles
de lo que tienen previsto llevar
a cabo.
Fabián- Contanos Felipe
¿Por qué eligieron el jardín de
infantes 155 para beneficiar en
esta ocasión?
Felipe- Primero que nada
gracias por abrirnos las puertas
para poder difundir este evento,
y el jardín de infantes por varias
razones, pero principalmente
porque varios de quienes esta-
mos organizando este beneficio
somos padres de niños que con-
curren a este jardín y necesitan
el apoyo de todos los padres,
Fabián- ¿Qué costo van a
tener las entradas?
Felipe- bueno el precio de las
entradas este año va a ser de
60 pesos todo el día, creo que
es un precio accesible a todo el
público que nos quiera acom-
pañar, no es un espectáculo de
primer nivel porque es todo a
voluntad pero estamos haciendo
todo lo posible para levantar lo
máximo todo el nivel del show,
ya contamos con varias tropillas
confirmadas.
parte de este dinero que recau-
damos en estos eventos criollos,
es una forma de devolverle algo
a la gente que siempre nos
acompaña en el popular chiveo,
este año va a ser el cuarto año
que lo realizamos en forma con-
tinuada, y como ustedes podrán
apreciar, este año hemos mejo-
rado la estructura del ruedo que
antes lo hacíamos de bolsa este
año con los dineros que hemos
ido juntando, hemos logrado
construirlo todo en madera que
brinda mayor seguridad tanto a
antes de la nota que todavía buen espectáculo y un buen
quedan palenques y campa- beneficio para volcar esa plata
nas para vender. para estos niños que están ne-
cesitando para tener sus propios
Felipe- si la verdad que si esta-
útiles, y también recaudamos
mos con la necesidad de vender
algún fondo para lo que va a
un palenque mas, los estamos
ser la actividad el próximo 25 de
vendiendo a 2500 pesos y las
agosto, que quizás lo hagamos
campanas a 2000, la verdad
mas grande, todo depende de
estamos muy agradecidos con
la colaboración de la gente,…
los que han colaborado hasta
gracias.
el momento como los hermanos
ALBANO y el establecimiento
SAN BENTOS, pero necesita-
mos la colaboración de alguna Fútbol
firma que quiera apoyarnos en Resultados de los encuentros
esta iniciativa para vender este que disputaron la categoría sub
ultimo palenque, quizás alguna 15 y el seleccionado mayor el
firma de Tacuarembó que quiera pasado fin de semana en la
colaborar estamos dispuestos a ciudad de Tacuarembo.
recibir a todos, se pueden co-
Cancha de Progreso
municar al teléfono 099424699,
hasta mediados de la semana Categoría SUB 15:
que viene estamos abiertos a Deportivo Tambores Fénix 4 –
recibir las diferentes propuestas. Estudiantes 1
Goles- Marcos Severo (2)- San-
Fabián- bien, te agradecemos
tiago Rodríguez (1)- Valentín
por la nota y está demás agregar
González (1)
que vamos a estar apoyando
este evento por allí por pista la-
garmilla y ojala que el tiempo los Estadio Raúl Goyenola
acompañe también y se pueda
Categoría mayores:
disfrutar no solo de las jinetea-
Deportivo Tambores Fénix 0 –
das sino de un lindo día de sol
Cerrito 0
para que todo se desarrolle de
la mejor manera.
Tambores FM 105.5
Felipe- los agradecidos somos
Muy pronto: Trasmisión de los
nosotros por la oportunidad
partidos del Deportivo Tambores
que nos das de poder difundir
Fénix desde el estadio local
todo esto y esperamos toda la
colaboración de villa tambores

es para recaudar fondos para
la compra de útiles y materiales
que faciliten el trabajo de todos
los niños, va a ser el primer fin
de semana de turismo, domingo
17 de abril vamos a estar arran-
cando tipo 11 de la mañana y
va ser como siempre en pista
lagarmilla.
Fabián- ¿La entrada incluye
el almuerzo?
Felipe- bueno la verdad que el
tiquet es solo para la entrada, el
almuerzo se va a cobrar aparte
ya que es un beneficio, es lo
diferente al espectáculo que rea-
lizamos los 25 de agosto donde
si, se brinda almuerzo gratis con
el crucigrama de la abuela
Horizontales:
1. En francés, “siempre”/ Simb.
del oxígeno; 2. En francés, arco/
Residuo pastoso de la destilación
de la hulla o del petróleo/ En ro-
manos 1; 3. Art. det. fem. sing./
Barrio extremo de una población;
4. Umberto… escritor y semiólogo
italiano, autor de “En nombre de la
rosa”, etc./ Primer satélite de Júpi-
ter; 5. Invert. “sin”/ Cons. de “giba”/
En francés “nido”; 6. Diminutivo de
Tommy/ 1ª prep./ Pelo blanco; 7.
Invert. “Ino”/ Conjunto de dos voces
o instrumentos/ Símb. del titanio; 8.
Turcos; 9. Nota musical/ 2ª vocal/
Símb. del azufre/ Extraterrestre;
10. Estado del SO de Europa, cap.
Madrid/ Onomatopeya del ruido
de un golpe, o interrupción brusca
de algo.
Verticales:
1. Inteligencia entendimiento/ 1ª virtud; 2. Rezo, plegaria/
Símb. del arsénico; 3. Invert. cobre/ Metal raro parecido al
platino/ Símb. del fósforo; 4. Letra bailarina/ 1ª vocal/ Antorcha;
5. En portugués, gracias/ Letra con sombrero; 6. Anagrama de
“burro”/ Anagrama de “musa”; 7. En la mitología griega, esposa
de Cronos, mdre de Zeus y los dioses del Olimpo/ Azada; 8.
Llanura de gran extensión, sin árboles, pero cubierta de hierba/
En francés, “nariz”; 9. Recta tal que la distancia de un punto
de una curva a esta recta tiende a cero cuando el punto se
aleja hacia el inÞnito, sobre la curva; 10. Invert. “lío”/ Regaláis/
Símb. del azufre.
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
En conmemoración del genocidio del pueblo charrúa, el próximo 11 de abril en Sal-
sipuedes, trascribimos las palabras del Edil Departamental Roberto Cáceres (VA FA),
expresadas en el Plenario de la Junta Departamental el pasado jueves 7 de abril.
Edil Roberto Cáceres: Genocidio
charrúa – 11 de abril
“La corta historia de nues-
tro país esta conformada por
grandes episodios donde los
forjadores de nuestra indepen-
dencia demostraron su valentía,
heroísmo y compromiso con el
ideario Artiguista, pero también
hay episodios oscuros y plagados
de traiciones, las que también
supo padecer el Gral. Artigas y
sus Þeles aliados, Los Charrúas.
El 11 de Abril de 1831 en el po-
trero de Salsipuedes los últimos
caciques Charrúas con sus gue-
rreros y familias se reúnen con el
Pte. Rivera, a quien consideraban
su amigo, para planiÞcar una nue-
va campaña militar, pero esto es-
taba muy lejos de ser el verdadero
propósito de la convocatoria, una
muy bien planiÞcada emboscada
ejecutada por el presidente y
sus aliados llevaría a la muerte a
muchos guerreros charrúas, otros
serán prisioneros y mas tarde
entregados a marinos mercan-
tes para trabajos a bordo de las
naves o para ser exhibidos como
razas humanas raras en circos
de Francia y otros entregados a
familias pudientes de la época
para emplearlos como sirvientes
pero separando a las madres de
sus hijos.
Este triste episodio de nuestra
historia convierte al Pte. Fructuo-
so Rivera en el primero en violen-
tar la constitución, a la que había
jurado respectar hacía menos de
un año, los artículos 7, 113, 130,
132, 136 y 143, así lo conÞrman.
De acuerdo a los tratados que
nuestro país ha Þrmado y ratiÞ-
cado este episodio queda con-
Þgurado como un GENOCIDIO,
EL GENOCIDIO DE LA NACIÓN
CHARRUA.
Naciones Unidas aprobó el
17-7-98 el Estatuto de Roma de
la Corte Penal Internacional. En
Del 8 al 14 de Abril de 2011
el marco de la protección de los
DD.HH., este tratado fue Þrmado
por Uruguay el 19-12-2000, y pos-
teriormente ratiÞcó su adhesión el
28-6-2002.
Sobre el Genocidio se dice en
el Art. 6:
Genocidio
A los efectos del presente Esta-
tuto, se entenderá por “genocidio”
cualquiera de los actos menciona-
dos a continuación, perpetrados
con la intención de destruir total o
parcialmente a un grupo nacional,
étnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del
grupo;
b) Lesión grave a la integridad
física o mental de los miembros
del grupo;
c) Sometimiento intencional
del grupo a condiciones de exis-
tencia que hayan de acarrear su
destrucción física, total o parcial;
d) Medidas destinadas a im-
pedir nacimientos en el seno del
grupo;
e) Traslado por la fuerza de
niños del grupo a otro grupo.
En diciembre de 1848 el perió-
dico “El Defensor de la Indepen-
dencia Americana” en un artículo
referente a los hechos ocurridos
en Salsipuedes publica: “Las na-
ciones salvajes no se exterminan.
Se las reduce, se las catequiza,
se las hostiliza también, cuando
hay que defenderse de ellas.
Hacerlas desaparecer de sobre
la faz de la tierra con una ma-
tanza calculada, y eso usando
de traición y de perfidia es un
crimen espantoso, un delito de
quedó oÞcialmente inaugurado
el memorial charrúa a orillas
del arroyo Salsipuedes y lo más
reciente fue la promulgación de
la ley 18589 el 18 de setiembre
de 2009 que declara que el 11
de abril será el Día de la Nación
Charrúa y la Identidad Indígena.
Este año recordamos los 180
años de la masacre de Salsipue-
des, en reconocimiento al valor
y coraje demostrado por las ca-
ballerías de lanceros charrua en
las luchas independentistas es
que la comisión por los festejos
del bicentenario ha incluido en
su calendario las actividades que
se realizaran en Salsipuedes, las
cuales han comenzado hoy 07
de abril en el cine municipal de
Guichón, continuando mañana
viernes 8 con una cabalgata que
estará uniendo las localidades
de Guichón, Piñera, Merinos,
Morató, arribando en la tarde del
sábado 9 a la localidad de Tiatu-
curá y Salsipuedes.
Estas actividades a parte de
su importancia histórica, también
contribuyen a que localidades de
nuestro interior recuperen su sitio
lesa humanidad que debe suble-
var contra él a todas las almas
honradas y justas, y a todas las viene de deportes - pág. 19 - Fútbol departamental
conciencias cristianas.
En este rincón del continente participar en la competición,
que hoy es la nación uruguaya, aparentemente por razones de
fuerza mayor la obligación no
antes lo fue la nación charrúa,
fue cumplida en su totalidad,
una definición de nación dice
y es por eso que a Italiano
que es una comunidad humana
Soledad no se le Þjó partido,
con ciertas características cul-
perdía los puntos, sigue parti-
turales comunes, pero también
cipando, pero debe pagar una
hay documentos que confirman
multa en unidades reajusta-
lo anterior sin tener que recurrir
a una definición, en el archivo bles que supera notoriamente
de la catedral de San Fructuoso a la obligación monetaria por
hay un documento que dice: “ El participar.
30 de enero de mil ochocientos A partir del conocimiento la
treinta y nueve, en esta Matriz de gente de Italiano maniÞesta el
descontento y la desilusión por
San Fructuoso de Tacuarembó,
según el club, tratar de contri-
se hizo con solemnidad menor
buir con el crecimiento que se
el oficio de sepultura, al cadáver
de Atala, de edad de seis años, vislumbra en el fútbol amateur
de los últimos años, y de que
Nación Charrúa, murió hoy en la
madrugada, lo que certifico. Juan no solo no le permitieran jugar
por lo que consideran un saldo
B. P. Ramírez”
irrisorio, sino que lo conde-
Quienes trabajamos para darle nen al abandono del torneo
a nuestros pueblos originarios por lo abultado de la multa.
el lugar que les corresponde Además la institución con su
en nuestra historia vemos con representante legal realizó el
beneplácito algunas iniciativas reclamo por entender que no
planteadas a las autoridades se lo puede bajar de un partido
nacionales y que estas las han para el cual hubo una Þjación
llevado a buen término, como la inicial, y que luego fuera sus-
repatriación el 17 de julio de 2002 pendido por lluvias. A todo esto
desde Francia de los restos de al cierre de nuestra edición la
Vaimaca Perú , la designación AFT le ofreció reÞnanciar la
el 15 de marzo de 2004 de la deuda cosa que fue aceptada
escuela 29 de de Villa María (Tia- e Italiano juega.
tucurá) con el nombre de Vaimaca El segundo tema es el de
Perú, el 23 de abril de 2004 se los jueces, las sanciones, los
designa a la ruta nacional Nº 90 clubes, los conÞdenciales, el
y su continuación hasta ruta 5 Tribunal de Penas (A Benitez,
en la localidad de Peralta con el Nuñez y Dávila se les pidió
nombre de Ruta de los Charrúas, la renuncia y aceptaron), y
el domingo 10 de abril de 2005 en deÞnitiva todo lo que con-
cierne a la normativa que rige
en nuestro fútbol, que hoy
tiene nombre y apellido, y es
Nicanor Leal y Nacional y su
expulsión, pero mañana es
otro futbolista y otra institu-
ción, y cuando surgen estos
grandes inconvenientes es
que se cuestionen los clubes
en torno al Tribunal de Penas
y si el fallo se puede apelar,
cuando lo dice claramente en
los estatutos que no se puede,
y de la integración de su tribu-
nal, etc, etc.
Nº 302
geográÞco en el mapa ya que son
muchos los visitantes de distintas
partes del país que concurren e
inclusive algunos del exterior, que
están constantemente consultan-
do como llegar al lugar.
Debido a la proximidad geo-
gráÞca de esta zona a nuestro
departamento y al alto índice de
descendientes amerindios que
tenemos en Tacuarembó, por que
así lo demuestran los estudios
realizados por la Antropóloga
Mónica Sáenz en el hospital de-
partamental, creemos que en el
futuro las direcciones de cultura
de ambos departamentos debe-
rían de coordinar actividades en
conjunto y también solicitar apoyo
al M.E.C., por que para estas
pequeñas comunidades esto les
va generando identidad como
a otras tantas localidades que
se identiÞcan con determinados
hechos históricos .
Sr. Presidente solicito que mis
palabras pasen al Director de Cul-
tura Departamental, al Director de
Cultura de Paysandú y al Ministro
de Educación y Cultura.
Como gente de fútbol que
somos pretendemos que las
cosas se pongan sobre la
mesa ahora, y aprovechar
que sucedieron un par de
cuestiones que alteraron la
habitualidad, se procure un Tri-
bunal de Penas con respaldo
y con lineamientos claros que
surjan del aporte de ideas, que
se estudie el tema del monto
de las sanciones, y los reque-
rimientos en cuanto a la parti-
cipación de las instituciones,
en deÞnitiva que se revise, se
de vuelta, y se vuelva a revisar
el reglamento a Þn de acabar
con tanta incertidumbre que
no hace otra cosa que generar
suspicacia.
El crecimiento del fútbol no
solo pasa por la actuación
de la selección y la lucha de
los pocos que trabajan en el
medio como son los neutrales
con sus errores y aciertos;
debe ser acompañada por
la serenidad y la Þrmeza en
las decisiones de fondo, y en
estas decisiones el soberano
es la Asamblea de Clubes, y
son precisamente estos los
que marcan la cancha, para
que luego no se produzcan
disputas que dividen y a la
larga restan.
Lejos de todo esto Nacional
sigue intensiÞcando el trabajo
de cara al debut en la Copa de
clubes el 30 de abril, para eso
ya tiene a Modernell, Bentos,
Pereira, Borgarelli, Rodríguez,
Vargas, Echechury, Tambasco,
Alvez, Paz, Barrios, Gularte,
y seguramente se sumen
Gonzalo Píriz (exTFC,) y el
“caco” Morales, además de
los jugadores del Club como
Leal, Malaquiín,
q Da Silveira
entre otros.
2da fecha Divisional B
Sábado Goyenola: 14hs
Fiat-Lux - Nacional, 16hs Ce-
rrito – Italiano Soledad
Domingo estadio de Tam-
bores: 14hs Tambores Fénix
- La Sexta
Nº 302
Copa Libertadores de América
Peñarol clasificado a octavos de final sin jugar y a falta de una fecha
para cerrar el grupo, mientras que Nacional luego de vencer a Flumi-
nense depende si mismo para pasar de ronda
La mística de los grandes
Los legendarios equipos
grandes del fútbol charrúa
volvieron a participar simul-
táneamente del máximo
torneo continental luego
de que Peñarol se mantu-
viera ausente del mismo
por mucho tiempo, y como
si fuera un mandato de la
historia están demostrando
porque se los considera
a nivel mundial como dos
instituciones con estirpe
ganadora y de gran enver-
Sudamericano sub 17 Ecuador 2011
La selección uruguaya sub17 no quiso quedarse
fuera del gran momento que vive el fútbol uruguayo, y
a falta de una fecha para el cierre de su grupo obtuvo
el pasaje al Mundial de la categoría en México, y a los
juegos Panamericanos de Guadalajara, además man-
tiene su chance intacta de ser campeón.
Gorriones de color
celeste
Por Marcelo Varela
A esta altura es irrefutable
el hecho de que hay un antes
y un después en lo que a la
selección uruguaya reÞere
tras la llegada del maestro
Oscar Washington Tabarez
como cabeza de un proyec-
to integral de selecciones
nacionales, que no solo se
circunscribe al cuarto puesto
obtenido por los mayores en
el último Mundial de Sudá-
frica. Quien alguna vez se
haya dado una vuelta por el
Complejo Uruguay Celeste
no me deja mentir, y pudo
comprobar con sus propios
ojos la armonía en el trabajo
y el trato global que le da a
las diferentes categorías la
cabeza visible del proyecto;
esto gracias al esfuerzo y el
granito de arena de todos, ha
desembocado en una actua-
lidad impensada unos años
atrás, con un fútbol uruguayo
totalmente recuperado en el
prestigio internacional.
La selección hoy es un
todo que parte de la sub15
y culmina en los Cavani, los
Forlán, los Lugano, cuenta
con una estructura adecua-
da, no será la ideal y segu-
ramente es perfectible, pero
lo cierto que hoy da gusto
observar como se trabaja, y
por ende los resultados, el
jugador de la selección tien
un perÞl determinado y más
allá de la discusión en los
nombres, todos respetan la
camiseta y saben que son
privilegiados, y la demostra-
ción de esto es que todos
quieren estar en todos los
partidos.
La sub17 no fue la excep-
ción y si bien es cierto que
DEPORTES
gadura.
ConÞrmando el gran mo-
mento que vive el balompié
uruguayo, catapultado por
lo realizado por la selección
uruguaya en el último mun-
dial, los taitas de nuestro
fútbol fueron de menos a
más en la Copa, superando
adversidades y sobre todo
convirtiendo al Centenario
en ese feudo complicado
históricamente para cual-
quier rival que lo pise.
no fue de las más vistosas,
tampoco tuvo un jugador
desnivelante que rompiera
los ojos, pero tuvo atributos
como la solidaridad, que es
clave para emparejar cuando
se carece de calidad, or-
den por muchos momentos,
y aprovechamiento de las
oportunidades como manda
la historia.
Con un guardameta gran-
de y con presencia como Cu-
bero, que sale a buscar las
pelotas y no se queda parado
a la espera de que se le caiga
en la cabeza el travesaño,
quizás por eso y producto
de su inexperiencia propia de
la edad se comió el gol ante
Colombia, antes y después
fue Þgura. Velásquez fue el
gran bastión de la defensa
sacando todo, acompañado
por la prolijidad del salteño
Silva, la gestación de juegos
estuvo con altibajos en el ju-
gador de Nacional Guillermo
Méndez, cuando estaba en-
chufado Uruguay jugó mejor,
pero lo más destacable es
el descubrimiento de Juan
Cruz Mascia, el delantero de
Miramar es una de las Þguras
del torneo aparte de ser el
goleados con seis tantos.
Los celestes deben ga-
narle a Ecuador y aguardar
lo que ocurra con Brasil en
el clásico ante Argentina
para saber si se obtienen el
primer título de la historia en
la categoría
Posiciones: Brasil 10,
Uruguay 8, Argentina 7,
Ecuador 5, Colombia 1, Pa-
raguay 1.
Última fecha: Uruguay –
Ecuador, Paraguay – Colom-
bia, Argentina - Brasill
Por Marcelo Varela
Peñarol que volvió al
certamen que lo tiene en
la historia como uno de
sus máximos ganadores
tomó con gran euforia por
parte de sus hinchas sus
juegos, pero la realidad lo
golpeó tempranamente en
Argentina con la goleada
ante Independiente, lejos
de amilanarse se levantó
rápidamente en Mendo-
Tacuarembó FC mira de reojo la segunda división profesional y podría volver a jugar en el Goyenola ya descendido, el
panorama es poco alentador teniendo en cuenta que se juega como local ante un entonado Nacional en el Centenario.
Solo un milagro
Por Marcelo Varela
Lamentablemente se
acerca el momento y lo
que se temió en un momen-
to y que parecía tan solo
una amenaza, lentamente
se va haciendo realidad,
y solamente el respeto
que tenemos por el futbo-
lista de nuestra tierra, la
esencia de este deporte, y
los fríos números, no nos
permiten aÞrmar rotunda-
mente el desenlace. Usted
ha repasado edición tras
edición los puntos altos de
la institución de nuestro de-
partamento, los momentos
de gloria, por llamarlo de
alguna manera, pero tam-
bién fue testigo de la crítica
y de las simultáneas fallas
en la conducción, y la toma
de algunas decisiones de
las cuales hoy saca con-
clusiones.
No nos podemos olvidar
tampoco de las enormes
desventajas de un mo-
mento de nuestro fútbol
donde aquella palabra “in-
tegración” no tiene ningún
sentido de ser y por su-
puesto como no sirve no
se pronuncia más, es por
estas cosas que hemos
resumido que se llega a
este punto, aspectos que
oportunamente volveremos
a destacara a la hora del
tradicional y obligatorio
balance.
El equipo que viene lu-
chando con esa mochila
pesada de la cual es res-
ponsable también porque
por algo tienen la camiseta
puesta, pero que les co-
rresponde en porcentaje
menor, había sido el que
con amor propio estaba
bancando el momento,
pero lamentablemente en
los últimos juegos se fue
cayendo, cometió errores,
y tuvo todo lo que de bajo
rendimiento se conozca en
el partido ante Peñarol.
Del 8 al 14 de Abril de 2011
za, le ganó a uno de los
mejores de la actualidad
como Liga de Quito en el
Centenario, sucumbió en la
altura ante el mismo rival,
para volver a meterse en la
carrera con otro triunfo de
local ante los mendocinos
de Godoy Cruz.
El resultado de empate
de esta semana entre In-
dependiente y Liga lo be-
neÞció y lo deja clasiÞcado
a falta de un juego, con
la posibilidad de terminar
primero en el grupo de
ganarle a Independiente, y
ser uno de los mejores de
la Copa en esa condición.
Para el manya fue clave
lo fuerte que se hizo en
el Centenario donde ganó
siempre, y ahora va por la
Fútbol uruguayo - Torneo Clausura
Tras la goleada que caló
hondo frente a los carbone-
ros se va a jugar como in-
formáramos hace un buen
tiempo como local ante
Nacional en el Centenario,
con la baja de Inella, y con
el conjunto capitalino aci-
cateado por su triunfo en la
Libertadores. El entrenador
especula con variantes
sobre todo en el armado
de fútbol que ha sido la
carencia del equipo en el
Clausura, mientras que La
Luz podría tener su lugar en
el lateral izquierdo.
Fútbol departamental
La Asociación de Fútbol de Tacuarembó se vio sacudida en las últimas semanas por
las circunstancias en las cuales Italiano Soledad no cumplió en tiempo y forma con sus
obligaciones y fue multado posteriormente, y también por la sanción que recibiera Nicanor
Leal tras la agresión a un árbitro.
Reglamento y fútbol
Por Marcelo Varela
Pareciera que son dos
palabras que van natural-
mente de la mano en lo
que refiere a competen-
cias organizadas, ligas y
campeonatos en cualquier
parte del mundo, pero lejos
de esto como usted sabe
las cosas no son blancas y
negras siempre, y la zona
de grises como en cual-
ACCIÓN INFORMATIVA
frutilla de la torta intentan-
do incorporar a Marcelo
Zalayeta.
Lo de Nacional si bien se
presentaba un tanto más
difícil, tras el gran triunfo del
pasado miércoles ante Flu-
minense con el Centenario
a tope, encaminó la serie
restándole recibir a Améri-
ca de México. Lo del bolso
arrancó con muchas dudas
sobre todo luego de cose-
char un punto sobre nueve
con derrota ante Argentinos
en el Parque incluida, y sin
convertir un gol. Pero la
historia del tricolor le exigía
otra cosa, y los dirigidos
por Carrasco ganaron en
la Paternal dejando todo
entreverado, con la chance
tras la victoria del miércoles
El campeonato depara
en los grandes una expec-
tativa aparte con un mano
a mano que parece dejar
Defensor Sporting quien
resignó unidades, aunque
es Peñarol quien por ejem-
quier orden tienen su lugar
de preponderancia. Si a
todo esto le agregamos que
a los reglamentos los hacen
los hombres, que justamen-
te nos caracterizamos en
errar muchísimas veces
y por estar cambiando la
realidad constantemente
en lo que a la dinámica
de la vida misa se reÞere,
es fácilmente entendible
entonces que las cosas
19
9
de depender de si mismo
para seguir en carrera.
Claves: El Centenario
inexpugnable como antes
y también el rescate de
puntos en el extranjero
Figuras: en Nacional
una excluyente como el
“morro” Gracía que convir-
tió todos los goles del bolso
en la Copa, Facundo Píriz
y el argentino Gallardo. En
Peñarol Luis Aguiar y Juan
Manuel Olivera resultaron
desnivelantes.
Rivales: Independiente
visita eliminado a Peñarol
que va por el liderazgo del
grupo, por otro lado Na-
cional si vence al América
en el Centenario también
clasiÞca
plo chocará con Danubio
tras la polémica Þjación del
Centenario, lo que podría
aprovechar el violeta para
seguir en lo más alto. El
convidado de piedra es el
Centro Atlético Fénix.
no resultan armónicas en
el relacionamiento de los
conceptos.
El primer tema en cues-
tión presentó a una institu-
ción como Italiano Soledad
que mediante una persona
asignada se encarga como
en todos los clubes de cum-
plir con las obligaciones del
club para mínimamente
Continúa en página 18
Energía nuclear en América Latina
Por Ana María Barbosa
Después de la tragedia de
Japón uno de los temas que ha
vuelto al tapete es el de la ener-
gía nuclear. En América Latina
apenas un 3,1% de la energía
eléctrica proviene de fuentes
nucleares. Estaba en los planes
de México, Argentina y Brasil,
quienes ya tienen reactores en
funcionamiento, expandir sus
alcances, incluso duplicando su
existencia.
Brasil es uno de los nueve
países a nivel mundial, que hace
el proceso de enriquecimiento
de uranio, es decir, la conversión
del uranio natural, donde se se-
paran las impurezas por medios
químicos haciéndolo apto para
combustible de los reactores
nucleares. Posee la sexta mayor
reserva de uranio del mundo.
Operan dos centrales instaladas
en la playa Itaorna, municipio
de Angra dos Reis, 130 km al
oeste de Río de Janeiro, Angra
I inaugurada en 1985 y Angra
II, en 2000. Ambas proporcio-
nan cerca del 4% de la energía
eléctrica consumida en Brasil. El
80% de su energía proviene de
las hidroeléctricas, pero debido
a las sequías y al cambio climá-
tico, tiene planiÞcado instalar
cinco nuevos reactores en los
próximos 15 años, aumentando
la contribución nuclear de un 3
a un 10% para 2025.
México tiene sólo una central,
conocida como Laguna Verde,
donde hay dos reactores. Está
ubicada en el Golfo de México,
frente al estado de Veracruz.
Produce el 4% de la energía
que consume el país desde
su puesta en marcha en 1990.
La secretaria de Relaciones
Exteriores de México, Patricia
Espinoza dijo que Laguna Verde
es la única planta nuclear que
tiene México y no hay planes
para que se construya una más
porque apuesta por la genera-
ción de energía limpia a través
de fuentes renovables
Las dos plantas argentinas
proveen el 7% de la electricidad
de consume el país. Atucha I
está ubicada a 100 km de la
ciudad de Buenos Aires, fue
la primera central nuclear de
América Latina, construida en
1974, su vida útil originaria-
mente fue estimada en 32 años
y se trabajó en prolongarla por
10 años más. Embalse, está
en la provincia de Córdoba
en el centro norte del país, se
construyó en 1984, su licencia
expira en 2014, también se pro-
longaría su vida útil a 42 años.
Atucha II se comenzó a construir
en 1981 y está inconclusa, el
gobierno argentino planeaba
invertir 600 millones de dólares
en su terminación, las obras
están paralizadas desde 1990.
Embalse y Atucha han sufrido
accidentes y desperfectos a lo
largo de los años
También Argentina tiene pla-
niÞcado retomar actividades de
enriquecimiento iniciadas en los
años 80 y detenidas en 1992.
América Latina es la región
del mundo en la que menos
desarrollada está la energía
nuclear, junto a África y la An-
tártida. Gran parte del mundo en
desarrollo está más o menos en
la misma situación pero durante
los últimos años varios países
asiáticos, China, en particular,
han empezado, o están pensan-
do seriamente en una expansión
nuclear.
Colombia, Cuba, Chile, Ecua-
dor, Perú, Uruguay y Venezuela
han anunciado sus intenciones
de crear programas de energía
nuclear.
Sebastián Piñera, presidente
de Chile, ha confirmado que
su país seguirá con sus planes
de estudiar el desarrollo de la
energía nuclear, a pesar de lo
que está sucediendo en Japón.
Ha dicho que no deben tener
miedo los chilenos a seguir
planteando cualquier forma de
energía, aunque ha admitido
que habrá que estudiar el caso
japonés para minimizar el riesgo
de accidentes similares.
El martes 15 de marzo, mien-
tras la situación japonesa iba
de mal en peor, Hugo Chávez
anunció que Venezuela iba a
suspender inmediatamente sus
planes incipientes para desarro-
llar la energía nuclear.
Las principales críticas y el
planteo del debate público se
hace generalmente por medio
de las organizaciones ambien-
talistas, que son a veces quie-
nes investigan los detalles de
impacto ambiental desde un
enfoque más objetivo sin reparo
en intereses económicos. Por su
parte, las voces de los gobiernos
vienen por el lado de que “al tra-
tarse de industrias estratégicas
que involucran cuestiones de
seguridad nacional hay datos
que no es apropiado que se
den a conocer a la población
en general”, según palabras del
viceministro de electricidad de
México, José Acevedo.
El activista brasileño Ghilher-
me Leonardi, coordinador de la
campaña de clima y energía,
sostiene que las fallas y los
accidentes son “inherentes a la
tecnología nuclear”.
La mexicana Laguna Verde
tiene fallas administrativas y de
seguridad, así como algunas
Þsuras en sus instalaciones, se-
gún reportes de la Organización
Mundial de Operadores Nuclea-
res, citados por Greenpeace.
La basura de las centrales
será siempre un problema, lo
que a entender de Leonardi
deÞne a la industria como “su-
cia, peligrosa y superada por
fuentes alternativas como la
eólica y solar”, además de ser
“muy cara”.
En los tres países, los de-
sechos se van acumulando
en depósitos instalados en las
mismas centrales, y no está
deÞnida su disposición Þnal, los
gobiernos aseguran contar con
capacidad de almacenamiento
para varias décadas.
Pero hay casos, como el de
Laguna Verde en México, “una
central muy insegura”, donde
los depósitos están saturados.
Hay falta de transparencia
en la información oÞcial, y las
evidencias de fallas y acciden-
tes en las plantas se ocultan,
además del inevitable vínculo
con sus usos bélicos, tener un
reactor es casi como tener una
bomba atómica, en caso de
bombardeo.
En este momento, hay 440
reactores en el mundo, que pro-
ducen el 16% de la electricidad
mundial. Otros 200 están en
construcción y varios más están
planiÞcados. Antes del desastre
japonés ya existían barreras
políticas, Þnancieras y sociales/
medioambientales importantes,
que limitan la expansión nuclear,
por motivos orgánicos y estruc-
turales.
Con el paso de los días, el
impacto negativo de la radiación
saliendo de la central nuclear
de Fukushima en Japón parece
cada vez más significativo y
todavía puede resultar en una
autentica catástrofe humana.

Efectos sobre la atmósfera:
los efectos que una central atómica
produce sobre la atmósfera se deben
a la emisión de vapor de agua por las
torres de refrigeración y a la emisión de
eßuentes radiactivos gaseosos produci-
dos durante la operación. El primero de
ellos puede tener alguna incidencia sobre
el microclima de la zona en la que está
situada la central, debido al contenido y
temperatura del vapor de agua eliminado
por las torres.
Recarga del combustible: se
produce cada 18 meses y está 1 mes
parada su producción al 100% para hacer
las revisiones estipuladas por la ley.
Tratamiento de residuos
radiactivos: los residuos sólidos se
compactan, se mezclan con hormigón y
posteriormente se embidonan. La Þna-
lidad de este proceso es la de proveer
blindaje adecuado al residuo que se
pretende inmovilizar. Posteriormente, los
bidones son almacenados en la central,
que posee una capacidad de almace-
namiento equivalente al volumen de
residuos producidos durante 20 años de
operación continua de la misma.
Los elementos combustibles que se
extraen de la vasija del reactor, tras su
depósito en las piscinas de almacena-
miento de combustible irradiado durante
un determinado período de tiempo
para que decaiga su actividad, serán
tratados en plantas de reprocesamiento
aprovechando la parte útil de ellos y el
resto serán embidonados y almacenados
deÞnitivamente.
El presidente de España José Luis
Rodríguez Zapatero, ha recalcado que
las centrales nucleares españolas “se
cerrarán cuando agoten su vida útil” y ha
recordado que su Ejecutivo no apuesta
a construir otras nuevas: “mientras nece-
sitemos mantener la energía nuclear, la
mantendremos, pero iremos sustituyén-
dola en la medida en que podamos”. Ha
señalado que la catástrofe registrada en
la central japonesa de Fukushima “viene
a reforzar la posición del gobierno” de
que la energía nuclear sólo “mientras
sea imprescindible” pero si es prescin-
dible, ha recalcado,
o, “no
n es necesaria, ni
conveniente”.