Sunteți pe pagina 1din 10

El arte y la arquitectura de la Grecia antigua tuvo una gran influencia en el arte

occidental hasta la actualidad. El arte bizantino y la arquitectura bizantina también


jugaron un importante papel en los inicios del cristianismo, y queda una significativa
influencia en las naciones cristianas ortodoxas de Europa oriental y Eurasia.

[editar] Cerámica y monedas

Artículo principal: La cerámica de la antigua Grecia


Artículo principal: Monedas de Grecia

Crátera de campana con escena de guerreros. Arte micénico, siglo XII a. C. Terracota
pintada, 4 dm de alto. Museo Arqueológico Nacional de Atenas.

La antigua Grecia fue también reputada por su cerámica, que incluía tanto formas de
vasos para bebidas como urnas. La cerámica de figuras negras, en cuyas decoraciones
aparecen siluetas negras sobre fondo rojo, son muy representativas de la temprana
artesanía griega. Posteriormente las formas incluyen a la cerámica de figuras rojas y la
cerámica de fondo blanco.

Los griegos no consideraban el diseño de moneda como una forma principal de arte
propiamente dicha. No obstante, la durabilidad y la abundancia de monedas que
diseñaron es una de las más importantes fuentes de conocimiento acerca de la estética
griega. Las monedas fueron inventadas en Lidia durante el siglo VII a. C., pero fueron
los griegos los primeros que las usaron ampliamente, y quienes establecieron un canon
del diseño monetal que ha sido seguido desde entonces.[cita requerida]
Esta forma de arte tiene una particular importancia en el estudio de la época bizantina.
Las monedas griegas eran principalmente de bronce.

[editar] Cine

Artículo principal: Cine griego

La primera sala de cine apareció por primera vez en Grecia en 1897, y el primer teatro
fue construido en 1907. La primera producción es de 1914 cuando la compañía Asty
Film fue fundada y comenzó a producirse largometrajes. Golfo (Γκόλφω), una
conocidísima y tradicional historia de amor, fue le primer largometraje, aunque hubo
antes varias producciones menores como los noticiarios.
El cine griego ha tenido una historia agitada, desde momentos de relativo estancamiento
hasta muy memorables producciones, como Έρως και κύματα (dirigida en 1928 por D.
Gaziadis), y Aplauso (Χειροκροτήματα) (dirigida en 1944 por G. Tzavelas), y la más
importante es de 1944 en la que la gran trágica Katina Paxinou fue premiada con el
Óscar a la mejor actriz de reparto por Por quién doblan las campanas.

La edad de oro del cine griego fue la década de los años 50 - en que se produjeron hasta
60 films al año, con una película como Estela, dirigida por Michael Cacoyannis, uno de
los más famosos directores. Notables actores y directores de este periodo fueron Alekos
Sakelarios, Nikos Tsiforos, Ellie Lambeti, Dinos Iliopoulos e Irene Papas. Cacoyannis,
en particular, que dirigió en los 60 Alexis Zorbas, llegando a ganar 3 premios óscar.

Desde esta época el cine griego ha estado relativamente parado. Sin contar con películas
como Loafing and Camoflage (Λούφα και Παραλλαγή), cuyo éxito popular sacó del
punto muerto usándola comedia egea. Otros temas políticos han sido tocados en el film
que incluye la inmigración de Albania, por ejemplo "Μετέωρο βήμα του πελαργού, Το"
(1991) (en inglés: The Suspended Step of the Stork) dirigida por Theo Angelopoulos.

Más recientemente películas como Politiki kouzina (Un toque de canela) y la comedia
sexual tabú 'Safe Sex' muestran la tendencia al alza de la calidad del cine griego. Esto
puede estar relacionado, en gran parte, con un inigualable periodo de prosperidad
económica en Grecia, la cual ha conducido a un incremento de las producción cultural
en todas las artes, tanto física como visual. en grecia bibia pocajontas con su peluche
saltarin.

[editar] Idioma
Artículo principal: El idioma griego

El idioma griego es el oficial de la república helénica y tiene un total de 20 millones de


hablantes a nivel mundial. Es un idioma indoeuropeo. Es de destacar la intensidad de su
continuidad desde los inicios de la prehistoria con la escritura Lineal A vinculada a la
civilización minoica, en la más treconocible escritura Lineal B, y en los dialectos de la
grecia antigua, de los cuales el ático.

El griego ha tenido un enorme impacto en otros idiomas. Directamente en las lenguas


romances e indirectamente a través del emergente latín durante los orígenes de Roma.
Signos de su influencia, y de sus muchos desarrollos, pueden verse a través de la familia
de los idiomas del occidente europeo.

[editar] Internet y "Greeklish"

Más recientemente, debido al auge de de las comunicaciones basadas en internet y en la


telefonía móvil, una forma distintita, en parte escrita en griego, y en otra, totalmente con
caracteres latinos ha surgido. Es conocida como Greeklish, una forma que se extendió a
través de la diáspora griega y de las dos naciones griegas, Chipre y Grecia. Como dato
final, existen publicaciones en "Greeklish".

[editar] Literatura
Artículo principal: Literatura griega
[editar] Grecia moderna

La señora griega nació a partir de la revolución griega de 1821 y la subsiguiente


independencia de Grecia en 1831, y como tal, la literatura griega del período está
fuertemente influida por temas revolucionarios, aunque el impacto de la literatura griega
de la ilustración también podía ser destacada, además de la influencia de las canciones y
novela acríticas del imperio bizantino.

En el siglo XX, la tradición literaria griega moderna abarca la obra de Constantine P


Cavafy, considerado una figura clave de la poesía del siglo XX, conmovedor Giorgos
Seferis (cuyas obras y poemas aspiraron a unir la literatura de la antigua y moderna
Grecia ) y Odysseas Elytis, quienes ganaron el Premio Nobel de Literatura. Nikos
Kazantzakis es también una gran figura, con obras como La última tentación de Cristo y
Cristo recrucificado recibiendo reconocimiento internacional. Vassilis Vassilikos es
extensamente traducido.

[editar] Religión
Artículo principal: Religión de la Antigua Grecia
Artículo principal: Iglesia Ortodoxa

Agrigento: Templo de la Concordia, Sicilia.

La Religión de la Antigua Grecia abarca la colección de las creencias y rituales


practicados en Grecia Antigua en la forma de prácticas culturales, homólogas de la
mitología griega. En el mundo griego, la práctica religiosa variaba lo suficiente como
para poder hablar de religiones griegas. Las prácticas culturales de los helenos se
extendían más allá de la grecia continental, a las islas y las costas de Jonia (en Asia
Menor), a la Magna Grecia (Sicilia e Italia del sur), y a las colonias griegas dispersas
por el Mediterráneo occidental, como Massilia. Ejemplos griegos moderados son el
culto y las creencias etruscas y la religión romana.

Hay una creencia entre los eruditos de que la primera religión griega provino de, o
estuvo muy influenciada por el chamanismo de las estepas de Asia Central hasta la
colonia griega de Olbia (en Escitia), en la orilla norte del Mar Negro, y de allí a Grecia.
[1]
[editar] Grecia clásica

El panteón de la Grecia clásica, con sus orígenes en la Grecia micénica, mantiene su


fascinación en la moderna Grecia, no sólo como una consecuencia de lo que son, para
los habitantes, los ineludibles restos físicos de los templos que salpicaban el paisaje y
definieron la arquitectura occidental hasta principios del siglo XX, sino porque
permanecen, según las cifras del ministerio del interior griego, alrededor de 30,000
partidarios de la religión antigua viviendo en la Grecia actual. El legado de la mitología
griega continúa ejerciendo una profunda influencia no sólo sobre la moderna
imaginación popular occidental moderna más amplia sino también sobre literatura
griega moderna.

[editar] Grecia moderna

La Iglesia Ortodoxa griega, debido principalmente a la importancia de Bizancio en la


historia griega, además de su papel en la revolución, es una institución muy popular en
la moderna Grecia. Su rol en la sociedad y su rol para con la cultura griega son muy
importantes; muchos griegos acuden a la iglesia al menos una vez al mes y el día de
Pascua de los Ortodoxos del Este (parcialmente diferente a la Pascua Protestante y
Católica), guarda especial significancia. Mientras que los líderes de la Iglesia no tienen
la influencia ni la popularidad de, por ejemplo, los [Imán (islam)|Imam]] en los países
islámicos, todavía manejan una relativa cantidad de poder, a través del populismo (más
notablemente en ciertos miembros del clero que se oponen al ascenso turco) y el hecho
de que la constitución no hace una separación explícita de Iglesia y Estado; un debate a
principios del 2000 sobre los documentos de identidad y si la Iglesia debía ser listada en
estos, remarca la fricción entre estado e iglesia en varios asuntos.

Las Iglesias Ortodoxas griegas salpican los pueblos y ciudades de Grecia y vienen en
una variedad de formas arquitectónicas, desde las antiguas capillas bizantinas, pasando
por modernas iglesias blancas de ladrillo, hasta nuevas estructuras de tipo catedral con
evidentes huellas de la influencia bizantina. Grecia (tanto como Chipre), se declara,
aparentemente, como uno de los países más religiosos de Europa, según el Eurostat; sin
embargo, mientras la iglesia es la institución moral y cultural por excelencia, existe un
contraste con los religiosos protestantes que es más obvio que en otros países de la
Europa Mediterránea Católica.

Grecia tiene también una minoría significativa de musulmanes en Tracia occidental


(alrededor de 100.000), ha habido varias y recientes controversias con respecto a sus
derechos humanos, particularmente a nivel europeo, sin embargo, las autoridades
griegas mantienen su tratamiento de minoría religiosa en la ya mencionada región,
aunque no perfecto, es ciertamente mejor que el tratamiento turco a los cristianos desde
el siglo XX hasta hoy. A pesar de esto, el asunto de los musulmanes en Tracia sigue
siendo controvertido.

[editar] Filosofía
Artículo principal: Historia de la Filosofía
La filosofia es una investigación y reflexión sobre los grandes problemas que apasionan
la vida de los seres humanos: el origen del hombre y de los cosmos, el origen del
conocimiento, el sentido de la vida, la moral, la libertad, lo sagrado, etc. Los griegos
fueron los precursores de la investigación científica, utilizaron la razón, la obsevación y
la experimentación para buscar explicaciones a los interrogantes que se las planteaban.
Primero se desarrollo la filosofía. los filósofos griegos trataron de determinar de que
estaban hechas las cosas. En los siglos V y VI a.C, con Sócrates, Planton y Aristoteles,
la filosofía se hizo antropocéntrica, es decir, puso al hombre en el centro de sus
búsquedas. Herótodo se interesó por rastrear en el pasado las causas de los
aconteciminetos de su tiempo. Se lo cosidera el padre de la historia por su método de
investigación.

[editar] Grecia clásica, helenística y bizantina

La tradición de la filosofía en Grecia antigua acompañó a su desarrollo literario. Los


conocimientos griegos han tenido una profunda influencia en Occidente y en la
civilización de Oriente Medio. Las obras de Sócrates, Platón, Aristóteles, y otros
filósfos griegos influenciaron profundamente en el pensamiento de la clásica, el Islam
clásico, y el Renacimiento.http://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Cultura_de_Grecia&action=edit&section=14#

En medicina, los médicos aún se remiten al juramento hipocrático, instituido por


Hipócrates, que es considerado el fundador de la medicina como ciencia. Galeno
construyó la teoría hipocrática de los cuatro humores, y sus obras fundaron la medicina
en Europa y el Oriente Medio durante siglos. Los médicos Herófilo y Pablo de Egina
fueron pioneros en el estudio de anatomía, mientras que Dioscórides escribió un extenso
tratado sobre la práctica de la farmacología.

El periodo de Grecia clásica (desde el 800 a. C. hasta el ascenso de Macedonia), es el


que más a menudo se asocia con los avances griegos en la ciencia. Tales de Mileto es
considerado por muchos como el padre de la ciencia; fue el primero de los antiguos
filósofos que intentó explicar el mundo físico en términos naturales más que en causas
sobrenaturales. Pitágoras fue un matemático a menudo descrito como el "padre de los
números"; se creyó que fue el pionero de la percepción de las proporciones numéricas
que determinan la escala musical, y el teorema de Pitágoras es comúnmente atribuido a
él. Diofanto de Alejandría, en contrapartida, fue el "padre del álgebra". Mucha de la
geometría moderna está basada en la obra de Euclides, mientras que Eratóstenes fue el
primer geógrafo científico, que calculó la circunferencia de la Tierra y concibió los
primeros mapas basados en principios científicos

El periodo helenístico, siguiente a las conquistas de Alejandro, continuó y desarrollló


este conocimiento. Hiparco de Nicea es considerado un preeminente observador
astronómico de la antigüedad, y fue probablemente el primero en desarrollar un método
exacto de predicción del eclipse solar, mientras que Aristarco de Samos fue el primer
astrónomo conocido en proponer un modelo heliocéntrico del Sistema Solar, aunque el
modelo geocéntrico de Claudio Ptolomeo fue comúnmente aceptado hasta el siglo
XVII. Ptolomeo también contribuyó substancialmente a la cartografía y a la ciencia de
la óptica. Por su parte Arquímedes fue el primero en calcular el valor de π y de una
progresión geométrica, y también fue el primer físico conocido, al descubrir la ley del
principio de Arquímedes y concebir la irrigación mediante el dispositivo conocido como
tornillo de Arquímedes.

El periodo bizantino quedó principalmente como un periodo de preservación de los


términos de los textos clásicos greco-romanos; hubo, sin embargo, significativos
avances hechos en los campos de la medicina y la erudición histórica. La filosofía
teológica también permaneció como un área de estudio, personificada por la fundación
de la Universidad de Constantinopla.

Isidoro de Mileto y Antemio de Tralles, los arquitectos de la famosa Iglesia de Santa


Sofía de Constantinopla, también contribuyeron a las teorías matemáticas concernientes
a la forma arquitectónica, y la armonía matemática percibida necesitaba crear una
estructura multicupular. Estas ideas eran la prueba de la gran influencia del arquitecto
otomano Sinan en su creación de la Mezquita Azul, también en Constantinopla. Tralles,
en particular, produjo varios tratados de ciencias naturales, además de otras incursiones
suyas en las matemáticas, como la sección cónica.

La gradual migración de los griegos de Bizancio a las repúblicas italianas siguiente a la


caída del Imperio bizantino, y los textos que llevaron con ellos, combinados con las
posiciones académicas que sostuvieron, fue un factor importante en las primeros atisbos
del Renacimiento italiano.

[editar] Grecia moderna

Los griegos continúan contribuyendo a la ciencia en el mundo moderno. John Argyris,


un matemático e ingeniero griego, es responsable de la invención del análisis de
elementos finitos y del método directo de la rigidez, relativo a la física. El matemático
Constantin Carathéodory trabajó en el campo del análisis real , el cálculo de
variaciones, y la teoría de la medida a principios del siglo XX, y fue a ayudar a Albert
Einstein en la parte matemática de su teoría de la relatividad. El biólogo Fotis Kafatos
pionero en el campo de la clonación molecular y genética; Dimitris Nanopoulos es un
destaco teórico físico, que ha hecho significativas contribuciones en el campo de la
Física de partículas y la Cosmología. En medicina, Georgios Papanikolaou contribuyó
enormemente al desarrollo del diagnóstico del cáncer con su Prueba de Papanicolaou. El
diseñador de coches griego Alec Issigonis creó el icono Mini, mientras que el científico
computacional Michael Dertouzos estuvo entre los pioneros de internet.

[editar] Danza
Artículo principal: Baile griego

Grecia tiene una historia de danzas nativas que alcanza hasta la ocupación otomana.
Comenzó en el periodo minoico.

[editar] Grecia clásica

Los antiguos griegos creían que la danza fue inventada por los Dioses y por tanto
asociada con las ceremonias religiosas. Creían que los dioses ofrecieron este regalo solo
a unos mortales elegidos, quienes enseñaron a bailar al resto.
Evidencias en los textos antiguos indican que la danza fue tenida en gran consideración,
en particular por sus cualidades educacionales. el baile, junto con la escritura, la música
y los ejercicios físicos, era fundamental para el sistema educativo y muchos autores
clásicos ensalzan sus virtudes como medio de cultivar el cuerpo y el alma.

[editar] Grecia bizantina

Aunque tenemos solo unas pocas descripciones precisas de bailes bizantinos, se sabe
que a menudo hubo "entrecruzamientos". El líder del baile se llamaba koryphaios o
chorolektes, y era el que empezaba la canción y aseguraba que el círculo fuera
mantenido. Efstathios de Salónica menciona un baile que comenzaba con un círculo y
terminaba con los bailarines haciendo otro. Cuando no estaban bailando en un círculo,
los bailarines mantenían en alto sus manos o saludaban con la mano izquierda y
derecha. Los platillos sostenido (como las zilia de hoy) o un kerchief en sus manos, y
sus movimientos eran enfatizados por largas mangas. Cuando bailaban, cantaban, otro
repertorio de canciones o las improvisaban, a veces al unísono, a veces el estribillo,
repitiendo el verso cantado por el bailarín jefe. Los espectadores participaban,
aplaudiendo el ritmo o cantando. Cantantes profesionales, a menudo músicos,
componían letras adecuadas a la ocasión.

Los instrumentos bizantinos incluyen la guitarra, la flauta sencilla, doble o múltiple,


sistro, tímpanos (percusión), psalterio, siringa, lira, platillos, keras y kanonaki.

Bailes populares de este periodo son: El Syrtos, Géranos, Mantilia, Saximos, Pyrichios,
y Kordakas. Algunos de estos bailes tiene sus orígenes en la antigüedad y aún son
representados.

[editar] Grecia moderna

Grecia es uno de los pocos sitios de Europa donde el papel cotidiano del baile popular
es mantenido. Más que su funcionamiento como una pieza de museo conservada sólo
por actuaciones y eventos especiales, es una vívida expresión de la vida cotidiana. Las
ocasiones para el baile son normalmente las bodas, las celebraciones familiares, y las
paneyeria (nombre del día de los 'Santos Patronos'). El baile tiene su lugar en las
costumbres ceremoniales que aún se conservan en los pueblos griegos, como el baile de
la novia durante una boda y el baile del ajuar de la novia durante los preparativos de la
boda. Los carnavales y Pascua ofrecen más oportunidades para reuniones familiares y
bailes. Las tabernas griegas proprocionan entretenimientos en directo que a menudo
incluyen bailes populares en su programa.

Las características regionales se han desarrollado con el paso de los años a causa de las
variaciones de las condiciones climáticas, de la morfología de la tierra, y las vidas
sociales de las personas. En los últimos años, las guerras, los pactos internacionales y
los consecuentes movimientos de población, entremezclan las tradiciones. La gente ha
aprendido nuevos bailes, adaptados a su entorno, e incluidos en sus fiestas.

El Kalamatianos y el Tsamikos están considerados bailes panhelénicos y son bailados


por todo el mundo en las comunidades en la diáspora. Otros también han atravesado las
frontera y son conocidos más allá de donde se originaron; esto incluye al Karagouna de
Tesalia, el Pentozalis de Creta, el Zonaradikos de Tracia, el Tik dePontos, y el Balos de
las islas egeas.

El vanguardista coreógrafo, director y bailarín Dimitris Papaioannou fue responsable de


la sumamente exitosa ceremonia de apertura de los Juegos olímpicos de 2004, con una
concepción que reflejaba las influencias clásicas sobre las formas modernas y
experimentales del baile griego.

[editar] Música
Artículo principal: Música de Grecia

Grecia tiene una tradición musical diversa y muy influyente, con la música antigua
influyendo en el Imperio Romano, y los cantos litúrgicos bizantinos y la música secular
influyeron en el Renacimiento. La música griega moderna combina estos elementos,
tanto como las influencias del oriente medio, para crear la propia interpretación griega
de una amplia gama de formas musicales.

[editar] Grecia clásica

La historia de la música en Grecia comienza otra vez, como uno podría esperar, con la
música de Grecia antigua, en gran parte estructurada sobre la lira y otros instrumentos
de cuerda secundarios de la época. Más allá de los legados estructurales de la escala
pitagórica, y de los desarrollos matemáticos relacionados sirve para definir la música
clásica occidental, relativamente poco comprendida sobre el preciso carácter de la
música durante este período; sabemos, sin embargo, que dejó una fuerte huella en la
cultura de Roma. Lo que ha sido deducido sobre el papel social y el carácter de la
música griega antigua viene en gran parte de la alfarería y otras formas de arte griego.
La música la utilizaban en funerales, bodas, nacimientos y festivales religiosos.

[editar] Grecia bizantina

La música de Bizancio griega es también de gran importancia en la historia y el


desarrollo de la música europea, como los cantos litúrgicos que fue la fundación y el
peldaño para la música del Renacimiento (ver: Música renacentista). Es también cierto
que la música bizantina incluía una extensa tradición de música cortesana instrumental y
danza;

[editar] Grecia moderna

Famosos músicos griegos son, la figura central del modernismo europeo del siglo XX
Iannis Xenakis, compositor, arquitecto y teórico. Maria Callas, Manos Hadjidakis,
Mikis Theodorakis, y Vangelis también con contribuciones en el siglo XX, junto a
Nikos Skalkottas, Demis Roussos, Nana Mouskouri, Rotting Christ, Helena Paparizou y
Anna Vissi.

[editar] Deportes
La cultura griega ha sido y es más que puro uso cerebral. Los juegos Panhelénicos y
especialmente los Juegos Olímpicos originados en Grecia en la antigüedad, centrados
alrededor de deportes individuales como la carrera, boxeo, lucha, carrera de carros, salto
de longitud, lanzamiento de jabalina, y lanzamiento de disco.

Los primeros juegos olímpicos modernos tuvieron lugar en Atenas en 1896, y las
Olimpíadas volvieron a Atenas como los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, haciendo
de Atenas la cuarta ciudad después de París, Londres y Los Ángeles en organizar los
modernos juegos olímpicos de verano dos veces. Grecia ha estado representada en cada
Olimpiada, junto con cuatro países, Australia, Francia, Gran Bretaña, y Suiza.

En años recientes, el fútbol ha estado entre los deportes más populares en Grecia. La
selección de fútbol de Grecia inesperadamente ganó la Eurocopa de fútbol 2004,
venciendo a los locales, la Selección de fútbol de Portugal, en la final. Equipos
domésticos del fútbol incluyen AEK Atenas FC, Olympiacos FC, Panathinaikos FC y
PAOK Salónica FC.

El baloncesto también disfruta de considerable popularidad en Grecia. La selección de


baloncesto de Grecia, dirigido por el querido Nikos Galis, ganó el Eurobasket de 1987
en Atenas, contra la Unión Soviética. El equipo también ganó el Eurobasket de 2005 en
Belgrado contra Alemania. Equipos domésticos de baloncesto han sido importantes en
la Euroliga: Panathinaikos BC ha ganado el campeonato europeo tres veces, en (1996,
2000, 2002) y la copa intercontinental en 1996 y el Olympiacos BC ganó el campeonato
europeo en 1997. También el PAOK Salónica BC ganó la Recopa de Europa de
Baloncesto en 1991 y la Copa Korac en 1994. Más recientemente, la selección de
baloncesto de Grecia quedó segunda en el campeonato mundial de baloncesto de 2006.

Hay algunas generalizaciones que pueden ser hechas acerca de los trajes griegos y sus
componentes. Los trajes del continente y los de las islas son diferentes, a pesar de que
mantienen la Foustanella como un componente básico. Además, los trajes de cada área
tienden a tener algunos elementos en común. Así como pasa con la música y otras
tradiciones folklóricas, aunque haya elementos de esta parte de la cultura griega que
sean similares, cada pequeña región mantiene algunos elementos individuales.

Todos los trajes griegos comparten materiales, costuras, partes y diseños similares, pero
las regiones locales tienen características individuales que llegan a ser muy diferentes de
las vestiduras en otras regiones. Por ejemplo, podemos identificar trajes típicos de
exclusivamente Epiro, o Mesogeia, o Macedonia, o encontrar trajes en pueblos que se
diferencian en cosas simples como la forma de una parte del vestido, o los colores, o los
diseños en el bordado.

[editar] Educación
Artículo principal: Educación en Grecia
La Universidad de Atenas, parte del sistema de educación superior pública de Grecia.

La educación en Grecia es obligatoria para todos los niños entre 6-15 años; es decir,
incluye Primaria (Dimotiko) y la Enseñanza Secundaria Inferior (Gymnasio). La vida de
los estudiantes en la escuela, sin embargo, puede empezar desde la edad de dos años y
medio (preéscolar) en instituciones (privadas y publicas) llamadas "Vrefonipiakoi
Paidikoi Stathmi" (creches). En algunos Vrefonipiakoi Stathmoi hay también Nipiaka
Tmimata (guarderías) que funcionan como la Nipiagogeia (jardín de infancia).

[editar] Véase también

S-ar putea să vă placă și