Avantajele pentru pacienti sunt evidente
Este de asteptat ca, in urma evaluarii precise a anatomiei,
rezultatele operatiilor chirurgicale sa se imbunatateasca
(rezultand o durata de viata mai mare a protezei de
genunchi), deoarece alinierea precisa la axele piciorului
asigura o miscare mai naturala, o lungime corecta a
membrului si o sarcina echilibrata pe articulatia artificiala.
Apelarea la tehnologia VISIONAIRE™ face posibila evitarea
multor pasi ai procedurii chirurgicale, pasi inevitabili atunci
cand se folosesc instrumente standard, deoarece template-
urile personalizate VISIONAIRE reduc semnificativ nevoia
utilizarii instrumentelor. Astfel, durata operatiei chirurgicale
scade si pacientul beneficiaza de avantaje evidente precum:
folosirea unei cantitati mai mici de anestezic, o pierdere mai
redusa de sange si, totodata, riscul mai scazut al unei infectii
intraoperatorii. Mai mult de atat, evitarea unor pasi ai
procedurii chirurgicale inseamna si mai putine daune la nivelul
tesuturilor si reducerea riscului de complicatii precum
embolismul grasos.
Ultimul cuvant apartine chirurgului
Tehnologia VISIONAIRE ii este de folos chirurgului, dar nu
exista substitut pentru experienta. De aceea, ultimul cuvant ii
apartine intotdeauna chirurgului, atat pe durata generarii
instrumentelor personalizate cat si pe durata procedurii
chirurgicale in sine, mai ales in cazul unor conditii anatomice
speciale sau a unor situatii neprevazute, cand chirurgul
trebuie sa reactioneze intr-un mod flexibil.
Medical Ortovit srl * str. Miron Costin nr. 8, 011098 Bucuresti, sector 1
Fax: (+40) 21 222.80.72 * E-mail: office@ortovit.eu * Web: www.ortovit.eu
Avantajele tehnologiei VISIONAIRE™
pentru pacient
– imbunatatirea rezultatelor procedurii chirurgicale
– longevitate crescuta a protezei
– proceduri chirurgicale atraumatice pentru pacient si cu un grad
minim de deterioare a tesuturilor
– minimizarea riscurilor asociate procedurii chirurgicale
– micsorarea duratei operatiei
– reducerea dozei de anestezic
– micsorarea nivelului de pierdere de sange din timpul procedurii
chirurgicale
Artroplastia de genunchi are ca scop diminuarea durerilor si
imbunatatirea functiilor genunchiului. Exista posibile riscuri ce
pot aparea in urma acestei interventii chirurgicale, cum ar fi
deplasarea protezei, fracturi, luxatii, uzura si infectii, factori ce
pot determina anumite operatii suplimentare.
Evitati activitatile cu mare impact fizic, ele find permise numai
cand doctorul dumneavoastra va confirma vindecarea si va
aproba aceste activitati. Daca nu urmati aceste indicatii si
restrictii asupra activitatilor fizice pot aparea deteriorarea
precoce a implantului, rupturi sau deplasari ale acestuia.
Deteriorarea precoce poate surveni atunci cand nu feriti
genunchiul de suprasolicitare prin lipsa controlului greutatii
corporale, sau datorita accidentarilor si a nivelului de activitate.
Discutati cu doctorul dumneavoastra pentru a va indica
tratamentul optim.
VISIONAIRE™
Instrumentar personalizat pacientului
Telefon: (+40) 21 222.80.67 /68 /69 * 0727.733.857* 0724.558.097
magazin online : www.ortovit.eu/magazin
Smith & Nephew, Inc. www.smith-nephew.com
7135 Goodlett Farms Parkway www.patient-information.info
Cordova, TN 38016
USA Lit. No. 2062-e Ed. 05/12
VISIONAIRE™
Instrumentar personalizat pacientului

VISIONAIRE: intr-adevar personalizat

Fiecare genunchi este diferit
In mod normal, fiecare genunchi este diferit: anatomia sa,
calitatea osului, simptomatologia si imagistica pot determina
indicatia de a se implanta o proteza de genunchi (endoproteza).
Progresele tehnico-medicale din ultimii ani au dus la dezvoltarea
de modele diferentiate de endoproteze, permitand un grad mai
mare de personalizare pentru a se potrivi situatiilor clinice
individuale, inclusiv solutii pentru cazuri mai rare, precum ar fi
deteriorarea artrozica partiala de la nivelul articulatiei
genunchiului.
Existand atat de multe optiuni, planning-ul preoperator amanuntit
realizat de chirurg reprezinta un factor important in obtinerea
unui rezultat de succes: Care sunt conditiile anatomice? Care
este cel mai adecvat implant? Care este cea mai potrivita marime
de implant?
Pana acum, chirurgii planificau procedurile chirurgicale pe baza
conventionalelor radiografii si ajutandu-se de template-urile
furnizate de catre producator (folii transparente care se suprapun
peste radiografii, permitand chirurgului sa estimeze marimea
adecvata a implantului, bazandu-se pe experienta proprie). Insa,
decizia finala privind marimea si modelul implantului era foarte
des luata numai in timpul procedurii chirurgicale, deoarece doar
in acel moment chirurgul putea estima starea reala a
genunchiului. Apoi, implantul trebuia aliniat la anatomia
pacientului, folosind mai multe instrumente speciale.
pentru pacienti
Tehnologia VISIONAIRE ofera chirurgilor un valoros sprijin in
cadrul procesului de planning al procedurii chirurgicale,
furnizand informatii importante suplimentare in timpul etapelor
preliminarii. Astfel este posibil planning mai precis al procedurii,
reducand in acelasi timp si traumele suferite de pacient in
timpul interventiei chirurgicale.
Pe langa o imagine radiologica a intregului membru inferior,
efectuata cu pacientul stand in picioare, VISIONAIRE necesita
de asemenea si un RMN de genunchi. Atat radiografia cat si
RMN-ul sunt tehnici imagistice prin care se obtine o imagine
digitala a genunchiului fara expunere la radiatii, folosind
campurile magnetice si undele radio.
Aceste imagini fac posibila calcularea axelor mecanice ale
membrului, anterior interventiei chirurgicale si crearea unei
imagini tridimensionale precise a genunchiului pacientului.
Toate aceste informatii sunt foarte importante in pozitionarea
corecta a implantului.
Anterior procedurii chirurgicale aceste imagini permit inclusiv
identificarea osteofitelor, componente importante ale anatomiei
genunchiului.
Osteofitele sunt pinteni ososi nou formati, o incercare in zadar
a corpului de a extinde suprafata portanta a articulatiei uzate si
de a diminua presiunea.
Spre deosebire de interventiile chirurgicale conventionale,
unde aceste formatiuni osoase sunt descoperite abia in
timpul operatiei, tehnologia VISIONAIRE permite identificarea
osteofitelor anterior interventiei si includerea acestora in
planning.
Pe baza radiografiilor si a RMN-ului se produc, folosind
tehnologia VISIONAIRE, instrumente personalizate ( blocuri de
taiere ) dintr-un material plastic de uz medical ce reproduc in
amanunt anatomia genunchiului fiecarui pacient in parte.
In mare masura, procesul ajustarii implantului la os se
realizeaza anterior interventiei chirurgicale si nu in timpul
acesteia. Folosind aceasta instrumentatie personalizata,
chirurgul poate astfel sa pregateasca genunchiul pentru
implantare si sa alinieze intr-un mod precis articulatia
artificiala la axele membrului. Rezultatul: modelul de implant
ales se potriveste perfect.