Índice

Página
Introducción 2
Proyecto “Gaby”
• Ubicación 3
• Propietarios 3
• Descubrimiento del Yacimiento 4
• Recursos y Reservas 4
• Situación actual del Proyecto 5
• Inversiones 6
• Características del Sistema de Explotación 6
• Tratamiento metalúrgico de la mena 7
• Productos comerciabilizables 8
• Tasas y costos de producción 8
Conclusión 9
Bibliografía 9

1
Introducción
En mayo del 2008 se cosechó el primer cátodo, con lo que se inició la puesta en marcha de
la producción de la minera explotada por Codelco.

El proyecto minero Gaby, es el más moderno del mundo. Su explotación se efectúa a rajo
abierto, con 11 camiones de 330 toneladas, los que están diseñados para operar con
conductor o en forma autónoma.

La construcción de Gabriela Mistral (Gaby), ejecutada en la modalidad de fast track por la

Vicepresidencia Corporativa de Proyectos de Codelco, tomó un tiempo récord de 26 meses,
lo que ha sido profundamente valorado en la industria, dadas las crecientes dificultades por
las que atraviesa el mercado de los proyectos, tales como escasez de manos de obra y
retraso en la entrega de equipos e insumos, entre otras.

Gabriela Mistral es el segundo proyecto de tipo Green field que realiza Codelco, es decir
que parte de cero desde su descubrimiento. El primero fue Radomiro Tomic. Han pasado 12
años desde que un sondaje indicó el hallazgo.

La ejecución de Gaby constituye la primera prueba del nuevo sistema implementado por
Codelco para el desarrollo de las grandes inversiones mineras, mediante la creación de la
Vicepresidencia de Proyectos.

Esta unidad, que también tiene a su cargo otros desafíos emblemáticos para la cuprífera,
como la Expansión de Andina, el Nuevo Nivel Mina de Teniente y Chuquicamata
Subterránea, está conformada por un equipo de profesionales de primer nivel especializados
en la gestación y ejecución de proyectos de inversión, reemplazando al antiguo modelo, en
el cual la responsabilidad recaía en manos de las Divisiones correspondientes.

Ubicación del Proyecto

2
Este Proyecto Minero se encuentra ubicado en la II Región, en la cordillera de Domeyco, a
unos 2.660 m.s.n.m., cercano a San Pedro de Atacama, en la comuna de Sierra Gorda, a 120
Km. de Calama, a 203 Km. Al Este de Antofagasta y a 247 kilómetros del puerto de
Mejillones.

CALAMA

BAQUEDANO GABY

Propietarios
El yacimiento es operado por Minera Gaby S.A., una filial 100% propiedad de Codelco. Sin
embargo, en los inicio de la mina, existía un acuerdo con la empresa china Minmetals, el
cual consistía en que esta adquiriría el 49% del yacimiento, a pesar de todo esto la idea de
Codelco era tener el 100% de este proyecto.

Descubrimiento del Yacimiento

3
Este yacimiento fue descubierto en el año 1996 por Codelco. Gracias al amplio
conocimiento de la zona y de su ambiente geológico, sumado a esto una intensa campaña
de prospección, permitieron a los geólogos de Codelco descubrir el yacimiento que se
encuentra oculto bajo una gruesa capa de grava. A la fecha el proyecto cuenta con múltiples
estudios y su ingeniería conceptual se realizó entre los años 2001 y 2003. Asimismo, la
ingeniería básica del proyecto ocupó gran parte del 2003 y 2004.
Finalmente en 2005, Codelco culminó una ingeniería complementaria la que dio paso a que
en enero de 2006, el Directorio de la estatal aprobara el monto inversional del proyecto.
El gerente del proyecto Gaby explica que desde 1996 hasta 2004, se realizaron 814
sondajes que totalizaron 172.000 metros perforados. Para estimar los recursos geológicos
del yacimiento, se desarrolló un pique de 80 metros de profundidad, además de galerías.

Recursos y Reservas
Gabriela Mistral es un yacimiento de tipo pórfido cuprífero, con especie dominante
crisocola. Posee reservas por 618 millones de toneladas de mineral oxidado, con una ley
promedio de 0,41% de cobre total.
El objetivo de la faena es explotar la zona oxidada del depósito de cobre, pero el
yacimiento además contiene una cantidad relevante de recursos sulfurados, que aún no han
sido evaluados por completo. La disposición física y las características geológicas del
depósito permiten su explotación a cielo abierto.

4
Situación actual del Proyecto
El Proyecto Gaby fue conceptualizado para ser construido en dos etapas. La Fase I,
desarrollada entre los años 2006 y 2008, comenzó a operar en régimen en septiembre de
2008, con instalaciones que permiten procesar una capacidad máxima de 31 millones de
toneladas / año y producir 150.000 toneladas de cobre fino al año.
La Fase II, cuya puesta en marcha se desarrolló entre los meses de agosto y noviembre de
2010, quedando todo el proyecto entregado a operaciones a partir de dicho mes, permite
ampliar la capacidad de tratamiento de mineral en 16,5 millones de toneladas /año
(llegando a 47,5 millones), aumentando la producción de cobre fino desde 150.000 a
170.000 toneladas de cobre fino al año.
Los trabajos realizados en el Proyecto Gaby Fase II consideraron principalmente:

• Ampliación de la capacidad de Chancado.

• Obras complementarias en el Área Húmeda para incrementar la capacidad instalada
en las plantas de Extracción por Solventes (SX) y Electro Obtención (EW) a
170.000 toneladas de cobre fino por año.
• Otras inversiones menores.

5
Inversiones
La principal Inversión estimada en este proyecto esta en torno a los US$ 1300 millones,
dividiéndose en:

• Fase I: inversión en construcción de US$ 1066 millones.

• Fase II: con una inversión total de US$ 202 millones.

Características del Sistema de Explotación

La explotación se efectúa a Rajo Abierto o también conocido como Open Pit Mining, el
cual es muy utilizados para yacimientos de baja ley (como es el caso de Gaby); una ventaja
del rajo abierto, es la obtención del mineral a un costo de operación mas bajo, debido a lo
cerca que se encuentra de la superficie, a parte de facilitar la supervisión, mejorar las
condiciones de trabajo, permitir el uso de equipos de mayor envergadura, etc.
Además en el proceso productivo se puede encontrar 11 camiones de 330 toneladas, los que
están diseñados para operar en forma autónoma o con conductor. La producción continúa
con los procesos unitarios de chancado (primario, secundario y terciario), curado en
tambores acidificadores, apilamiento en pilas dinámicas, lixiviación, disposición de ripios,
extracción por solventes (SX), electro-obtención (EW), patio de cátodos y transporte al
puerto de Mejillones.

6
 PIT
Largo : 2.700 m
Ancho : 1.700 m Distancia Promedio
Chancado Primario
Profundidad: 290 m 3,2 Km.

Distancia Promedio
Botaderos
3,1 Km.

MINERAL
618 MTs – 0,41 % CuT
CRISOCOLA -
ATACAMITA

Camiones 330 tc Tractor

16 unidades Neumático
Perforadora 3 unidades
3 unidades Regador
2 unidades
Tractor Oruga
Palas 73 yd3
3 unidades
2 unidades

Cargador
Motoniveladora
Frontal
Retroexcavadora 3 unidades
2 unidades
1 unidad

Tratamiento metalúrgico de la mena

El tratamiento del mineral extraído del yacimiento consta de tres fases de chancado,
reduciendo el tamaño de la roca que sustrae el mineral, seguido de un proceso de
acidificación para luego realizar una lixiviación en pilas dinámicas (El periodo de
lixiviación en pilas es de 52 días.), de la que se obtiene cobre soluble, luego se realiza
extracción por solventes (sx) donde se concentra el contenido del cobre extraído, y
finalmente una electroobtención (ew) de la que se obtiene cátodos de cobre con 99.9 % de
pureza.

7
Productos comercializables
Como resultado del proceso de lixiviación se obtienen cátodos de cobre con un 99.9% de
pureza, las que son comercializadas tanto en nuestro país como en el extranjero, también
en cierta fase de este proceso se obtienen concentrados de cobre con menor pureza que los
cátodos (del orden del 30%-40%) que hasta hoy la minera Gaby s.a ha decidido llevar
hasta el final del proceso y comercializar sólo los cátodos.

Tasa y Costos de producción

El proyecto considera la construcción de una operación de lixiviación en pilas, y la
construcción de su correspondiente planta de extracción de solventes y electro-obtención
diseñada para producir un promedio anual de 150.000 toneladas de cátodos de cobre. La
vida útil de la operación está calculada hasta el año 2020.
En cuanto al costo operacional, como consecuencia de las variaciones registradas por los
principales insumos –como la energía eléctrica y el ácido sulfúrico, del cual la faena es gran

8
 consumidora–, el cash cost se ubica en el rango de 0,9 US$/lb, frente a los 0,68 US$/lb
contemplados al inicio.

Costo de Producción 2010 (en dólares)

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
TOTAL
TM
Gaby 13.612 11.331 13.329 11.561 8.188 12.246 14.064 13.154 14.252 14.350 14.063 10.104 150.255

Conclusión

El proyecto Gaby, ha sido una revolución en todo lo que imcumbe el ámbito minero a nivel
nacional, y porque no decir a nivel internacional; Gabriela Mistral es el yacimiento más
moderno del mundo, gracias a que cuenta con camiones autónomos que permiten su
funcionamiento las 24 hrs del día, lo que implica mayor producción y menores costos
operativos.

En el campo energético, la mina Gabriela Mistral muestra importantes avances, no sólo en

su uso eficiente sino también en la introducción de energía renovable. Es el primer proyecto
minero en incorporar energía eólica a sus faenas. Gracias a los intensos vientos de la zona,
la generación de energía cubrirá 20 de los 70 MW que la mina requiere para su operación.
También se está explorando el uso de energía solar, abundante en la región.

En el ámbito de sus recursos humanos, el proyecto destaca por la alta incorporación de

mujeres en diversas labores productivas. La participación femenina en Gabriela Mistral
llega al 24% del total de sus trabajadores. Este hecho es especialmente relevante
considerando que el promedio de la industria es cercano al 7%.