Sunteți pe pagina 1din 2

A ducem la fete Eu napastoi cîştig · sunt norocos

A abaldi · a râmăne cu gura căscată Bazaru-i mort · discuţia e încheiată Eu îs bronitank · eu sunt cel mai tare
A abijî · a ofensa Bazaruri · discuţii F
A abişci · a promite Bă, io’ hui io’ znait · nu ştiu ce să zic Fa, vrei morojenî? · dragă, vrei o
A afighi · a rămâne uimit Băi, eu vorghesc din marşutcî · vorbesc îngheţată?
A ahui · a încălcat regulile de conduită din maxi-taxi Fără slejcă · fără a fi urmărit
A buksui · a patina cu maşina / a nu face Blea · bagami-aş Fără opredeliteli · nedeterminat
nimic intr-o situatie Beztalkovîi · aberant Floaşi · păr
A faşi atjîmănii · a face flotări Băi, duracule · prostule Foarte horoşii · foarte bun
A chica pe buşi · a fi uimit Bispridel · dezordine G
A dolojî cuiva şeva · a da raportul / a Bîdlan · băiat rau Ganduras · boule
spune Bicsî · domnişoară Gandon ibucii · o persoană enervantă
A da atciotu · a face darea de seamă Bîc · bou Gandonu’ şela di Vaseok nu puni buhalî ·
A hriukni · a scoate sunete din nas Buburuznik · maşină mică şi proastă Vasilie (la diminutiv), un băiat nesuferit,
A faşi perevarot · a face revoluţie Butilkă golaia · sticlă goală nu face cinste
A naezji · a avea pretenţii Badîgă · local, cafenea Ganeoj · minciuni
A pastupi jestoka · a te purta dur Blatnoi · şmecher Gigea · frumos
A peredăi privet · a transmite salutări Bratanu neu · fratele meu Ghenii · băiat deştept
A perejîvăi · a-ţi face griji Bumajnik · portmoneu Gheozlomeli · plăcinte
A pridumăi · a inventa ceva Buza · (interjectie) închide gura Ghiari · unghii mari
A pune lapşa pi urechi · a minţi C Goroscop · horoscop
A pasfiti · a da o dedicaţie / a dedica Cadru · om haios Gura-n ghips · linişte!
A umbla cu teolka · a te plimba cu Caloş bîhliţ · încălţăminte care miroase H
prietena urât Hai la ozeră · hai la iaz
A sări în skakalcă · a sari cu coarda Ciainik · băiat prost Hai şi ni-om razbiri · hai să clarificăm
A sobiri prikindalili · a strânge lucrurile Cîcăşios · băiat nerespectuos situaţia
A stuki · a scuipa Cărăbuş · carabinier Hai sî tusuim buşili · hai să dansăm
A sineaci · a consuma alcool in cantitati Cicani · Ciocana Hanîgî · om prost
foarte mari Ciort io’ znaiu · nedumeride cine-o şti Hatî · casă
A te zaibi · a te sătura Ciort · drac Huineaua şeia · ceva necunoscut
A te snimi · a fugi Ciotka · bun, fain I
A te sîbi · a da bir cu fugitii Ciuvac · un tip oarecare Iaca (tu) · în schimb (tu)
A te vrubi · a inţelege Ciuvacu şela glazeşti la noi · tipul acela Iapa şeia · fată rea
A ti zdarovi cu paţanii · a te saluta cu (neagreat) se uită la noi Ibală · mutră
băieţii Ciuvacu şela umblî aşa dutîi · tipul se Ibati · să-mi bag piciorul
A ti abajri · a manca pe săturate crede smecher Ibati! · (interjecţie) a fi mirat
A ti prasfiti · a te da de gol Ciumadan (sinonim: chirpidin) · om Indeiţ · persoana întunecată la culoare
A-ţi înfla hreaşca · a bea fără măsură pierdut Io maio · băga-mi-aş
A trisi pisiulika · a scutura penisul Ciumadan la cap · (sinonim: dalbaiob) Iobanîi v rot · drace
Aşela ari o tacikî pantovaia · persoana în baiat prost Î
cauză are o maşină bună Chirpidin · unealtă de scos cuiele Închide săltariu! · taci!
A uşidi vaprosuri · a găsi soluţii Chişior · picior J
A vîjîvi · a supraveţui Chişăt · urină Jeleznîi pareni · băiat rezistent
A zaboli · a te îmbolnăvi Chiloţi cari tai măliga · bikini Jgut · lănţişor
A zaibi narodu · a juca pe nervi Chipitoc · apă fierbinte Jopă · posterior
A zaibi populaţia · a juca pe nervi Clenomiţîn · sperma Jruhă/Jratva · mâncare
A zamuti şeva · a pune ceva la cale Clicuhă · poreclă Juc · băiat descurcăreţ
A zakalibi · a juca pe nervi Cobrî · penis in erectie (lauda adusa la K
Ai svet acasă? · ai electricitate acasă? adresa propriului penis, nu se exclude Kaif · a te simţi bine
Ai şeva havcic? · ai ceva de mâncare? preamarirea) Kalhoz · orgiie, sex in gup / gospodărie
Aista-i numa rama şî provodka · foarte Crivaraz · o persoană urâtă şi rea ţărănească
slab Cum cu jituha? · ce mai faci? Kalonkă · boxă
Abşceagî · cămin studenţesc Curji fesu · dus cu pluta Kanciugî / Kancelijnîii · un om terminat
Abjorik · gurmand Curva de mare · sirena Kankretnîi · băiat serios
Aşăianî · in felul acesta Cojînkă · geacă de piele Kapilkî · puşculiţă
Auzi şi eu ţie îţi vtiresc aişi? · tu auzi ce D Katleti · pârjoale
îţi spun eu ţie? Da vdrug · speranţă poate, poate merge Karoci · mai pe scurt
Am pierdut orientirovca · m-am rătăcit Davai buhneom · hai să-ţi fac cinste cu Kazeol · un tip care nu vrea sa faca ceva
Am facut nişti prijimănii · am facut flotări ceva de băut pentru tine
Am facut nişti prisidănii · am facut Dă-ni kastrulea şeea · dă-mi, te rog, Kent · prieten / băiat cu influenţă
asezări cratiţa Kirojşi · coltunaşi
Am praskaliznit · am alunecat Dă-ni meaciu · dă mingea Klasna · plăcut
Apu iaca tu şi cauţ aişi? · tu ce cauţi aici? Dute-n brânză · lasa-mă în pace Kleovîi · ca lumea
Apu deamu aişi îi pizdeţ, totu-i iasna · Dapu kaneşna · sigur că Koncenîi · terminat, vai de capul lui
totul este clar, nu mai exista nici o Devcionşi · domnişoare Krasovşi · adidaşi
speranţă Dictionarul e băţ · dictionarul este super Krugavaia · rond
Ahreneti · a rămâne uimit de supărare tare Krîşă · apărători de poziţie
Anigdoati · bancuri E Krîsî · spion
Atstîlo · s-a răcit Ea ne govoriti po ruski · nu vorbesc limba L
Auzi fa · mă scuzaţi domnişoară, pot sa rusă Laşara · un ratat
va deranjez El ma cumăreşte · nu-mi place de el L-o zavalit · l-au bătut
Azabocenîi · obsedat Eşti un mujic bun · eşti un băiat de Luşui · lunecuş
B treabă M
Babî miniatiurnaia · femeie slabă Eşti puteovîi? · esti deştept? M-ai ubidit · m-ai convins
Başleovîi · om cu bani Eşti şei mai kleovaia teolkî · declaraţie de M-am vliubit · m-am indragostit
Balvan · fără minte dragoste M-am udivit · m-am mirat
Batoane · franzele Eu deamu psihuiesc · devin foarte M-o apucat sracika · am diaree
Bahani · părinţi (cuvânt urât) nervos Maldavan · moldovean
Bahanu nuni dă tacika sî ni duşim la Eu mă kiş kipitok · sunt indrăgostită până Maloletşi · adolescente
teolşi · tata nu-mi dă maşina să ne peste cap Mă cişăşte · mă manâncă
Mamaşa coaşi pîni · mama coace paine Pricol · glumă Tu uăi şi naejăşti la mini, krez cî eşti şel
Mă duc sî ablamesc teolka şeia · mă duc Praşmandovcă · prostituată mai krutoi, da eu ca tini am văzut more şi
să-i fac curte domnişoarei Pricioscî · frizura nii da lampaciki · pleacă de aici, nu mă
Mă taşcesc · stare euforica, de extaz Pridurak · om prost sperii
Mă priţipesc · insist, agăţ Prost di put colţunii · superlativ pentru Tufta · obiect nefolositor
Mă klabasesk în trolik · umblu brambura prost Ţ
Ma sohnesc dupa tine · ma usuc dupa Pricoluri · glume Ţi so ahuit ciribelu? · te dai mare?
tine R Ţ-o ahuit caloşîi? · te dai mare?
Maladeţ · de treabă (a ti) Raslaghi/Raslabi · a te relaxa Ti doari ibala? · te doare faţa?
Morda · faţă neagreată Razisneşte şi nouă bazaru tău · Ţăntru · centrul oraşului
Musar · poliţist lamureste-ne ce ai vrut să zici Ţîmburuc · mititel
Mujîc gareacii · tip sexy Radaşi · părinţi Ţîţoderjadeli · sutien
Mutka · activitate ilegală Rîbkî · peştişor U
Mrazi · persoană nesimţită (la) Rîbalkă · la pescuit Uăi · adresare către o persoană de gen
N Rîlă · faţa urâtă masculin
N-am vozmojnosti · nu am posibilitatea Rjac · râs în hohote Uăi, dacî mănânşi huineaua şeia o sî-ţ
N-am svet · nu am curent electric Rupi başnea/buca/băşina · tare beton chişi cilenu · nu mânca, este toxic
Na fseakii slucii · pentru orice Rojî · mutră Uăi, slideşte bazarul · vezi că vorbeşti
eventualitate Rojî znakomaia · mutră cunoscută aiurea
Nacialinic · şef Rukapaşkî · un tip de arte marţiale Uăi, tu şi eşti kaciok? · umbi la sala de
Nastraenii · dispozitie S fortă?
Ne-am tusuit · ne-am distrat S-o kâkat la delî · 1. i-a fost teamă, 2. a Uăi, tu şi eşti paţan sau nu? · intrebare
Ne-am paznakomlit · am facut cunostinta renunţat capcană. Da – trebuie să dai ceva. Nu –
Ne imeet naznacenie · nu conteaza Sabireşti · a strînge primesti bătaie, mai devreme sau mai
Ni hlizîm di ti cazi pi buşi · râdem până Salabon · persoană slabă, neajutorată târziu.
numai putem Sased · vecin Uăi, tu şi vrei pizdealî? · vrei o bătaie
Ni-a kisă di nii amar în gurî · vreau cu Să ne kentuim · să ne imprietenim sora cu moartea?
treaba mica foarte tare Sî triseşte · tremură / zguduie Uăi, tu eşti un kazeol! · mie nu-mi place
Ni-a pităni uăi · mi-i foame Sî faşi na zlo · a face în ciudă de tine! (motiv, cand nu ai altele, să te
Ni-o dolojît · mi-a spus ce se întâmplă Se grăgheşti · se grăbeşte apuci de cineva să-i dai bătaie)
Ni-o atpadit celestea · am rămas cu gura Siliodkî · scumbrie Uăi, tu ni sî pari cî ai luat-o pin patlajeli ·
căscată Siliodkî kapcionitî · scumbrie afumată cred ca eşti în afara subiectului
Ni-i da lampaciki · nu mă interesează Sfitilinic · veioză Uăi fă! · adresare către o persoane de
Nu faşi nişio dvijenii · nu faci nimic Slideşte · urmăreşte gen feminin
Nu ştiu şi s-o slucit · nu stiu ce s-a Slideşte după bazaru tău · fii atent la ce Uciastok · secţia de poliţie
intimplat spui Udaci · succes
O Sobutîlnik · partener de pahar Udavşic · penis mic (parerea femeilor)
Oduşîvleonîi · inspirat Starişi · părinţi Urod · persoană urâtă
Oknî · fereastră Stervî · usuratică Umnîi · deştept
O huinea · un lucru de nimic Stuceşte · pîrăşte Ujasno şi-i di prost · prostie la extrem
Ostanovite rutieru u semafora · opriti Storoj · paznic Utiug · fier de călcat
maxi-taxi la semafor, va rog Strelkî · întâlnire de afaceri/rezolvare Udocicî · undiţă
Otviceşti za bazar? · eşti sigur de ce probleme V
zici? Sucă · 1. căţea 2. femeie Vabşe · in general
P insuportabilă 3. femeie care se culcă cu Vafli · 1. suplimente (proteine) pentru
Padruji · domnişoare toţi, dar numai nu cu tine. culturisti 2. sperma
Padruga şeia-i koncinaia · tipa este Supărat concretno · foarte supărat Vnature · cu adevărat
naşpa Ş Voobşe şî îndiobşti · mai pe scurt
Paraşî · WC Şi s-o slucit cu tini? · ce ai păţit? Vozmojnosti · posibilitate
Parcî eşti un bamjarik · arăţi ca un Şi ti vîibeşti? · te spargi in figuri? Vrei sî-ţ zamacesc una? · vrei să te
boschetar Şi ti beleşti la mini? · de ce te uiţi în lovesc?
Paşol nahui! · (înjuratură) pleacă de aici! direcţia mea? Vreu să pazdravlesc · vreau să felicit
Patlajeli · roşii Şi uăi, ţo ahuit cabina? · de dai mare? Vunderkind · foarte destept
Paţan · băiat de-a nostru (de obicei pune Şibionkî · pietriş Z
de băut) Şinşi padhoadi la turnic · 5 serii (de Zadrot · tocilar
Paţan puteovii · băiat bazat exerciţii) la bară Zaliot · sarcină nedorită
Paţan v teme · băiat de-al nostru Şini ne peredal za praezd? · cine n-a Zaibisi · foarte bine
Paţan ciotkos · băiat de treabă achitat taxa? (in transportul public) Zapravkî · staţie de alimentare
Paţan krutoi · tip şmecher Şnuroc · şiret Zakuresc · aprind o ţigară
Paţan svoi · băiat de-al nostru Ştampovkî · produs falsificat Zaşnurui şnuroaşili la botincî · a lega
Paţanu şela glazeşti la noi · băiatul acela Ştucî · o mie şireturile la încălţăminte
(agreat) se uită la noi Şuzuri · încălţăminte Zatkni hlibalu! · închide gura!
Perezagruzcă · repornire/restart T Zdviguri · dus cu pluta
Perezaredeşti · reîncarcă Taburetkî · maşină mică Zubilili · dinţii
Pesni · cântec Talpomiţîn · miros de picioare Zvuk · sunet
Pidaras · persoană nesuferită Taman cînd a-s mă duc · când o să plec
Pidagog · profesor la şcoală Tazic · automobil
Piciatkî · inel de aur Tăt o să şie clasna · totul va fi bine
Pituh · fraier Tăt îi băţ · totul este conform asteptărilor
Pizdeţ · uimitor sau treaba stă foarte rău Tăt îi rovna · totul e bine
(depinde de context) Tecikî · zile critice / ciclu
Pragon · minciună Teolkă · fată sexy
Priz · premiu Tifoznîi · om bolnav
Prosta · pur şi simplu Tipa · aproximativ sau similar cu
Provoturi · cabluri Tormozeşti aişi · opriţi aici, va rog
Puteovii · bun Trudnîi · greu
Podrugă · prietena Tralivaz · tramvai
Poreatkî · ordine Trolik · troleibus
Pohui · indiferenţă Tu sîngurî di undi eşti · îmi cer scuze de
Pohuist · persoană indiferentă deranj, de unde sunteţi?