Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ilide - Info Descantece Vechi Romanesti PR
Ilide - Info Descantece Vechi Romanesti PR
IMBARBURARXA,PROGNOSl'ICI,
I
I DESCiNTECdD"\ BUBA,
DESC.LNTnCU
PINTRU BtisIcA L-jA E!!-
lscrib ll h r 186, . duli nlc is aSlir nt ,
(r,rI t - t r ules . i.judet ulr i ues r ir nr .L t j r e
lllbv ul. I a.d :'l m aI I u risu I.r tuonac I I u I pj _n
l:*a,:"1 --r rI .-
Dsi, bubt, ii"1^ri,':li],'llli'^r ar u,rr.',r
c i i:r*l
de la (cutal.e)
din dinti. i,1il,:l;-1
1frii;;r,;r, j,J,:.
iii,;;
otn ml,sele,
"i 1' ri,il."
:::,:c ;tii1i in,:j,J:- -,:
din urechi,
tl i l t i r,t_qHI. "u.,,,.
din creierii 1,
Slnicatu-rn,ait.rir
capului, sculalu-ln'irm
it,
din mdruntaiele nlanecalu.iD,:lnt
il
trupului, in {iua de Duninica_mare
dil baierele dimi,rd!a:
t0
iuimii, misl mai c fiicut-ant.
din tdte mlclultirile:
din pieie Poflit.rinil
sE se spele. pe t6te sgrriLulelo,
pe tote bubulele,
Eti, buba alb[,
t5 11'pc bdsica ceil, r.ea
bubAnegrb,
n'r..rni.i
poftit-0,
bubb galbenl,
bubtr,vindt5,, Lt' e:l ftirtc tare
bubti roqi6, s'irii suprirall
_
lrult.lbd{icat:t, qi iu (cutirre)
20
bubtrvenina i, s'ltri isc:rttr.
bubl d,alaci, Ddr etl cu mirtula anti nltut.ar-o
buba bubelor.,
sora crumelor. !i descarntecir
i.amt dcscantati, :
"{Eff
(ioLEtTIOtif, ]t G. DEY. TIODO8ESCIt.
r fjn ltit
- dLtct,-'u'ci,
d jn t) lr lllts,tr il,l:.iL i iu ani l tl rtrl ri i p(,).
. : ... l :rfrl i n i r i !:l 1 rl i l i ,,' i i ' i r,l r:,' ,i ' t,i " i ,,:;.0,i ' i i al i l j l l l b!.' l i l .l .sci nta,
: ii 2il - 2lij. r r i, f ) , lus l ( le r . ; 1 . plis(|r,rlri cii l.tilltrt tiit ltiit,
': . ] c 1lis c ( ] t t i] \ ] l. : |1' is t o, i|i, ar r lr ' ;J -. f\ /. 1 ] 1 '1 1 - '', . . . . .
"" " cll IlLrrrir ile ir':'t,'/'ittc r':r rlumrr,
rr] ;fs;1.'' ''
'.,1.-t.fi..',,.''ir.,
I'icc.t-irrlL (r:urli.e) Ei 'rli r'itlt"LtrricutirlLi,
l ' l nl ;l :i i tLi ,
p fe ri rl e ,
ca trgint,-tlil |!lit c r,1rir lil
llfe clritrc,
si ca auinlir callr stfcclll.irtrr)
ar' raL[diL ri]t fosiii : '
i , , , . ; .; : r: j, -' ,,, ,t,',',,,'' ',
l) ill) il I ' iili ii] t ilinit il.
Dlea[lL1 i]utrliirllLl Lo-il llsttu.
i,irl , rr . 5,, ,f,,, ,,,..
decrrtiqn.;p;;;;;;' I j'":i]:,
.te.r,r'ti1r;;;,.il,' ot-.t:'.:t",
,u
rte
_ " r:n
_ ._rr;ri
.,1 .. r";^-;-'"
vU,u r L .n ( u i ti flunost,
docrrtifi.lgr."r.r, .,'1;Tlll
_ ,-s",r..,'iiir"iiie".,'"," .dit,
.,,!l.l:]:.,:
cdndli a fostit
de noud-q€ciqi noud dc feluri
d.:;.;i"d. """'"" lrl" lo hr.,rr^^...j^ _ l
SE lirtrtia (cutr,r'p)
I 'i"i'j,:::l ::-..11.,
de calc !i carare,
curatir, l,a[ intalnitir
luminaiii, Y6nf6seie
c r s c ,te l e ' n s o i rr.ru , l' L qrrrvr"
si Frrrrnr,i
'
"ol ^/t'
,.,
ca atgintulir stlecurafi, Din fa{L l,ai traniitii,
ca mlictr'sea cc l'air f:rcirtii, grasf"negr.ul,ari flfcuti,
ca dumnedelce l,arl llisatiii. ., t6rni I'a[ acoper.itil,
i
cum sc tofescecdra ochi i'aii blgati:,
'* I ^llt!.t'n
ffr''de vedeli I'ail llisatf.
,r. f.t;'f;;;;,,;, ,,
"!:.i,:,u,^..--,:f
::i :,i]i.l!.t" A pl'jnsfl(cutar.e)
a sc tiinsui
pend'n cea8Dumilicl.
- [i a se glasui
Ei cum se sgi,rcesce
pdruli ] c|ugturt' ,r,r..
or'l )F'n .arrr
o^ i . .
dB,d rr
^:
bu
--
sgiltcescil cil.titele
3o cu lacldrDi
pdnE'ncea Duminicl.,
pCn6
'""v h!r p[meniu.
l/q'rc'!Lr'
Pen'rtunciir qi nici pdn,.tuncia
cdrriter - jlYt:1,-::.-ltl:*i
1.T,.]g.':r." vinederaanimarutr
c,i,..i cet€ tilnsuiesci,
1ltt"{1*;,1^:*"1:i.,d;:;;"p';'.tiliii:'?ii","1t
arg..asemdllare : aj
in rbrm6, cc te ghsuiesci
,,ca Iuclos a, "-.i-'l,iil"iJrLii;
2, ca Ia cap d,.de io cal,rl i cu glasti mare
: ijli!:l:rY;Ji:,,:i,,1:,,1?,,"i.J;i;.1^',i"'"".nl1ld,.1:.i:,
,^t..!:!:lj1l?.ctai,a7i"i,'ie"ro"'L,ii'Jiiiteii.. cu lacrLjrni
p''u"'n
t' rr pirn,rrjrr:'
. do ,h" carAti.
^.'Y:\"1'11?11';,,-,"-,,
9 F -l:":'_.dg
--11"'Bcd cLr _ E[ cumnu rn,oiftiiusLri
,.,r.i""1"",1.","i1
3i;iill.'".j:;i;l t-.1 rerrdc i
*:t'+:",1.,1.: i
*^o,ll',,1*.;.pl;in*#it3.3'iill qicr.u'nn,"'oirsrtrsui
8. In toci 0e, cea.t,atti,i
biinin'iiil cu glasi ma|e + rl
*#
W:;fl:. :'ltF' - .,',fr1"{:€}t;\5"*- ".'''
,? "'rt3f1#ry,: ''".,t- - .,1."lW't6ffil
cor,EcTluNErt
G,DEM.TEODORf,SCO.
-.--- t
pond 'll celii, MaicaDomnului
cu lacl'6mi cum le-atlilnitii,
pcnd'n pimcniU ?
I
cumle-azlrilil,
C'rrnU sinecatf p6la
t'amU manecatir l inlinsrl, e5 I
de l& casii, calea
do Iu mesil! le-acuprinsir
Pe clrle, Ei le-iicuvrlntatn,
lte carare, qi le-a intrebatir:
glasir - unde mergeti 1'oi, r00
si fiumosit, trei sul'oli a sdrelui?
ILrm0nu - C5,noi nergemii
ti voiosil; ti De ducemf
ddr, caDd[ arlf fostir la f0ntanalui dumne{eii
la midlocti de ca1e, s'o cur'llimi de gozuri 105
de cale,de c[Ial.e, si de sloduri!
m'aiL intllnitl
- Nu nergeli,
Yent6sele
nu vd duceli
ti tr'rumosele
; voi, trei sul'oli
d'in perr€ntir m'aii tri,ntibil,
a s6relui, 110
gi'as[-negrum'aI flrcutii,
la fontAua
cu !6rni, m'at. acoperitii,
Iui dumne{et,
albdll 'n ochi mi-aji b[gati,
cU,fonttna
f[r-' dc vedet'i m'ail ]l,srtfl I
lui dumnerleir
- Iirci, (cutale), nu lri plenge e curati, t1D
cu greblele
nu ve scio ospdia,
0 Siebtati,
cu rii.feceie nrci aoilpa,
o fbr.fcca{i, nici asterne,
cu rnitur.ile nlci clllca,
o utltufati, r icr orlnrri.
1{0 i -;
cu iingLiele
DnsLt.\\TECliDlt AP-ric'!Tt,.
o ciupiti.
q l .i .ri t:. I.r j r: l .
dil ocbi i .rp .i rr , ,L .r^.r
... _:
-1,el L:l | 4ni ti t fi .,n-, I C l rrrsrr,,i " r-
rrio l'ugerjli, r :-- 11,..,1' ' ,,' ..,i .:1. l :t' .,,,,,:,;:,, ; . . ,
cu naniceie t,t_" e
'r ttutnn)t..... . r.?i .
tla ll I r, 1. nJ ,.j . j .
me i tl tl ti l tLi i l pi L1.i ,!1.
o str.r.seti.
in Idlc E[ n]'atni sculattt
mi-o.l)uroti. si ltl.rir lrlocatir
rit iu ]lr cu 'ml,rlititor.i pe calo,
o duceli, pe c:lrafe,
1i0
l:r, 'mbltrtitor.iir gmb;r pe uljta mirle.
mii qi fl|ine s,o Iac[, la riulir lLii Io:.drLIir,
.
pesie.gai.dulil ta iill iiltft lL;i Bogclalit,
!rl.inci s,o cldie,
llolt n cofne c,llir lu:r,o sir rnE slirl h,
qi la }Iar.e cl ]]l;.oriLducc-o, se tllr: ]iitoiur.esct,
l5i
acolo s6 pitl-i, de l,Jli.r,
.
r"co\osi r[spi6r[, \B mH t[tnld ujescir.
\i
(cut:u.e) s{.rt.itrtril1, cut.atti.
anri 1;or.litii,
curafi
!i l uutittrlir, ^r,uu
rniunte Lni_ailesitii
ca :rrgintdltl strecurati],
1Ll0 lLtpLriii
ca sorele in scDinir
^ vecli
ln cu lLtpr.rica,
vecilor, &Itil i I5
Lil.sulii
DNSC,I\TNCl: cu ut.s6ica,
I]] APLNCiTtrJ.
srircrrlir
lDurr rr", --.
o" 1.,i,,-ir".1:",','i;1l];.1.. r: i,in an'r,.,t,!or cu srtrr:dica,
ur''er Zi.(r..po;or:.',:;,;'..
;"ii?,] i". l;,ij gnlereie
cn gitteloict.
Voi, plec[cidsc aq" :unii dxtU
rnAncicidse, u,.1,
;
up,r lllllte i,.rtt jrriltri
i
sd vd luati, u,!raamu incuiati.
_.
Sr Yd duceti or'1 pc fet.dritr.ari
La fcitl lui ltail idpdr.atfr] inir.att.
tn gurii nl,itiL alucatLi: 25 1
cli r,,air por.uucitl, .
.l0su l]r,iriltl.iintitii,
ct atr ltsatii oselc
ui1vaci gl.asa utiJe.air stilobitir, ]
se yd ospdteze,
cr.l(cutare)
l. '2.''
Ir) ;:;! {f:i1*;iii::'tt',:,:r;'r,;i,'t
:',0,, ;'|:i
ilt
r\Azi), i"ii ,'li l;
biln ,i s.rsirn.r:,rr,i,,
'','"'," .00..
'p ,np,,ijo. ::: l:;:lli:l;;.:j',;l:;:
ll ", r
,rlit i:-'J;i,',;,Jl
nj,ijl", r.
,iii,,ilr" :', '" j t;::;l;;;l
I
.,;.,:.1,:l;rl;,:i,,:;;';
I
. {r
t
.t
7
'"iE'"
i '!ii{i .
t-&
,!'g f *tf;
,,
(i. llllrl
ilr'li
t tll.lir l' ill ri l ,\ T t_'O l ) ( !Ll l l s {l f
li.l' ' r l t , j l l l i , l {, . 1 ,
s i l ,l i tl rl l r: " i Ll rl
,' i i i .ri ,i ur'r.l rrrl ul i i rr, rrr s!i Ll i i rl ui i i
,.,.,1 I|.l i IrI:It "
1; -l l L,i /, , rl i \ rl , i r, l r"l
s illt iit lt i, Iol nl l -'c
i i ,'i l ri l ,: sri ILi l :-l i \rr(l ri l e l gl r'l r(l rLl l l
j ui l ,cdi rrrl ei l cgrl l l t!l rl l (rLl l L
la ii- t il ( lir iiLillll i"lpr f ilt ii' rl l rl |1,:,.i n. I l i l L
: '; I i nl ti l l ;.rl l :.i l l l l l .
ul r r i! LL' - t l: ar il) iil f ll lr lir s r , ' illir s e , ' :. i i ,,.l ,r,-',,. '1.1!i :rnrl l rri i i l -i l l [''i r I 11sl i l l crrhL
f iic lii lPllns L' :
"tt",'.t 1,'t"i rrrti i i ul )rrl i l l r 1|Ital l ,.i i i el c sc f"l -
tj
' l t,r,i r l ,c
rl i l tgi tt.i l l ,l a',I,ei aLILj l l l Ll i
I lUDr,;1i iir I 'rr, rir ,jIoi ''i ri f;L' I s') i,oirrrji i i t. i rr,ri ,,i i : i l Lrtrtrr':rri nsl cso i 1'r l fcl cl i n!i r
l rr
i,' 1r 1Ll llr llnLr sr ' r l nnlr tr Ltl lt ) ) ta) t) t( tt'
ri ri tl tlita
-\ f' i i ti l j l t l l cl l l l 'rc
:l lir l, ' c r r lL, rir t lalit lidlir ) i
3li6
.'-
--.- --- 9ryglaD.r, luB^RBuR]lnxt.
pRocxosrr0E.
Dil pe bubele-dulci r,
ue'sUa Sa]icei trite!- undo tdtr-mRJ.c nu sAf-i,ri::.
n :t clrillnirtti; Sd l.6maii (cutare)
deci s,itI unlflatit, cnl.att,
_ 2r) luminalii,
de utttnili-al cl.lDxtil.
ca ,n diua maica.cc.alirpt
liidtlcina3I e-ir secalir, Lr, tl
cucuiuiria li"s.rl nscatilL cil steu:l din cer.[,
; r, t . L r r i . ,d i n
rD tfcstil le-auit b:lgirtij, fatrt, lltLt.
eu sugejfi le-arlii infundaNti. Cu crilp,apr.ins,auiidescilltatt,
2;
in }hre le.ati.riiaruncatit, brancx ,ndirdtill 11ilntu I
(cut.l.e) dc cle_aschpatit,
it'ulujit i-it liiulLsir cnrltii. DE-r'.\\TLLI Lf .J..:1.,.
r.r .
l D i r ; ^ . 1 , - l i r r r , r , r . , . . . . . . r '. . .. . r r . r . , . . , , , .
.r - , _-.-
ilnstr_\\ t lrCr Dt.lLli.i-\-C,\,. i. :r .t"at.t"
,4,4i , , 1ift "^ : . ^ : ']r Ir L L
, . . .:L| -tcat"utt,,
'otr r . \ . i ,t. . I..,_. l Li l _1.: _
t r i ';;;
I ':l ' .rrr
l 'l ' :.'', ', j',,,
'rrJ,....
i ' i,. L,^., , .,.
I tc,.tr t.;i,'i.
. Ddn]nli, 1\[aicacelu]ui,
ctun sc potolescovaltulLt
Cu c0,tp,apr.ins,ar]lili.lcscatI
tatilL, cu paln(iDtulil,
brlnca,nc,lt'Lr.6ti.i
a tlatir. itsliLpotolesce
Bfilrcii slicir, ctsi,l.t.iir cu lipitur.li
br.irrc[ btilicat;r, til cu intilnrtul.li,
. r , l , l, l. e I Vplr inr r , : 1. dc lil trupulir lui
{cutare;.
s e es t l O.tliulil co deocliih
sr fu!,,i l:r clii str nu catc,
de Irr,(cuNlli.c), ,.
cil (cutitr.e);t pnfcesl
dir 1it!a obl.azului, pe ctle,
(1tncreierii capului.
lll pe clrare,
itln nti,(lulir (iselot., glasri si fruurcisii,
Srj tl ducf lnmeitir si voiosti
LLudoprlril tru ciLesct,
undc riol,anil t]u cLiuicscr.,, tt, crirrdi.L a fostii 1'l
la iitier.lndc calc
Llndocrlilte nu lah.i, po ciil.itrc,
l5
I'lii iDlelnitii
.
,o t,,!;'',:.1,'','
,i,,ra- t. : ;.,i .,.l l.,, r: r , , r , , ..r,
.;..,.
i ',,.,,1,"
".,,,.;'1.'", -r,.
cete noLtr)icte
cu-a tof. liidute'r speto:
l " i ;l i. I ; ' :- l; l i ',lll;;
1 1.;
lt n l rlilrlntLr
:-'
lr
L rrI.n ,,,rr L" 'n D L ,,
';1;,i r.frintitu_i,itit,
;i;;;;i1
", ,i-,",,;
, . , ?, , .!.::,* ,,
l1;;1,: j'".1
"
; s:iDgelc
cA te'ajungerte sosesce'
din iiuttli' $i amal il te Peclepsesce
din creierli 'sabil t]e lbci cer6sci''
c:iPuiui Pronih, dulrlneqeidsc:I'
'
ttin sP&rculirl S4 te duci, se Plel'
nasului' cunl Pieril negurlle
din fattt' r:irtlclirbirt[ r'dntitrilc'
obl'azulul, cuttl Pielc toua ia sole'
ntlLle"
clin melciulire curn Pier-csPutn:r de
ocllilor.
din audulir D'c, fi ddoclriatir de fdt[-mal-e'
ul echilol' s6'i cfape !t!ele'
din ri"dictrea sl'i clugh sin gele'
l;
rli.inilot.' ' ibovniculiLsi'si ttt isci"
milr..ittil'
din umblrt el
.15
D'o li (it:0{.r)riirtilcle feilei[
Pici'irclor' si'i crirP0!t-:Lelcr
O \rci, nou€ lete '. si!'i curg'i laPtclc,
" tolno'
drice!i'vi 1a fetil' crelullit' s6'r mrirrlLX{tftinil dc
2tl
c'acolov'ascePtl s'0 lLesclr barbatulil
cu fiiclii de cdr-'aPt tnsc' llc'llsuratir''
D'o 1i ddochiatude blrbiilir
cU lncne'ntinse' sE'i c|aPc br-alclc'
Dr-:c[iltl' siJi cufgl' siingele'
cit }liriclr bomnului sh,'ti ul (1scilil)r'\'lllcil
ilc(llo vb indtrlltii' ... lliilfunt'clo 2i
La D'o l1 tlEocirilitildo lete
rlL iaPtulir t'ostLu felnrL ri bdieli nret'uttqt't'
cxlil LLrliilirit de ll)ilctL 1' t tit '' crrlririel''
iI i]olri desPlctllll' -.
sir le culgh singcle'
in N,rt'c'.t'Ilrigr'!iuuncat'it' sl nn mili dEochlc'
lctu'
sir fiii hli (cubill'(-')dc
cf, (rinttire) (' 1)0tczaltl' Siri, ddolhi,
illci 'lstiril,tii dintrc oclti,
[i 'n s']m:i
din faL8, irlli rz[]ui'
-
ILri tluuulet]eir- daltL' iliu sgirciulit nasutrir'
VOi -sii \i d"ciru clin cleierrii c:rPutut'
:l;
h J idlruce' ciin rltCcluvliosulrt'i'
l)ot0;jal{1, ditl 0cll1,
c,iLccstelrni0i'Sit
nici i ttcr'r'siin"itc ' tlini,r'e oclti'
nici in 'q0iri" dintre 3en0
ltil rluurilcr'leir drtt' si spleDcenc'
liocllIL Si, fe duci, i6r' t1"rci,
I)E-sc-\Nlilcti ir1'lD unde Poptr
r ' "t l t 'r
Ir \ ' - l- r ' ' ,'
lLI a f i r . . r ' L ' r ' i- :L nu tarcil,
l.- r ir J\' | 2"'r ' '
unde tet:l
!'ugi' tlco'rlr1'
nu i6cii'
dintle oclll'
uncle cocoqil
oL;'Ir'rri'' nu cAnta'
): !;,),i;io:"ili::lilii,'''','',,''Z
melirr'"
lur, xselnbn!,ti
368 DEScTINTxcf,,
IMBAnBURARf,A,
PRoGNoSTIc[.
I
I unde vacf din cteierii capului,
i nu sbiarl,
din rbnichi, 2,
unde pisicil
d)nbojoci,
nu miotltrie. 50 din matc,
Sd it-. ducl la fita lui Ler iDp6r.atir,
dir pepit,
cll !).x pusil mds:i intinstr
din capi,
cR f[cliit-xfr.insti,,
din piciiire, jlo
cu pa)rar.epJinc.
din trite trimntrielc;
Pe icutar.e)sd'l[ Iali i,t, din picle
cul'atu, sd se spelo.
lurniDtLii, Si trr duci la fCl,alui Le:. itlpdrttr-r
cle L6l& schpait, ci ucolo!i.e {ie drtir,
culr l{aica Pl.ccistal,rr llsri-., cir te-rrscipi.ir
cl rurull de oulatir. oo cu lleSc 'lttiitse,
cu ficlii aprjnsc
DDSClNTItCti
tn DitoctIItii,.
gi cu pahale pline.
lsrf s , ir lJ . ) ,1f , . , r ljt lo; 1. , lr r t . , r r r , , : .r l . l l , r r ,e
i ,,t, : t r t . , t nJ , . r ld^ lt O l, nf r l, , r , , t r i r r l SE ldutirii (cn[ure) c ofitl il, 40
l uluiul t[,
Pttt !
ct'n diulr luaica ce-a lalliil,
Jl1i, dtlochi,
ca steua din ccrit,
dirrfie ochi!
ciL I oua r.lin l)iltm(ri'tlir.
Piqilluta
llcai, Pfff I 45
p.rLra lJ;i, diochi,
sc dcspicli,r dintlc ochi.
st) plesntlscit ochii
Iurll'qi lingr_.puiulir ci,
cui l'a d(:oclliir,tit
! io'nri ling l puilor.Lilirltcir
D'o Ii (cutat'c)tldochiirtir to de dlochi 5t)
de blrbr tir, (iinl,t.coclti,
sti cisitplin ilelrlir t ;
d'o Ii dc vCnlir. h rlLutelc titt:1lui.
sir €srl pe sub ptrlDr'ttlj,il; I'alir liiului.
s'ulit sftintului dultir.
ci'o fl dc s6r'e, t;
sd €sA pl'in zare; llmln I tt
ci'o fi de muici-e, Licii,
sii dsii,pfin nuielc; qi babei colact.
al'o fl de copilf,, Dc 1:r,rline descii,utecui
ir,
si dsl, plintt"u5, pill'l1. 2(l de la durrneqcir ldculir a I
E!i, d6och;, 1.. D r',," ." , :.c. do i J"-^j r.:er||1., l i l rgp
dintt'e ochi, ^r,
t,^Ll po, l t..rl rt crl i :m1,:l t,rtrn !n,.:,||, 1.r,e.
z: foi rrrrrt:t po acn l r ar.r- di I l oc , , i t s.,
din fala obr.azuiui, ^ r' I fI cu. s i .l j r.ge j l r rl fri
'I Irpr I rl .Lrtri i j l
l. De sri nt r t r , r r er I t ne r lc qpt olct llt hal, J r n r . l | l - .rp:l ne rrmnl tt,l .,.1 _.,nJl t I.eoto .tJ\-i t,i e
l x fi i i .r"e
,'tl r-r,ne., r-rl . N fa.,l i .|l ,.j tfC
fi nun'ttJ'r'i
ililll"i:t"iilillliJ,trru' rci'o,,!H. l ,1., <n .6-ba de 3 OJ.i
N r uui r ti r,l i rl rta. ti l t.,r.,t. l a l ,rl ri .r.,,i l .
rnLt,)l .i
2. Sd iii, deochiulti.
i","il,i.":i,ri;;i,, d.', ses.,r']rn.'i
,;."ro'cn,c
: ,la
^3: 1" . i rs n , s i -.r.p rr i n I| c r 1 :rr..r:j n .:.,rr.
0lapt :u,rdf
e i1,va'j..
;i l a s ,i i g a ,,ft, tijit"r',li.t?i;ii'll',u'ii,,T,:d,t
]
*. .
iliil
r
{
370 DESCANTDCE,
IUB,{.RBUNANNA,
PROGIiOSTICE,
privirel-cea-rea'
cl ei te-oiii sufl* 10 striciciunea
si tu vei crapa 8i deochiatura
- ochilor
l'ei n ae la bllbat['
fl[ btesiematil ; celol'
' de va fl Pre josu' flcdLori de rele'
ste nePutincios[ I 15 si Pizrrirlilor
de va fi celal:e, .te to,riuutu tiu (cutrre);
I
calulil i'ari1 cl.'Lpare si oli din frurnusele'
' siil din Putere,
Fugi'deochiit'
dintre ochi' ori din nor-ocire'
cii et1 te'oifl sufla' siil din Pizlna'
,a)
Ei tu vei
cl'apa 8i rdutate'
D'ei fl de la' lemer" sei din rleochi
cu ochii mii-ei' is'air intolnpl'Itil ; "
oDenl'
craPe-Ie ensu'ti, iubiior-.ule
stAPane''le
tetele, tare
cura'le intilde mi.nil tea cea
25 tuii
laPtole' li bralulii
inaltu,
celfl a't;t'Putel-tticilEr
fugi' deochiit'
1i celcetizi'
din 'e ochi'
:rcesib"z.idirca teJ'
cf, eit te'oiu sufla 30 Ei'l tflmrte
si tu vei criLPa' ringerir de Plce'
Diei fi de la fete' st:iPinitoril
'lor
lice a Plete'
si P[ziNoril
tldctr'le Juneqal '."tll.iof i
viie'l€ betlane!:t' qi tr-uPulul'
:15
l'ugi' cleochiir' careic.sE blestene
dinire ochi' qi sE gonisoi'
c[ eil te'oiir sufla de Ia c16nsa
vei crlpa I totil sfatul[ r6il'
Er tu
t6t'l' otl[virer
DII DEOCllli
1.";..rIl -\E f ll\Tnu si deochiulil
flc6torilor de strielciuno
*i s L,rreoilot'lislnx:ir'
nost'r.'u' tnir
D,,rtlne, tlunrnedeulir =lto. t" otttii 'obului
Ydcul llor' ' dar uinclu'ise isblvtre
imp€l'atulu
cu multfrmil e'
t'ie ne l'ugbmti 5t)
I ziduea tea
si iie ne cucel'itni' trIilo:i ivcsce'tesPte
' ' dep:lrt6za' .l sol'e rollulu teu
instrIiniz[' a'e t6t[ stt'icaciunea
gones0e si sup€rarea'
totit lucrarc& diavoi'scf,' ce' is'aii t[cutfl
tirtl crlca' Sataner din deochiii:
vrAimatra ;
!i ti)t[
.
PROGNOSTICf,
DISC.INTf,CE, IMBJIRBURAREA,
sI2
neScuturitt:1.
din casa ndstr.L,
ll l]],ilm[ dusir si din mds:r,ndsNril,
pc afipi do \-6ntiL,
si diit ftta mee,
pe susii de flln€nlilJ
gi dtn fir{:r sorliei rnelc,
1u lrpl dg 11111.ii,
lt lsvolil de viril ; !i din dtr.|l][ nostru,
il'amit tlusir iic m,lmriLspiLlatti !i din spor[]it nosil.u.
qi ru'aurir cufiEatu LunI lulrinttfr,
de lirptulir lcgttii de bli.batit
cu dului nccul-xtil, ftftil,
sa lnr-l.gil pe rtLpultr de Inuieri .l'
cui ni I'l datirr. faptji,
de bliatir
lI\ ,,C.!ntEr\rDI l.tisf_\Cli - raptLt;
]r.\tlIritljLlt_,
lunN.lnrlinati,
j^" ; 1, . , r, rr' ,rJ e 1 ,, rr:,rr^ ..rl ,L r.. :, - r ..r. li faptulil din casa llostfi
i,, , I( r r- 1, . I i . t loj_f . 1.1.
Lf
.1 "t'.. ,;n , . ^r , , r at I l. 1, . l, l i J o
.,'Jn _ l rl]..1
.d e ,l
, , , r , . . . . ir , . . . r , - i . , . I I j r . . | | ti din sporulir lreit,
r I l^ L, .r ,, , : j.r t
rl i' l\- lj', _,r .1, l :l din sllalulir meir,
lri . . . r L . r J : . r ' , . 1. , r r i' , 1, ,. r . s i i . _qi
"^
..,.:r,,r, tr t . l . I , . . . . i. 1. . . . . r J i, . din t6te ciobildcelerlcln
.-, rr tr r..(l tr
. 1r ' ir : i . r I . i. , . L si din grildina ntcr,
:-' :"r ll
,.il.- ;.i,'"1 ,: ".';,": ,l , , ],,:,,.i'-i
, l ti dilt pomur.ilomelo,
.rt,- tn ^t l, . or .ttr , ,., , ||., I t r ,, L , o.. qi din tiibc lucrur.ileldstre
L I c., ; .l - 1..r ' .pln .r .tf,.r ,|....
^ .,. i,,.i,,". .j
lii d t ptc.jut.ulirclsci nostt.r_,.
Cuuulrilsc craiir noii
c11cunLtnli de Irct fil, sc[ l]t pli Luni lumir1rfii,
liltf de 99 de cltipur.i
dc lllultil irrc{,ii.
r,unl I Ltnl txiI, ;i de $9 dc felur-i,
Iaptit cu lutft tle Ll topill,
Ce esti in certr 5 lapt[ cu creieri de b].dscl,
ii l,le f iitr(intii, ltpiit cu pi|t dc uujcri,
;i lerli trte ce.\ultir .,
i:rll I,u or,"le 1,L.r rr.nJ.r.jlu.
j)re lillrcn triJ
cti nu mL lrociit oriihni rapru cu catrtilit, ;0
-
raptu cu atuncatil in v0ntii
in casa irea l0 laptl cu urinulit inapoi,
sl'n silrsulil ttcfl
de rirlil \.l.rl.jurasilor. faptft cu 1.&ci1,
faptii. cu talpi de gusgan[ ol.bu,
si alit pizrne:ilor..
faptil cu pcli clc scrui.
calii s'irit sculatl i,
faptir cu.singe gi ritaqe
cu lrulli rdutatc 1;
t; dc af icjil,
asuplane&
Ilptit cu r.ugumlituritde sfi.edelil,
S I rsupru casci mclc
; lilptil_ct1stl.(]itgI de otr]ii spilnzut:atii,
ar' lu, luntr lLrminfli,
llLptl cu p[i[ de f.i,ndunicil,
ai odihnir,,njci srrnutil, 61
flLptit cu liliacii,
i€i falnrr:cii
li uretutil faptit cti
lii.dnlr dc cai,
lalt:r:u scir de vacl crfipath,
l n:5iiii
u'n'if,1:1,\:i
:tl]ii,i.:,j'li:fidilirt; tlpLl cu satea viteior,
faptil cu culcuitr de iepuri, 0it
375
coLtcTIuNEA G.Df,lfi.TEODORESCU
Brene,breniqorulu meii.
pas'la ursitorulftmeri cu gura sd te'nv6tri.
i cu ochi s6 nu te
ce.a fi in satL aicea-
de.a fi la altr doiler, i_rrmone, spiriduqi"i!qii.
rdri,
l5
de.a fl la alt treiler. mergi la ursitoruijr met :
cte,afl la alil patrulea. ori ti unde l,6i aflare.
d€.a ji la alf cincilea. ftr'a'i da-rdgasrlin cale,
oe.a 1i la alir qiselea. de pdru
d€-a fi la alit qiptelea. sd,lt apuci,
oa.afihaliroptulea. 20
cAIare
de-a fl la all nou]ea. sd,it aduci,
-
oe.arl fi ori qi untle-arir tar.e
fi.
cu limbele ca ventult,
sd,li impungi, iute
la initn6 ca gdndu.lf,
sd,lf stl.Ipungl pesrecodr.i,vai gi munti.
pesteape IAre-punti'
!i la tnine
sd,lii aduci, qi, la vitr.r .r..irrr.i.,
golU$d ste in a ]ui pielo.
tt cu solzii
sd,lit solzesci, l-ugi-d,aici, dimone,
!i ia mine lugi, piol.eI
s6'i[ pornescir.
Jlir nu stringii aice
DNSCT
NTE0U
DE Gil,ci,.
braulil m€il colacit, "f;;: fJ6'1,
i s"6:i. clii;,il3,i i d11
r.r Decem
cl-aducUur.sitoru,mi srm:Fl' c:c
' iili i.,l"""jtl.l Ivariari
cu cai de olaci
prjn targu Uh, gitcl
f{l'A de ruqine, q'u[ modalch,
. ua mollh
pnn codru
1hi.[ de sine; q,u[ bolfh,
eii nu,nfigil aice uh babh
acu'n braulil meii, q,uefata,
ct.ua sbg6te,n jni,rla ua ndgbit[,
ursltoru.iuimeu ,, qopartai!a.
Doud gd,tci
VN,\J.I DE URSITA.
do_ud
modalci, lo
,###,i1#:hi;::#,:,{i.jdhi:ql
,"1,1 :,i: l:fll,d: rsi.ur',
t;i"'j:";'i;:11; iene
doudmolfe,
Oski,oski, l:::""fftx":.
t;Jt;;;:*ti':*#l,i,ill
Scaraosski,
.1,,1,IicenduacesteacLlbriulu intin
l[ "L'ff"ti."frlrnortu
|lr+il""ngf - ce
l',",i,",f.JJ
;3"g {15ir:Ji;
Jii""'}i'?i:
ilvq,.",l,i
iecurca
iitll',i""l;jfiif
""i;,'triJ'l:ffi 5iin
t**ffi*$ri*'t*
3?0
D E M' TE N D OR E S L:U '
ONL ECT IT]I{EG'
A
in n1ilr'e-aluncilt:i'
dou6 bolfe'
De la nrine*:'3":::llo' 25
u[ bab[ t" u' ttu'
tl c Ir dtttttnoJntt
s'uhfatb',
15
o',f negfiq:l O'\IDURI RDLN'
DNSCINTECI; D[
soPtrrltrilf' . -,^. ,, r''r.rl . S t';t.,l ul rt a tor4l
i \rfu:rrr'i I Fd
tdL,,!1LU --
Trei galci' i r 1t;.1. N Lr,,,.rrr"rrt.
........*
coLEcTluNEAG. DEr[.IE0DoRESCU'
de gure pr'6curata,
dOLECTIL'NEAG. DEI[. TEODORESCU'
181
l:iliJli:frj'il.,'l
tli;:il'l Alil cul !'ttof(r'-
pe t6te mladilele.
si'ndata cu bani de:r,rginlir reteza'v'oit'
' in gurb, r1efedeleqiieii'nfunda'v'oii, +o pe t6te costilele,
si sub naltuli cerului sui'r"oiil,
pe tdie costiEele-
' sd r'6 Ploi!, Ploile, pestet6te iedele,
sir vE'nghele gelur'lc, pesbei6to c6stele
cr voi sd Perili de,,densele'.
dosci,Dta.tnlii
sd v6 izarlti 45 It'odila cea llai Illat e
c:r, scuiPitulir in c:irale' c'utr[tprrir:rtude'u'girrltlilt 1.'-+-
ca roun Ia sdre! ea, cum a caintatl,
Cu nhturtr, de busuiocl nu nc 111i1[ur-:l' cum a desci,nt&til,
cu cu lritnir, le-a luatiL
qi'ndatl cu bani de algintir nu ue lete{ir'
sub naltulli ceLului nu nc tlrcll 50 si lo-a Dusil
sd ue Pldili Ploile, capu
si.)ne'lrglleLeger'If']c, la cap[,
cit noi s[ pcltm , fiutrtc
sE ne izfrimil lr II'ultto,
oclll
cu. scuipituli in ctrr'tle,
ltt ochi,
ca r'ouil la sore;
llilsri
ctr noi ne vomi. strillgc
t6ti, 1-i!a la nastl,
oblazI
!i semonta lil obrlzil,
in ac6sti1ap[ sitnt:r,
cirle mise cflnt:l Sufil
lrr gurfL,
li rlise descanfi,' fttlci
(cutal e)
ii Pe
mendru feciola![ la frilci
grullazit
tle ochi noi l'omii desct'unta,
Ia gt'utnazit,
qi de capt I'orlit descePta'
ulllel c
qi de mini ]'omii deslegr,
b6la 1ui ioni :LLunga' Iil utler'O,
slnltate . iol]f, reda; cotc
sd rdl))ai[ sf,niios[, ?0 lit, ctiic,
qi fiunosit, Piluti
si voiosit; l& pllmi,
si r€lni,i:t luminltf, nodii
cr arglntu\ir celi]' curatu, \ir, nodir,
cum durnire{eit l'|t I[satil ! drrgete
la, dogele,
De la mine descanrcculfit
unghii 40
de Ia dunne{ei daruli
la unghii,
DiNSELE'.
DESC;\NTECI,.DE peptu
la peptl,
lVar-ianti cul6silde d-lii Sin] Fl. Xlaliallu diD
iAreuhii
- Sin-Oeolge, districtulir \isiludultli' in sp[rle
'fransilvanjaI.
la spato' 45
S'a Iuatir noud L'odilcler ctiste
1. Adici, vrejit6rele,descint;tdrele.
Ia.c6ste'
A D E TI'TE OD OH C S C U '
COL f,C '{IU N SG
Pe Ia rlori,
]tantece s'a lrlilnecaru
la PaDtece'
si s'a sinecatirt
mi{locti
si si'a luatir
Ia ni{locir' 'vticuqa el,
sPinare
priPasutileei,
Ia sPinalc'
si i lranrt''o
c1'uci
1l ct'Lci, [i a dephillt'o
in ddlillir Lialilcuiui'
lJuci
undc irit'bl nrf i ci'lcatl,
lir buci
' Ioua llu e scuturatll,
$olduli
tpa nu e turbul'&tl'
Lr tolduri,
mlnA llu este luatli'
sPete
cil,s o Pirscl'
l:l sfctc'
s'o hl lndscit
{luiere
Cindl o n]iin|I
1aliuiere'
E o depllta'
PulPi ia eliiu'
la Pulfi'
is'a ivitit
glcsnc
ul, felneii, desirftmaL:r
la glosLtc'
dintl'utr casli blesterlrata,
clPut,
cu strilcbt6]'ca
la c.lPttti.'
qi cu donila
tllPl
ill malnil'
llr tilPi'
Iter Ic] necltore'
llodtlt'i
rea deochib.tdre'
ia l.loduil)
cu flltnece'n mlini!
d c g c te
ii
cu setca ill sinil'
h delicle,
cu 1'1vn&in gurf,r
ll Lghli
cu 1)ficlzulilin rninl,
1 a n l l g l ti i '
cu ocllii ilrl]oll)r!i'
Descenteculii tlc Ie mitte, !i de totit
cltlntrli
ir'' tle la dumnr:rlcit bitle I cu ochii deochiJt'o,
cu livns r'lYnit'o,
DES0INTii.it.r lI I-iToltcll}lll'
cu pt'icazulilPriofijit'o'
;n r : r ' r Lj 'l l r ' s i r 'r
;i:; ;i,;- -'1"-",1.;,1'
l(r.lcs , r ir . D r ' PulPaf ilnzlrit'r'i'o'
pEluhl vcste,litu'i'1it'
5i,,1ii;:'ir ";,i,llilil c,lrnele t ctczrttui-it,
XIilrix ist'lit
c(iclascuturiiiLl-l'llJ
clis'clcdimitli[h'
mariI luirtu-i-iL,
Pc lr cirnt:rtofl,
L for f ,r I ' I Jo " rrrr,'.:, ,] .' ;;; ;': 'i:.1: ''l'"9;5*';
, n,,-
, :'; il'lii,',",1
' i",;,i"i;',i'
i;\:lll,l,,:,
i",,;,,ttjt
',, or , ,' ' '
il
i,,',, 1, "i.
im'ai;i;'*rtr
i,' :1, . ' , r ' ' " t.'1 r ' i- L r ' '
l' .;l
ilili;;nl * 'i il;l;,,l';;i'll';
'
r r , r r r " i I 'L z r ! l r '-
iF'*,
i,'i: $i,i
iilr,:,:',
25
ICI]-
PROGIiOS'f
CE, IUBIRBT]IIAREA'
Df,SC,q"NTf,
Qi dumbrlili'ire'
-pe
lapteie alblsttitu'ia' la Plunttltl
untulil albitu-l-a ; cu unturi'
llstttf ia nun&i drrulir pe llr firtltittli
sd nrf i Pt-irir'vilelulil' c snla,ntilni:
thi':: --' '
D{rri, el lt filtrtl a lili Tortl:uri1 ti'
s1'tri'-":-'-
se oflli:r tiitcle'n p,,itntittle:ruril
' toun* !i:r \-erl'
1i r'hnclluia' man& tl'a sosi
ii boncliulti' daice ca lnietea
Si se sv0r..coftil' gilLbenl ca ci]flr'
rtimen'auqi:r,
nime nu scia' :l 1 '
i5 T"tPlP n lllr.rfu dP lufu -'
nirrc n'o vetlet' cu lauit' trtl 'LioPiln-t"
Numili rnxica Domnulul PErulu netstlilu-si'o'
djll forta ccrului' man$ doblDditu'il o
iir Draicl Domrlului c(rrnclc bour-ibuqi'o
trin P6rta ceruluit D'acu'nalnte
fc scar''I i6r[qi gia Prinde
i1e ctlt'l'
ctlnea Pe d{rnsa'
clr 1uscei
hPtele 'ntl''ensa'
rnCrulltei
cl' gturdulir de sat'e'
de lleglril
rl; i ci[ fil"gtllulir t'le tlLcLe'
s'rr scoilolilir
clt' l'oitrlir ce Loiesce'
lii a rcllitil
ca sfitlt& {i de astldi
la l,ull<l"
ce l'odesce'
E i1 ctrtat-or llr:r tu' dli''
q'i'ntlebat'o: di[, Pi'Pbdi5,
- de te oftlesci'
irr di uDlului sE viit'
co te sY'rcLllosci' in' locit ca sb' stdic'
cc t irIrclluiesci' t1i laPtelui si deie
'si sd vie untulir
ccllonclLui{sci'
LuniLrr'tr',lili ? datiL slontuiit ;
15 "o-'i'l'u
mana sl'i ui'
Nu r[ncfilui'
nu Lrollcllui' cle Pe citllpil '
nu te ofili' din t(ite riz(-)reie'
nu te svirgoli' de la t6te isv6rele'
cfci te'oiil vindeca' t1e ]a trite fi)ntll)clc
8l
ct'L,lieil tc'oiil Ptuta cu smfntanele :
Pe la liYedi din corh-icu br'trilt'
lni'nJfe si vet'(li' din crmlrii cei la!I'
Pe la isv6te limPede' curat['
cum il'a l5satu
:'ili'',\.1'1
lil'ii'i''"'"''"'
,,"1:,"lii-,1",i1,' I $i cum il'n datil
li;,*,
ii'lgi.|t ;'*i
il,ri
ii' I)orlnr.rull celfi inaltit'
nu amestecatit
colf,cTluNf,A G. DElr. Tf,ODORESCU.
si ca unfl coconi in ieslo te'ai Pust ; nn ra'n.,'.' l ti r't l r a 't l 1 t.'ou. f'l L)e I rL' a
,i o o. tt n rLl rl o'"tl o"dLri l rol t ' i -i i i
pl'unc[ tc-ai tlleiatil,
Ei ca unit ^,"i i .
J"i u.i
"at"
i "rc se cl LLl . Ia l i r l eg'trrL Le- :i
:* '
rl ?r94:,.h
ensu'li qi Ple l'oba te:l ac€sta, , nu .r. ,n.,' ., .a '1. F ,, l ( 5u ,
ni"',u;r,,. L'nnr,u l rg,,rtta rtt_r'r. st.i d rri ;_- *
care'a nf,sculi asHqi pre acesLiipruncu ai ner i .i .o l a nu'rf nodrl rl i 'r':nd : := ::--
-1-' : ' :'
miluiesceo ti i€rlf i ci Pdcatelc l nel o r1"o vpr'. trr' A fr s f:l l l ^
{'l l
t"sr"', cr '" i t.'l .r l Frrn Lr' r' ' :i r
cele cu voib,ti firi de voi5., 10 '"i
."i ui
l ' ,r,' r' a l fp' urrri s r 1" "p . +
i.
ti o Pizr>cePre cll
' i i .' .
i (. de x, ,". :l fu I l l J I t': l n rl o' l c:
_ :
fdl r--E :i-r
lirtrrir d;avnlLilui' r'." o"""l "ei . D i i :a al i se fhstr6zi i L,
tle t "l p Jrr:r
l " L:rf':r
: : -j :-
"l, rre-l :i I J.l .,r "r "
Ei Pl'e Prunculil' , .,i .l ' ,,' ,o 'r. I r.l I ra' e v l r'l e':rre Tr'_ t l ' :: l
l Ja a _ i ::
nru l rl ' L'nl r'r'i rl : -^ 'l ':l
clrel' s'iru nljcul I dilrtr',rnsit, .o'',,""
n:rno s0','t Ir'ar"t, 'x r',rr '':'r'r sF i r' 1_:-:
fe|esceld d* tdtl {erln'cltull, 15 i l i ,-." -i ;,,i - : ri , ;i " t l ' ' l n. ' ol : '' i
de tdt.l rdutrtet' l :6 p1.e-.r i tl o,. r' ri r ' c i ll i frr l r' j :r d' n : - : '
pi.l l ri . sp ,l i ' r' l -Ll l l l p ' '-
I 11 J".r ,Ll i l l
dP lotI riforu]u lrot i\.niculLli i ..nO'i n',i j r l us rr i l r'j a '-rr LIx I fn 1;l
; ''
j ;.,i ;.-,,: ,, r,' s* Ia o J" r', i l .,-rl e l a l' ;..--
de dulr ulile f iqlc lln lo l o d l 1 1 t l i L- : :-
l Lunci ." i 'r ..ori l r' i ' e. 'P l ur i i rr rl J
qi cele din noPte, ; i '; . i i - ; : '', , ' . r " . : , t ' " i r . r . ; t p 'LJ n '' r '::.-:
qi ple acdsta o 1):izesce. h a' . '. i r i " , ', l ', . r o - t , s r o v c t i t r L i l " l r - 2 ' I:'
- i '; ; i ; . ; - i ; r . ; '. 1 t ^ r p 'J J e . ( i n r t u . I r r e .:j ::
sub milna tet cea puielnlca no r i i ! a l i d e r l 1 l l 'Ji . 'l o . r i l e l I n n d l l r j i l r : '_ _'
l deslogaie ndltoa la stele
coLEc'IluNEAG. DEld.Tf,ODon-Escu'
luminatil'
Si fil, (cutare) des]egatir ca stdua din cedl'
cum deslegtret ca roua din c6mP[,
aste noud noduri:
10 ca maica'Precistacindir I'a f5'cut[ 25
,le t6ie sE fia, deslegat[
cum de Id (cutare) Deia mine descintecult'
nu mai e legatu' de la dumne{eirleculir!
(Cutare)legatD
LIPITUII,\' $I SBURATORULLI''
Ei inclest&til
sE fla, desclestatt, No*q},, otu'"
'o .ra 1strada
{scrisudil1 999 q"t'i-ll-o-i,,
ropa latu' $1'.:i"'
DuLur
ie la (cuta,re)dcslegatf'
cum se descuitrr ln ronlra lipi!uriL.'i sburhloruluL
se facu scd'l'
nouc lelurl oo plalite:
se desclestdza clalurr crr uruiat'itelo
Ei se deslega Avrlmds[''
iacetulir. 20
chrislindsA'
dl'Igatrit'
:.:JC.I\TECI DE MATIiICE'' Ieust6nI
1 5
: Eu ttescr,la 18f.' dlP.^.l-l:,a
Erena qi odol€nit'
r.
_
O hor ulu- v ec t t lul
- - ' ines r r l de la mttrAguna''
sange'de'nou6-fra!i'
Uiltrice matrAcilinA'r,
i6r'baciutei
capre negre se facura'
susf Ia munte se su]ra' !i muma P5'duriis'
idla sedire
luPii ci, le intrilnirl: l. B.rrb!lurlr, fcnleia facrtlrl]'5:r
5 cb-areirpiturd n'111r1' rrdtt
ftrf, culitri le tiiarb,' 1'I]"::"r;!,"J'"1:
llrl sarele sb.larn', rirliu'''"'
::,#:ii"S-o:,;::n.'i r"r.n'.i'i* ain
drri lri.r' Llupr\r"uar6ne'
]d,iiili,iiaii a-nurno
fare gur le nancara' tj po-
i€ (.utare) de m[trice'l[ ]5'sara' e dpsclisrr.dxld-.(redin'-a
lzt.ufou.atorrr,i
n,,l ct, cA l l l Lu bpl rl l u rru ta urr" smoi i ' caro
El cu m5,tura'l[ mAturai,
cu gura ilii descantai' 10 ll,ll"ln:rn i3-'Jo:"1:' f,i";il$""T,,i:
i:lr',""
:€ rcutare)de mltrice'lii curl'lai lllitt,ri"ii;lilt";:;,1''1.;li'*, l,ll"i:l'fiii'
a nasne
)lii giii,ixrurr.fnnreiaIrlarilal
din r[gd,ocileochilor,
din talPelePici6r'elor,
". "ii,pi'"ir.
i:yii*rylli,li."*Jl"';,i$"ij' ::::^ilJ';"
din inimt' ii';,:i;: *!s{{1"::1.'0.S,i",x":,rdi",,$'$i::
din r€nichi;
sE is!. m[trlcea
t5
lxr"q i[141 !1 f ii::iiili1H'il:fif
:
din osl, i""'if
'",1'l;::$";iJ' i.'ii",',4"n""
I'j'.illlfi
din carne, ru.'li::_Jjilil:ilt!$ti,',JjilI
din Piele
se se spele; 20 illl[,i";:"''i.',' iSilll
l,?;" iiljil,rl ;'u.';;;"
i*lt*
si reulaiA(cutare) cut'at[' jlflil.,liilll:',i."i,"ii;iii,.
:i3, or*
I Sa :.'.:3escF tndtri., durelea c.e
Anuci no
?fi$:itJ:r,,ff
I;I ;';"i"!;r*;
u1 I
f,l..'* .il , u ir , in es lin0 [ lam i n r u l g e
:l;li :: i:i'l;l,iTl' pu'i''
i'"'i.0,'.
pl'i;,,i' li'
"", , pr' h.rlu df mrjr'a o dcs' lrascc
== iJ.;.;" ieLt
;;'it ieneii e in-ariinrla' 6L cindrr
;i;
i ff;.-.
i;i; de mdtur.r Prirr vcrsu'i o de
rico tndtritri-
rarjantese qire J,mal
";i"
ii,t.l;,,'","*i",
15 Drbtanil
l'",ii'J';::
lniu:.t:m'*
-i'
PROGNOSlIC}i
DESC'TXTI]C[.1 BJ|RBURAREA'
380
ca stdua din cetii,
CLllnse spiuge tdlrgult It)
ca l-oua clii.t lrltl€ntit ''
(cuInsespargeOboruli0'
asia sd se spal'gi'faPluli'
qi lipiiur&, t)usciNTllcu PIN fliu '\i\'rl
f -!
si sl)uretorulii'
,r'r 'l rr' i t rrr:l l l Ll :' l ;l ' 'rr".l rr^trr'l
,rl r ' 1 - 't
Cu}n se spllgii 6lel{t, 1; l\ , r, , ,
rr. rr
, r' ' t r. L ' , : il; t lill" l: . .R':r:
iilii,
asit sd so spltlgi, faful{rccle' lllj l :,,
' ,i"' jl- .' i l."i ' i ' r tr .t,r ' i..' tt" ..
'u r rt. ::'-
tt. \t"r tI
'.
l"/;j , . 1 ' " ^ ; ;'
.'",.r.;;, i r , , t i"1,9
i r lr"i t : i t . a '' U ,-
si liPitulll, lagina il8il
[i sbul'trtoru]it,
O najite
Culn se rFspanilescillEspanticlct
Prictrjjte'
alia s6 sc rlsjPiscl vrajeie,
tu eqi din creielii oapului,
tr llpltul [' ciii aurlulir lt echilot',
$i sburiilorl.1l[' :
djn fala obrazului,
din sfi,Iculir niisulul,
Drsc,\N'fncl:i lltr N;\Jlrl'i '' din vederea ochilor;
.r r Br r ' u tp - r r , ll l' r .' 9 drl l l ,l 'r"u" si r te c1uqi le Petreci
t> ( r ;- ,,
' ioi .,.,.1,.r1r,l l to\r.1.
.i i ,, .D .r1 .re :r,. prin gcnuncliiclelupului'
" :
pritt rotnulu cerbului,
EEi, nliitc (cutal'e) sE r€meil curatu
rlr
pricejite' turlinltit,
qi
ilin din!i'
cr lllgintultr strecur..ilttt'
tlin mtrsele,
ca IIaica-Don.rnului
din caPU, ce I'a fl.cutii' 1;
din gur['
urechilor, Ei ca naich'sea,
din au{ulir ie 1'a nlscuti';
clin mil'osulu nltsului'
s€ nu rilrlail nirjitri de ldci'
din cl eierii capulili'
1r) ca unil liri1 de macli,
din rlglocile ochilor'
in Patru despicatii'
SE fugi' in male :rr-uncatts'
sE te duci
L l eLo r i cu
ia l{aroga' L A c e s r L rd e s . i n t c 'd s e l e p o l a . d o
. . " i " i , : . i r r o 'o . t e a l u n i r o f l c o r n u 5 6 1 'u ' u ciIti l e
c5,te-asci'Pt5' : ; ; ; ; . ; ; '''r n 'i r i n c r ', 'r b o r a ' se
1i :;;tl;:
cu lnese 'ntinse' toDdsce
'" 1 .
ca i}lt
.u I:1clii xPrinse 9 a - " , , . " . , r ', ] ^ x 'i i ; t d a '1 ' r l l ', r I n . ' r 'l i r r L o -
u lt'rro,o, riei'l..-:13iil',i,T.
si cu Dilhale Pline: s'i;'i'-';,',1''ir.lJrr
l:,1,?,'i',
::itl';,:'1,,!:ili; .o,o'
'',"dlli.::l,i',,
st' rimai:l (cutltre) curati, i l l l :l i 'l l "l r"u'
l' Ae/ili/o/'
lul)riIaiit' ;"-;; -t. r '" - n r - r , ''r " 't
, . : r f 0 r r r l l . : : r L 'c u r r l p r r r -rr' L ifi l l Tl l )
ca'n rliua mlLicace-it tilptil' -i t,',, ,'ir ',
''r''i. '*'
, '" , ' i r '' i c l 'r l i "
c l 'i i r r ', c 'r - i r i a r n r r i :i
, : . ;l li,i,.,';:i''i"il,1-lll-il" ;';,;',,,
, t , , . c , t , r l"' "' i' l' , ! , r r lr r - c l I l l f c l ' l " r ''
:;i':r"'':r'--:.lii;
; ;l",,li:"J;l:,'' i;irr''
ill ll,j,:; i''
i i 'n , a ', . " t 0 . l 'l D i r i L L I L L
'' - i t . q r l i ( r o l i ' d e I fci
:; i',i'', Lu
:i,:,.. ',,. 'r, , , . t . - J '" d e - i r
l:;i:"il:i : ' l J Ol c ts eqe- ' '
,,:i ,;,!'l;;: ,..1; ll,,J
,i ._ \ul .L ol ,) c
ilil,',,1: or ', r 'ts
38
col,EcTluNEAG. DEll TEODORlscu
gi nimenl nu le vcde.
De lil m jne desaiulteculu,
Maica-sfdnttrle.a auditl, l 1) dc ]rr dumnedeii dai.lln.
inainte lo-a esilii
ti din guf.l,le-a volbitu: 0lilt,\\Tt.j,_{ r.
frrmeccle OR,TNDU{]iLA
care Be iuce Ia holdr. aifi Ia niic, sii Ia .at'6i-'
ti descantecele, ,lc t oo int,'npla s, s sl/ icc dc lf.'litti 'in 'i &
pr'rD stlopirea sfintei ttpei acestia' ,iiqdnii, l6custq, grindaci Si altelc
ll'l intru r]imica sd se int6lcf 85
I Aqlr,iiasnotat& niad s6i1 scul't\te ditr ra':i**
!i sE se stingt, nicn. Sibirl, 1E']1,Pag. 15:l
ir nulneletattrlui, nostt'u'
D6mnc,dumneqeuli.
qi aliLfiiului, fepturii t.-.
cei&ce intru iDcept'.tulti
1i .rl[ stontuluidnhit, rii fi,cuti. cerulir qi pLmentulD.
ilmin !
OIi-\NDUIliLr!
ansu'li ti acumJstApine'
cauta din sfentir locaEiLth[Eil ;
ori.-cefetd de
cate se face cdndit se bolnd't:esci
do0ttoce, spre agonisitaacdsta
qi o bine-cuvint€z[;
lAohiiasnatari ntici' r\tt\ scuttae dih molitael''
Sil) iLi,1851,! ag. 156 - 1 5 ? 1 . 1et'esce-o Pre densa
' lic r , de totfi farmeculu
Sth,prlneD6mne, qi vraja' 1
dumneqeulUnostrtl,
ccla ce ai Puterc
Ei t6t[ rautatea'
de
ti de isPiLLIviclenl'
prcste t6tl ld,ptura, qi de rirestequgilea dmenilor:r'di;
tie ne rugtrmii I - da ei se aducf
qi'i
qi dc la tine cerelnL. rodurl la vr-em6r li
plecun ai bine-cuvent'rtil pline de bir.re'cuvdntalea tcat
si ai ltnultitii qi gonesce de la, d6l]sa
1urmr pJtriilrchului Tacov[, t615,hi6ra,qi gadina,
brne-cu\.intdzl, 10
tul ma dobit,lcelor ti tdtb,mania Ei rdutatea'
li c&fevine asuplaei 20
robului tdit acesta (cutale), cu strichciune'
si Ie imul{esce,
Ei Ie ilrtlresce, D E S FA C TR ED E P A C T' B .\' '
pre dinsele
Ei le i:r 15
a fostll -cl is^ in Burulos'l.ld
intlu ltii, lA c6cli sc:rlL.l4trrtit
1866.dutimJ:a
1\,rgr1" rLi t D rrm radi n Gi rr lo"r i'
1i le isblvesce
de t6tA asupr6la diavolului Cum silitra sparge
$i de prdd[torii cei de alie n6muri, cetetile
si tdrile'
!i da totil slatulLlbiltanei, 2u
qi de n6ltea alia sd se sparga
cea din rdulii vdsduhtt, tote pagubele,
qi de tdt[,n€Putinta daturile
cea plgubit6re, onlu ii }norgie r'riu, in oitu i'
unui orni
[u unui
1. Candu
qi le ocolesce se narp ci l l Ll e
c t lltl P lucnr ,.e unir fi'
l ucl l t curtitli, cir,
.rr'i r".
cutl oa i li ple-
t, anrr', \ f.r. j tor'rtl rl serL !r)j i l ol
cu snnlii Ndiangcri, rali irlmiLtorea s'clldi,turi. Se prrllli intr'ui' ui, al-
qi totl b61a i,i,i cu ali caldi,: ibrulu lungri ahi llugului,
,,n silitri (ritrt0
mtii.la de silitli
ui manii Ei br1liculu unui co'
lniiru) !i
si isPita nihi i rrtiiir niscutii.
Irilu i[teii1 PoIs6: ciroia'i molgo
niscutii. PoN6na,
,'ri e ."ita"ri cu
^ sclloatl .r, acisti
c.,1cti apii, i'are so tirni de
anii care
qi flrmccele felilechtorilol, ieii.
i'. iost,
tnqn ca cr ast:si. leli
felri sosO se spele sDele li si s'r
s{)€e
se
ce vinrt ditt zrtr'sti:rdirvol'.nb, ",,oii in
iuih
'rii iui ii - aor-rir ^c,'re" el o:i pJgub€e.Il r ri nrpu-l Lr s"dlda'
gonesce-ode ll d0nsele. Iii, i.se rostesce a<.^ doscarlteculu,
r l n{c i r l l e, l l l l i - l el i r u I -ird
coLlcTluNEA G. DEII" TEODORESCU. 195
l----
potca ile la iude, t6tli ndlucirea Satanei
l)otcr de lil cLrIte, ,Eitdt[ bnDtuidli
potcir de Roniirnt"l, ?0 lu putelii cei pl otivDico
potct dc pigln it,
i pofclLde.At'l ilar]ir.
Si asurrlit6l'e
{1rrla casit rcdstil
: potcrr ilc TiSarlii,
ti rlc lli cci ce se lir)il
l)otcrrd'Lrngulrlnil, sub {linsl,
polca de.Tidlrlit 2i
isLiir-indu'ipre ei
!i rle Lifo\.allii,
potca de Poldci-i, de {iice de nrirpte,
potcil de Rusnacir, de slgelu cc sblirir rliuir,
potca de pltdute, de luclulir cc ulnblil
potca de la tnule. inhu iirtuncli(ri;
de intcmpl|lle:r,
l ,l ;., \\T .j , t D t:f L1,l , i ' . si de dracr-llil
lSclisu d L llil d lu ( ir o r g ,- Br ittj i l l tu. l l .ofcsof l :! celii dc .|lDii.(lfr-(li.
t r .L ^ r i.r o f:r 'l l .c, , - .. l :ri i J l i I.;;J
si ilasubh lui
z holdelor', si loculirrobului
viilor', lDi dumncqcir(cutarc),
ia a :|,. pomilor
si cr.l,dinilol', I'entru acirstr,
cn durnncrleirtattrlir precummai nainte
ccli flir' de'nceputir. v'amu (ljsil voui,
ducelivd iD rnunti puslii,
Blestenu.vd pl'e voi in lernnelecel+nerodit6r'e,
cu sfinlii fl,ngeri, ;i , tl n sx rr, \' ol l rsi ul Li r pl e tIj nA '
pilterea, voiir lugu,
ti cu t6bi
cu miiele de Drii pre i[biiolu]il de rirreni dunnc(le[,
qi cu militinede mili6uc. cr s/ rrirr'Lfr Trc .,,,Jplul. L ir
i care cu multtr fiicl c.rlolnil.l^ ptr'-lr .i tr ;:,
L l,l stair inaintea sltvci Domnului si cu licl il
c& sC llu stricati Ei cu pJuinbir
r.iea, va lega ple voi
holdit, Ei vd va omori,
's:r grldina, t'le vreme ce n'ali pusft in sdn,l
15 pomii, blesterlulii !i ruglciunor rter",
qi legumelc a smelitului Tlilbnft:
Iobului lui dumnedeih(cutruo), CncAti pascri, fiindfl tlinlisc,
ci vd duceti 4t) prin iugS,citine& li]et,
in rnunli pustii, vE vorir rnllnca ple \'oi. 8;
in }emnelecele nerodit6re
intru care v'ail l'linduitil vou6 dunneqeii Esili diu loculile ndsNre
in I Ii h.r nl J o l a
hrana cea din tiitc tlilele. ^n,r
ce te filsuiescl !tr
ct['lI intnlni
de glasuifi tiil trcce,
Ei miti'ln oprt
I
t",flli,lJ*ir;t; l'J,'i
li :n; "ii"'l'
l;J""'i;l' i"..r''''' Jl"l,l:;
i;u,,li;i:,i;:' ;'
1t"1u',,11
.,a rr:,irrt,.
si l .t x|nl l hi l vcni oi ro
'
,,drtr1rl r.r
'|ru-i,
3. Idi {@ € numo d'l ftl 'serfol ce!
::i;il:Jll"iii.li"l"l';;o;"- i mL,:c
riu,-oo "n
J95
cor,f,cTluNEAG.DEltr'TEODOnESOU --L
Se int6re indlr6tit
sd'qi bd velinulit' pe c[rh'urit;
11) l0
Cine cluceveste' se inlalni
ves|e sou Povesie' cu m:Iica Sfnt'l Meria'
sD bi venirultl Maica Sint['-Mlrria
r:1'ultdatli' cu clilNlu' din gur['si grfli:
DI50;\NTllcu lllt f 1:lIiPE' -ce te vilili'rburli ?
v ,,; 1, i, /"",,.rtt'f''j:l j;l,l,if;:'; -Ce s6 L[b vliLLl,
t r l] ': ..:);'il' " ' "
,1,;:,,1;,;,
' a ]' ( .r 1 tl:;r rnaic[, Sfnlt-Xlii|iii ?
l i l r r r b lilj ir L
1 u ( ClL lr ' r v"r '
-.iie-rLt Am Plecat'f
Susil tunlt, jos[ fulgel'b' Pe c[]..A-ult[
untt qerPe be incunjDri" Qi m'amit
intelnitu
20
Iedi!6, iedit[,' cu Eerpu-rbura;
de Peli![' !efpu-laur&
pelila de crlne' m'a, mulcali P0 nlne'
cal ea de osu, - D6r' nu q5'dea,
osulfl de m€duvl', ci te du
os veninosu; 25
la fontlna lui Iordanit
rnEduvarle veninil' si ii aPh.ne'nceputa'
10
vettinulI cell setPinrl ' si clesclnth
$erPoica'I'& bdutil' cit unir culitii
'seiPeie :l v6(util,
de gesitil'
pi garoti s'a luitir uda' 30
Ei te .
qi'n necazu'i a murill' cl. &colo!i-e lecu'
llinli
Hl l l l s c A l 'l LU
ci,rl,rtl' lrt)' \ \ 'l E C I l l : \ 'l
le 0l La iliRPELui'
l.! I "l L \;gt drscilllitorc
Pestri!a' LScrisr.lla 1 8 C 5 d uPolil l'atu, lJLlcrlres(Il
I6g['tede PeliltI drtl strada
Sote'aPune'
Dllsc-\\TECUDn $r1tP]l'
r ' r r r a s^ A
qdrPer6Pune:
-:t
I l.
IIul':;"i,rl
Itr") J''l
d ^ ' lr ' ll
:Jl'i:nY
gi):il,i;i,1,':ii;.1"r .iitr st"r ..ill 'i 1cl d- cum aPusulirsorelui
i6 PutereaEefpelui'
asia descaoteculfmeu
?lec['rA.uri, sd 'ie totl veninul[ rdiir'
pe c[I'A-rftuA
Esi veninu
[i se inta,lni
cu qcrPu'rfur5" din manh'
Eer:Pu'1'luLa Ei din PUIPL' 10
inutca,Pb-lLurA"; din Paima
IYll-lli,il se vilical:i'ur'!" Ei din talpe'
din oscioru
ri,,seIl:"":i-':?'":?t:l?13ti;
ec,
L beb,.dn. ( d L rB d lr u l gi din Piciort'
iJl I u l - l r . rr I 1 a p J { l]e n ccp u L a l'
I iU
I cL l -!i'$1 ",-13' ;i,il,'ll l: .:1";i tl, "i-..,11:o, l1ll culr.Ll Dpsci o'p.rj.ra.: i.il'li, .,lii$r,13Io-
r I a_i ce
. p' lea: o tf' rrL , ro a n ' l ro ):1:^ " .1 ' ,' ,.,i i u g.i . ".1tLc' w '^
mu,scatri !ql l l l crr uu
Oi ' ,
e cle
i 1l;j,
;i4,i'!
itl;l:.1'.""'i;:;l';:.:' i;. tr[n]€zii.
DEsCiNTf,CO.1{BJIgBURANTA.PROCI{O5TICO.
396
pe cale
sg ldlnai[ (cutare)
culatu, 15 pe cafale,
plin livedea 35
luminatLl,
ca 'n {iua maica ce a faPtit, cu flolile,
prin lunea
ca stiua din ceri:1,
cu ielbulile,
ca ror1&din P[mentU.
priu pidui ea
De la mine desciinbeculU, 2)
cu frunr]cle.
de 13 dulxnedPJl""ulu. Po dlumir m'a 'nt:llnitii {
!r',r,r'rul 'u\r,ur;
DE []'RPX'
DESCINTECU ^ ..-^r
L
r--^tx,,.ti r
^ uuurau'!u'
tr P src
IVa l. ianr t s . r j. r t r r l8i3 r l . f r t r r t r r i " 6 t t , i n i L siffelo solzoiil,
c om t t r a Sl. ilr i u, judel llu Pl J l . o r a l sdrpe fiolos[ ; Li
cu gula
PIecat.a(cutare)
pe cale, 1]1'anutcati:I,
pe cil al e, cu limba
plin livcdea m'a inlepatu,
cu dinlii t
cu flolile,
prin lunca m't venilliltil.
cu ierburile, - Taci, nu mai Plxng",
pl'in pltdule& nu te m|li vlieta,
cu frr"uqele. cfL uoi |lculir ti'omil da.
Pe drunil I'l 'ntilhtiti 1r) ;:
Dc la tttitte descd.ntec[]j:1'
qarpcleotrivitit, ,1n1,1r'g111pe,leuJ;cultt.
q6rpcle'ncolbcitt,
qdt'pelesolzosit, DE SORE'SECT'.
I)ESCINTNCU
s6rpe fiot'osi. lserisii la 18 '1dllpi Ire,Jt6saSaftft din colntlll.i
Cu gula Domres{-ji,judctuhi I1lbvr]l.
l'a ntulctttl, NouE sor:i
cu Iimb:r cu noud dttr..oti
l'r inioDltl, si c'unil bobil de macir,
cu dinlii sg nrl mai aibb,(culare)
1'tr veninatl. 20 i
dolii de capft
(Cutare) a pl&nsir irici de 16ciLe.
ti s'& vlictatt. Cu p€lrl I'amit desciuttatt:
Vllfrtlir rlunului, doru 'nd[r'6t[ :r dr'rt[3I
r'5.d6cina cornului , . . : - o ^ - S . . 'l _ d l l r e r e . r L l c c'l l 'i
l. 5u trr,nto-e
pamontului p r r r i '_ i r n ' .t.llol !
ti roalulil
2i nlOrelr:lr Llir ilrrul.r' lrre.PI nll
pe (cutare) I'a[ auqitU, :c rnanifssii, do la rl'rsi,litLtliipallii 1a ai)usulu
i l D u _ a n te
- , , 'l r r r ,r 'l e 'j l . d r r 1 . , L i n r n u l L l '
inaintc i-ai etitit : c r l u s o f . r e o o : i d u . 0 r . r l ' r l . 'u l " l i r d l rl L r i .u
noud pott'icgledo gatlli!.de la drilta spre slanga'
- ce pld,ngi(cutate) n e c . . u d t n 't s p l t i i - . " l . l . ' s i l p 'e l n t r 'u l , r va 5 J
si te vaieti ? i 't a t n l l . . . n l u r , t . t r l f u n i i r 'u i n i f l l:r r i '
i " , . . ] . a L . l . r Ir. r r . r t .t t p ' : i r r p r r l r r ' t t r e l e n n u i
- Cum sd nu plangii 30 l . . r t , . e l 0 . e a . s l t '- 1 . i t l m O l . , r i v e f ; U .
'- i . t do l' r' rrr 1., , Lio r..c, Jc l' u-
qi sd nu md r-aielii, a d i c i"rn, ,,, n i c id c c u l r . "
ctr io amri plecatil .3. .{iji sc artluOir petricica in vasultl cu &pii'
cot [cTruNEt c. Df,N. Tf,ODORESCU.