Deznodământul este dominat de violență, bătrânul Hubăr fiind ucis de fiul

său nelegitim, Bandi, care l-a lovit cu un umar in piept, apoi cuprins de un fel de
turbare, s a năpustit asupra lui și l-a muşcat de gâtlej. Persida l-a găsit pe Hubăr
prăbuşit în mijlocul casei, cu ochii închişi, iar pe Bandi apăsând pieptul tatălui
său și râzând demențial.Hubăr-măcelarul avusese o legătură amoroasă ascunsă
cu tânăra Reghina, care fusese servitoare la Radna. Femeia voinică și frumoasă,
îl născuse pe Bandi ,dar rămăsese paralizată de o mână și de un picior, i se
strâmbase gura și smintise, aşa că nimeni nu putuse afla cine era tatăl. Maicile ii
țineau la mănăstire și îi hrăneau pe amândoi, din milă creștină. Reghina murise
când băiatul avea opt ani, iar când crescuse, Mara il lua de ajutor ca să-i care
coşurile şi să-i fie util la treburi. Bandi semăna din ce în ce mại mult cu Națl și
toți și-au dat seama că iubitul misterios al Reghinei fusese Hubăr-măcelarul.
Ioan Slavici surprinde, pe tot parcursul romanului, atmosfera specifică a
spațiului ardelenesc, în toate laturile vieții omeneşti. Cu o impresionantă fortă a
detaliului, autorul construiește imagini sugestive privind etnografia,obiceiurile,
tradițiile, mentalitatea oamenilor de etnii diferite, care conviețuiesc în același
spațiu etic ce-i cuprinde și-i supune pe toți. Romanul este, aşadar, tradițional,
realist și social, ilustrând relația dintre individ și societate.