Barbierul din Sevilla

Beaumarchais
Personaje: Contele Almaviva, Bartholo, Rosine, Don Bazile, La
Jeunesse, L’eveille, un notar, un alcade.
ACTUL 1, SCENA 1.
Contele Almaviva este pe o strada din Sevilla sub ferestrele lui
Rosine. El crede ca daca cineva de la el de la curte ar afla una ca asta
ca se plimba in fiecare dimineata sub ferestrele unei femei cu, care nu
a vorbit nicodata l-ar crede nebun.
SCENA 2.
Figaro este si el acolo cu chitara pe spate si tine in mana un creion si o
hartie, acesta scrie un cantec. Contele il vede pe Figaro si il roaga ca
sa nu scoata vreun cuvant despre faptul ca l-a vazut, contele il roaga
ca sa nu ii spuna pe numele lui adevarat ci Lindor, pentru ca nu vrea
sa fie recunoscut tocmai din cauza asta el s-a imbracat cu haine mai
umile. Contele este surprins sa il vada si il intreaba de ce nu este la el
la birou la functia pe care ia oferit-o, acesta spune ca aprimit o
mostenire de familie. Figaro vrea sa plece dar contele il roaga sa
ramana deoarece nu este asa batator la ochii doi oameni care stau si
palavragesc decat unul. Figaro ii povesteste de ce nu mai lucreaza sub
aripa ministrului, acesta ii pune ca multumita recomandarilor din
partea lui a fost numit repede calfa de spiter la herghelia din
Andaluzia unde cand a vazut cum sta treaba a inceput sa vanda
medicamentele pentru cai si oamenilor din armata regelui, unora le
pria altora le facea rau chiar ii ucidea. Deci nu el a demisionat a fost
data afara din functie tocmai din cauza ca cineva a raportat ministrului
ca el scrie versuri, contelui i se pare ca aude miscari dar ii spune lui
Figaro sa continue, acesta spune ca nu s-a mutata aici inca dar intors
de la Madrid a observat ca ii place teatrul. Contele striga sa o stearga
repede de acolo, ca altfel sunt pierduti.

1
SCENA 3.
Bartholo si Rosine ies afara pe balcon de unde au ridicat jaluzelele de
la geam, acestia vorbesc despre partitura pe care a primit-o Rosine de
ieri de la canto, ‘Prevederea Zadarnica’ aceasta crede ca e o comedie.
Din vorba aceasta scapa foile pe geam si il trimite pe Bartholo sa i le
aduca inapoi, in timp ce acesta se pregateste sa iasa din casa
domnisoara il cheama in soapta pe conte sa ia el partiturile si sa plece
redepe. Bartholo ajunge jos si cauta dar nu vede nimic, fata ii spune sa
caute bine sub balcon ca poate sunt acolo. Acesta este foarte nervos si
isi spune lui ca nu va mai deschide geamurile care au iesire la strada
niciodata, ajunge sus si ii spune felei sa intre in casa iar mai apoi
inchide geamurile.
SCENA 4.
Contele impreuna cu Figaro, deschid hartia in care este scris textul de
la cantec, acolo este si un ravas scris pentru conte in care Rosine ii
scrie acestuia ca ii apreciaza devotamentul de care da dovata si ii mai
spune ca il asteapta pe la ea atunci cand insotitorul ei pleaca de langa
ea. Figaro ii spune lui Almaviva ca nu crede ca e bine ce face si il
sfatuieste sa renunte la planului lui de a o cucerii pe domnisoara
Rosine.
SCENA 5.
Bartholo iasa din casa si se face ca vorbeste cu cineva, acesta nu
intelege de ce Bazile inca nu a ajuns, aveau de pus la punct nunta care
era secreta, dar acesta nu apare.
SCENA 6.
Contele aude despre viitoarea cununie deintre Rosine dragostea lui si
Bazile, acesta este foarte suparat dar totusi este devotata sa faca ceva
ca sa impiedice nunta. Acesta merge si ii canta la geam aceasta ii
raspune, acesta iar canta dar ea inchide geamul, iar acest lucru ii da de
inteles ca cineva a mers la ea in camera.

2
ACTUL 2, SCENA 1.
Rosine este singuă și începe să-i scrie o scrisoare lui Lindor spunându-
i cât este de nefericită și cât de mult ar vrea să-l întâlnească.
SCENA 2.
Rosine îi spune că se bucură foarte mult să-l vadă, dar nu înțelege ce
caută aici. Figaro îi spune că Lindor este îndrăgostit de ea, iar ea îi dă
scrisoarea care trebuia să ajungă la Lindor.
SCENA 3.
Rosine spune că nu se va liniști până nu-l va vedea pe Figaro ieșit din
casă, apoi stinge lumina deoarece își aude tutorele venind.
SCENA 4.
Rosine îl întreabă pe Bartholo cine l-a înfuriat așa de tare, iar el spune
că blestematul de Figaro i-a betegit toți seritorii și gărzile. El o
întreabă dacă a fost și la ea în cameră și îi face o criză de gelozia, iar
ea ca să-l înfurie și mai tare îi spune că a fost și că i se pare atrăgător.
SCENA 5.
Bartholo singur, începe să-i înjure pe toți.
SCENA 6.
Bartholo îl întreabă pe L'eveille ce a făcut de nu a văzut că Figaro a
intrat în casă, iar acesta spune că l-a văzut doar că murea de durere.
SCENA 7.
Bartholo îi cere explicații și lui La Jeunesse, iar acesta spune că nu știa
că trebuie să-l anunțe de venirea bărbierului deoarece el e mai tot
timpul pe aici. Bartholo îi spune că fix el e hoțomanul care le-a făcut
asta.

SCENA 8.

3
Bazile îi spune lui Bartholo că are o veste rea pentru el, aceea că
Contele e în oraș pentru Rosine și că iese în fiecare zi travestit.
Bartholo spune că trebuie să grăbească nunta, iar el îi spune să-i dea
bani și până mâine seară totul va fi rezolvat.
SCENA 9.
Figaro rămas singur, spune că va avea grijă ca planul lor să dea greș.
SCENA 10.
Figaro îi spune Rosinei planul celor doi, iar aceasta este îngrozită. El îi
spune că nu trebuie să se teamă deoarece el va face în așa fel să dea
greș. Ea îl trimite afară deoarece se întoarce Bartholo.
SCENA 11.
Bartholo îi ghicește toate acțiunile din acea zi, iar ea se întreabă cum
de e posibil așa ceva.
SCENA 12.
Intră Contele în uniformă de cavalerie și se preface a fi beat. El spune
că trebuie să-i dea o scrisoare lui Bartholo, iar acesta îi spune Rosinei
să meargă în odaia sa deoarece domnul a băut prea mult vin.
SCENA 13.
Contele îi spune că a fost trimis să stea în gazdă la el, iar acesta se
plânge că i-au trimis un bețivan.
SCENA 14.
Bartholo spune că nu este obligat să-l găzduiască și îl dă afară. Înainte
să plece, Lindor îi dă Rosinei o scrisoare.
SCENA 15.
Bartholo îi spune Rosinei să-i dea scrisoarea ca să o citească, iar
aceasta spune că e scrisoarea de la verișorul ei , pe care tocmai el i-o
dăduse ieri. Acesta insistă, iar ea îi spune că nu-i place cu câtă
libertate îi deschide scrisorile de parcă sunt ale lui. Bartholo merge să
încuie ușa și între timp Rosine schimbă scrisorile și o pune pe cea de

4
la verișorul săuu în șorț. Ea se preface că îi e rău și se pune pe fotoliu,
unde Bartholo are ocazia să citească scrisoarea și când vede că e
scrisoarea de la verișorul său încearcă să o împace.
SCENA 16.
Rosine reușește să citească scrisoarea, iar în ea scria că trebuie să
continue cearta cu Bartholo, iar ea își dorește să o fi citit mai devreme.
ACTUL 3, SCENA 1.
Bartholo se întreabă de ce nu mai vrea Rosine să-i fie Bazile profesor,
se întreabă dacă a aflat că e și el implicat în planul cu nunta.
SCENA 2.
Contele îi spune că îl cheamă Alonzo și că Bazile l-a trimis să-i zică
că Contele s-a mutat și că știe că Rosine i-a trimis o scrisoare. Contele
reușește să-l convingă pe Bartholo să-l lase să-i țină Rosinei o lecție
de muzică.
SCENA 3.
Contele spune că e greu de mințit acest bătrân gelos.
SCENA 4.
Rosine se preface că îi e rău și în timp ce Bartholo merge să caute un
fotoliu, Contele îi spune că va veni Figaro să-i ajute. Rosine cântă și îl
ajută pe Conte să tragă de timp până vine Figaro. Figaro îi spune că a
venit să-l barbierească și îl cheamă în camera lui. Bartholo spune că
vrea să-l barbierească chiar aici, așa că merge după lucrurile necesare.
SCENA 5.
Bartholo canta si este foarte fericit, acesta canta despre Rosine, apoi ii
spune sa se apropie de el ca sa il barbiereasca. Apoi usor prin discutie
Bartholo ii spune lui Figaro ca stie despre ce a facut domnisoara
Rosine, sstie ca a aruncat pe geam acel catec impreuna cu un ravas.
SCENA 6.

5
Figaro ii spune lui Rosine ca a fost foarte aproape sa primeasca el
legatura noua de chei, care are si cheia oblonului cu gratii.
SCENA 7.
Bartholo este ingrijorat si nu stie daca e potrivit sa ii dea barbierului
cheilie, dar pana la urma face asta si ii spune clar si vehement sa nu
atinga nimic de acolo.
SCENA 8.
Bartolo ii spune contelui ca este mult mai linistit ca l-a trimis acolo pe
cel care a inmanat ravasul contelui, pentru ca ii efrica ca se va da la
Rosine, aceasta e suparata ca cei doi vorbesc in soapta ca sa nu auda
nimeni.
SCENA 9.
Contele o roaga pe Rosine ca in aceasta seara sa ii acorde cateva
minute ca altfel nu stie cu ar reusi sa o vada.
SCENA 10.
Bartholo ii baga de vina lui Figaro ca vrea sa piarda chei.
SCENA 11.
Don Bazil isi face simtita prezenta, acestia toti ii spun ca a auzit de la
Don Alonzo ca nu se simte bine si ca nu va ajunge, dar uite ca l-ea
facut o surpriza si a apraut. Dupa ce pleaca acesta ei sunt foarte
oripilati de modul in care arata Bzil, tot e galben la fata parca e mort.
SCENA 12.
Rosine il ia peste picior pe Bartholo, acesta se supara si se leaga de ea,
apoi este foarte revoltat pe prefacutul de Alonzo. Rosine spune ca nu
va fi nicodata sotia lui, ea nu accepta asa ceva.
SCENA 13.
Bartholo este foarte suparat pe barbier.
SCENA 14.

6
Bartholo merge sa ii urmareasca.

ACTUL 4, SCENA 1.
Bazil il lumineaza pe Bartholo in legatura cu, contele si toata
inscenarea facuta de cei doi doar ca sa fie aproape de Rosine.
SCENA 2.
Rosine iasa din odaie crezand ca e Lindor, dar aceasta aude vocea
tutorelui ei si intra repede inapoi.
SCENA 3.
Bartholo merge catre Rosine si ii spune adevarul despre cine este acea
persoana pentru care a scris ea ravaselul, acetsa ii spune ca este
contele Almaviva. Rosine este foarte socata cand aude si frea ca acesta
sa plateasca pentru ca a mintit-o.
SCENA 4.
Rosine este dezamgita si plange in batista.
SCENA 5.
Contele aude ca cineva fuge, acesta crede ca e Rosine, dar spune dupa
ca sigur a fugit din cauza lui Figaro.
SCENA 6.
Rosine se intalneste cu, contele aceasta ii reproseaza tot ce a facut, ii
spune ca este dezamagita si ca nu se astepta la asa ceva. Domnisoara ii
promite o razbunare pe masura faptelor lui.
SCENA 7.
Contele si Figaro se intalnesc cu notarul, acestia sunt fericiti ca isi
intalnesc un vechi prieten, de care le-a fost dor.
SCENA 8.
Domnul notar este foarte confuz nu mai intelege nimic din ce se
intampla, crede ca sunt doua fele pe nume Rosine.