Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Miércoles 11 de mayo de 2011

ARGENTINA
YPF encontró un megayacimiento que suma 8% a las reservas del país
http://www.ieco.clarin.com/empresas/YPF-encontro-megayacimiento-reservas-
pais_0_478752204.html
Son 150 millones de barriles. Es un proceso no convencional de explotación con
perforación horizontal.
YPF encontró un megayacimiento que suma 8% a las reservas del país Ampliar
INICIO. DE VIDO, ESKENAZI ,SAPAG Y UN TECNICO PONEN EN MARCHA EL POZO.
Un salto tecnológico. La nueva tecnología de excavación horizontal permite extraer
petróleo de suelos de los que antes no se hubiera podido. Ampliar
UN SALTO TECNOLÓGICO. LA NUEVA TECNOLOGÍA DE EXCAVACIÓN HORIZONTAL
PERMITE EXTRAER PETRÓLEO DE SUELOS DE LOS QUE ANTES NO SE HUBIERA PODIDO.
YPF anunció ayer lo que sería el mayor descubrimiento de petróleo “en décadas”,
señalaron en la empresa. Son 150 millones de barriles de crudo atrapados en rocas
profundas debajo de Loma La Lata, el yacimiento de gas más importante del país. El
hallazgo implicaría un incremento de las reservas totales de crudo del país del 8%,
señaló el ministro de Planificación Julio De Vido.
El anuncio fue frente al pozo 475, perdido en la desolación de la estepa neuquina. Un
cielo de pinceladas gris profundo y un viento que se fue levantando de a poco dieron
marco al acto, del que participó la Presidenta Cristina Kirchner a través de una
videoconferencia. Una pantalla LED destacaba contra el árido paisaje y los tubos
pintados del pozo. La mandataria aprovechó la ocasión para reclamar mesura a los
planteos gremiales , justamente un tema que preocupa al sector petrolero: todo el
norte de Santa Cruz y ahora parte de Chubut están paralizados por protestas sindicales
de distinto tipo.
El hallazgo es de shale oil, que está a gran profundidad y para extraerlo se requieren
tecnologías muy sofisticadas: hoy hay pozos en producción de este tipo sólo en EEUU y
Canadá. Aquí YPF perforó 5 pozos en un radio de 330 kilómetros cuadrados. Todos
produjeron petróleo, que brota de manera espontánea, con presión natural, algo que
hace años no se encontraba en el país. De cada pozo surgen entre 250 y 560 barriles
equivalentes (petróleo y gas) diarios. A fines del año pasado, la petrolera había
anunciado que en este mismo área había también gas en rocas profundas, y que de los
pozos surgía algo de petróleo. Invirtieron US$ 100 millones buscando precisamente ese
crudo y en lo que resta del año piensan perforar otros 17 pozos y trabajar sobre otros
14 ya existentes, lo que supone una inversión adicional de US$ 270 millones.
¿Con los actuales precios del petróleo en el mercado interno, que son alrededor de la
mitad de los valores internacionales, estos pozos son rentables?, preguntó Clarín a
Sebastián Eskenazi, vicepresidente de la petrolera.
Sí, porque la calidad del petróleo que encontramos es muy alta, y entonces cada barril
cotiza a US$ 60, contra 52 de la media nacional. Da para financiar la inversión y tener
un margen de rentabilidad.

1
Uno de los petroleros que más conoce el territorio neuquino, presente ayer en el acto,
corroboró esas afirmaciones: “Con esto cierran las cuentas, con el gas no tanto, y por
eso las inversiones de YPF parecen ahora apuntar al petróleo más que al gas”.
En Neuquén hay cierto clima de euforia. Es que los pozos que hizo YPF son en una
formación llamada Vaca Muerta, enterrada a 3.000 metros de profundidad en el
subsuelo provincial, con una superficie estimada de 30.000 kilómetros cuadrados. Los
pozos de YPF cubrieron sólo el 1% de esa superficie y allí hay 150 millones de barriles
de petróleo. “No puedo multiplicar de manera directa pero con seguridad en esta
formación hay recursos por más de 1.500 millones de barrilles”, dijo De Vido.
Pero no sólo es el petróleo el que genera tanto optimismo entre los neuquinos. Aquí
todos comentan un informe de la secretaría de energía de los Estados Unidos que
estimaría que el gas de las mismas rocas profundas que hay en la provincia suma 700
TFS (la medida de volumen para gas). Para ponerlo en escala: actualmente, las
reservas nacionales son de 24 a 25 TFS, dijo el ministro de Planificación. El anuncio
implica un incremento del 30% en las disponibilidades de petróleo de YPF.

Naftas: Camioneros aún no firmó el arreglo

http://www.ieco.clarin.com/economia/Naftas-camioneros-firmo-
arreglo_0_478752174.html
El sindicato y la Federación de Entidades Empresarias del Autotransporte de Cargas
(Fadeeac) continuaban anoche las negociaciones en el Ministerio de Trabajo.
Representantes del Sindicato de Camioneros y de la Federación de Entidades
Empresarias del Autotransporte de Cargas (Fadeeac) continuaban anoche las
negociaciones en el Ministerio de Trabajo por el reclamo de un plus salarial de 2.000
pesos para los choferes de los camiones cisterna.
A raíz de este reclamo, la semana pasada el gremio que encabeza Pablo Moyano
bloqueó los depósitos de combustible en Capital y Gran Buenos Aires de las principales
petroleras. La consecuencia fue que la casi totalidad de las estaciones de servicio
metropolitanas se quedaron sin combustible el viernes y hasta ayer la situación seguía
sin normalizarse.
El sábado, Trabajo dictó la conciliación obligatoria del conflicto y las petroleras
suscribieron el compromiso de abonar la diferencia de 5% que persistía entre el
reclamo del gremio y la oferta de los transportistas agrupados en Fadeeac.
Pero hasta anoche no habían llegado a un acuerdo las propias transportistas con el
gremio, el cual sin embargo no retomaría las medidas de fuerza de manera inmediata,
se aclaró.
Un vocal del gremio, José Lobrutto, dijo ayer por radio que el reclamo es por un plus
salarial, más allá de quien se haga cargo de pagarlo. “El objetivo es que el trabajador
reciba ese aumento, mientras esté plasmado en el recibo de sueldo no importa de
dónde venga”. Sin embargo, Lobrutto descartó que hoy mismo vuelvan a la protesta.
“Se están abasteciendo, todas petroleras están trabajando a full. Cuando dictaron la
conciliación obligatoria todos los choferes estuvieron a disposición de las petroleras
para reabastecer a todo el mundo”, agregó

El crudo estaba, pero no había quién lo fuera a buscar

http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-167946-2011-05-11.html
La petrolera YPF estimó que las reservas de la formación Vaca Muerta, en Loma La
Lata, recién halladas, representarían más del 7 por ciento de las reservas totales
actuales. Por la tecnología aplicada abre la posibilidad de otros descubrimientos.
La petrolera YPF informó ayer que los recursos petroleros descubiertos en la formación
Vaca Muerta, perteneciente al yacimiento Loma La Lata (Neuquén), ascienden a 150
millones de barriles, lo cual representaría cerca del 8 por ciento de las reservas de
crudo totales del país. El descubrimiento había sido anunciado en el mes de diciembre
pasado, pero entonces no se dieron a conocer estimaciones sobre su capacidad
productiva. Ayer, el vicepresidente ejecutivo y CEO de YPF, Sebastián Ezkenazi, la

2
describió como “la noticia más importante de los últimos años en materia de
descubrimientos”. La presidenta de la Nación, Cristina Fernández, comentó a su vez
que “este hallazgo apuntala el crecimiento y permite que el proceso de inversión tenga
sustento”.
El nuevo yacimiento petrolero representa el mayor hallazgo desde el descubrimiento
de Chihuido de la Sierra Negra, también en Neuquén, a fines de la década del ‘80.
Ezkenazi señaló que “estamos ante una nueva etapa, para la cual lo que más costó fue
salir de la inercia del no se puede, del no hay más reservas, e iniciar una etapa con
más optimismo”. Y recordó que “hace tres años se planteó un programa a diez años
con el acompañamiento del gobierno nacional: la primera etapa de aumentar la
producción fue cumplida y en la segunda, la de descubrir, llegamos a esto”.
A partir de estos primeros resultados obtenidos, la petrolera iniciará el desarrollo piloto
en un área de 25 km2 y la delineación de un área de exploración de otros 200 km2.
“En lo que resta del año, se estima perforar 17 nuevos pozos y fracturar 14 pozos
existentes, lo que supone una inversión total estimada de 270 millones de dólares”, de
los cuales ya se invirtieron 100 millones. La “fractura” de pozos alude al sistema
tecnológico que se utiliza para extraer el petróleo en formaciones no convencionales,
tal cual se describe más abajo.
“Lo importante no es sólo el volumen del hallazgo sino que se trata de algo nuevo,
obtenido en base a la aplicación de tecnología nueva”, destacó Eskenazi. Su
implementación en Argentina representa la ampliación de oportunidades para generar
nuevas reservas en el futuro, ya que podría haber otras formaciones con similar
acumulación de crudo, cuya explotación hasta ahora no se consideraba viable. De
hecho, se estima que gran parte del subsuelo neuquino presentaría condiciones y
posibilidades similares a la recién hallada.
Hasta la fecha, se han puesto en producción cinco pozos verticales con producciones
iniciales que van de 200 a 560 barriles equivalentes de petróleo por día, de alta
calidad. “Estos caudales se comparan muy favorablemente con campos análogos en
los Estados Unidos y Canadá, hasta ahora los únicos países con registros de importante
producción de recursos de esta naturaleza”, destacó la firma petrolera en su
comunicado.
El petróleo hallado es calificado como “recursos no convencionales” por hallarse en
reservorios acotados en suelos rocosos, que requieren de un procedimiento muy
especial de extracción, con aplicación de mecanismos tecnológicos que, en el caso de
Vaca Muerta, se aplicarán por primera vez fuera de Norteamérica. La extracción del
crudo depositado en pequeños habitáculos entre la roca del subsuelo se logra
mediante el bombeo de agua a alta presión dentro del pozo. Esta presión genera
microfracturas en la roca y el petróleo se libera a través de las fisuras. De ese modo, la
perforación horizontal (buscando la roca generadora) y las fracturas hidráulicas hacen
posible extraer grandes cantidades de petróleo contenido en estos suelos.
La formación Vaca Muerta se encuentra a una profundidad promedio de tres mil
metros, informó ayer la empresa. Por encima de la misma está la formación Quintuco
que, “teniendo en cuenta las actividades realizadas, generaría una oportunidad
adicional”, destacó el comunicado dado ayer por la petrolera. “El pozo LLL X-1 se
destaca por una producción inicial de más de 4000 barriles de crudo equivalentes por
día provenientes de dicha formación”, refirió YPF, que agregó que “estos valores,
obtenidos en una sola perforación, no se registran hace más de una década en el país y
equivalen a la producción de cien pozos promedio actuales en la Argentina”. Julio De
Vido, que participó del anuncio que se realizó ayer en Loma La Lata, destacó que la
inversión realizada por YPF se da en el marco del plan estratégico de energía lanzado
en 2004 “y en función de aquel Plan Petróleo Plus que pergeñamos en la provincia de
Neuquén”. Luego subrayó el trabajo “en conjunto de la provincia, el Estado nacional, la
empresa y los trabajadores (...); esta sinergia va a posibilitar, sin duda, que estos
primeros 150 millones de barriles que se añaden a nuestras reservas, que significan
casi el 8 por ciento de todas las reservas argentinas de petróleo, hagan posible

3
alcanzar los objetivos y hacer grande el país”. “En el marco de la rentabilidad
empresaria y de las posibilidades del crecimiento de la actividad, el trabajador sin
ninguna duda ve un futuro mejor, un futuro donde estén garantizados claramente sus
derechos”, agregó el ministro.
El gobernador Jorge Sapag, que también participó del acto, manifestó su “orgullo” por
estar anunciando el primer pozo de petróleo en arcillas fuera de los Estados Unidos.
“Esto permite vislumbrar por lo menos para el siglo XXI la tranquilidad en el
abastecimiento de gas y petróleo en la República Argentina.” Indicó que “esto nos
permitirá seguir construyendo paz social y que podamos, en la diversificación de la
economía y con la riqueza del subsuelo, generar una democracia inclusiva, que es el
objetivo de los movimientos populares y nacionales de los que estamos al frente de la
República y de la provincia”.

BOLIVIA
YPFB restituirá hasta en 10 años inversión por hallazgo de crudo
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=130139&EditionId=2525
Región. En otros países la inversión se recupera en 35 años, dice Villegas
Al tener Bolivia crudo para 5 años, YPFB hizo más atractiva su propuesta para las
transnacionales del rubro con la restitución, en un plazo de 5 a 10 años, del 100% de
sus inversiones si encuentran nuevas reservas de petróleo como resultado de la
exploración.
Megacampo. La planta de San Alberto (Tarija) separa los líquidos del gas natural.
Un informe de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) publicado en
enero advierte que al actual ritmo de declinación de los campos petrolíferos, la
producción de crudo del país “se agotará en los próximos cinco años”, situación que
profundizará la dependencia boliviana de la importación de combustibles.
Tras la anulación de estímulos como un mayor precio interno para el barril de crudo y
del Fondo de Incentivo Petrolero (31 de enero del 2010), Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) invitó a las petroleras extranjeras a invertir en la búsqueda
de crudo.
El incentivo para tal fin establece que la inversión en exploración “corre por cuenta y
riesgo” de la empresa privada. Si los resultados son negativos, sólo el operador asume
todas las pérdidas. En cambio, si el resultado es positivo, YPFB devolverá —a través de
la conformación de una Sociedad Anónima Mixta (SAM)— el 100% de la inversión
realizada en la operación.
Ayer, el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, precisó que este mecanismo
se mantiene como “uno de los principales incentivos” para ampliar las reservas de
crudo del país. “En otros países la inversión en exploración se devuelve en toda la vida
útil del proyecto —que pueden ser 30 ó 35 años—”. En Bolivia, “devolveremos la
inversión en un período prudencial de cinco a diez años”, aseguró.
Sin embargo, el ejecutivo admitió el 4 de enero que este único aliciente “ no es
suficiente”. El precio del barril de petróleo en Bolivia se encuentra congelado en $us
27,11. De este monto, se deducen 2,48% por transporte y 14,34 por regalías e
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). El margen de utilidad para las petroleras se
mantiene en tan sólo $us 10,29.
“Hemos observado que las empresas tienen una reacción favorable ante la propuesta”,
sostuvo el presidente Ejecutivo de YPFB.
El Plan de Exploración 2010-2020 de la corporación petrolera boliviana establece el
inicio de actividades de prospección petrolera en los departamentos de Beni y Pando,
así como la consolidación de la exploración en el norte de La Paz, a cargo de la
empresa Petroandina (SAM conformada entre YPFB y la venezolana PDVSA).
Actualmente, las empresa interesadas en la búsqueda de hidrocarburos líquidos serían
Gazprom, Korea National Oil Corp e YPF.

4
YPFB importa 320 mil bb de diésel al mes
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) importa al mes 320.000 barriles (bb)
de diésel venezolano al mes y produce otros 300.000. En el país, se comercializan
diariamente 10.000 bb de la producción nacional y 10.000 bb de importación, informó
el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas.
Garantizan combustible para el agro
El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, garantizó para “ésta y las próximas
gestiones” el aprovisionamiento de Gas Licuado de Petróleo y diésel para el consumo
interno, principalmente para las actividades del sector productivo, gracias al
mejoramiento en su capacidad de transporte y almacenamiento.
Otras formas de incentivo
Las propuestas de incentivo que podrían estas incluidas en la nueva Ley de
Hidrocarburos establecen que el Estado sea parte activa de la exploración
hidrocarburífera.
Según fuentes oficiales, los proyectos de ley sobre los cuales se elaborará la nueva ley
del sector proponen que el Estado, a través de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), pueda estar a cargo de los estudios de sísmica 2D y 3D para la
exploración de nuevos campos con potencial hidrocarburífero.
Asimismo, la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) podría coadyuvar con la
construcción de infraestructura vial para facilitar las operaciones de las empresas
privadas.

YPFB: No se modificarán contratos ‘vigentes’

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=130140&EditionId=2525
Villegas asegura que los contratos firmados con la actual ley ‘no se tocan’
YPFB descartó cualquier modificación en los contratos petroleros vigentes suscritos con
empresas extranjeras. Sin embargo, mantiene la duda sobre el cambio de condiciones
para los nuevos contratos de servicio debido a posibles problemas en el
cofinanciamiento.
Consultado respecto a si los contratos vigentes sufrirían alguna modificación en la
nueva Ley de Hidrocarburos, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, subrayó. “No, esos contratos no se tocan”. Sin
embargo, el ejecutivo evitó realizar declaraciones en relación con los demás contratos
que están en negociación.
Según el analista de la Fundación Jubileo Raúl Velásquez, YPFB, “si ve pertinente”,
procederá a la modificación de los siete contratos de servicios que se estaría
negociando con las petroleras Gazprom, Total y Pluspetrol, por problemas de
financiamiento.
Operaciones. El Decreto 0676 del 20 de octubre del 2010 amplía de 33 a 56 las zonas
tradicionales y no tradicionales de interés hidrocarburífero en favor de YPFB, con el
objetivo de acelerar las tareas de exploración y explotación hidrocarburífera por cuenta
propia o en asociación con empresas petroleras mediante contratos de servicio.
A decir de Velásquez, la primera pregunta que surge antes de entrar a los futuros
contratos es si YPFB ha elaborado una estrategia financiera para hacer frente al 51%
de participación en las Sociedades Anónimas Mixtas (SAM).
“Una vez que las conforme, (YPFB) va a tener que participar con 51 ó 60% (en el
emprendimiento) y aportar también una inversión en esa proporción al momento de las
operaciones de explotación”, dijo el especialista.
Los contratos (56) “parecen ser mucho para YPFB”, teniendo en cuenta que la
perforación de un pozo tiene un valor promedio de $us 40 millones y que sólo el
financiamiento para el bloque Azero asciende a $us 1.500 millones, suma que excede
—por ejemplo— el crédito de $us 700 millones otorgado a la petrolera estatal por el
Banco Central de Bolivia (BCB).
El informe de Jubileo, publicado por Reporte Energía, señala que el desarrollo de las
SAM para la etapa de explotación tiene un costo de $us 400 millones en las áreas

5
pequeñas; $us 700 millones, en las medianas; y un promedio de $us 1.200 para las
grandes.
El Plan de Exploración de la petrolera estatal establece que YPFB se quedará con “las
mejores” áreas por el riesgo económico que implica esta actividad y perforará este año
15 pozos de exploración, pero no explica la forma en la cual se financiará el desarrollo
de estos proyectos. Según fuentes oficiales, la nueva ley del sector contemplaría
cuatro modalidades de contratos de operación.

José Pimentel | Ministro de Minería y Metalurgia: «Vamos a migrar contratos

de unas 6.000 concesiones»
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-05-11/vernotaeconomia.php?id=110510192554
En febrero de este año sufrió un duro ataque de los cooperativistas mineros que pedían
su renuncia por falta de gestión, pero el presidente Evo Morales le dio su confianza.
Reconoce que es baja la ejecución del presupuesto y trabaja en la migración de
contratos de las empresas privadas
A pocos días de haberse hecho público el incremento salarial de los trabajadores de
Huanuni, el ministro de Minería, José Pimentel, accedió a hablar sobre el escenario en
el cual se mueve el sector minero del país y adelantó los proyectos que se vienen.
- ¿Cuál es el plan estratégico que tiene para hacer que la minería repunte en el país?
- Uno de los principales mandatos de la Constitución Política del Estado es hacer de la
minería un sector generador de riquezas y, si bien es favorable por el universo de
explotación, no siempre es favorable para el país, porque no hay capacidad de
industrialización. Por eso, la gran preocupación del Ministerio es poner en
funcionamiento un plan de industrialización. A esto se debe la política de ampliar la
fundición de estaño en Vinto, poner en operación la planta de Karachipampa en Potosí,
lo mismo en Telamayu, e igualmente estamos licitando dos plantas adicionales de
concentrados de zinc para los departamentos de Oruro y Potosí; este es el eje del plan
del Gobierno, más allá de los proyectos macro, como el litio y el Mutún. Paralelamente
estamos fortaleciendo la Comibol con la preparación de nuevos yacimientos.
- ¿Qué hay del procesamiento de cobre y otros metales que hay que trabajarlos para
no venderlos como materia prima?
- Comibol ya está explotando cobre en Coro Coro y hay una alianza con una empresa
coreana para explotar cobre metálico. En cuanto al mercado internacional para los
metales, ocurre que no se utiliza concentrado sino más bien metálico y el proceso de
fundición se lo está haciendo en Japón y Corea; se trata de costos altos.
- ¿Cuánto es el presupuesto anual para minería y cuánto se ha ejecutado hasta hoy?
- Alrededor de $us 400 millones y hay proyectos grandes de $us 120 millones, además
de $us 25 millones para procesar zinc. Respecto a la ejecución presupuestaria, a la
fecha estamos con algún retraso, pero en breve vamos a hacer gestiones ante el Banco
Central de Bolivia porque apenas tenemos un avance del 7% en ejecución.
- ¿Por qué no se ven resultados favorables en el campo minero, siendo que los precios
internacionales son buenos?
- Hay que ir a los centros mineros de Oruro, Potosí, Uyuni y otros más para darse
cuenta de que hay bastante movimiento económico. De hecho, el año pasado hemos
aportado con más de $us 2.500 millones para beneficio del país; la pujanza del sector
está concentrada en estas zonas referidas.
- ¿Cuáles son las condiciones del Estado para la migración de contratos con las
empresas externas que operan las concesiones mineras en el país?
- El Gobierno quiere suscribir contratos en los que se establezcan las obligaciones de
las partes. Por ejemplo, si va a ser un contrato de exploración nos tienen que decir los
plazos, la inversión y prever las condiciones de una posible explotación. Lo que ya no
queremos es dar concesiones y que no se garanticen los ingresos para el país; 
tampoco queremos que no se cumpla la función económica social de los yacimientos
mineros.
- ¿Cuántas concesiones mineras serán revertidas en el país y bajo qué condiciones?

6
- Lo que vamos a hacer es la migración de contratos de estas concesiones, son
alrededor de 6.000, y en la medida que haya mayores recaudaciones, mejor será para
el país. De todas maneras, todas las condiciones serán refrendadas en la nueva ley de
minería, que se está trabajando; en un par de meses tendremos novedades.
- Pero ¿en qué van a consistir las migraciones anunciadas?
- Los términos del contrato serán diferentes porque no vamos a cobrar nada por el
derecho a la concesión, pero lo importante es tener la certeza de que estos
yacimientos van a ser explotados para generar recursos económicos.
- Va a implicar también reversión de concesiones el nuevo código de minería?
- En la medida que no produzcan se hará la reversión.
- ¿En minería migración es lo mismo que reversión?
- Estamos migrando las concesiones, que era un derecho que se adquiría por el pago
de una patente anual, a contratos de explotación mineros; los nuevos términos y
condiciones son diferentes.
- Pero ¿parece que todavía hay gente que se opone a los cambios en minería?
- Hay trabajadores que no les gusta la empresa estatal, por eso se oponen a los
cambios y nosotros respetamos su decisión. Sin embargo, estamos en la recta final del
diseño de las nuevas reglas y que el Estado retome su preponderancia tanto en el
control de la gestión como en la de los ingresos. Lo que no queremos son los
problemas de tipo social.
- ¿Por qué se dieron tantas concesiones a los mineros de Huanuni el 1 de mayo?
- Las reivindicaciones salariales son permanentes en el sector de la minería y estaba
proyectado el aumento debido a la rentabilidad de Huanuni. Se ha hecho justicia con
los trabajadores, sin poner en riesgo la estabilidad de la empresa.
- ¿A qué obedece la lentitud del arranque de la explotación de hierro en Mutún? ¿Qué
hay de cierto respecto a que Jindal no tiene recursos para cumplir los $us 2.100
millones comprometidos en el proyecto siderúrgico?
- El Gobierno se rige por un contrato y esto nos obliga a realizar revisiones de las
inversiones cada dos años. Por eso es que el primer periodo hemos tenido que
sancionar a la empresa porque no estaba cumpliendo; esperamos que al año no
tengamos problemas.
Perfil
Experiencia sindicalista
José Pimentel Castillo nació el 23 de agosto de 1949 en Catavi, provincia Bustillo
(Potosí).
Fungió como sindicalista minero y después diputado por el Movimiento Al Socialismo
(MAS) entre 2006 y 2010. Antes fue docente en temas sociopolíticos y económicos,
sobre todo en el campo del sindicalismo boliviano.
Presidió la comisión económica de la Cámara Baja.

BRASIL
Petrobras atende ao governo e reduz preço de combustíveis
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/914595-petrobras-atende-ao-governo-e-reduz-
preco-de-combustiveis.shtml
Em resposta a determinação do governo, a BR Distribuidora reduziu hoje em 6% o
preço da gasolina e em 13% o do etanol vendidos aos postos de gasolina.
O objetivo do Planalto é que a queda nos preços da subsidiária da Petrobras, que tem
7.000 postos no país, force as demais distribuidoras a adotar o mesmo caminho,
levando os postos de gasolina a repassar essa redução aos consumidor.
Sozinha, a gasolina respondeu por quase um terço da alta de 0,77% da inflação medida
em abril pelo IPCA. Com o resultado, o IPCA acumulado em 12 meses chegou a 6,51%,
ultrapassando o teto da meta oficial do governo.

7
O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, afirmou nesta quarta-feira que "a BR
Distribuidora vai reduzir de 6% a 10%" o preço da gasolina.
Segundo o ministro, a mesma coisa aconteceria com o etanol comercializado pela BR
Distribuidora, subsidiária da Petrobras. Lobão avalia que uma vez que a BR, líder de
mercado, faça isso, as outras distribuidoras seguirão o mesmo caminho.
Mas a medida não significa, no entanto, que o preço dos combustíveis nos postos vá
baixar imediatamente ou que vá diminuir na mesma proporção.
Segundo a empresa, houve uma sugestão aos postos da rede para que repassem os
descontos para os consumidores. Mas a BR Distribuidora não tem poder para obrigar o
revendedor a transferir o desconto para os consumidores.
Independentemente da medida, analistas já esperam a queda dos preços dos
combustíveis neste mês e no próximo, com a entrada no mercado da safra de álcool.
Na usina, o álcool anidro (que é adicionado à gasolina) recuou 23,9% de meados de
abril até a primeira semana de maio.

Preço da gasolina vai cair de 6% a 10%, diz Lobão

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/914558-preco-da-gasolina-vai-cair-de-6-a-10-
diz-lobao.shtml
O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, afirmou nesta quarta-feira que "a BR
Distribuidora vai reduzir de 6% a 10%" o preço da gasolina, em meio ao esforço do
governo para combater a inflação.
Segundo o ministro, a mesma coisa acontecerá com o etanol comercializado pela BR
Distribuidora, subsidiária da Petrobras. Lobão avalia que uma vez que a BR, líder de
mercado, faça isso, as outras distribuidoras seguirão o mesmo caminho.
A redução do preço da gasolina está sendo beneficiada pela queda do preço do álcool
anidro, que é misturado ao combustível vendido nos postos atualmente na proporção
de 25%.
Independentemente da medida do governo, especialistas já esperam a queda dos
preços da gasolina neste mês e no próximo. A LCA Consultores projeta quedas de 1% e
5%, respectivamente, devido à maior oferta de etanol.
Se confirmadas, essas quedas contribuiriam para a desaceleração da inflação.
A diminuição nos preços da gasolina também acontece em meio aos esforços do
governo para conter a inflação.
Nesta quarta-feira, por exemplo, a FGV (Fundação Getúlio Vargas) divulgou que o IGP-
M (Índice Geral de Preços - Mercado) subiu 0,7% na primeira prévia de maio, ante alta
de 0,55% em igual período de abril.
O IPC (Índice de Preços ao Consumidor) subiu 0,87% na primeira prévia de maio, ante
variação positiva de 0,46% na primeira leitura de abril.
A gasolina apresentou a principal alta na leitura inicial de maio, de 6,25%, contra
avanço de 2,2% em igual leitura de abril.
Importantes autoridades têm manifestado publicamente a necessidade de se controlar
a inflação.
O governo vem tomando medidas nos lados monetário e fiscal para conter a alta dos
preços. No mês passado, o Banco Central diminuiu o ritmo da alta do juro, para 0,25
ponto percentual, mas disse ver um aperto por um período "suficientemente longo",
levando o mercado a prever mais elevações do que o anteriormente estimado.
No início desta semana, o mercado reduziu sua previsão de inflação neste ano após
oito semanas, estimando que o IPCA em 2011 feche o ano em 6,33%, abaixo do teto de
6,5% da meta do governo, segundo relatório Focus divulgado pelo BC.

Petrobras fecha parceria para pesquisa com dutos flexíveis

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/914429-petrobras-fecha-parceria-para-pesquisa-
com-dutos-flexiveis.shtml

8
A Petrobras fechou acordo com a japonesa Jogmec (Japan Oil, Gas anda Metals National
Corporation) para fazer um estudo sobre a viabilidade técnica do uso de tubos flexíveis
na produção de petróleo do pré-sal.
Depois de assinar memorando de entendimento para pesquisas e outras atividades em
2005, as duas iniciaram um trabalho conjunto na área de sistemas flutuantes de
armazenamento de petróleo (FPSO) com casco em forma cilíndrica.
Desta vez, o estudo com a Jogmec será conduzido por um consórcio japonês e buscará
desenvolver duto flexível para produção de petróleo em águas ultraprofundas no pré-
sal.
A pesquisa deve ser concluído no final de 2014 e a Petrobras estudará a possibilidade
de construir uma fábrica no Brasil depois que o projeto estiver tecnicamente validado.

Petroleira boliviana quer renovar contrato de gás com Brasil

http://www1.folha.uol.com.br/mercado/914371-petroleira-boliviana-quer-renovar-
contrato-de-gas-com-brasil.shtml
A petroleira estatal boliviana YPFB espera conseguir a renovação do contrato de
suprimento de gás com o Brasil --que vencerá em 2019-- e diz que fez recentes
descobertas e ampliou a produção em volume suficiente para suprir o Brasil e a
Argentina simultaneamente.
O presidente da subsidiária YPFB Transporte, Christian Inchauste, disse à Folha que a
companhia descobriu um "magacampo de gás" ao sul da província de Santa Cruz (a
mais rica do país) com reservas de 3 TCFs (84,8 bilhões de metros cúbicos), batizado
de Aquio.
O executivo veio ao Brasil representar a YPFB no congresso Gas Summit, que acontece
no Rio, e anunciar o mercado brasileiro a descoberta.
O campo é uma associação entre a estatal a francesa Total e a Tecpetrol (do grupo
argentino Techint). A previsão é iniciar a produção daqui a dois anos. Os investimentos
necessários para desenvolver a reserva são de US$ 1 bilhão.
Segundo Inchauste, a Bolívia é um "provedor confiável e competitivo [em termos de
preço] de gás ao Brasil". Entre especialistas, havia a dúvida se o país andino seria
capaz de cumprir o contrato com Brasil e Argentina.
No ano passado, a Bolívia exportou 7,7 milhões de metros cúbicos de gás por dia à
Argentina, mas o contrato prevê a venda de até 27,7 milhões. O volumes de gás
entregue à Argentina, diz, serão crescentes até 2020, e a nova descoberta e o
crescimento da produção neste ano asseguram o suprimento ao país.
Em janeiro, a estatal boliviana começou a produzir mais 1,5 milhão de metros
cúbicos/dia de gás no campo de Itaú (associação com Petrobras e Total). Já o campo de
Margarita (YPFB e Repsol) está entrando em operação, com produção de 3 milhões de
barris/dia.
Para Inchauste, a descoberta de grandes reservas de gás no pré-sal brasileiro não
inviabiliza a importação do gás boliviano pelo Brasil, cujo mercado ainda é muito
pequeno se comparado ao argentino e ao mexicano, por exemplo, e tende a "crescer
muito nos próximos anos". "Há espaço para o gás boliviano e do pré-sal."
Diante disso, o executivo acredita na renovação do contrato de venda de gás entre
Bolívia e Brasil, algo, que segundo ele, será discutido no futuro pelos dois países.
"Ainda restam oito anos. Isso não está em discussão ainda."

CHILE
Codelco removerá el equivalente a unos 80 cerros Santa Lucía en mina
Ministro Hales
http://diario.elmercurio.com/2011/05/11/economia_y_negocios/negocios/noticias/EF396
073-987F-49ED-AB9B-C6692E9BA80C.htm?id={EF396073-987F-49ED-AB9B-
C6692E9BA80C}

9
Se trata de 238 millones de toneladas de roca estéril que debe sacar para descubrir el
yacimiento de cobre que explotará la estatal desde fines de 2013.
El equivalente a nada menos que 80 cerros Santa Lucía deberá remover Codelco para
dejar al descubierto el yacimiento del proyecto cuprero Ministro Hales, que la estatal
construye en la II Región.
Este proceso, denominado preestripping, que consiste en la extracción de toda la roca
estéril (en la que no hay mineral), considera un volumen total de 238 millones de
toneladas.
Esto convierte a esta excavación en la más grande de la industria minera, batiendo así
el récord que impuso el grupo Luksic, con los 155 millones de toneladas que retiró en
la recientemente inaugurada Mina Esperanza.
La minera informó ayer que los trabajos se iniciaron a principios de abril, y ya llevan un
avance de 2,2 millones de toneladas de roca, lo que marcó el inicio de la construcción
del rajo abierto, que es el método con el cual se explotará la mina Ministro Hales.
"Remover millones de toneladas de material estéril no es tarea fácil. Son dos años de
trabajo antes de comenzar a producir, y para eso nos hemos preparado", asegura Juan
Medel, gerente general de la nueva División Ministro Hales (DMH), ubicada entre
Calama y Chuquicamata.
Este yacimiento posee recursos mineros totales por unos 1.300 millones de toneladas,
con una ley media de 0,96% de cobre. A partir de fines del 2013, Ministro Hales
producirá 170 mil toneladas métricas de cobre fino y 300 toneladas de plata cada año
en promedio.Este proyecto exige una inversión de US$ 2.300 millones, y es uno de los
cuatro considerados estructurales, porque permitirá mantener los niveles actuales de
producción de Codelco; es decir, 1,7 millones de toneladas anuales de cobre fino, pese
a la caída de las leyes y el envejecimiento de sus yacimientos.
La inversión prevista por Codelco para desarrollar Ministro Hales es de US$ 2.300
millones.
Está previsto que esta mina inicie su operación a fines de 2013 y alcance una
producción de 170 mil toneladas anuales de cobre fino.

Enap descubre dos nuevos pozos en Egipto

http://diario.latercera.com/2011/05/11/01/contenido/negocios/10-68624-9-enap-
descubre-dos-nuevos-pozos-en-egipto.shtml
Enap hizo dos hallazgos petroleros en Egipto a través de su filial Enap Sipetrol. Se trata
de los pozos Shebl y Shebl East, ubicados en el bloque East Ras Qattar en el West
Desert de ese país
Las pruebas iniciales estiman un flujo de producción de 600 barriles diarios de crudo
para el primer pozo y de 1.500 barriles al día para el segundo.
En otro plano, la estatal informó un alza de $ 4 por litro en la gasolina de 93 octanos y
una caída de $ 6 por litro para la de 97 octanos, desde mañana. La parafina tendrá un
aumento de $ 3 el litro, el diésel, $ 1 el litro.

HidroAysén revela en julio trazado final de su línea de transmisión

http://diario.elmercurio.com/2011/05/11/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/93718FE4-9682-481E-83B6-0E33ACABF84C.htm?id={93718FE4-9682-481E-
83B6-0E33ACABF84C}
Para diciembre, en tanto, está previsto que la empresa presente el Estudio de Impacto
Ambiental del tendido a la dirección nacional del Servicio de Evaluación.
En julio se conocerá uno de los secretos más guardados de HidroAysén: el trazado de la
línea de transmisión.
A lo largo de más de 1.900 kilómetros el tendido traerá hasta la Región Metropolitana
la energía que producirá el complejo hidroeléctrico de 2.750 MW, que Endesa y Colbún
impulsan en la XI Región.
El vicepresidente ejecutivo de la firma, Daniel Fernández, explicó que el recorrido
definitivo de la línea se dará a conocer en un proceso adelantado de participación

10
ciudadana. "Vamos a adelantar la participación ciudadana para mostrar el trazado a las
comunidades de las regiones por donde cruzará la línea, para conocer sus dudas,
reparos y observaciones", dijo.
Fernández precisó que la intención es mostrar la línea antes de enviar el Estudio de
Impacto Ambiental (EIA), lo que está previsto para diciembre. Este hito iniciará la
evaluación de este proyecto, cuya inversión se estima en US$ 3.800 millones.
HidroAysén realizará la participación ciudadana anticipada tal como está reglada por la
normativa ambiental, para que así este proceso cuente con la validez de la
institucionalidad.
Aún no se ha definido, explicó el ejecutivo, si este proceso se realizará en las capitales
de las ocho regiones por las que cruza la línea o a nivel provincial.
Para que HidroAysén pueda concretarse es vital que cuente con la aprobación
ambiental del tendido eléctrico, pues requiere llegar a la Región Metropolitana, que es
el único punto con demanda suficiente para absorber toda la producción de las cinco
centrales.
En el proceso que aún resta, y descontando las acciones que efectuarán los
detractores y la tramitación ambiental, HidroAysén también debe enfrentar la dificultad
para obtener la franja de terreno donde se instalarán las torres de transmisión. Esto, a
diferencia de lo que sucedió antes con otros proyectos de transmisión, como la
interconexión del SIC.
A ello se suma la judicialización por parte de los dueños de estos terrenos,
particularmente en búsqueda de mayores compensaciones económicas.
En paralelo, Daniel Fernández explicó que tras la aprobación de las centrales de
HidroAysén, al igual como lo harán algunos detractores, acudirá al Consejo de Ministros
para la Sustentabilidad.
Esto, con el objeto de pedir precisiones respecto del alcance y consecuencias de
algunas de las condiciones adicionales que surgieron en la votación y que nunca fueron
mencionadas durante la evaluación.
Detalle
HidroAysén no informará los puntos exactos por donde pasará la línea, para evitar la
especulación sobre terrenos.
85%
de la demanda eléctrica actual de la Región Metropolitana (unos 3.250 MW diarios),
podría ser cubierta con el 100% de la producción del complejo HidroAysén, lo que
permitiría liberar toda esa energía para el resto del SIC.
CPC y Sofofa apoyan institucionalidad vigente
"Si existe una institucionalidad, debe ser respetada, y si el proyecto cumple con los
requisitos de ella, no veo por qué no debe ser apoyado, más aún si el país necesita
más energía en el corto plazo".
De esta forma, el presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio
(CPC), Lorenzo Constans, fijó ayer la postura de la entidad gremial ante la aprobación
ambiental del HidroAysén.
En tanto, frente a las acciones judiciales en contra de la iniciativa lideradas por grupos
opositores, el dirigente empresarial expresó su rechazo. "Si durante cinco años la
empresa respondió los requerimientos solicitados por la autoridad ambiental, el
proyecto debe seguir su curso (...) la institucionalidad no debe funcionar en base a
sentimientos que son personales", dijo Constans.
Una postura similar expresó el líder de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa), Andrés
Concha. "Ellos (los opositores a HidroAysén) están recurriendo a las instancias que
provee nuestra institucionalidad. Sin embargo, existen en este caso muchas
motivaciones que se distancian del mandato que encarga la ley a la institucionalidad
ambiental", advirtió el timonel de la industria.
A juicio de Concha, la institucionalidad ha actuado conforme a un mandato legal de
"cautelar por la protección al medio ambiente". De ahí que sostuvo que será el rol de la
justicia calificar la procedencia de los recursos que se han presentado.

11
 COLOMBIA
Exploración de Marmato culminaría a comienzos del próximo año, dice
Medoro
http://www.larepublica.co/archivos/EMPRESAS/2011-05-11/exploracion-de-marmato-
culminaria-a-comienzos-del-proximo-ano-dice-medoro_128210.php
Manizales. Las 9,8 millones de onzas de oro que hay (entre indicadas, medidas e
inferidas) en el suelo de Marmato, pueden convertir a esta población caldense, con
más de 470 años de historia y de tradición minera, en una de las 10 minas más
grandes de la región
Esas son las cuentas de Medoro Resources, la canadiense que desde enero de 2010
trabaja en labores de exploración en busca del metal dorado y que pretende extraer a
cielo abierto.
El jefe de Exploración de la firma, Alessandro Cecchi, ratificó que buscan terminar las
perforaciones a finales de este año o principio de 2012 . Lo que hoy tienen estimado
habla de 6,6 millones de onzas en categorías medidas e indicadas y de 3,2 millones
inferidas, que es un nivel de menor probabilidad. "El programa actual de perforación
tiene como principal objetivo llevar esas 3,2 millones de onzas a indicadas", dijo.
La proyección, aseguró, Cecchi, es llegar al final del programa exploratorio a 220.000
metros perforados, incluyendo los 80.000 metros que hicieron firmas anteriores, entre
ellas Colombia Goldfields que adquirió en 2009 Medoro. "Aquí estamos hablando de la
zona alta (cerro El Burro), zona baja (Mineros Nacionales que Medoro compró hace un
año) y el predio Echandía (que también adquirió)", agregó.
Pero los planes de la canadiense no son los mismos de un grueso grupo de
marmateños que está inconforme con los trabajos de la multinacional y que no
reconoce a Medoro como dueño de la mina. Una de las diferencias, además de las de
índole social, entre los contradictores del proyecto y la firma canadiense está en los
títulos mineros.
Según dijo Cecchi, Medoro en la parte alta de la zona, donde está autorizada la minería
artesanal, tiene adquiridos más de 100 títulos y sólo le restan 15 que son los
legalmente aprobados. De estos 8 debe comprar el 100% y de 7 ya tiene 50%.
"La confusión son las solicitudes y eso es otra cosa distinta y hay que ver si serán o no
aprobadas", sostuvo.
Pero el presidente del Comité Cívico Pro Defensa de Marmato, Yamil Amar, tiene otras
cuentas. Dijo que unas 130 minas tienen títulos y hay otras, por lo menos 340, con
solicitudes en trámite.
Amar hace cuentas y dice que puede haber hasta 500 minas de las cuales Medoro
tiene no más de 20%. "Incluso unas minas que compró Medoro fueron de nuevo
abiertas por gente que se quedó sin trabajo", sostuvo.
Cecchi, indicó, que la compañía está dispuesta a negociar una vez las autoridades
definan a quien serán asignados los títulos que tienen solicitudes pendientes.
Pero uno de los puntos más polémicos del proyecto a gran escala es que implica
trasladar el pueblo de unos 8.000 habitantes. Esto se daría, si es aprobada la licencia
ambiental y bajo concertación, luego de 2013 porque el plan de Medoro es empezar a
explotar en 2014.

Expertos dicen que aún no es el tiempo ideal para la venta parcial de

Ecopetrol
http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-11/expertos-dicen-que-aun-no-
es-el-tiempo-ideal-para-la-venta-parcial-de-ecopetrol_128200.php
Bogotá. Después de que el Gobierno anunciara el retiro temporal del proyecto de Ley
por el cual se enajena hasta un 10% de las acciones de Ecopetrol, analistas indicaron
que no es tiempo propicio para la venta parcial de la compañía.

12
En efecto, el presidente de Anif, Sergio Clavijo, ya había afirmado que con "la actual
coyuntura el precio ha caído y salir a vender otra parte accionaria podría afectar la
empresa".
El director del observatorio económico de la Escuela Colombiana de Ingeniería,
Eduardo Sarmiento, dijo que la Bolsa de Valores está presentando una caída de los
precios, afectando más sectores del petróleo.
"Si en esas condiciones se obliga una venta de esas acciones eso va a significar una
mayor caída de los precios, en particular de las acciones de las compañías petroleras",
añadió Sarmiento. El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, dijo a LR que en la
anterior venta el precio de la acción se saltó al doble. Señaló que lo que aumenta el
precio de una compañía son sus perspectivas de crecimiento, la solidez de su manejo y
la situación de la economía colombiana. "Creo que esa posibilidad tan sombría es
simplemente una opinión", agregó el jefe de la cartera.

Corte Constitucional tumbó reforma del Código de Minas

http://www.larepublica.co/archivos/ASUNTOSLEGALES/2011-05-11/corte-constitucional-
tumbo-reforma-del-codigo-de-minas_128350.php
Bogotá. Según el presidente de la Corte, magistrado Juan Carlos Henao, se consideró
la inconstitucionalidad puesto que dicha ley podría atentar los derechos
medioambientales.
Con una votación de siete a uno, la Corte Constitucional declaró inexequible la ley por
la cual se modificaba el Código de Minas, porque no se realizó la consulta previa a las
comunidades indígenas.
"Se declaró inexequible porque no se realizó la consulta previa que se le debía hacer a
las comunidades indígenas y la cual según la jurisprudencia colombiana es obligatoria
hacer para respetarle los derechos a estas comunidades", precisó el magistrado.
Con esta decisión, el congreso de la República tiene dos años, contados a partir de la
fecha, para modificar la Ley 1382 de 2010 que tenía como finalidad la reforma del
código que permite la explotación de minas en todo el país, razón por la cual sigue
vigente por este plazo la Ley 685 de 2001.
El presidente del alto tribunal aclaró que era de "menester importancia" declarar
inconstitucional esta ley pues traía implícita medidas para la explotación minera en
páramos y humedales que se debe revisar con las personas directamente afectadas.

Ecopetrol alcanzó producción de 154 mil barriles al día en los Campos

Castilla-
http://www.larepublica.co/archivos/ECONOMIA/2011-05-11/ecopetrol-alcanzo-
produccion-de-154-mil-barriles-al-dia-en-los-campos-castilla-chichimene_128255.php
Bogotá. Los campos Castilla-Chichimene, operados directamente por la petrolera
estatal, presentan un incremento de más de 600% en su producción, desde el año
2000.
El campo Castilla registró una producción de 119.879 barriles y el campo Chichimene
logró una producción de 34.697 barriles. Ambos se encuentran ubicados en el
departamento del Meta.
La importancia del aumento de la producción radica en que consolida a estos dos
campos como las áreas que mayor aporte hacen a la producción directa de Ecopetrol,
con cerca de 24% de la producción.
Los campos Castilla-Chichimene son activos estratégicos para alcanzar las megas de
producción, del Grupo Empresarial, de un millón de barriles diarios equivalentes en el
año 2015 y 1,3 millones en el año 2020.
“Los campos Castilla-Chichimene son operados por Ecopetrol S.A. desde el año 2000
cuando finalizó el Contrato de Asociación Cubarral. Al momento de terminar estos
contratos los campos tenían una producción promedio diaria de 23 mil barriles, lo que
evidencia un incremento de la producción en los últimos diez años superior al 600%.

13
Este nuevo record de producción es el resultado de la ejecución de un importante plan
inversiones que ha incluido proyectos de perforación y ampliación y que inició desde el
momento en que Ecopetrol tomó la administración directa de los campos, intensificado
las actividades en los últimos cinco años”, anunció la petrolera en un comunicado.
En 2011 el plan incluye la perforación de 112 pozos de desarrollo, la construcción de
una nueva estación de recolección y tratamiento, la construcción de una nueva
Estación de Bombeo y la optimización del sistema energético.

Colombia, entre recortes y el ‘boom’ minero

http://www.portafolio.co/economia/recortes-y-el-%E2%80%98boom%E2%80%99-
minero
La situación de Colombia no difiere de la de EE. UU., que propuso plan de recorte de
gastos.
El gobierno colombiano se ha visto obligado a tomar decisiones polémicas como la
venta de Ecopetrol, a abrirles espacio a proyectos como el aumento del pago para las
compañías petroleras -liderado por el senador Juan Mario Laserna Jaramillo-, y a
incrementar el recaudo de impuestos, debido a que como parte de su plan de gobierno
existe un compromiso de no aumentar los tributos de manera generalizada.
En medio de un déficit fiscal creciente, un dólar a la baja que tiene afectado a los
exportadores y una temporada invernal que no cesa, el Gobierno se encuentra en un
dilema sobre el camino que debe seguir para estabilizar el gasto y conseguir mayores
recursos para financiar varias iniciativas claves de su plan de desarrollo.
Por estos días, Colombia asimila el grado de inversión -que entre otras ha generado la
llegada de numerosos inversionistas con dólares- y un posicionamiento importante en
materia de comercio exterior.
Sin embargo, la penosa situación causada por el invierno disparó el gasto y tiene en
continuos debates al Gobierno sobre lo que debe hacer para no aumentar los
impuestos pero sí conseguir mayores recursos.
Lo que EE. UU. quiere hacer
El diario estadounidense ‘The Washington Post’ abrió este miércoles con la noticia de
que el gobierno de Obama presentará un plan para reducir el déficit fiscal que por
primera vez puso más o menos de acuerdo a demócratas (el partido de Obama) y
republicanos.
Dentro del plan hay medidas tan impopulares como incrementar los impuestos y
reducir la cobertura del sistema de salud, todo con el fin de sanear las finanzas
internas y evitar una crisis como la que viven países de Europa, que finalmente termina
por contagiar al resto de la comunidad europea.
Incluso, hay propuestas, como la del senador demócrata Richard J. Durbin, quien pide
elevar la edad de la pensión, de 65 a 69 años, eso sí, para una fecha todavía lejana,
como es el año 2075.
Pero para el plan de Obama aún falta tela de dónde cortar y muchos escollos qué
sortear, como la postura de Nancy Pelosi, vocera del Congreso de Estados Unidos,
quien desde el principio ha calificado el plan de “simplimente inaceptable”.

ECUADOR
El Régimen revisa el caso Gaspetsa
http://www4.elcomercio.com/Negocios/el_regimen_revisa_el_caso_gaspetsa__.aspx
Las manifestaciones. Los ex empleados de Petroecuador realizan plantones semanales
por su caso. Archivo / EL COMERCIO
El Régimen abre la posibilidad del retorno de 520 ex trabajadores de Petroecuador que
fueron separados de la empresa el año pasado, relacionados al caso Gaspetsa.

14
El gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, indicó ayer a este Diario que la estatal
revisará nuevamente la situación de cada uno de los ex empleados de este grupo para
determinar su grado de responsabilidad en el caso.
Añadió que tras el proceso de revisión se podría dar el reingreso de los trabajadores
mediante la firma de un acuerdo.
“Conozco que la mayoría (de los ex trabajadores) son pequeños accionistas. La mayor
parte casi no tuvo participación en las actividades empresariales de Gaspetsa. Se debe
analizar si hubo una falta y si la penalización correspondió al tamaño de la falta”.
En septiembre del 2010, la Secretaría de Transparencia denunció que 628 empleados
de la estatal tenían acciones en Gaspetsa, compañía que firmó un contrato con
Petrocomercial para la entrega de gasolina para pesca.
Ello representaba un supuesto conflicto de intereses sancionado por los reglamentos
de la petrolera y la Ley de Empresas Públicas, por lo que se inició un trámite de visto
bueno en el Ministerio de Relaciones Laborales contra los funcionarios, lo que devino
en la salida de 520 trabajadores.
Sin embargo, un mes después, el gerente de Petroecuador de la época, Manuel
Zapater, redactó un informe en el que se detallaban varias pruebas presentadas por
los ex empleados que aparentemente no tomaron en cuenta los inspectores de trabajo.
La nueva revisión del caso por parte del Gobierno viene de tres semanas atrás, según
los ex trabajadores, cuando una delegación de estos últimos se reunió con el
presidente, Rafael Correa, y le expuso una serie de supuestas irregularidades en los
vistos buenos.
Entre ellas, que no se consideraron pruebas como los certificados de los ex
funcionarios de que no constaban en el libro de accionistas de Gaspetsa y que no
autorizaron el descuento de un porcentaje de sus sueldos para comprar acciones de
esa compañía.
El ex sindicalista de Petroecuador, Diego Cano, destacó que luego de ese encuentro, el
Régimen dispuso que se abra un nuevo proceso de análisis de los casos de los
trabajadores con miras a su reincorporación a Petroecuador.
Calvopiña explicó que el acuerdo con los ex empleados implicaría, además del
reintegro a sus antiguos puestos de trabajo, el pago de las remuneraciones no
percibidas de los siete meses que estuvieron separados de la estatal.
De su lado, los trabajadores desistirían de las demandas planteadas contra la empresa.
El ex secretario de Transparencia, Juan Sebastián Roldán, quien denunció el tema en el
2010, aseguró no conocer nada sobre la nueva postura del Gobierno.
“Me imagino que ellos (Petroecuador) tendrán conciencia de cuáles son las
repercusiones legales de sus actos. Y me imagino que ellos serán quienes respondan
ante la Contraloría y otros actores sobre lo que decidan”.

MEXICO
FCH plantea en EU reforma energética
http://www.eluniversal.com.mx/primera/36818.html
Comentó que el éxito de la iniciativa dependerá del Congreso y del ambiente político,
“pero me gustaría hacerla antes del final de mi administración”. Aseguró que México
será capaz de revertir seis años de declinación en la producción petrolera
REFORMA. El primer mandatario aseguró que el objetivo es modernizar a la paraestatal
y estimular la producción, similar a lo que hizo la brasileña Petrobras y la noruega
Statoil ASA, según detalló el portal de noticias de la agencia en la ciudad de Nueva
York (Foto:
NUEVA YORK.— El presidente Felipe Calderón reveló aquí que enviará al Congreso en
septiembre una iniciativa de reforma a Petróleos Mexicanos (Pemex) que incluiría la
posibilidad de vender acciones de la empresa, según la agencia de noticias Bloomberg.

15
— ¿La iniciativa significa la apertura de acciones? Preguntó el entrevistador al
presidente Calderón.
—Esa puede ser una alternativa. Al día de hoy tenemos una alternativa que llamamos
bonos ciudadanos, en la que estamos tratando de introducir a Pemex en el mercado o
en el mercado de capitales. Pero es un paso muy cuidadoso que estamos tratando de
tomar muy pronto, dijo Calderón, según la traducción del inglés al español distribuida
por Presidencia. Por la noche, la propia agencia de noticias Bloomberg emitió una nota
aclaratoria a su propia versión para puntualizar que “Calderón dijo que su gobierno no
está considerando la venta de acciones de la paraestatal”.
Funcionarios de la Presidencia de la República precisaron que el presidente Felipe
Calderón dijo que esa puede ser una “alternativa”.
Anoche todavía se le insistió al Presidente si no es viable en este momento que Pemex
pueda cotizar, a lo que el mandatario respondió: “No, es porque en este momento
habría que hacer otros cambios a la ley. Pero por lo pronto ya está autorizado en la
reforma la emisión de bonos ciudadanos, que actúan como bonos financieros Pemex,
pero la idea es que puedan llegar a todos los ciudadanos que los quieran adquirir”.
El mandatario aseguró que el objetivo es modernizar a la paraestatal y estimular la
producción, similar a lo que hizo la brasileña Petrobras y la noruega Statoil ASA, según
detalló el portal de noticias de la agencia en la ciudad de Nueva York.
“Mi plan es intentar otra reforma legal para modernizar Pemex en una forma similar a
la que Petrobras hizo 10 años atrás. Será difícil, pero creo que estamos logrando
cambiar la percepción del público sobre qué tan importante es modernizar a la
paraestatal”, explicó Calderón.
La reforma “dependería del Congreso y del ambiente político, pero me gustaría hacerla
antes del final de mi administración”, dijo.
El presidente Felipe Calderón comentó a Bloomberg que México será capaz de revertir
seis años de declinación en la producción petrolera.
El presupuesto de Pemex para las inversiones se ha elevado en 145% desde 2006 par
a llegar a 23 mil millones de dólares.
La mas reciente reforma a Pemex ocurrió en 2008, a instancias del propio Calderón y
fue aprobada luego de un áspero debate en el Congreso, que incluyó la toma de
tribuna en el Senado. El Congreso aprobó una versión diluida de la propuesta y
proporcionó a Pemex flexibilidad en sus finanzas.

La reforma a Pemex, historia de altibajos

http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/86251.html
Diferencias entre partidos políticos frenan cambios a la Constitución
Negociar la reforma energética de 2008, recordada por ser aprobada en una sede
alterna a la antigua casona de Xicoténcatl ante las protestas del PT, tomó nueve
meses. Y finalmente sólo se pudo avanzar en leyes reglamentarias, pero nunca hubo
consenso para modificar la Constitución en materia energética.
En uno de los momentos más álgidos de la negociación, por orden del entonces
dirigente nacional del PAN, Germán Martínez Cázares, el senador panista Santiago
Creel Miranda tuvo que dejar la coordinación de la bancada la noche del 10 de junio. Su
compañero de partido, senador Guillermo Tamborrel, afirmó que este cambio no
respondió a manejar mal el tema de la reforma energética, sino a la distancia de
Santiago Creel con Martínez Cázares.
En ese momento, se nombró al senador Gustavo Madero, actual dirigente nacional de
PAN, como coordinador de la bancada, pues Martínez y él habían sido compañeros en
la Cámara de Diputados en la 59 Legislatura.
El presidente de la Comisión de Energía, Francisco Labastida Ochoa (PRI), lamentó que
no se haya cumplido con lo que se aprobó hace tres años, porque “metieron muchos
reglamentos que impiden que la reforma funcione tal como fue concebida”.

16
Y dijo que la solución a la crisis financiera de Pemex no está en muchas reformas en la
materia, sino en una de fondo, y sobre todo en la decisión del gobierno federal para
que la paraestatal “deje de ser la caja chica”.
En este contexto, anunció que el proyecto de dictamen sobre la Estrategia Nacional de
Energía será negativo porque los “números no cuadran”, dijo.
El titular del poder Ejecutivo envió al Senado la reforma en materia energética el 8 de
abril de 2008 para cambiar el régimen de Pemex.
La noticia se supo a las 17:30 horas. Y de inmediato inició el debate nacional.
Quince minutos después del envío de la iniciativa, el ex candidato presidencial Andrés
Manuel López Obrador arribó a la Torre del Caballito para reunirse con el coordinador
de la bancada del PRD, Carlos Navarrete.
Desde ese momento, el Frente Amplio Progresista (PRD-PT y Convergencia) dejaron
clara su resistencia al proyecto. Y ordenó a las mujeres que simpatizan con su proyecto
conformar un ejército, que se denominó Las Adelitas, pera sitiar al Senado.
Incluso, esa noche el presidente Felipe Calderón Hinojosa ofreció un mensaje a la
nación para hablar sobre las bondades del proyecto.
Ante la polarización de las posiciones en torno al tema, el Senado organizó 21 foros con
expertos, académicos y políticos, en el que incluso participaron formalmente
gobernadores y el jefe de gobierno capitalino, Marcelo Ebrard. Los debates se llevaron
a cabo del 13 de mayo al 22 de julio de ese mismo año.
Ebrard Casaubon anunció en el Senado que sometería el tema de la reforma energética
a una consulta ciudadana en la capital, la cual se realizó el 17 de julio, en medio de la
crisis que dejó el caso New’s Divine, en un tragedia donde murieron 12 personas.

Labastida Ochoa explicó que la reforma energética buscaba que Petróleos Mexicanos
funcionará internamente como una empresa, por ejemplo, se creó un Consejo que
tomaría las grandes decisiones, pero al final la Secretaría de Energía estableció
vericuetos administrativos que solo provocan que una decisión como un proyecto pase
por varias instancias.
En entrevista, el secretario de la Comisión de Energía, Rubén Camarillo, afirma que se
aprobó 60% de la iniciativa enviada por Calderón, pero nunca se tocó la Constitución;
mientras que el priísta Francisco Labastida considera que únicamente pasó 40% de la
propuesta original de Presidencia.
La reforma atravesó varios ordenamientos como la Ley Reglamentaria del Artículo 27
Constitucional en el Ramo del Petróleo, entre otros.

PERU
Defensoría registró 233 conflictos en abril
http://elcomercio.pe/impresa/notas/defensoria-registro-233-conflictos-
abril/20110511/755524
Según el informe, el 50,2% de los casos se debe a temas socioambientales
En su último reporte de Conflictos Sociales la Defensoría del Pueblo dio cuenta de 233
casos, de los cuales 159 se encuentran activos (68%) y 74 en estado latente (31%).
Asimismo se reportan cuatro conflictos nuevos y dos que se había considerado
retirarlos de la lista pero que en las últimas semanas se han reactivado.
Uno de los nuevos casos corresponde al conflicto socioambiental en Chugur, donde las
autoridades y parte de la población se oponen al proyecto minero Tantahuatay, por lo
que convocaron a un paro indefinido desde el pasado 24 de abril durante el cual se
produjo un enfrentamiento entre los pobladores y la policía que dejó un saldo de dos
personas heridas.
Del total de casos registrados, el 50,2% (117 casos) corresponde a conflictos
socioambientales, seguidos por los conflictos debido a asuntos de gobierno local, con

17
un 11,2% (26 casos), y por los conflictos vinculados a asuntos del Gobierno Central,
con 10,3% (24 casos).
También se registra como caso nuevo la crisis que enfrenta a los trabajadores del
sector Salud con el Gobierno Regional de San Martín. Los trabajadores se declararon en
huelga indefinida y atacaron las instalaciones de la Dirección Regional de Salud.
EL DIÁLOGO PREVALECE
Existen 92 conflictos sociales tratados a través del diálogo, como el que enfrentaron la
comunidad campesina de Oyón con la Compañía de Minas Buenaventura, y en el que
hay disposición de ambas partes a atender a la convocatoria para participar de una
mesa de diálogo.
La Defensoría del Pueblo exhorta a tratar los conflictos por la vía del diálogo para evitar
hechos trágicos como los ocurridos en Islay contra el proyecto minero Tía María, cuyas
protestas dejaron un saldo de tres peronas muertas.

Renunció Daniel Cámac al viceministerio de Energía

http://elcomercio.pe/impresa/notas/renuncio-daniel-camac-al-viceministerio-
energia/20110511/755473
Presión para acelerar construcción de hidroeléctricas sería el detonante
El jueves pasado, Daniel Cámac presentó su renuncia al viceministerio de Energía; sin
embargo recién se conoció ayer luego de que el presidente Alan García y el ministro
del sector, Pedro Sánchez, nombraran en su reemplazo, vía resolución suprema, a Luis
Gonzales Talledo, quien era director general de Hidrocarburos.
Este hecho motivó cierta suspicacia en el sector porque es poco usual que a menos de
dos meses para el cambio de gobierno se produzcan nombramientos y renuncias.
Una fuente confiable del Ministerio de Energía y Minas (MEM) indicó que la salida de
Cámac se debía a la declaratoria de interés público de la construcción de veinte
centrales hidroeléctricas ubicadas en la cuenca del Marañón, que el Gobierno Central
desea impulsar y con lo cual Cámac no estaría conforme.
El saliente viceministro evitó hacer declaraciones. Consultado al respecto indicó que su
paso al costado en el cargo se debía a que estaba interesado en desarrollar proyectos
de investigación en el sector.
En la oficina de prensa del Ministerio de Energía y Minas indicaron que la renuncia de
Daniel Cámac se dio en buenos términos y no la precipitó ningún tema en especial.
Se supo que el cargo de director general de Hidrocarburos será asumido por José
Robles Freyre.
CLAVES
1 Daniel Cámac ha desempeñado el cargo de viceministro de energía tres años.
2 Su sucesor, Luis Gonzales, es ingeniero químico y se desempeñó como presidente del
directorio de la empresa de Generación eléctrica del sur (egesur).
3 Gonzales ha sido gerente de planeamiento estratégico en petro-perú

Cálidda anuncia plan de inversiones

http://elcomercio.pe/impresa/notas/calidda-anuncia-plan-inversiones/20110511/755455
Esperan dar gas a 1,5 millones de familias entre el 2013 y el 2025
Como parte de su plan de masificación del gas natural, Cálidda invertirá US$1.000
millones en los próximos 12 años, indicó su gerente general, Mario Trujillo.
En vista del buen momento económico del país, el ejecutivo comentó que en los
próximos 10 a 15 años todos los objetivos de la compañía estarán enfocados al Perú,
aunque en diversos negocios.
PROYECCIONES
Trujillo desea iniciar el plan de masificación de gas natural en Lima y Callao, proyecto
con el que se estima conectar a 1,5 millones de familias en los siguientes 12 años “a
un ritmo de 160 mil a 180 mil familias anuales, ello teniendo como fecha de inicio el
2013”.

18
Exigen zona de amortiguamiento
http://www.larepublica.pe/impresa/exigen-zona-de-amortiguamiento-2011-05-11
La Federación Nativa del Río Madre de Dios (Fenamad) demandó al gobierno la
creación de un área de amortiguamiento entre el lote petrolero 187 y la reserva
territorial de los pueblos en aislamiento para evitar el contacto con estas poblaciones
altamente vulnerables.
Dirigentes de esta organización indígena señalaron que el lote petrolero en mención
limita con la línea 343 que marca la frontera de la reserva territorial y hará peligrar el
hábitat de estas personas.

Indígenas exigen Ley de Consulta

http://www.larepublica.pe/impresa/indigenas-exigen-ley-de-consulta-2011-05-11
En la audiencia de consulta convocada en Madre de Dios por el gobierno regional y la
Comisión Agraria del Congreso respecto a la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, las
comunidades nativas de esa región expresaron que ninguna audiencia tendrá sentido
si el gobierno no emite la Ley de Consulta Previa.
Aún así, aceptaron participar en la consulta nacional sobre Ley Forestal que la
Comisión Agraria del Congreso realizará en Lima los días 12, 13 y 14 de mayo.

Sí pueden bajar los precios de los combustibles

http://www.larepublica.pe/impresa/si-pueden-bajar-los-precios-de-los-combustibles-
2011-05-11
Por Humberto Campodónico
Una vez más, está sobre el tapete la cuestión de la elevación de los precios de la
gasolina, pues habría un fuerte retraso en relación con los precios de paridad de
importación (PPI), lo que se estaría cubriendo con un subsidio al Fondo de
Estabilización de Precios de los Combustibles. Este subsidio les es luego otorgado a las
refinerías.
La cuestión es que, debido a la metodología del PPI, está sobrevaluada fuertemente la
compensación a las refinerías. Veamos por qué.
En la columna 1 del cuadro tenemos el precio del petróleo West Texas Intermediate
(WTI), que es el referente para EEUU y, también para calcular el PPI. A este precio se le
deben agregar los fletes, seguros y otros gastos de importación, que suman US$ 4.83
por barril. Así, el PPI puesto en el Callao es de US$ 66 y 84 por barril en el 2009 y el
2010 (línea 3).
Pero sucede que las importaciones reales de crudo en el 2009 y 2010, de acuerdo a
información de la Dirección General de Hidrocarburos (DGH), se hicieron a precios
mucho más bajos (línea 4), lo que da una diferencia de US$ 7.5 y 6.8 por barril (línea
5), con respecto al PPI.
¿Por qué las importaciones reales costaron menos? Porque el 60% del total importado
por las refinerías La Pampilla y Talara proviene de países de la Región, cuyos precios,
de un lado, son mucho más bajos que el WTI y, de otro, los costos del flete también son
menores. De Ecuador se importa el 40%, de Venezuela el 10% y el 10% restante de
Colombia y Brasil, tal como lo reporta la DGH.
Así, como en el 2009 La Pampilla y Talara importaron 36 millones de barriles (MMB),
según la DGH, el sobreprecio pagado a las refinerías habría sido de US$ 273 millones
(línea 7). En el 2010, el sobreprecio habría sido US$ 216 millones.
A esto habría que adicionarle el hecho de que las importaciones de crudo representan
el 66% del petróleo procesado por las refinerías. El otro tercio es petróleo producido en
el Perú, que también es más barato que el WTI y, claro, no paga flete.
Otrosí: el sobreprecio que genera el PPI es mayor, por lo siguiente: el PPI calcula los
precios de importación de los combustibles (gasolinas, diesel). Para hacerlo, el PPI se
basa en los costos de las refinerías de EEUU, que son superiores a los de las peruanas.
En un próximo artículo presentaremos el sobrecosto, ya no solo del WTI importado,
sino del precio de los combustibles que se pagan en el Perú.

19
Por lo expuesto, la “metodología” del PPI debe cambiarse por una que tome en cuenta,
de un lado, los precios del crudo “realmente importado”, así como del crudo peruano y,
de otro, los costos reales de refinación en el Perú, que son mucho más bajos que en
EEUU. De esa manera, las refinerías no recibirían una “sobrecompensación” inaudita
por los combustibles y los precios al público se reducirían sustancialmente.
Dicho esto, la verdadera solución es de largo plazo y pasa por masificar el consumo del
gas natural de Camisea, que sustituye al petróleo caro. Para eso, hay que renegociar,
ya, el contrato del Lote 88 para que el 100% de sus reservas se queden en el Perú.

Recopilación: G Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

20