Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TIN - Subject Sheet - 3 Examples Ro
TIN - Subject Sheet - 3 Examples Ro
ro – română
1. AT – Austria ................................................................................................................................ 2
2. BE – Belgia .................................................................................................................................. 3
3. BG – Bulgaria .............................................................................................................................. 4
4. CY – Cipru ................................................................................................................................... 6
5. CZ – Republica Cehă .................................................................................................................. 7
6. DE – Germania .......................................................................................................................... 10
7. DK – Danemarca ....................................................................................................................... 11
8. EE – Estonia .............................................................................................................................. 12
9. EL – Grecia ............................................................................................................................... 15
10. ES – Spania ............................................................................................................................ 18
11. FI – Finlanda ........................................................................................................................... 21
12. FR – Franța ............................................................................................................................. 22
13. HR – Croația ............................................................................................................................ 24
14. HU – Ungaria ........................................................................................................................... 27
15. IE – Irlanda .............................................................................................................................. 30
16. IT – Italia .................................................................................................................................. 31
17. LT – Lituania ............................................................................................................................ 32
18. LU – Luxemburg ...................................................................................................................... 34
19. LV – Letonia ............................................................................................................................ 35
20. MT – Malta .............................................................................................................................. 36
21. NL – Țările de Jos ................................................................................................................... 37
22. PL – Polonia ............................................................................................................................ 41
23. PT – Portugalia ........................................................................................................................ 45
24. RO – România ......................................................................................................................... 47
25. SE – Suedia ............................................................................................................................ 52
26. SI – Slovenia ........................................................................................................................... 55
27. SK – Slovacia .......................................................................................................................... 57
28. UK – Regatul Unit.................................................................................................................... 59
29. Aviz juridic ...................................................................................................................................... 60
1. AT – Austria
NIF-urile nu figurează în documentele oficiale de identificare: nu se emit carduri care conțin numărul
de identificare fiscală. NIF-ul apare în decizii de impunere, în colțul din dreapta sus al primei pagini. Și
alte documente pot conține acest număr: nu se preconizează stabilirea unui format standard.
NIF
2. BE – Belgia
2.1. Carte de identitate oficială (verso), doar în cazul cetățenilor belgieni (Carte d'identité
officielle).
Aceste documente nu sunt documente oficiale de identificare; cu toate acestea, ele conțin NIF-ul.
3. BG – Bulgaria
Nume
Prenume
Locul nașterii
Adresă
Nume
Prenume
4. CY – Cipru
NIF
NIF
5. CZ – Republica Cehă
5.1.1. Emise înainte de 31/12/2000 (valabile până la data înscrisă pe documentul de identitate)
Număr
personal
(NIF)
5.1.2. Emise după 1/1/2005 (valabile până la data înscrisă pe documentul de identitate)
Număr
personal
(NIF)
5.1.3. Emise după 1/1/2012 (valabile până la data înscrisă pe documentul de identitate)
Număr
personal
(NIF)
Număr
personal
(NIF)
5.2. Pașapoarte
5.2.1. Emise în perioada 1/7/2000 - 15/3/2005 (valabile 10 ani și 5 ani pentru persoanele cu
vârste sub 15 ani)
Număr
personal
(NIF)
5.2.2. Emise în perioada 16/3/2005 - 31/8/2006 (valabile 10 ani și 5 ani pentru persoanele cu
vârste sub 15 ani)
Număr
personal
(NIF)
5.2.3. Emise după 1/9/2006, valabile 10 ani (5 ani pentru persoanele cu vârste sub 15 ani)
Număr
personal
(NIF)
Număr
personal (NIF)
6. DE – Germania
NIF-urile nu figurează în documentele oficiale de identificare, însă pot apărea sub următoarele forme:
Noul NIF (Identifikationsnummer, IdNr.) poate, de exemplu, să apară în scrisoarea privind atribuirea
unui IdNr. („Mitteilungsschreiben über die Zuordnung einer Identifikationsnummer”):
(NIF)
Disponibilă în engleză:
7. DK – Danemarca
Numărul CPR (NIF) apare pe pagina din pașaport care conține fotografia titularului.
CPR (NIF)
CPR (NIF)
CPR (NIF)
8. EE – Estonia
8.1. Pașapoarte:
Isikukood (NIF)
Isikukood (NIF)
Isikukood (NIF)
Isikukood (NIF)
8.3.1. Emise după 01.10.2004 (valabile până la data înscrisă pe documentul de identitate la
punctul 4b)
Isikukood
(punctul 4d) (NIF)
8.3.2. Emise între anii 1994 și 2004 (valabile până la sfârșitul anului 2014)
Isikukood (NIF)
9. EL – Grecia
„Certificatul de cazier fiscal“ este eliberat de către Ministerul Finanțelor la solicitarea contribuabilului.
Documentul are rolul de a informa persoanele interesate asupra faptului că respectivul contribuabil
este la zi cu plata obligațiilor fiscale.
NR NAȚIONAL DE
NUME IDENTIFICARE/NR
PAȘAPORT
PRENUME
REȘEDINȚA
ADRESA:
„Decizia de impunere anuală“ este emisă anual de către Ministerul Finanțelor pentru a informa
contribuabilul asupra situației sale fiscale (indicând fie existența unor restanțe, fie rambursarea unor
taxe) dintr-un anumit an fiscal. Documentul poate fi utilizat de către contribuabil în cadrul unor
tranzacții (de exemplu, în cele cu agenții plătitori) pentru a face dovada veniturilor sale.
NUME
DOMICILIUL:
AN FISCAL + 1
NUME
PRENUME
SECȚIUNEA DOMICILIU
NUMELE STRĂZII NUMĂRUL
COD POȘTAL
10. ES – Spania
Prenume
Primul nume de familie
Al doilea nume de familie
DNI (NIF)
Data nașterii
DNI (NIF)
DNI (NIF)
Noul permis de conducere este în uz din noiembrie 2004. Acesta are dimensiunea unui card de credit
(9 cm pe 6 cm).
Număr personal de
identificare (NIF)
Cardul de identificare fiscală este anexat la o scrisoare trimisă persoanelor fizice care obțin un NIF.
Această carte are un cod electronic în vederea verificării autenticității sale la logarea din pe site-ul
internet al agenției fiscale naționale (Agencia Tributaria).
În plus, acest card este trimis anexat la scrisoarea de punere în întârziere; Există un sigur cod de
verificare în partea de jos a scrisorii pentru se putea verifica autenticitatea acestuia, prin logarea pe
site-ul agenției fiscale naționale (Agencia Tributaria).
Cardul emis de către serviciul de sănătate publică (Instituto Nacional de Gestión Sanitaria - INGESA)
conține - pe lângă codul personal de Securitate socială și codul de membru, numărul DNI al titularului,
care vine în completarea NIF.
11. FI – Finlanda
NIF:
- prima parte
sub formă de
imagine laser
variabilă
- a doua
parte sub
formă de text
normal
11.2. Pașaport (Passi / Pass)
NIF:
- prima parte
sub formă de
imagine laser
variabilă
- a doua
parte sub
formă de text
NIF
12. FR – Franța
Numărul fiscal de referință apare pe formularul tipizat al declarației de impozit pe venit și pe deciziile
de impunere privind impozitul pe venit, impozitul pe locuință și impozitul funciar.
Dacă un document este comun mai multor persoane, numărul fiscal al fiecărui contribuabil vizat este
indicat pe respectivul document în conformitate cu informațiile de la rubrica „Stare civilă” din formularul
tipizat al declarației de impozit pe venit.
NIF-ul care trebuie colectat este, după caz, NIF-ul titularului contului sau al contractului, NIF-ul
posesorului bunului sau NIF-ul beneficiarului veniturilor. Dacă sunt vizate mai multe persoane (de
exemplu, în cazul unui cont comun deținut de două persoane), trebuie colectat NIF-ul fiecărei
persoane.
12.2. Decizia de impunere (impozit pe venit, impozit pe locuință, impozit funciar) - rubrica
„Referințe” (număr fiscal)
Atribuirea numerelor fiscale ale declaranților 1 și 2 corespunde celei indicate în formularul tipizat al
declarației de impozit pe venit.
13. HR – Croația
TIN
REPUBLIKA
Obrazac DOH
HRVATSKA
MINSTARSTVO FINANCIJA, POREZNA
UPRAVA
PODRUČNI URED:
ISPOSTAVA:
14. HU – Ungaria
NIF
Nume
Data nașterii
Locul nașterii
Numele mamei
Data emiterii
NIF
Nume
Număr de serie
Data nasterii
Locul nasterii
Numele mamei
Data emiterii
QR Code (1)
Cod de bare (2)
Agentul plătitor poate verifica identitatea (nu și NIF-ul) unei persoane fizice prin intermediul
următoarelor documente:
Pe prima pagină a acestuia apar fotografia și detalii personale de identificare ale persoanei (nume,
nume înainte de căsătorie, locul și data nașterii). Numărul documentului de identitate figurează în
partea de jos a fiecărei pagini.
Autoritățile emit la ora actuală doar documentul de identitate următor. Acesta conține fotografia și
detalii personale de identificare ale persoanei (nume, nume înainte de căsătorie, locul și data nașterii).
În cazul în care o persoană fizică își pierde sau îi este furată cartea de identitate sau dacă datele sale
cu caracter personal se modifică, acesteia i se eliberează această carte prin care i se atestă
identitatea până la emiterea unui nou document de identitate permanent.
Această carte, împreună cu documentul de identitate, atestă identitatea unei persoane. Plătitorul
poate afla din aceasta adresa reală a unei persoane fizice.
Persoana fizică își poate dovedi identitatea și prin intermediul acestui document. Pe prima pagină a
acestuia apar fotografia și detalii personale de identificare ale persoanei (nume, nume înainte de
căsătorie, locul și data nașterii).
1. Családnév Nume
2. Utónév Prenume
3. Születési idő, hely Data și locul nașterii
4a. Kibocsátási dátum Data eliberării
4b. Érvényességi idő Perioada de valabilitate
5. Sorszám Numărul permisului
14. Anyja neve Numele mamei
Államp. Naționalitate
14.2.6. Pașaport
Persoana fizică își poate dovedi identitatea și prin intermediul acestui document. Pe ultima pagină a
acestuia apar fotografia și detalii personale de identificare ale persoanei (nume, nume înainte de
căsătorie, locul și data nașterii).
15. IE – Irlanda
NIF-urile nu figurează în documentele oficiale de identificare, însă apar în formularul pentru situația
veniturilor și cheltuielilor.
16. IT – Italia
NIF-urile (Codice fiscale) nu figurează în documentele oficiale de identificare, însă pot apărea pe
cardul de asigurări de sănătate și pe cardul de înregistrare fiscală.
În cazul persoanelor care au dreptul de a beneficia de serviciile sistemului sanitar italian, NIF-ul apare
pe cardul personal de asigurări de sănătate / număr de identificare fiscală (Tessera sanitaria/Codice
fiscale).
În cazul persoanelor care nu au dreptul de a beneficia de serviciile sistemului sanitar italian, NIF-ul
apare pe cardul de înregistrare fiscală.
17. LT – Lituania
17.1. Pașaport
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
18. LU – Luxemburg
19. LV – Letonia
CPI (NIF)
CPI (NIF)
CPI (NIF)
20. MT – Malta
Număr personal de
identificare (NIF)
Număr personal de
identificare (NIF)
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
NIF
22. PL – Polonia
22.1. PESEL
22.1.1. Pașaport
PESEL
PESEL
22.2. NIF
NIF-urile figurează în documentele oficiale de identificare, însă pot apărea și într-un formular oficial
emis de directorul unei administrații fiscale locale care atribuie NIF-uri, de exemplu:
22.2.1. Decizia (NIP-4) privind atribuirea unui NIF în conformitate cu legislația aplicabilă până la
31 august 2011
NIF
NIF
NIF
22.2.3. Începând cu 1 decembrie 2014, menționarea NIF în registrul judiciar național sau în
registrul central al întreprinderilor confirmă că NIF-ul respectiv a fost eliberat persoanei
fizice/entității în cauză. Prin urmare, NIF-ul poate fi găsit în următoarele documente
23. PT – Portugalia
NIF-urile figurează pe cardurile de înregistrare fiscală specifice emise de către Administrația Fiscală
din Portugalia sau pe cardul de cetățean care reprezintă cartea de identitate oficială:
NIF
Nume
NIF
Nume
NIF
Nume
NIF
24. RO – România
NIF
NIF
24.3. Pașaport:
NIF
NIF
NIF
(sursă http://prado.consilium.europa.eu)
NIF
NIF
24.5 Carte de rezidență permanentă pentru cetățenii Uniunii Europene (aceeași structură ca
a Cărții de rezidență permanentă pentru membrii familiei și a Cărții de rezidență pentru membrii
familiei) - emisă pentru prima dată în ianuarie 2007
(sursă http://prado.consilium.europa.eu)
NIF
24.6 Permis de ședere temporară (sau pe termen lung) pentru cetățenii din țări care nu fac
parte din UE - emis pentru prima dată în ianuarie 2007
(sursă http://prado.consilium.europa.eu)
NIF
NIF
25. SE – Suedia
Număr personal de
identificare (NIF)
Număr personal de
identificare (NIF)
Număr personal de
identificare (NIF)
Număr personal de
identificare (NIF)
Carte de identitate pentru persoanele înregistrate în scopuri demografice în Suedia. Această carte de
identitate se folosește în scopul identificării pe teritoriul Suediei și nu poate înlocui pașaportul sau
cartea de identitate în timpul călătoriilor. Acest NIF figurează în rubrica PERSONNUMMER.
Număr personal de
identificare (NIF)
Număr personal de
identificare (NIF)
26. SI – Slovenia
Certificat de rezidență emis în scopul punerii în aplicare a Convenției pentru evitarea dublei impuneri
cu privire la impozitele pe venit și pe capital (Certificat de rezidență pentru persoane fizice)
27. SK – Slovacia
NIF-urile eliberate de autoritățile fiscale locale din Slovacia nu apar pe documentele oficiale de
identificare.
Numărul de identificare personal unic (număr similar numărului NIF utilizat în scopul AEOI) figurează
pe următoarele documente de identificare:
UTR-ul apare pe prima pagină a situației veniturilor și cheltuielilor (formularul SA100), așa cum se
arată în exemplul de mai jos:
UTR (NIF)
UTR-ul poate să figureze și într-o „solicitare de completare a unei declaraţii de impozit” (formularul SA
316) sau într-un extras de cont. În funcție de tipul documentului emis, codul poate apărea în rubrica
„Tax Reference” (referinţă fiscală), „UTR” sau „Official Use” (utilizare oficială).
HMRC emite o notificare privind numărul național de asigurare atribuit contribuabililor. Antetul
notificării conține numărul național de asigurare, la fel ca în exemplul de mai jos:
NINO (NIF)