NESIiCRJET S

hxcmpiantl nr.

ROM A M A

MINISTERUL APĂRĂRII NAŢIONALE MINISTERUL PUBLIC

PARCHETUL DE PE LÂNGĂ ÎNALTA
CURTE DE CASAŢIE Şl JUSTIŢIE
4 ■t n i
Nr. din u t . c 1

APROB

p R O C u w r ty t g e n e r a l al
parchetului D $ w t > N G Ă în a l t a
C lJ R T E 'r S r r lsX Ţ IE ŞI JUSTIŢIE

LAUR A CODRUŢ A K dV E Sl

PROTOCOL DE COO PERARE

între M inisterul A părării Naţionale şi M inisterul Public privind acordarea
sprijinului reciproc necesar îndeplinirii atribuţiilor şi com petenţelor legale

în conform itate cu dispoziţiile cuprinsc în:

- Constituţia Rom âniei, republicată;
- Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, cu
m odificările şi com pletările ulterioare;
- Legea nr. 346/2006 privind organizarea si funcţionarea M inisterului
Apărării N aţionale;
- O rdonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 43/2002 privind Direcţia Naţională
Anticorupţie, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 503/2002,
cu m odificările şi com pletările ulterioare;
- Legea nr. 508/2004 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea în cadrul
M inisterului Public a Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de
Crim inalitate O rganizată şi Terorism, cu m odificările şi completările
ulterioare;
- Codul dc procedură penală, republicat, cu m odificările şi com pletările
ulterioare;
- Legea nr. 51/1991 privind siguranţa naţională a României;
- Legea nr. 535/2004 privind prevenirea şi com baterea terorismului;
- Legea nr. 78/2000 pentru prevenirea, descoperirea şi sancţionarea faptelor
dc corupţie, cu m odificările şi completările ulterioare;
Legea nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în
exercitarea dem nităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul dc afaceri,
prevenirea şi sancţionarea corupţiei, cu m odificările şi completările
ulterioare;

NEŞECKt T
I (trti S
 NfcSfcCRF.'l

T.egea nr. 182/2002 privind protecţia inform aţiilor clasificatc, cu

modificările şi completările ulterioare;
- Standardele naţionale de protecţic a informaţiilor clasificate în România,
aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 585/2002, cu modificările 5‘
completările ulterioare.

Subliniind responsabilitatea managementului informaţiilor pentru apărare, al

activităţii de informaţii, contrainformaţii şi securitate militară, care revine Ministerului
Apărării Naţionale, în calitate de organ dc specialitate al administraţiei publice
centrale.
Şi reamintind atribuţiile prevăzute în art. 63 din l.egea nr. 304/2004 privind
organizarea judiciară, republicată, cu modificările $i completările ulterioare, respectiv
acelea potrivit cărora Ministerul Public, prin procurori, efectuează urmărirea penală în
cazurile şi în condiţiile prevăzute de lege şi acţionează pentru prevenirea şi combatcrca
criminalităţii,

între Ministerul Apărării Naţionale şi Ministerul Public, denumite în continuare

Părţi, se încheie prezentul protocol de cooperare, denumit în continuare protocol.

ARTICOLUL 1
Scop

Protocolul se închcic în scopul valorificării eficiente, potrivit com petenţelor şi

atribuţiilor prevăzute de lege, a informaţiilor care vizează securitatea naţională în
domeniul militar, prccum şi prevenirea şi/sau com baterea infracţiunilor săvârşite de
către personalul Ministerului Apărării Naţionale.

ARTICOLUL 2
Structuri abilitate

Pentru a organiza şi coordona activitatea dc punere în aplicare a prevederilor

protocolului, Părţile stabilesc următoarele structuri abilitate:
- pentru Ministerul Apărării Naţionale Direcţia generală de informaţii a
apărării - structură centrală cu atribuţii şi compctcnţe în obţinerea, p relu cra ‘a,
verificarea, stocarea şi valorificarea informaţiilor şi datelor referitoare la factoiTTVe
risc şi ameninţările interne şi externe, militare şi nonmilitarc, care pot afecta
securitatea naţională în domeniul militar, coordonarea aplicării măsurilor
contrainformative. prin structurile sale specializate;
- pentru Ministerul Public - Parchetul dc pe lângă înalta Curte de Casaţie şi
Justiţie - Cabinetul procurorului general.

ARTICO LUL 3
Principiile cooperării

La baza cooperării stau următoarele principii:

a) legalităţii, care presupune recunoaşterea supremaţiei legii în activitS^'c
desfăşurate de Părţi, respectarea separaţiei puterilor in stat şi a drepturilor '*!
libertăţilor fundamentale ale omului:

V I'S L C K l:l
: ii <n 5
 NtSbl'Rfc!

b) competenţei materiale , care implică desfăşurarea activităţilor de către

fiecare dintre Părţi în limitele atribuţiilor şi com petenţelor legale;
c) operativităţii , potrivit căruia Părţile transm it în tim p util datele şi
informaţiile relevante pentru îndeplinirea atribuţiilor fiecăreia din Părţi;
d) secretizării,potrivit căruia mijloacele şi metodele utilizate în activitatea
in formativ-operativâ, identitatea personalului şi a surselor de informaţii nu fac
obiectul informării între Părţi;
e) conexiunii inverse , potrivit căruia Părţile îşi evaluează periodic activităţile
desfăşurate în aplicarea protocolului şi îşi pot transmite reciproc concluzii privind
utilitatea informaţiilor care fac obiectul cooperării, în vederea luării măsurilor
necesare pentru asigurarea eficienţei în realizarea obiectivelor comune.

ARTICOLUL 4
O biectivele cooperării
■%
Părţile se angajează să coopereze pentru realizarea următoarelor obiective:
a) punerea la dispoziţie a inform aţiilor şi datelor relevante şi utile pentru
prevenirea, descoperirea şi com baterea infracţiunilor, precum şi pentru instrumentarea
eficientă a dosarului penal, respectiv a inform aţiilor şi datelor relevante şi utile pentru
cunoaşterea, prevenirea şi contracararea vulnerabilităţilor şi a am eninţărilor interne şi
externe la adresa securităţii naţionale în domeniul militar;
b) valorificarea eficientă, pe de o parte, a inform aţiilor şi datelor rezultate din
activitatea dc urmărire penală care nu privesc fapta ce formează obiectul cercetării sau
excedează com petenţelor procurorului dar care pot constitui un factor de risc la adresa
securităţii naţionale în domeniul m ilitar şi, pe de altă parte, a inform aţiilor şi datelor
obţinute în cadrul activităţilor de informaţii, contrainformaţii şi securitate militară în
legătură cu pregătirea ori săvârşirea unei infracţiuni;
c) acordarea sprijinului dc specialitate cu prilejul administrării procedeelor
probatorii care impun cunoştinţe ori dotări tehnice specifice sau al desfăşurării
activităţilor de valorificare, conservare şi prelucrare a inform aţiilor referitoare la
infracţiuni, precum şi în cadrul actelor prem ergătoare procesului penal;
d) stabilirea unor puncte de legătură prin care să se asigure informarea
operativă cu privire la evenim ente de natură infracţională în care sunt implicate
p ir o a n e din cadrul M inisterului Apărării Naţionale;
e) stabilirea unor structuri/persoane dc legătură care să acţioneze în comun
pentru exercitarea com petenţelor specifice ale Părţilor;
f) asigurarea asistenţei în domeniul protecţiei inform aţiilor clasificate din
dom eniul militar;
g) participarea la program e com une de instruire specifică a personalului.

ARTIC OLUL 5
Reguli de cooperare

1. Corespondenţa cuprinzând datele şi informaţiile care fac obiectul cooperării

se sem nea/ă de şefii structurilor abilitate să organizeze şi să coordoneze activitatea de
d p e r e în aplicare a prevederilor protocolului şi va menţiona, pe cât posibil, structura
gestionează problema şi punctul de contact.
2. Activităţile prevăzute la art. 4 lit. c), 0 şi g) se re a li/e a/ă la solicitarea scrisă
a Părţilor.
N T S H H iJ
3 din $
 e.

NtSfcTRhT

3. în situaţiile în cârc anumite informaţii, documente sau materiale clasificate

sunt relevante şi utile soluţionării unor cauze, în înţelesul Codului de procedură penală,
conducătorul unităţii de parchet poate solicita în scris şi m otivat declasificarea
acestora, urmând ca Direcţia generală de informaţii a apărării să facă propuneri Î-1
sprijinul acestei solicitări, în condiţii care să asigure proiecţia m etodelor şi mijloacele -
informative, precum şi protecţia altor interese legitime privind realizarea securităţii
naţionale.
4. Măsurile de cooperare se realizează atât la nivel contrai, cât şi teritorial, cu
informarea prealabilă a directorului general al Direcţiei generale de informaţii a
apărării şi a procurorului general al Parchetului dc pc lângă Înalta Curte de Casaţie şi
Justiţie.
5. Cooperarea în acţiuni concrete se realizează, în limitele atribuţiilor şi
competenţelor fiecărei Părţi, în baza unor planuri comune, cu asigurarea protccţici,
conspirării şi legendării personalului propriu care lucrează sub acoperire.
6. Cheltuielile ocazionate de acordarea sprijinului de specialitate în car 1
activităţilor prevăzute la art. 4 lit. c) se includ în cheltuielile judiciare, în bt>a
documentelor justificative care vor fi comunicate.
7. Părţile se obligă să comunice, în termen rezonabil, motivele care împiedică
sau produc o întârziere semnificativă în soluţionarea cererilor formulate în baza
protocolului.
8. Părţile îşi corelează acţiunile de comunicare publică cu socictatca civilă. în
domeniul de reglementare al protocolului.
9. Părţile evaluează periodic activităţile desfăşurate în cooperare şi stabilesc
măsuri de eficientizarc a cooperării.

ARTICOLUL 6
Protecţia informaţiilor

1. Părţile sc obligă să asigure protecţia documentelor sau m aterialelor cuprinzând

informaţii clasificate, în scopul prevenirii oricăror riscuri de pierdere, sustragere, acces
ncautorizat, divulgare, transmitere ilegală sau distrugere a accstora.
2. Schimbul de informaţii şi m ateriale clasificate se efcctuează cu respectarea
legislaţiei referitoare la protecţia inform aţiilor clasificate.
3. în ca/ul în care una dintre Părţi intenţionează folosirea inform aţiilor caic "ic
obiectul protocolului în alte scopuri decât cele pentru care i-au fost comunici '
precum şi difuzarea accstora către terţi, sc solicită acordul scris al Părţii emitente.
4. Fiecare Parte se obligă să comunice celeilalte Părţi limitele sau interdicţiile in
ceea ce priveşte valorificarea informaţiilor transmise, în scopul protejării surselor sau
activităţii specificc.
5. Părţile se obligă să păstreze confidenţialitatea asupra inform aţiilor şi datelor
obţinute în baza protocolului şi să facă uz dc acestea numai în condiţiilc legii şi în
scopul desfăşurării activităţilor proprii, inclusiv după încetarea valabilităţii acestuia.

ARTICOLUL 7
Dispoziţii finale

1. Părţile vor urmări şi asigura aplicarea unitară a dispoziţiilor protocolului. ->

2. în baza şi pentru aplicarea prevederilor protocolului, structurile abilitate ale
Părţilor pot încheia documente subsecvente. Documcntcle subsecvente se aprobă de
NS-SM/Rn
4di'> 5
 M E SH 'R ST ii

către directorul general al Direcţiei generale de informaţii a apărării şi procurorul

general a! Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.
3. Părţile îşi vor comunica reciproc, deîndată, orice situaţii carc ar putea duce la
''aplicabilitatea unor dispoziţii ale protocolului.
4. Părţile pot conveni şi asupra altor domenii de cooperare, în funcţic dc situaţia
şi dinam ica am eninţărilor la adresa securităţii naţionale în domeniul militar.
5. Protocolul poate fi modificat la propunerea oricăreia dintre Părţi, cu acordul
celeilalte Părţi. Partea care are iniţiativa modificării protocolului va transmite celcilaltc
Părţi spre anali/ă, în scris, propunerile formulate. Aceste am endam ente vor intra în
vigoare la data semnării lor de către Părţi.
6. Eventualele divergenţe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor
protocolului vor fi soluţionate la nivelul Părţilor.
7. Protocolul poate fi denunţat de către oricare dintre Părţi, sub condiţia
notificării prealabile a celeilalte Părţi. în accst c a /, valabilitatea protocolului va înceta
li* ata primirii de către cealaltă Parte a notificării scrise.
8. Protocolul intră în vigoare la data semnării de către Părţi şi este valabil pe o
perioadă de tim p nedeterminată.
9. Protocolul se comunică, în copie, structurilor şi unităţilor implicate în
aplicarea sa. Pentru Ministerul Apărării Naţionale, m ultiplicarea şi difuzarea
protocolului către structurile specializate se realizează de către Direcţia generală de
informaţii a apărării. Pentru Parchctul de pe lângă înalta Curte de Casaţie şi Justiţie,
multiplicarea şi difuzarea protocolului către unităţile de parchet se realizează prin
intermediul Cabinetului procurorului general.
10. Directorul general al Direcţiei generale de informaţii a apărării, procurorii
şefi ai Direcţiei Naţionale Anticorupţie, ai Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de
Crim inalitate Organizată şi Terorism, Sccţici de urm ărire penală şi criminalistică şi
Sccţici Parchetelor Militare din cadrul Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casaţie
şi Justiţie, procurorii generali şi prim -procurorii parchetelor din subordine, vor urmări
aplicarea prevederilor prezentului protocol.

Prezentul protocol de cooperare s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale,

câte unul pentru flecare Parte.

PRIM -ADJUNCT
DIRECTORUL GENERAL AL
niDE'r'Tiiri r r v r n * . r * AI PROCURORULUI GENERAL AL
DIRECJIEI GENERALE DL INFORMAI II A PARCHETULUI DE PE LÂNGĂ ÎNALTA
APARARII CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
General-locotenent

mg. dr. GHEORGHE SAVU

% i' ■

i ■«\
’ v t- .tf