Productos y referencias: EPI-2120, 2140, 2162

Fecha de edición: 01/04/04

Esta Ficha de Datos de Seguridad sigue la Directiva 93/112/CE Página 1/4

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACIÓN DEL PREPARADO Y DE LA EMPRESA

Producto y referencia: Tintas Inkjet - EPI-2120 (Magenta)

- EPI-2140 (Amarillo)
- EPI-2160 (Cyan)

Uso previsto: Tinta para impresoras Inkjet.

Identificación de la compañía: SENSIENT IMAGING TECHNOLOGIES SPAIN, S.L.

Alfonso XII, 567 08918 BADALONA (ESPAÑA)
Tlf: +34-93-460 04 46 Fax: +34-93-383 42 55

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

FORMULABS No. /CAS No. Componente Rango conc. Frases R Símbolo

FI901 Solvente tipo glicol 0 – 5% R22 Xn
FI904 Solvente tipo poliglicol 0 – 18% R22 Xn
67-63-0 Isopropanol 0 – 3% R11-36-67 Xi, F
FI900 Solvente tipo pirrolidona 0 – 10% R36/38 Xi
FI934 Solvente tipo glicol 0 – 3% R36 Xi

para texto completo ver sección 16

LIMITES DE EXPOSICION (ACGIH 1993-1994)

American Conference of Governmental Industrial Hygienists
TLV: Threshold Limit Value (Valores Límite Umbral) TWA: Time Weighted Average (Media ponderada en el tiempo)
STEL: Short Term Exposure Limit (Límite de Exposición de Corta Duración)

FORMULABS No./CAS No. Familia química TLV-TWA TLV-STEL

(ppm) (mg/m3) (ppm) (mg/m3)
67-63-0 Isopropanol 400 999 500 1250
FI901 Solvente tipo glicol c-39.4 100
c- indica máxima exposición

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.
Este producto no ha sido clasificado como peligroso de acuerdo con las directivas de la
UE y las regulaciones nacionales. Contiene solventes orgánicos nocivos / irritantes.

4. PRIMEROS AUXILIOS.
General:
En caso de duda, o cuando persistan los síntomas, buscar asistencia médica, Nunca
administrar nada por la boca a una persona inconsciente.
Inhalación:
Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiración es
irregular o se detiene, practicar respiración artificial. Poner al accidentado en posición
adecuada y buscar atención médica.
Productos y referencias: EPI-2120, 2140, 2162
Fecha de edición: 01/04/04
Esta Ficha de Datos de Seguridad sigue la Directiva 93/112/CE Página 2/4
Contacto con los ojos:
Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca durante 10 minutos tirando hacia
arriba los párpados . Buscar asistencia médica. Quitar las lentes de contacto.
Contacto con la piel:
Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabón o con un
limpiador adecuado. Nunca utilizar disolventes o diluyentes.
Ingestión:
Si accidentalmente se ha ingerido, buscar atención médica. Mantener al accidentado en
reposo. Nunca provocar el vómito.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.

Medios de extinción:
Recomendados: espuma resistente al alcohol, anhídrido carbónico, polvo, agua pulverizada.
No usar chorro de agua.
Recomendaciones:
El fuego puede producir un denso humo negro conteniendo productos peligrosos de la
combustión (ver Sección 10): Los productos en descomposición pueden ser perjudiciales
para la salud. Puede ser necesario un equipo respiratorio adecuado. Mantener fríos con
agua, los envases expuestos al fuego. Evitar los vapores. Emplear las medidas de
seguridad enumeradas en los epígrafes 7 y 8.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL.

Evitar fuentes de ignición y ventilar el área. Excluir personal no necesario. Evitar el
respirar vapores. Ver medidas de protección en Secciones 7 y 8. Detener y recoger el
vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, tierra de diatomeas).
Verter el producto y el absorbente en un contenedor adecuado para su posterior
eliminación según la legislación local (Ver sección 13). Evitar que el derrame pase a las
alcantarillas. Limpiar preferiblemente con un detergente, evitar el empleo de disolventes.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.
Manipulación:
Mantener el envase bien cerrado. Evitar fuentes de calor, chispas o fuego.
Evitar el contacto con la piel y los ojos. Evitar inhalación de los vapores
En la zona de aplicación debe estar prohibido fumar, comer y beber.
Para la protección personal, ver epígrafe 8.
Para evitar contaminaciones mantener el preparado en un contenedor idéntico al original.
Almacenamiento:
Almacenar entre 5 y 35 ºC en un lugar seco y bien ventilado, alejado de fuentes de calor y
luz solar directa. Mantener lejos de puntos de ignición. Mantener lejos de agentes
oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o ácidos.
No fumar. Evitar la entrada de personas no autorizadas. Una vez abiertos los envases han
de volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar derrames.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN PERSONAL.

Medidas de orden técnico:
Proveer una ventilación adecuada.
Protección personal:
Productos y referencias: EPI-2120, 2140, 2162
Fecha de edición: 01/04/04
Esta Ficha de Datos de Seguridad sigue la Directiva 93/112/CE Página 3/4
Todo el equipamiento de protección personal, incluyendo equipo de protección
respiratoria, utilizado para el control a la exposición de sustancias peligrosas, debe ser
seleccionado para trabajar de acuerdo con las buenas practicas industriales.
Protección respiratoria:
No requerida a temperaturas de uso normal.
protección de las manos:
Guantes de goma o PVC. Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger áreas de la
piel en exposición pero no son sustitutas de los métodos de protección física.
Protección de los ojos:
Utilizar gafas diseñadas para proteger contra las salpicaduras de líquidos.
Protección de la piel:
Ropas de algodón o algodón/sintéticas son normalmente apropiadas.
Las ropas sucias deberían quitarse y lavarse con agua y jabón o un detergente adecuado.

9. PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS.

Estado físico: Líquido viscoso

Punto de inflamación: ND
Densidad del vapor: Más pesado que el aire
Solubilidad en agua: Completamente miscible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estable bajo medidas recomendadas de almacenamiento y manipulación. (Ver sección 7).
En un fuego , pueden producirse productos peligrosos en descomposición tales como
humo, monóxido de carbón, dióxido de carbono y óxidos de nitrógeno.
Mantener el preparado alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente
alcalinos o ácidos, a fin de evitar reacciones exotérmicas.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

No existen datos disponibles ensayados del preparado.
FI901 DL50 (rata/oral) 5840 mg / kg
FI904 DL50 (rata/oral) 12565 mg / kg
FI934 DL50 (rata/oral) 5660 mg / kg
FI900 DL50 (rata/oral) 6500 mg / kg
Isopropanol DL50 (rata/oral) > 2000 mg / kg

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

No existen datos disponibles ensayados del preparado. No debe permitirse que el
producto pase a las alcantarillas o cursos de agua o ser depositado en lugares que pueda
afectar a aguas subterráneas o superficiales.
FI901 Toxicidad para peces CL50 (Pimephales promelas) > 53000 mg / l / 96h
FI904 Toxicidad para peces CL50 (Gambussia affinis) > 32000 mg / l / 96h
FI934 Toxicidad para peces CL50 (Golden orfo) 1300 mg / l / 96h
Isopropanol Toxicidad para peces CL50 (pez) 9600 mg / l / 96h

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN.

No se permite su vertido en alcantarillas o cursos de agua o ser depositado en lugares
que pueda afectar a aguas subterráneas o superficiales. Los residuos, incluyendo los
Productos y referencias: EPI-2120, 2140, 2162
Fecha de edición: 01/04/04
Esta Ficha de Datos de Seguridad sigue la Directiva 93/112/CE Página 4/4
contenedores vacíos, deben ser eliminados en concordancia con las disposiciones
locales.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE.

Este preparado no ha sido clasificado peligroso para el transporte.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

De acuerdo con las regulaciones este preparado ha sido clasificado y etiquetado como no
peligroso.

La información contenida en esta hoja de datos de seguridad no constituye una

evaluación de los riesgos del lugar de trabajo del usuario.

16. OTRAS INFORMACIONES.

Texto de las frases R listadas en la Sección 2:

Símbolo: (Xi) IRRITANTE

(Xn) NOCIVO
(F) FÁCILMENTE INFLAMABLE

Frases R: R11.- Fácilmente inflamable

R22.- Nocivo por ingestión.
R36.- Irrita los ojos.
R36/38.- Irrita los ojos y la piel.
R67.- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

El producto no debe ser utilizado para fines distintos a los mencionados en la sección 1,
sin tener primero instrucciones escritas para su manejo. Dado que las condiciones de
utilización para el uso de este producto están fuera del control del fabricante, el usuario es
responsable de que los requerimientos de la reglamentación relevante se cumplan.
La información que contiene esta ficha de seguridad está basada en el estado de los
conocimientos y la legislación actuales. Provee una guía para la seguridad, salud y
aspectos ambientales del preparado. Esta ficha de seguridad no debe ser interpretada
como una garantía de sus propiedades o adaptabilidad a diferentes aplicaciones.